| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
THERMANTIE |
Oui, j'ai parlé, mon frère, et pour toucher son âme |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
THERMANTIE |
Fait agir tout l'empire où son ordre m'engage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 3 |
THERMANTIE |
Plus dans son arrogance elle s'est applaudie, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 4 |
EUCHERIUS |
Placidie à son rang doit l'orgueil qui me perd, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 5 |
THERMANTIE |
Assure un plein triomphe à son ingratitude, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 6 |
THERMANTIE |
Après que l'empereur s'est fait deux fois son gendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 7 |
EUCHERIUS |
De l'éclat de son choix l'âme préoccupée |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 8 |
EUCHERIUS |
Et par sa complaisance à nourrir son erreur, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 9 |
EUCHERIUS |
Comme par la raison leur rapport s'autorise, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 10 |
EUCHERIUS |
En vain à son secours on tâche d'animer |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 11 |
EUCHERIUS |
Cette même raison qui lui permit d'aimer ; |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 12 |
EUCHERIUS |
Ce qu'elle eut de pouvoir pour flatter son martyre |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 13 |
THERMANTIE |
Mais de son coeur altier l'audace téméraire |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 14 |
HONORIUS |
Peut à tant de fierté porter son arrogance, |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 15 |
EUCHERIUS |
Ma raison sur mes sens a repris son empire, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 16 |
EUCHERIUS |
Loin que de son ardeur j'ose attendre aucun fruit... |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 17 |
HONORIUS |
Pour son ambition sans doute a quelques charmes, |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 18 |
EUCHERIUS |
Daignez songer, Seigneur, que la gloire où j'aspire... |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 19 |
HONORIUS |
De sa rébellion cessons d'être complices, |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 20 |
PLACIDIE |
Sont des droits dont sans crime il peut être jaloux. |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
| 21 |
PLACIDIE |
S'il n'avait que mon coeur à son espoir contraire, |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
| 22 |
PLACIDIE |
Et quand son intérêt l'oblige à l'étouffer, |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
| 23 |
HONORIUS |
Oppose à son mérite une fierté rebelle, |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
| 24 |
HONORIUS |
À son amour trahi je sais ce que je dois ; |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 25 |
PLACIDIE |
Le ciel sans son secours le doit à ma naissance, |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
| 26 |
PLACIDIE |
Et c'est son déplaisir qu'une illustre fierté |
Acte 1, sc. 5, v. 307 |
| 27 |
STILICON |
Ce que doit un sujet à la soeur de son maître. |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
| 28 |
STILICON |
À lui faire raison de cette indignité. |
Acte 1, sc. 6, v. 344 |
| 29 |
STILICON |
Et l'outrage éclatant que souffre son grand coeur |
Acte 1, sc. 6, v. 371 |
| 30 |
STILICON |
Voit dans Honorius son plus grand ennemi. |
Acte 1, sc. 6, v. 376 |
| 31 |
MUTIAN |
Son rang de ce qu'il est d'un seul degré diffère, |
Acte 1, sc. 6, v. 378 |
| 32 |
STILICON |
Songe qu'Honorius lui-même en est complice, |
Acte 1, sc. 6, v. 386 |
| 33 |
STILICON |
Après avoir au trône élevé son enfance, |
Acte 1, sc. 6, v. 389 |
| 34 |
MUTIAN |
Si son seul intérêt à conspirer vous porte ? |
Acte 1, sc. 6, v. 406 |
| 35 |
STILICON |
Et comme le mépris qui s'attache à son rang |
Acte 1, sc. 6, v. 415 |
| 36 |
STILICON |
Pour l'en justifier sans noircir son estime, |
Acte 1, sc. 6, v. 417 |
| 37 |
MUTIAN |
Mais songez-vous assez jusques où va ce crime, |
Acte 1, sc. 6, v. 422 |
| 38 |
STILICON |
Plus l'attentat est noir, plus son indignité |
Acte 1, sc. 6, v. 431 |
| 39 |
PLACIDIE |
Non, non, quand son conseil m'assure une couronne, |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
| 40 |
LUCILE |
Et dans ce grand effort vous doutez de son feu ? |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
| 41 |
PLACIDIE |
On doit tout immoler à la personne aimée, |
Acte 2, sc. 1, v. 474 |
| 42 |
PLACIDIE |
Il l'a pu d'autant mieux que contre son ardeur |
Acte 2, sc. 1, v. 495 |
| 43 |
PLACIDIE |
Par son lâche conseil il cherche à s'en dédire, |
Acte 2, sc. 1, v. 534 |
| 44 |
PLACIDIE |
Et qu'un pareil refus balançant son destin, |
Acte 2, sc. 1, v. 539 |
| 45 |
PLACIDIE |
Les soins qu'eut Stilicon d'élever son enfance |
Acte 2, sc. 1, v. 545 |
| 46 |
PLACIDIE |
Méritaient pour son fils cette reconnaissance, |
Acte 2, sc. 1, v. 546 |
| 47 |
EUCHERIUS |
Et que son injustice aime à se déguiser |
Acte 2, sc. 2, v. 575 |
| 48 |
PLACIDIE |
Et que son juste orgueil ne porte mes regards |
Acte 2, sc. 2, v. 619 |
| 49 |
PLACIDIE |
Et que sur ses désirs son rang puisse si peu, |
Acte 2, sc. 2, v. 651 |
| 50 |
HONORIUS |
S'alarme pour l'état, et non pour ma personne, |
Acte 2, sc. 3, v. 690 |
| 51 |
EUCHERIUS |
Son zèle en vain pour vous cherche à se signaler, |
Acte 2, sc. 3, v. 703 |
| 52 |
HONORIUS |
Son orgueil s'étudie à paraître adouci ; |
Acte 2, sc. 4, v. 739 |
| 53 |
STILICON |
Que bien moins que son rang sa vertu rend auguste, |
Acte 2, sc. 5, v. 762 |
| 54 |
STILICON |
Chéri de tout son peuple, adoré dans sa cour, |
Acte 2, sc. 5, v. 763 |
| 55 |
STILICON |
Zénon, l'ingrat Zénon attente sur son maître, |
Acte 2, sc. 5, v. 766 |
| 56 |
STILICON |
Ne commettez qu'à moi l'ordre de son supplice, |
Acte 2, sc. 5, v. 770 |
| 57 |
STILICON |
De consulter son crime avec votre bonté. |
Acte 2, sc. 5, v. 772 |
| 58 |
HONORIUS |
C'est ce que son billet ne m'a point fait savoir. |
Acte 2, sc. 5, v. 783 |
| 59 |
HONORIUS |
Si devant toi son crime est prêt d'être éclairci. |
Acte 2, sc. 5, v. 788 |
| 60 |
STILICON |
Quoi, quand la trahison cherche à vous accabler, |
Acte 2, sc. 5, v. 791 |
| 61 |
STILICON |
Vos jours sont précieux, le péril est extrême, |
Acte 2, sc. 5, v. 805 |
| 62 |
EUCHERIUS |
Il en paraît surpris, son visage se trouble, |
Acte 2, sc. 6, v. 821 |
| 63 |
EUCHERIUS |
À me voir son billet sa surprise redouble. |
Acte 2, sc. 6, v. 822 |
| 64 |
EUCHERIUS |
Ce que par son aveu je crois justifier, |
Acte 2, sc. 6, v. 831 |
| 65 |
STILICON |
Zénon cherche à vous perdre, et de son artifice |
Acte 2, sc. 6, v. 841 |
| 66 |
STILICON |
Puis qu'enfin son silence étant à redouter, |
Acte 2, sc. 6, v. 843 |
| 67 |
STILICON |
Que pour prendre son temps à vous mieux immoler. |
Acte 2, sc. 6, v. 856 |
| 68 |
STILICON |
Je connais dans la cour quelles sont ses pratiques, |
Acte 2, sc. 6, v. 857 |
| 69 |
STILICON |
Si de votre personne il nous tient éloignez, |
Acte 2, sc. 6, v. 859 |
| 70 |
STILICON |
Ôtez à son espoir ce moyen de vous nuire, |
Acte 2, sc. 6, v. 865 |
| 71 |
STILICON |
Quel que soit son secret, forcez-le d'éclater. |
Acte 2, sc. 6, v. 868 |
| 72 |
HONORIUS |
C'est dans la trahison un péril ordinaire ; |
Acte 3, sc. 1, v. 889 |
| 73 |
MUTIAN |
Dans le jardin je songeais à me rendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
| 74 |
MUTIAN |
L'infortuné Zénon tout baigné dans son sang... |
Acte 3, sc. 3, v. 928 |
| 75 |
MUTIAN |
Sans en avoir rien su, plaignaient son triste sort. |
Acte 3, sc. 3, v. 940 |
| 76 |
HONORIUS |
Zénon qu'il va trouver ne lui nomme personne, |
Acte 3, sc. 3, v. 946 |
| 77 |
HONORIUS |
As-tu juré ma perte, et son sang répandu |
Acte 3, sc. 3, v. 951 |
| 78 |
STILICON |
Et quand son sang versé marque la soif du vôtre, |
Acte 3, sc. 3, v. 990 |
| 79 |
STILICON |
C'est moi qui dans son coeur lui donnant la naissance, |
Acte 3, sc. 3, v. 1001 |
| 80 |
STILICON |
Enraciné l'instinct, et coulé dans son sang |
Acte 3, sc. 3, v. 1003 |
| 81 |
STILICON |
N'abaisse qu'à ce prix la fierté de son âme, |
Acte 3, sc. 3, v. 1046 |
| 82 |
STILICON |
A laissé contre vous séduire son devoir. |
Acte 3, sc. 3, v. 1048 |
| 83 |
EUCHERIUS |
J'ai vu sur son visage une étrange surprise, |
Acte 3, sc. 3, v. 1054 |
| 84 |
HONORIUS |
Sans haïr ta personne elle hait ta naissance, |
Acte 3, sc. 3, v. 1086 |
| 85 |
STILICON |
Quand le lâche Rufin arma contre son maître, |
Acte 3, sc. 3, v. 1093 |
| 86 |
EUCHERIUS |
Qui fuit plus que la mort de telles trahisons, |
Acte 3, sc. 3, v. 1123 |
| 87 |
EUCHERIUS |
Jamais à s'en purger ne trouve de raisons ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1124 |
| 88 |
EUCHERIUS |
Par son silence seul il repousse le crime, |
Acte 3, sc. 3, v. 1126 |
| 89 |
EUCHERIUS |
Prouve son innocence à ne la prouver pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 1128 |
| 90 |
HONORIUS |
Aime son crime assez pour ne rien confesser ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1144 |
| 91 |
HONORIUS |
Au trône de son maître il aspire à monter ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1148 |
| 92 |
HONORIUS |
La loi qu'à son amour votre orgueil en impose |
Acte 3, sc. 4, v. 1149 |
| 93 |
PLACIDIE |
L'éclat d'un sang illustre est son plus cher appas, |
Acte 3, sc. 4, v. 1163 |
| 94 |
HONORIUS |
La cause de son crime en doit être l'excuse, |
Acte 3, sc. 4, v. 1174 |
| 95 |
HONORIUS |
S'il vous donne un billet sans y nommer personne, |
Acte 3, sc. 4, v. 1182 |
| 96 |
HONORIUS |
Enfin par son amour sa vertu se détruit, |
Acte 3, sc. 4, v. 1187 |
| 97 |
STILICON |
Vous voyez son forfait dans l'ardeur qui l'anime, |
Acte 3, sc. 4, v. 1201 |
| 98 |
STILICON |
Et son respect pour vous par son feu violé, |
Acte 3, sc. 4, v. 1203 |
| 99 |
STILICON |
N'a pu dans un plus grand voir son coeur ébranlé. |
Acte 3, sc. 4, v. 1204 |
| 100 |
STILICON |
Pour gagner sa maîtresse il veut perdre son maître, |
Acte 3, sc. 4, v. 1206 |
| 101 |
STILICON |
Et tient son attentat facile à pardonner, |
Acte 3, sc. 4, v. 1207 |
| 102 |
PLACIDIE |
Dans mon appartement je me fais prisonnière ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1214 |
| 103 |
HONORIUS |
Songe à m'en préserver, et non pas à te plaindre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1218 |
| 104 |
LUCILE |
Si son fils est coupable, il consent qu'il périsse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1254 |
| 105 |
PLACIDIE |
Et si dans un sujet son fier emportement |
Acte 4, sc. 1, v. 1283 |
| 106 |
PLACIDIE |
Et de quoi que son coeur pour régner fut capable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1289 |
| 107 |
PLACIDIE |
Elle prend dans son sang l'infaillible pouvoir |
Acte 4, sc. 1, v. 1299 |
| 108 |
PLACIDIE |
Mais dans sa dureté son courage m'étonne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1310 |
| 109 |
PLACIDIE |
Immole Eucherius à son triste devoir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1312 |
| 110 |
MARCELLIN |
En vain pour ébranler son insolente audace |
Acte 4, sc. 2, v. 1325 |
| 111 |
MARCELLIN |
Il tient son innocence un assez ferme appui, |
Acte 4, sc. 2, v. 1327 |
| 112 |
MARCELLIN |
Oui, Madame, et détestant son crime |
Acte 4, sc. 2, v. 1333 |
| 113 |
MARCELLIN |
L'avait fait aussitôt songer à s'en défaire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1338 |
| 114 |
MARCELLIN |
C'est son bras en secret dont il s'était servi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1340 |
| 115 |
PLACIDIE |
Sans trahir son secret braveront les supplices, |
Acte 4, sc. 2, v. 1354 |
| 116 |
MARCELLIN |
Son coeur avec vous se déguisera moins. |
Acte 4, sc. 2, v. 1360 |
| 117 |
PLACIDIE |
Et son plus vaste orgueil n'a pu le garantir |
Acte 4, sc. 3, v. 1399 |
| 118 |
EUCHERIUS |
De ne rien mériter au-delà de son coeur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1432 |
| 119 |
PLACIDIE |
Par tout ta trahison contre moi s'exécute, |
Acte 4, sc. 3, v. 1454 |
| 120 |
PLACIDIE |
Songe que c'est beaucoup qu'un coeur comme le mien |
Acte 4, sc. 3, v. 1483 |
| 121 |
THERMANTIE |
Mais, Seigneur, la prison dont vous ferez sa peine, |
Acte 4, sc. 6, v. 1577 |
| 122 |
HONORIUS |
Si son crime est bien grand, ma tendresse est plus forte, |
Acte 4, sc. 6, v. 1582 |
| 123 |
HONORIUS |
Ton juge est corrompu, ta prison t'est ouverte, |
Acte 4, sc. 6, v. 1586 |
| 124 |
HONORIUS |
Ton fils, ton lâche fils, après sa trahison, |
Acte 4, sc. 7, v. 1603 |
| 125 |
HONORIUS |
Dédaigne encore de fuir quand j'ouvre sa prison. |
Acte 4, sc. 7, v. 1604 |
| 126 |
STILICON |
Punir aux yeux de tous son indigne attentat. |
Acte 4, sc. 7, v. 1620 |
| 127 |
HONORIUS |
Sont-ce là, Stilicon, les tendresses du sang ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1627 |
| 128 |
STILICON |
Rufus et Pompejan déjà sont arrêtez. |
Acte 4, sc. 7, v. 1644 |
| 129 |
MUTIAN |
L'aller passer ailleurs qu'en son appartement. |
Acte 5, sc. 1, v. 1660 |
| 130 |
MUTIAN |
Jusqu'en son cabinet vingt des nôtres choisis |
Acte 5, sc. 1, v. 1663 |
| 131 |
MUTIAN |
Sont allez par sa mort absoudre votre fils. |
Acte 5, sc. 1, v. 1664 |
| 132 |
MUTIAN |
Sa garde est du complot, la plupart sont des nôtres, |
Acte 5, sc. 1, v. 1665 |
| 133 |
STILICON |
Auraient par ma prison perdu toute espérance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1678 |
| 134 |
PLACIDIE |
Que son rapport contre eux soit faux ou véritable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1724 |
| 135 |
STILICON |
Au lieu de l'accuser, montrent son innocence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1737 |
| 136 |
STILICON |
Mais les gênes rendront son audace inutile, |
Acte 5, sc. 2, v. 1740 |
| 137 |
STILICON |
Mais apprends-nous le mal pour songer au remède. |
Acte 5, sc. 3, v. 1749 |
| 138 |
LUCILE |
Si la raison encore peut souffrir qu'on espère. |
Acte 5, sc. 3, v. 1753 |
| 139 |
LUCILE |
Je passais par son appartement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1755 |
| 140 |
LUCILE |
Ils sont à peine entrez que j'ouïs des cris confus |
Acte 5, sc. 3, v. 1766 |
| 141 |
LUCILE |
J'ai long-temps au palais publié son trépas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1778 |
| 142 |
PLACIDIE |
Pour le croire innocent, j'ai fait son parricide, |
Acte 5, sc. 3, v. 1785 |
| 143 |
PLACIDIE |
Suspendant son arrêt, a tout fait éclater. |
Acte 5, sc. 3, v. 1787 |
| 144 |
STILICON |
Et ma raison se perd dans l'horreur du forfait ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1791 |
| 145 |
STILICON |
Et si par l'attentat son destin avancé... |
Acte 5, sc. 3, v. 1794 |
| 146 |
PLACIDIE |
Seigneur ? Dans son forfait mon esprit partagé... |
Acte 5, sc. 4, v. 1802 |
| 147 |
HONORIUS |
Son nom s'est fait ouïr parmi les conjurez ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1807 |
| 148 |
HONORIUS |
Aux dépens de leur sang prouver son innocence. |
Acte 5, sc. 4, v. 1809 |
| 149 |
HONORIUS |
Par ceux des assassins qui sont en mon pouvoir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1815 |
| 150 |
HONORIUS |
Par son appartement dans le mien introduit, |
Acte 5, sc. 4, v. 1823 |
| 151 |
HONORIUS |
Contre la trahison faisait mon assurance. |
Acte 5, sc. 4, v. 1825 |
| 152 |
HONORIUS |
Nous ayant fait songer à n'être point surpris, |
Acte 5, sc. 4, v. 1831 |
| 153 |
HONORIUS |
Son bras n'attaque point qu'il n'en coûte une vie ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1841 |
| 154 |
HONORIUS |
Aux supplices affreux qui leur sont apprêtez. |
Acte 5, sc. 4, v. 1859 |
| 155 |
MARCELLIN |
Des trois les deux sont pris, et de sa propre main |
Acte 5, sc. 5, v. 1870 |
| 156 |
MARCELLIN |
Sur ceux qui le fuyaient il porte son courroux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1883 |
| 157 |
MARCELLIN |
Une large blessure épuise tout son sang, |
Acte 5, sc. 5, v. 1887 |
| 158 |
PLACIDIE |
Et l'injuste refus d'avouer son amour |
Acte 5, sc. 5, v. 1918 |
| 159 |
HONORIUS |
Qu'en tout ce qu'il s'impute il suit son désespoir ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1979 |
| 160 |
STILICON |
Moi seul à son déçu je faisais entreprendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1985 |
| 161 |
STILICON |
De son père aujourd'hui je me vois son bourreau, |
Acte 5, sc. 6, v. 1994 |
| 162 |
HONORIUS |
Cherchant son assassin, le trouve dans son père. |
Acte 5, sc. 7, v. 2009 |
| 163 |
HONORIUS |
L'un m'exposer son crime, et l'autre son malheur. |
Acte 5, sc. 7, v. 2015 |
| 164 |
HONORIUS |
Et son crime à punir dans ton funeste sort, |
Acte 5, sc. 7, v. 2030 |
| 165 |
HONORIUS |
Un coupable si cher assouvit son envie ! |
Acte 5, sc. 7, v. 2033 |
| 166 |
MARCELLIN |
À peine est-il sorti, qu'ordonnant son supplice, |
Acte 5, sc. 8, v. 2040 |
| 167 |
MARCELLIN |
Jusqu'au bout, a-t-il dit, poussons notre injustice. |
Acte 5, sc. 8, v. 2041 |
| 168 |
MARCELLIN |
Lors un fer tout_à_coup dans son sein enfoncé... |
Acte 5, sc. 8, v. 2046 |
| 169 |
HONORIUS |
Son forfait est puni, mais non pas effacé, |
Acte 5, sc. 8, v. 2047 |
| 170 |
HONORIUS |
Sa main par son trépas ne lui rend pas sa gloire. |
Acte 5, sc. 8, v. 2049 |
| 171 |
HONORIUS |
Ma soeur, perdant son fils, vous perdez comme moi, |
Acte 5, sc. 8, v. 2051 |
Lexique d'un texte