| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ARLEQUIN |
Vous ne voulez ?couter aucune raison et, ne suivant en tout que votre chienne de fantaisie, vous vous enfoncez follement dans des mers inconnues, o? vous ne deviez pas moins attendre que ce qui vous est arriv?. |
Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 6 |
| 2 | UN SAUVAGE |
Nomac et qualitac. |
Acte 1, sc. 3, UN SAUVAGE, phrase 1 |
| 3 | LE SAGAMO |
Brutalec serec empalec ! |
Acte 1, sc. 3, LE SAGAMO, phrase 2 |
| 4 | ARLEQUIN |
Mon ma?tre s'appelle L?andre, gentilhomme italien. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 5 | LES SAUVAGES |
Tuac, tuac, l'insolentac ! |
Acte 1, sc. 3, LES SAUVAGES, phrase 1 |
| 6 | ARLEQUIN |
Elle est d?go?tante, elle ferait peur ? un Suisse. |
Acte 1, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 7 | ARLEQUIN |
Nous ne souffrirons qu'un instant et, avec ces diablesses-l?, nous mourrions cent fois par jour ! |
Acte 1, sc. 13, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 8 | MARINETTE |
Depuis le jour fatal qu'on nous s?para de nos amants, nous avons pass? successivement au pouvoir de six fameux pirates, qui tous ont eu pour nous des mani?re polies et respectueuses. |
Acte 2, sc. 1, MARINETTE, phrase 3 |
| 9 | MARINETTE |
Que voulez-vous davantage ? |
Acte 2, sc. 1, MARINETTE, phrase 5 |
| 10 | MARINETTE |
Il faut bien prendre patience et esp?rer que le Ciel qui nous a tir?es de tant de dangers nous rendra ? la fin nos amants. |
Acte 2, sc. 1, MARINETTE, phrase 4 |
| 11 | LE FAVORI |
Bellac cr?aturac, votrac regardac enlevac libertac ! |
Acte 2, sc. 2, LE FAVORI, phrase 1 |
| 12 | MARINETTE |
Vous craignez de fl?trir la fid?lit? que vous devez ? votre amant, en vous pr?tant ? la moindre petite complaisance pour un autre ? |
Acte 2, sc. 3, MARINETTE, phrase 1 |
| 13 | MARINETTE |
H?, o? est la fille qui n'en ferait pas vingt fois autant pour ?viter un moindre p?ril qui nous menace ? |
Acte 2, sc. 3, MARINETTE, phrase 4 |
| 14 | MARINETTE |
Ce n'?tait que pour rire ! |
Acte 2, sc. 4, MARINETTE, phrase 1 |
| 15 | ARLEQUIN |
? moi, mousquetaires, j'ai le nez cass? ! |
Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 16 | ARLEQUIN |
Nous allons souffrir bien davantage d'?tre tourment?s, et de voir en m?me temps tout ce que nous aimons dans les plus horribles peines ! |
Acte 2, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 6 |
| 17 |
LE GÉNIE |
D'?carter vos bourreaux. Il n'a que cet instant, |
Acte 2, sc. 9, v. 20 |
| 18 |
LE GÉNIE |
Pour vous donner au moins cet avis important : |
Acte 2, sc. 9, v. 22 |
| 19 |
LE GÉNIE |
Tachez de l'avoir mes amis, |
Acte 2, sc. 9, v. 25 |
| 20 | ARLEQUIN |
Tenez, c'est le grelot ? attacher au cou du chat ! |
Acte 2, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 21 | ARLEQUIN |
Oui cet avis-l? aurait ?t? excellent tant?t, et nous aurions pu? Cependant il me vient une id?e? |
Acte 2, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 22 | ARLEQUIN |
Et toi, Marinette, donne-moi cette jolie paire de gants qui t'?tait trop ?troite, si tu l'as encore. |
Acte 2, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 23 | ARLEQUIN |
Suspendez pour un moment vos brutales occupations, et conduisez-moi ? madame Tourmentine. |
Acte 2, sc. 11, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 24 | TOURMENTINE |
Non d'avantagic m'outragic ! |
Acte 2, sc. 12, TOURMENTINE, phrase 2 |
| 25 | ARLEQUIN |
Je m'imaginais que l'amour que j'avais donn? ? la princesse Tourmentine n'?tait qu'un feu de paille, qui s'?teindrait d?s le lendemain de notre mariage. |
Acte 2, sc. 13, ARLEQUIN, phrase 6 |
| 26 | ARLEQUIN |
Car comme on dit qui aime bien ch?tie bien, si j'en juge, ajouta-t-il, par les tourments qu'elle m'ordonne ici, il faut que cette fille-l? m'aime ? la rage ! ? |
Acte 2, sc. 13, ARLEQUIN, phrase 10 |
Lexique d'un texte