| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ZULIME |
J'ai suivi son exemple. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 2 |
MOHADIR |
Hélas ! Suivez-le encore. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 3 |
MOHADIR |
Qui veillent à sa garde, et qui suivent vos pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 4 |
ATIDE |
Mais je suis dans le rang de ces infortunés |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 5 |
ATIDE |
C'est lui qui, comme un dieu, veillant sur sa famille, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 6 |
ATIDE |
N'insultez point ici ceux qui vous ont sauvés : |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 7 |
ZULIME |
Ah ! je succombe, Atide ; et ce coeur désolé |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 8 |
ZULIME |
Que de retours sur moi ! que de tristes efforts ! |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 9 |
ZULIME |
De l'abyme où je suis mes yeux sont effrayés. |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 10 |
ATIDE |
Ma vie est peu de chose, et je ne suis encore |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 11 |
ATIDE |
Quoique d'assez grands rois mes aïeux soient issus, |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 12 |
ATIDE |
Tout ce que vous quittez est encore au dessus. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 13 |
ZULIME |
J'ai cru fuir nos tyrans, et j'ai suivi Ramire. |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 14 |
ATIDE |
Sur leurs vrais intérêts sont toujours aveuglés. |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 15 |
ZULIME |
Non, sur mes intérêts c'est l'amour qui m'éclaire ; |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
| 16 |
RAMIRE |
Madame, enfin des cieux la clémence suprême |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 17 |
RAMIRE |
Nous sommes vos sujets, nous léserons toujours. |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
| 18 |
RAMIRE |
N'ont pour vous rassurer dans votre défiance |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
| 19 |
ZULIME |
Peut-être que je suis trop faible et trop sensible ; |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 20 |
ATIDE |
Qui poursuivent sur nous l'excès de vos bontés. |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 21 |
ATIDE |
Vous avez tant de droits sur nous... et sur son coeur ! |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 22 |
IDAMORE |
Sur ces bords escarpés qu'a formés la nature, |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
| 23 |
ZULIME |
Tombe sur moi des cieux l'éternelle colère, |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
| 24 |
ATIDE |
Songez aux droits sacrés que j'ai sur votre vie ; |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
| 25 |
RAMIRE |
Non, désormais ma vie est un tissu d'horreurs : |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
| 26 |
RAMIRE |
Je rougis de moi-même, et surtout de vos pleurs. |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
| 27 |
RAMIRE |
Je suis né vertueux, j'ai voulu toujours l'être ; |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
| 28 |
RAMIRE |
J'ai subi l'esclavage et son poids rigoureux : |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
| 29 |
RAMIRE |
J'ai connu tous les maux, la vertu les surmonte ; |
Acte 1, sc. 5, v. 277 |
| 30 |
RAMIRE |
Mais quel coeur généreux peut supporter la honte ? |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 31 |
RAMIRE |
Quel supplice effroyable alors qu'il faut tromper, |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
| 32 |
RAMIRE |
Je suis bien malheureux, si votre jalousie |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
| 33 |
ATIDE |
Eh ! Peut-on s'étonner que vous ayez-su plaire ? |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
| 34 |
ATIDE |
J'engageai trop Ramire, et sans le consulter ; |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
| 35 |
ATIDE |
Je n'y survivrai pas, vous n'en pouvez douter. |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
| 36 |
ATIDE |
Vivez, il me suffit... Ciel ! Quel tumulte affreux ! |
Acte 1, sc. 5, v. 319 |
| 37 |
ATIDE |
Je vous suis ; la chute ou la victoire, |
Acte 1, sc. 5, v. 322 |
| 38 |
IDAMORE |
Nous appelle sur l'onde et désarme la terre. |
Acte 2, sc. 1, v. 328 |
| 39 |
IDAMORE |
Vous voyez les sujets du triste Bénassar |
Acte 2, sc. 1, v. 329 |
| 40 |
IDAMORE |
Suspendre leurs fureurs au pied de ce rempart : |
Acte 2, sc. 1, v. 330 |
| 41 |
IDAMORE |
Voudriez-vous livrer à l'horreur des supplices |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
| 42 |
RAMIRE |
Où la vertu sans force, et prête à succomber, |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
| 43 |
RAMIRE |
Sois sûr que de Zulime arrêtant la poursuite, |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
| 44 |
RAMIRE |
Avant que d'expirer j'assurerai sa fuite. |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 45 |
ZULIME |
Qui voudrait désunir deux coeurs nés pour s'aimer), |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 46 |
ZULIME |
En est plus respectable et non plus assurée. |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
| 47 |
ZULIME |
Eh ! qui peut vous troubler, quand vous m'avez su plaire ? |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 48 |
RAMIRE |
Je suis loin d'être ingrat, non, mon coeur ne peut l'être. |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 49 |
RAMIRE |
Mon sang dans mes états m'appelle au rang suprême, |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
| 50 |
RAMIRE |
Mais il est un pouvoir au dessus de moi-même. |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 51 |
ZULIME |
Dans l'état où je suis, |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 52 |
ZULIME |
Tombent, tombent sur moi les traits de sa vengeance ! |
Acte 2, sc. 3, v. 515 |
| 53 |
RAMIRE |
On vient, suivez mes pas ; |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
| 54 |
BÉNASSAR |
Les cris de la nature ont su se faire entendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 544 |
| 55 |
BÉNASSAR |
Et cédât malgré moi, par des soins superflus, |
Acte 2, sc. 4, v. 549 |
| 56 |
BÉNASSAR |
M'arraches mes sujets, m'enlèves mes esclaves, |
Acte 2, sc. 4, v. 559 |
| 57 |
ZULIME |
Régnez, vivez heureux, ne vous consumez plus |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 58 |
ZULIME |
Pour cette criminelle en regrets superflus. |
Acte 2, sc. 4, v. 570 |
| 59 |
ZULIME |
Expirant des regrets dont je suis tourmentée, |
Acte 2, sc. 4, v. 572 |
| 60 |
ZULIME |
Mais ce crime si cher a sur moi trop d'empire ; |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
| 61 |
ZULIME |
Vous n'avez plus de fille, et je suis à Ramire. |
Acte 2, sc. 4, v. 576 |
| 62 |
BÉNASSAR |
Quelle honte, grand Dieu ! Suivrait un sort si beau ! |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 63 |
BÉNASSAR |
Ma fille, un suborneur est-il donc plus qu'un père ? |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
| 64 |
BÉNASSAR |
Repens-toi, suis mes pas, viens sans plus m'outrager. |
Acte 2, sc. 4, v. 589 |
| 65 |
BÉNASSAR |
Tous les enlèvements sont suivis du parjure. |
Acte 2, sc. 4, v. 604 |
| 66 |
ZULIME |
Hélas ! m'assurez-vous qu'il réponde à mes voeux |
Acte 1, sc. 1, v. 661 |
| 67 |
ATIDE |
Que la crainte a glacés, que la douleur consume ; |
Acte 1, sc. 1, v. 664 |
| 68 |
ATIDE |
Ne vous suffit-il pas qu'on vous rende justice, |
Acte 1, sc. 1, v. 668 |
| 69 |
ZULIME |
Si je n'y suis pas seule, Atide, il m'a trompée. |
Acte 1, sc. 1, v. 680 |
| 70 |
IDAMORE |
Il revient vous servir, surtout il veut vous voir. |
Acte 1, sc. 2, v. 694 |
| 71 |
ZULIME |
Que je suis mon devoir en partant votre épouse. |
Acte 1, sc. 3, v. 716 |
| 72 |
ZULIME |
Sur ces rochers déserts, ingrat, m'as-tu conduite |
Acte 1, sc. 3, v. 731 |
| 73 |
ZULIME |
Pour traîner en Europe une esclave à ta suite ? |
Acte 1, sc. 3, v. 732 |
| 74 |
ZULIME |
Je vois sur mon malheur ce qu'il faut que je pense, |
Acte 1, sc. 3, v. 751 |
| 75 |
ZULIME |
Ta fureur à ce point insulte à mon injure ! |
Acte 1, sc. 3, v. 764 |
| 76 |
ZULIME |
Tu me braves encore, et tu présumes, traître, |
Acte 1, sc. 3, v. 771 |
| 77 |
ZULIME |
Que des lieux où je suis tu t'es rendu le maître, |
Acte 1, sc. 3, v. 772 |
| 78 |
ZULIME |
Suivez-moi tous, ouvrez aux soldats de mon père ; |
Acte 1, sc. 3, v. 775 |
| 79 |
ATIDE |
Non, je veux qu'à ses pieds vous vous jetiez sur l'heure : |
Acte 1, sc. 4, v. 780 |
| 80 |
ATIDE |
Et mes derniers bienfaits sont au dessus des siens. |
Acte 1, sc. 4, v. 790 |
| 81 |
RAMIRE |
Assure la retraite, ou nous mène à la mort. |
Acte 1, sc. 4, v. 794 |
| 82 |
RAMIRE |
Non... je vous suis. |
Acte 1, sc. 4, v. 805 |
| 83 |
BÉNASSAR |
Ton fol amour insulte à ma voix expirante. |
Acte 1, sc. 5, v. 828 |
| 84 |
BÉNASSAR |
Qui, noyé si longtemps dans des pleurs superflus, |
Acte 1, sc. 5, v. 853 |
| 85 |
RAMIRE |
Que le tien se rassure. |
Acte 1, sc. 5, v. 860 |
| 86 |
RAMIRE |
Sur mon corps tout sanglant verse le sang d'Atide ; |
Acte 1, sc. 5, v. 867 |
| 87 |
RAMIRE |
Mais si je suis fidèle, et si l'honneur me guide, |
Acte 1, sc. 5, v. 868 |
| 88 |
ATIDE |
J'ai hâté vos amis : la moitié suit mes pas, |
Acte 1, sc. 6, v. 893 |
| 89 |
IDAMORE |
Bénassar vous poursuit, vous, Atide, et Zulime. |
Acte 1, sc. 7, v. 915 |
| 90 |
IDAMORE |
Ils ont suivi son père, ils marchent aux vaisseaux. |
Acte 1, sc. 7, v. 930 |
| 91 |
RAMIRE |
Suivez-moi. Dieu puissant ! daignez enfin défendre |
Acte 1, sc. 7, v. 935 |
| 92 |
RAMIRE |
Suivez-moi, dis-je. |
Acte 1, sc. 7, v. 937 |
| 93 |
ZULIME |
Où suis-je ? Qu'a-t-on fait ? Ô crime ! Ô perfidie ! |
Acte 4, sc. 1, v. 949 |
| 94 |
ZULIME |
Juste ciel ! Je partais, et sur la foi d'Atide ! |
Acte 4, sc. 1, v. 969 |
| 95 |
SÉRAME |
Au dehors, au dedans, aux portes, sur les rives, |
Acte 4, sc. 3, v. 990 |
| 96 |
SÉRAME |
Au palais, sur le port, autour de ce rempart ; |
Acte 4, sc. 3, v. 991 |
| 97 |
ZULIME |
Ciel ! quel tissu d'horreurs ! ah ! j'en avais besoin ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1011 |
| 98 |
ZULIME |
De guérir ma blessure ils ont pris l'heureux soin. |
Acte 4, sc. 3, v. 1012 |
| 99 |
ZULIME |
Je verrai leur supplice avec l'indifférence |
Acte 4, sc. 3, v. 1014 |
| 100 |
ZULIME |
Puisse sur moi le ciel épuisant sa colère |
Acte 4, sc. 4, v. 1018 |
| 101 |
ZULIME |
Sur ses jours vertueux prodiguer sa faveur ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1019 |
| 102 |
ZULIME |
Qu'il soit vengé surtout. |
Acte 4, sc. 4, v. 1020 |
| 103 |
MOHADIR |
Mais, sans approfondir tant de sujets d'alarmes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1033 |
| 104 |
MOHADIR |
Des rebelles armés poursuivre ce qui reste : |
Acte 4, sc. 4, v. 1037 |
| 105 |
ZULIME |
Il me suffit : je sais tout ce que j'ai commis, |
Acte 4, sc. 4, v. 1043 |
| 106 |
MOHADIR |
Vous devez obéir, et surtout épargner |
Acte 4, sc. 4, v. 1051 |
| 107 |
MOHADIR |
Sa blessure trop vive et trop prompte à saigner. |
Acte 4, sc. 4, v. 1052 |
| 108 |
MOHADIR |
Apprendre à Bénassar le succès de mon zèle ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1062 |
| 109 |
ZULIME |
Il ne sait point, hélas ! combien je suis punie : |
Acte 4, sc. 5, v. 1070 |
| 110 |
SÉRAME |
Et sa main s'amollit sur le point de frapper. |
Acte 4, sc. 5, v. 1076 |
| 111 |
ZULIME |
S'il eût insulté même à mon dernier moment, |
Acte 4, sc. 5, v. 1100 |
| 112 |
ATIDE |
Oui, madame, il est vrai, je suis votre rivale ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1109 |
| 113 |
ATIDE |
Je me suis immolée à votre jalousie ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1134 |
| 114 |
ATIDE |
De m'abandonner seule, et de suivre un époux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1136 |
| 115 |
ZULIME |
Mais cessez de prétendre au superbe partage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1173 |
| 116 |
ZULIME |
À l'honneur insultant d'exciter mon courage ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1174 |
| 117 |
ZULIME |
Suivez-moi seulement ; je vous ferai connaître |
Acte 4, sc. 6, v. 1177 |
| 118 |
MOHADIR |
Et d'un bras assuré, d'un cri terrible et tendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1238 |
| 119 |
BÉNASSAR |
Les suborneurs appas de ses trompeuses larmes |
Acte 5, sc. 1, v. 1254 |
| 120 |
ZULIME |
Il suffit : votre zèle a servi mon audace. |
Acte 5, sc. 2, v. 1265 |
| 121 |
RAMIRE |
Depuis que je suis né, trahi par la fortune, |
Acte 5, sc. 3, v. 1310 |
| 122 |
RAMIRE |
De ce coeur paternel je fermais la blessure. |
Acte 5, sc. 3, v. 1322 |
| 123 |
RAMIRE |
Que ce soit la dernière, et que dans mon supplice |
Acte 5, sc. 3, v. 1326 |
| 124 |
BÉNASSAR |
L'intérêt de l'état l'emporta sur la loi ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1347 |
| 125 |
RAMIRE |
Accablé de surprise, et confus d'une grâce |
Acte 5, sc. 3, v. 1353 |
| 126 |
RAMIRE |
Au dessus des états conquis par mes aïeux : |
Acte 5, sc. 3, v. 1356 |
| 127 |
RAMIRE |
Vengez-vous sur moi seul, Atide est mon épouse. |
Acte 5, sc. 3, v. 1370 |
| 128 |
RAMIRE |
Nos yeux sur nos malheurs à peine étaient ouverts, |
Acte 5, sc. 3, v. 1372 |
| 129 |
ZULIME |
Seigneur, à vos bienfaits ils auront insulté ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1380 |
| 130 |
ZULIME |
De cet affreux tissu de fourbes, d'attentats. |
Acte 5, sc. 3, v. 1384 |
| 131 |
ZULIME |
Suis-je assez confondue ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1417 |
| 132 |
ZULIME |
Oui, je le suis en tout. J'avoue avec horreur |
Acte 5, sc. 3, v. 1419 |
| 133 |
ZULIME |
J'en suis indigne. |
Acte 5, sc. 3, v. 1439 |
Lexique d'un texte