| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
IDAME |
Ô fortune ! Ô pouvoir au-dessus de l'humain ! |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 2 |
IDAME |
Et qui s'appesantit sur tout ce qui respire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 3 |
ASSELI |
Font un vaste tombeau de la superbe Asie. |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 4 |
ASSELI |
Voilà ce que cent voix, en sanglots superflus, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 5 |
IDAME |
C'est lui qui, sur les siens briguant l'autorité, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 6 |
ASSELI |
À vos parents surpris parurent un outrage ! |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 7 |
ASSELI |
Lui qui traîne après soi tant de rois ses suivants. |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 8 |
IDAME |
C'est lui-même, Asséli : son superbe courage, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 9 |
IDAME |
Sa future grandeur, brillaient sur son visage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 10 |
IDAME |
De cent siècles de gloire une suite avérée : |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 11 |
IDAME |
Le vertueux Zamti mérita mon suffrage. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 12 |
IDAME |
J'ai refusé sa main ; je suis épouse et mère : |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 13 |
IDAME |
Grava l'être suprême et la religion. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 14 |
ZAMTI |
Sur les corps entassés de nos frères mourants, |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 15 |
ZAMTI |
Leur superbe mépris ait détourné les yeux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 16 |
ZAMTI |
Sur leurs yeux vigilants répandant un nuage, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 17 |
ZAMTI |
Ait égaré leur vue ou suspendu leur rage. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 18 |
ETAN |
Ô famille de dieux sur la terre adorés ! |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 19 |
ETAN |
Tandis que leurs sujets, tremblant de murmurer, |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
| 20 |
ZAMTI |
Veillons sur lui ; voilà notre premier devoir. |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 21 |
IDAME |
Je vous dirais : mourons, et, lorsque tout succombe, |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
| 22 |
IDAME |
Sur les pas de nos rois descendons dans la tombe. |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
| 23 |
ZAMTI |
Méconnu par le bonze, insulté par nos maîtres ? |
Acte 1, sc. 6, v. 272 |
| 24 |
ETAN |
Voir nos malheurs communs sur moi seul assemblés, |
Acte 1, sc. 6, v. 282 |
| 25 |
ZAMTI |
Il peut sauver mon roi. Je prends sur moi le reste. |
Acte 1, sc. 6, v. 303 |
| 26 |
ZAMTI |
Respecte mon malheur, et surtout ma faiblesse ; |
Acte 1, sc. 6, v. 312 |
| 27 |
ZAMTI |
Je suis père ; et ce coeur, qu'un tel arrêt déchire, |
Acte 1, sc. 6, v. 319 |
| 28 |
ZAMTI |
De ce coeur effrayé cache-moi la blessure. |
Acte 1, sc. 7, v. 327 |
| 29 |
ZAMTI |
Je n'ai pu de ma main te conduire au supplice ; |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
| 30 |
ETAN |
Au royal orphelin dont on poursuit les jours. |
Acte 2, sc. 2, v. 358 |
| 31 |
IDAME |
Quoi ! Sur toi la nature a si peu de pouvoir ! |
Acte 2, sc. 3, v. 377 |
| 32 |
IDAME |
Hélas ! Grands et petits, et sujets, et monarques, |
Acte 2, sc. 3, v. 391 |
| 33 |
IDAME |
Sa peine lui suffit ; et, dans ce grand naufrage, |
Acte 2, sc. 3, v. 395 |
| 34 |
IDAME |
Sur le corps de mon fils me plongeait au tombeau. |
Acte 2, sc. 3, v. 402 |
| 35 |
ZAMTI |
À l'oeil qui le poursuit ne peut plus se cacher. |
Acte 2, sc. 3, v. 426 |
| 36 |
ZAMTI |
Il faut subir son sort. |
Acte 2, sc. 3, v. 427 |
| 37 |
IDAME |
Va, le nom de sujet n'est pas plus saint pour nous |
Acte 2, sc. 3, v. 441 |
| 38 |
IDAME |
Je suis faible, oui, pardonne ; une mère doit l'être. |
Acte 2, sc. 3, v. 464 |
| 39 |
IDAME |
Quand il faudra te suivre, et qu'il faudra mourir. |
Acte 2, sc. 3, v. 466 |
| 40 |
IDAME |
Je suis prête : Idamé ne se plaindra de rien ; |
Acte 2, sc. 3, v. 469 |
| 41 |
OCTAR |
Soldats, suivez leurs pas, et me répondez d'eux : |
Acte 2, sc. 4, v. 473 |
| 42 |
OCTAR |
Soldats, veillez sur eux. |
Acte 2, sc. 4, v. 477 |
| 43 |
ZAMTI |
Je suis prêt d'obéir : |
Acte 2, sc. 4, v. 477 |
| 44 |
GENGIS |
La mort du fils des rois suffit à ma vengeance. |
Acte 2, sc. 5, v. 487 |
| 45 |
GENGIS |
Sa famille est éteinte : il vit ; il doit la suivre. |
Acte 2, sc. 5, v. 491 |
| 46 |
GENGIS |
Je n'en veux qu'à des rois, mes sujets doivent vivre. |
Acte 2, sc. 5, v. 492 |
| 47 |
GENGIS |
Voici donc ce palais, cette superbe ville |
Acte 2, sc. 6, v. 511 |
| 48 |
GENGIS |
J'essuyai les mépris qu'à l'abri du danger |
Acte 2, sc. 6, v. 513 |
| 49 |
GENGIS |
Il n'est point de beauté qui subjugue nos sens ; |
Acte 2, sc. 6, v. 546 |
| 50 |
GENGIS |
Un poison tout nouveau me surprit en ces lieux ; |
Acte 2, sc. 6, v. 549 |
| 51 |
GENGIS |
Son mépris dissipa ce charme suborneur, |
Acte 2, sc. 6, v. 553 |
| 52 |
GENGIS |
J'ai subjugué le monde, et j'aurais soupiré ! |
Acte 2, sc. 6, v. 557 |
| 53 |
GENGIS |
Une femme sur moi n'aura point ce pouvoir ; |
Acte 2, sc. 6, v. 561 |
| 54 |
OSMAN |
Demande un nouvel ordre, et suspend son trépas ; |
Acte 2, sc. 7, v. 570 |
| 55 |
OSMAN |
Et nous surprenant tous par ses cris forcenés : |
Acte 2, sc. 7, v. 573 |
| 56 |
GENGIS |
Et qui m'a pu tromper est sûr de son supplice. |
Acte 2, sc. 7, v. 596 |
| 57 |
OCTAR |
Vos yeux sur cette nuit répandront la clarté. |
Acte 2, sc. 7, v. 606 |
| 58 |
OCTAR |
Sur leur vain tribunal osaient braver cent rois. |
Acte 2, sc. 7, v. 610 |
| 59 |
OCTAR |
Qui veillait sur l'enfant qu'on doit sacrifier. |
Acte 2, sc. 7, v. 614 |
| 60 |
GENGIS |
Que nos guerriers surtout, à leurs postes fixés, |
Acte 2, sc. 7, v. 617 |
| 61 |
GENGIS |
Qu'aucun d'eux ne s'écarte. On parle de surprise ; |
Acte 2, sc. 7, v. 619 |
| 62 |
OSMAN |
Il semble sur son front porter la vérité : |
Acte 3, sc. 1, v. 632 |
| 63 |
OSMAN |
De pitié malgré nous nos coeurs étaient surpris, |
Acte 3, sc. 1, v. 635 |
| 64 |
IDAME |
Vous devez vous venger, je m'y suis attendue ; |
Acte 3, sc. 2, v. 662 |
| 65 |
GENGIS |
Rassurez-vous ; sortez de cet effroi pressant... |
Acte 3, sc. 2, v. 664 |
| 66 |
GENGIS |
Ma surprise, madame, est égale à la vôtre... |
Acte 3, sc. 2, v. 665 |
| 67 |
GENGIS |
Les affronts qu'en ces lieux essuya Témugin. |
Acte 3, sc. 2, v. 671 |
| 68 |
GENGIS |
Votre coeur sur un fils doit être rassuré ; |
Acte 3, sc. 2, v. 676 |
| 69 |
GENGIS |
En un mot, vous savez jusqu'où je suis trahi. |
Acte 3, sc. 2, v. 688 |
| 70 |
GENGIS |
Que son trépas certain va suivre ton supplice. |
Acte 3, sc. 3, v. 713 |
| 71 |
GENGIS |
Sur cet enfant, madame, expliquez-vous sur l'heure, |
Acte 3, sc. 3, v. 721 |
| 72 |
IDAME |
Seigneur, assez d'horreurs suivaient votre victoire, |
Acte 3, sc. 3, v. 733 |
| 73 |
IDAME |
Tous ces champs de carnage auraient dû vous suffire. |
Acte 3, sc. 3, v. 738 |
| 74 |
IDAME |
Je devais l'imiter : mais enfin je suis mère ; |
Acte 3, sc. 3, v. 750 |
| 75 |
IDAME |
Mon sort suivra le tien ; je meurs si tu péris ; |
Acte 3, sc. 3, v. 763 |
| 76 |
ZAMTI |
Ses jours sont assurés. |
Acte 3, sc. 3, v. 767 |
| 77 |
GENGIS |
Va réparer ton crime, ou subir le trépas. |
Acte 3, sc. 3, v. 768 |
| 78 |
ZAMTI |
Si j'étais ton sujet, je te serais fidèle. |
Acte 3, sc. 3, v. 773 |
| 79 |
GENGIS |
Allez, suivez l'époux à qui le sort vous lie. |
Acte 3, sc. 3, v. 782 |
| 80 |
GENGIS |
Un pouvoir au-dessus de mon autorité ? |
Acte 3, sc. 4, v. 792 |
| 81 |
GENGIS |
Ce n'est pas avec lui que je suis généreux. |
Acte 3, sc. 4, v. 824 |
| 82 |
OCTAR |
Les captives toujours ont suivi leurs vainqueurs. |
Acte 3, sc. 4, v. 844 |
| 83 |
GENGIS |
D'assujettir un coeur qui ne s'est point donné, |
Acte 3, sc. 4, v. 852 |
| 84 |
GENGIS |
Enfin il faut tout dire : Idamé prit sur moi |
Acte 3, sc. 4, v. 859 |
| 85 |
GENGIS |
J'en étais indigné ; son âme eut sur la mienne, |
Acte 3, sc. 4, v. 862 |
| 86 |
GENGIS |
Et sur mon caractère, et sur ma volonté, |
Acte 3, sc. 4, v. 863 |
| 87 |
GENGIS |
Sur cent rois détrônés, accablés de ma gloire : |
Acte 3, sc. 4, v. 866 |
| 88 |
GENGIS |
Je me rends tout entier à ma grandeur suprême ; |
Acte 3, sc. 4, v. 869 |
| 89 |
OSMAN |
Il soutient sa constance, il l'exhorte au supplice : |
Acte 3, sc. 5, v. 877 |
| 90 |
GENGIS |
Ah ! Rassurez son âme et faites-lui connaître |
Acte 3, sc. 5, v. 881 |
| 91 |
OCTAR |
Sur cet enfant des rois qu'on dérobe à nos coups ? |
Acte 3, sc. 6, v. 884 |
| 92 |
GENGIS |
C'est peu de cet enfant ; c'est peu de son supplice ; |
Acte 3, sc. 6, v. 893 |
| 93 |
GENGIS |
L'insolent coréen ne pourra nous surprendre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 908 |
| 94 |
GENGIS |
J'ai trop de cet enfant différé le supplice. |
Acte 4, sc. 1, v. 912 |
| 95 |
OCTAR |
D'un oeil d'indifférence il a vu le supplice ; |
Acte 4, sc. 2, v. 923 |
| 96 |
GENGIS |
Non, je ne reviens point encor de ma surprise : |
Acte 4, sc. 2, v. 931 |
| 97 |
GENGIS |
Sur cette nation désolée et captive, |
Acte 4, sc. 2, v. 940 |
| 98 |
GENGIS |
Ses rois sur la sagesse ont fondé leur puissance, |
Acte 4, sc. 2, v. 944 |
| 99 |
GENGIS |
Ah ! De quoi m'ont servi tant de succès divers ? |
Acte 4, sc. 2, v. 949 |
| 100 |
OCTAR |
Tout cède sur la terre aux travaux, au courage ; |
Acte 4, sc. 2, v. 959 |
| 101 |
OCTAR |
Qui ne peut supporter un amoureux caprice, |
Acte 4, sc. 2, v. 972 |
| 102 |
GENGIS |
Je veux que mes sujets respectent ma faiblesse. |
Acte 4, sc. 2, v. 976 |
| 103 |
GENGIS |
Qu'ai-je fait, après tout, dans ma grandeur suprême ? |
Acte 4, sc. 3, v. 979 |
| 104 |
GENGIS |
J'ai fait des malheureux, et je le suis moi-même ; |
Acte 4, sc. 3, v. 980 |
| 105 |
GENGIS |
Tant d'états subjugués ont-ils rempli mon coeur ? |
Acte 4, sc. 3, v. 985 |
| 106 |
GENGIS |
Et qui me consolât sur le trône du monde. |
Acte 4, sc. 3, v. 988 |
| 107 |
GENGIS |
Qu'ils combattent sous moi, qu'ils meurent à ma suite ; |
Acte 4, sc. 3, v. 995 |
| 108 |
GENGIS |
J'ai déjà suspendu l'effet de ma vengeance, |
Acte 4, sc. 4, v. 1003 |
| 109 |
GENGIS |
Un pouvoir que sur moi vous deviez peu prétendre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1012 |
| 110 |
GENGIS |
Et le bandeau des rois peut essuyer des larmes. |
Acte 4, sc. 4, v. 1016 |
| 111 |
GENGIS |
Ce langage, sans doute, a de quoi vous surprendre : |
Acte 4, sc. 4, v. 1019 |
| 112 |
GENGIS |
Sur les débris fumants des trônes mis en cendre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1020 |
| 113 |
GENGIS |
Par un rival indigne elle fut usurpée : |
Acte 4, sc. 4, v. 1024 |
| 114 |
IDAME |
Et, quand je répondrai, vous serez plus surpris. |
Acte 4, sc. 4, v. 1034 |
| 115 |
IDAME |
N'auraient point révolté mon âme assujettie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1043 |
| 116 |
IDAME |
De nos parents sur nous vous savez le pouvoir : |
Acte 4, sc. 4, v. 1046 |
| 117 |
IDAME |
Seigneur, était fondé sur le droit paternel, |
Acte 4, sc. 4, v. 1050 |
| 118 |
IDAME |
Sur la foi de l'hymen, sur l'honneur, la justice, |
Acte 4, sc. 4, v. 1051 |
| 119 |
IDAME |
À remporter sur vous cette illustre victoire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1064 |
| 120 |
GENGIS |
Il sait mes sentiments, madame ; il faut les suivre : |
Acte 4, sc. 4, v. 1075 |
| 121 |
GENGIS |
Vous subjuguez mon coeur, et vous le révoltez. |
Acte 4, sc. 4, v. 1094 |
| 122 |
IDAME |
Les lois vivent encore, et l'emportent sur vous. |
Acte 4, sc. 4, v. 1098 |
| 123 |
GENGIS |
Les lois que vous suivez m'ont été trop fatales. |
Acte 4, sc. 4, v. 1103 |
| 124 |
ASSELI |
Ah ! Reprenez plutôt cet empire suprême |
Acte 4, sc. 5, v. 1123 |
| 125 |
IDAME |
Dans l'état où je suis c'est un malheur de plus. |
Acte 4, sc. 5, v. 1129 |
| 126 |
ASSELI |
Sur les débris du monde a craint de vous déplaire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1140 |
| 127 |
IDAME |
Suis-je encor ton épouse et peux-tu me revoir ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1146 |
| 128 |
ZAMTI |
Éteins sur mon tombeau les foudres du barbare : |
Acte 4, sc. 6, v. 1180 |
| 129 |
ZAMTI |
Quand ma mort t'abandonne à cet usurpateur : |
Acte 4, sc. 6, v. 1182 |
| 130 |
IDAME |
Ne te souvient-il plus qui je suis, et qui t'aime ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1196 |
| 131 |
IDAME |
Sur moi, sur mes desseins, n'est pas en défiance : |
Acte 4, sc. 6, v. 1200 |
| 132 |
IDAME |
Je suis libre, et mes pas ne sont point observés ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1202 |
| 133 |
IDAME |
À l'oeil qui le poursuit fut caché par tes mains : |
Acte 4, sc. 6, v. 1205 |
| 134 |
IDAME |
Et juge si mon coeur a suivi tes leçons. |
Acte 4, sc. 6, v. 1214 |
| 135 |
ZAMTI |
Idamé, ta vertu l'emporte sur la mienne ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1216 |
| 136 |
ASSELI |
Sur les faibles mortels il a trop d'avantage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1222 |
| 137 |
IDAME |
Mais Gengis a marché ; la mort suivait ses pas ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1228 |
| 138 |
IDAME |
Mon fils, ce fils si cher, va les suivre peut-être. |
Acte 5, sc. 1, v. 1237 |
| 139 |
IDAME |
Sur le fils de mes rois, sur mon fils malheureux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1243 |
| 140 |
IDAME |
Je me suis en tremblant jetée au-devant d'eux ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1244 |
| 141 |
IDAME |
Tout en pleurs, à ses pieds je me suis prosternée ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1245 |
| 142 |
IDAME |
M'assurer de sa haine, insulter à mes pleurs ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1259 |
| 143 |
ASSELI |
Ce lion subjugué, qui rugit dans sa chaîne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1261 |
| 144 |
IDAME |
J'ai pris, dans l'horreur même où je suis parvenue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1269 |
| 145 |
IDAME |
Poursuivra-t-il mon fils ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1287 |
| 146 |
OCTAR |
Veillez sur ces enfants ; et vous à cette porte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1289 |
| 147 |
GENGIS |
Vous retenez mon bras, et j'en suis indigné ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1335 |
| 148 |
GENGIS |
Mais je ne prétends plus supplier ma captive. |
Acte 5, sc. 4, v. 1337 |
| 149 |
GENGIS |
Tout couvert de son sang, je devais, sur sa cendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1345 |
| 150 |
GENGIS |
Et mon âme a l'orgueil de régner sur la vôtre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1350 |
| 151 |
GENGIS |
Oui, je vous aime encor ; mais ne présumez pas |
Acte 5, sc. 4, v. 1359 |
| 152 |
GENGIS |
Gardez-vous d'insulter à l'excès de faiblesse |
Acte 5, sc. 4, v. 1361 |
| 153 |
IDAME |
Je suis loin de braver votre grandeur suprême ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1378 |
| 154 |
GENGIS |
Je le suis ; j'allais cesser de l'être : |
Acte 5, sc. 4, v. 1389 |
| 155 |
GENGIS |
Levez-vous : je suis prêt encore à vous entendre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1397 |
| 156 |
GENGIS |
Non, ce n'était pas lui qu'il fallait consulter : |
Acte 5, sc. 4, v. 1404 |
| 157 |
GENGIS |
Vous, suivez-moi. Quel soin m'abaisse et me transporte ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1414 |
| 158 |
IDAME |
La mesure est comblée, et notre heure est venue. |
Acte 5, sc. 5, v. 1422 |
| 159 |
IDAME |
Les criminels tremblants sont traînés au supplice ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1438 |
| 160 |
IDAME |
Un affront leur suffit pour sortir de la vie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1445 |
| 161 |
IDAME |
Nous avons enseigné ces braves insulaires ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1449 |
| 162 |
ZAMTI |
Que le malheur extrême est au-dessus des lois. |
Acte 5, sc. 5, v. 1452 |
| 163 |
IDAME |
Ne portât sur moi-même un coup mal assuré. |
Acte 5, sc. 5, v. 1459 |
| 164 |
IDAME |
Frappe, et tourne sur toi tes bras ensanglantés. |
Acte 5, sc. 5, v. 1472 |
| 165 |
GENGIS |
Je rougis, sur le trône où m'a mis la victoire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1494 |
| 166 |
GENGIS |
En vain par mes exploits j'ai su me signaler ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1496 |
| 167 |
GENGIS |
Je l'apprends ; je vous dois cette gloire suprême : |
Acte 5, sc. 6, v. 1499 |
| 168 |
GENGIS |
Veillez, heureux époux, sur l'innocente vie |
Acte 5, sc. 6, v. 1502 |
| 169 |
GENGIS |
Soyez ici des lois l'interprète suprême ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1510 |
Lexique d'un texte