| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
HELVIE |
Quand je viens à songer quelle main vous le donne, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 2 |
HELVIE |
Commode en sa personne a tous les avantages |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 3 |
HELVIE |
Et l'on voit son destin dans un rang glorieux |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 4 |
HELVIE |
Qui peut souffrir son choix, semble les approuver. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 5 |
HELVIE |
Et n'y songeant qu'à fuir de lâches intérêts, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 6 |
MARCIA |
Que laissa Marc Aurèle à Commode son Fils. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 7 |
MARCIA |
C'est Pertinax en moi, c'est son sang qu'il révère ; |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 8 |
HELVIE |
Soit qu'il ait craint le Peuple, ou respecté son âge, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 9 |
MARCIA |
Quoi que pour son hymen vous m'inspiriez d'horreur, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 10 |
MARCIA |
Que Rome avec plaisir m'apprête son hommage, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 11 |
MARCIA |
Pour mériter ses voeux remplissons son attente, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 12 |
MARCIA |
Et sa mort était due à son ambition. |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 13 |
HELVIE |
Ce sont belles couleurs pour fuir un juste blâme ; |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 14 |
MARCIA |
Mais comme en son pouvoir il en trouve l'aveu, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 15 |
HELVIE |
Dans son retardement j'aurais peine à me taire, |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 16 |
MARCIA |
S'il n'était assuré de l'esprit de son Maître. |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 17 |
MARCIA |
Vous savez que Commode estimant son grand coeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 18 |
JULIE |
Que l'éclat de son choix ne tombe pas sur vous ; |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 19 |
HELVIE |
Si tu vois que son nom étonne ma vertu, |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
| 20 |
HELVIE |
D'achever son triomphe en captivant mon coeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
| 21 |
HELVIE |
Étonnant son amour, accable mon espoir. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 22 |
HELVIE |
Et son respect pour moi qu'il n'ose enfin trahir, |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 23 |
HELVIE |
De trouver son objet si digne d'être aimé. |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 24 |
HELVIE |
La raison convaincue affermit son empire, |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
| 25 |
HELVIE |
Qu'avec peu de raison vous blâmez ma conduite ! |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 26 |
HELVIE |
En vous chacun déjà respecte son Beau-frère, |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
| 27 |
ELECTUS |
Jugez de son excès après un tel abus, |
Acte 1, sc. 4, v. 283 |
| 28 |
COMMODE |
Et ce sont presque en tout les seuls que j'ai suivis ; |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 29 |
COMMODE |
Son orgueil plus avant pourrait se hasarder, |
Acte 1, sc. 4, v. 295 |
| 30 |
ELECTUS |
Non, Seigneur, son respect toujours ferme et sincère |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
| 31 |
COMMODE |
Non, borner ma puissance est toute son envie, |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
| 32 |
COMMODE |
Et son orgueil encore, en ses folles erreurs, |
Acte 1, sc. 4, v. 319 |
| 33 |
ELECTUS |
Ah! Seigneur, jugez mieux de son profond respect, |
Acte 1, sc. 4, v. 324 |
| 34 |
ELECTUS |
Il est à préférer, c'est le choix de son Maître, |
Acte 1, sc. 4, v. 330 |
| 35 |
ELECTUS |
Jamais un beau dessein ne remplit mieux son zèle, |
Acte 1, sc. 4, v. 338 |
| 36 |
COMMODE |
Pour son heureux succès tout le Sénat s'explique, |
Acte 1, sc. 4, v. 346 |
| 37 |
ELECTUS |
Faisons-lui partager le pouvoir le pouvoir absolu. |
Acte 1, sc. 4, v. 352 |
| 38 |
ELECTUS |
Auprès de sa rigueur tous les maux ne sont rien. |
Acte 1, sc. 4, v. 371 |
| 39 |
LAETUS |
Il vous paraîtrait doux si vous songez au mien. |
Acte 1, sc. 4, v. 372 |
| 40 |
ELECTUS |
Son choix par trop d'empire irrite la Princesse, |
Acte 1, sc. 4, v. 382 |
| 41 |
MARCIA |
Déshonorant son nom, n'abaissent pas son rang, |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 42 |
LUCIE |
Dans toute sa vertu son humeur est altière, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 43 |
LUCIE |
Auprès de l'Empereur son crédit est extrême, |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
| 44 |
LUCIE |
Et qu'ayant de son Maître et le coeur et l'oreille, |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
| 45 |
MARCIA |
De voir que sur mes sens ma raison n'ose agir. |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
| 46 |
LUCIE |
Mais sitôt qu'on y songe, on commence d'aimer. |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
| 47 |
MARCIA |
Sans doute que l'amour jaloux de son empire |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
| 48 |
ELECTUS |
Son intérêt contre elle armerait votre coeur ; |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
| 49 |
ELECTUS |
Porte un crime en son nom qu'il n'a pas en soi-même. |
Acte 2, sc. 2, v. 526 |
| 50 |
COMMODE |
Il trouve des raisons pour ne pas l'approuver. |
Acte 2, sc. 4, v. 624 |
| 51 |
COMMODE |
Mais sans doute Électus pour plaire à son envie, |
Acte 2, sc. 4, v. 645 |
| 52 |
COMMODE |
L'impatient orgueil de son ambition. |
Acte 2, sc. 4, v. 648 |
| 53 |
COMMODE |
En faveur de son sang j'ai toujours même envie, |
Acte 2, sc. 4, v. 661 |
| 54 |
LAETUS |
Que difficilement son esprit ne se rende, |
Acte 2, sc. 4, v. 682 |
| 55 |
COMMODE |
Et lui jurer pour moi qu'à son choix dès demain |
Acte 2, sc. 4, v. 687 |
| 56 |
COMMODE |
Mais pour voir son estime en ta faveur s'accroître, |
Acte 2, sc. 4, v. 690 |
| 57 |
COMMODE |
Ou crois-tu son audace injustement punie. |
Acte 2, sc. 4, v. 697 |
| 58 |
LAETUS |
Mon coeur à ma raison ne s'ose confier. |
Acte 2, sc. 6, v. 731 |
| 59 |
LAETUS |
Au moins de son effet l'avantage est insigne, |
Acte 2, sc. 6, v. 737 |
| 60 |
LAETUS |
Vos sentiments par là me sont trop déclarés |
Acte 2, sc. 6, v. 763 |
| 61 |
LAETUS |
Pour suivre la raison en connaît-il l'empire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 789 |
| 62 |
LAETUS |
Son seul emportement règle sa volonté. |
Acte 2, sc. 6, v. 791 |
| 63 |
HELVIE |
Digne de la grandeur qu'il songe à partager ! |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
| 64 |
FLAVIAN |
L'inexorable abus de son autorité. |
Acte 3, sc. 1, v. 816 |
| 65 |
FLAVIAN |
Son pouvoir est sa règle, et non pas la justice, |
Acte 3, sc. 1, v. 818 |
| 66 |
FLAVIAN |
Vous l'espérez en vain ; son feu semble s'accroître |
Acte 3, sc. 1, v. 829 |
| 67 |
FLAVIAN |
À d'injustes soupçons n'ont fait qu'ouvrir son âme, |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
| 68 |
FLAVIAN |
Mais l'Empereur paraît ; redoutez son courroux, |
Acte 3, sc. 1, v. 852 |
| 69 |
COMMODE |
Vous l'y voyez, Madame, et son amour profonde |
Acte 3, sc. 2, v. 865 |
| 70 |
COMMODE |
Mais songez que l'Amour est sensible à l'outrage, |
Acte 3, sc. 2, v. 878 |
| 71 |
HELVIE |
Dans l'éclat, dont son nom par ses actions brille, |
Acte 3, sc. 2, v. 893 |
| 72 |
HELVIE |
Et monter dans un Trône où son espoir trompé |
Acte 3, sc. 2, v. 915 |
| 73 |
COMMODE |
Songez-y. Flavian, attendez sa réponse, |
Acte 3, sc. 2, v. 962 |
| 74 |
COMMODE |
Et si rien ne fléchit son esprit obstiné, |
Acte 3, sc. 2, v. 963 |
| 75 |
HELVIE |
De mon Père ! Ah, je tremble, et ma raison s'égare, |
Acte 3, sc. 3, v. 973 |
| 76 |
FLAVIAN |
D'assez fortes raisons m'y devaient obliger. |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
| 77 |
FLAVIAN |
Piqué que son amour n'ait pu rien obtenir, |
Acte 3, sc. 3, v. 991 |
| 78 |
FLAVIAN |
Et si pour son hymen vous n'êtes toute prête, |
Acte 3, sc. 3, v. 993 |
| 79 |
MARCIA |
Vous faites de son zèle un glorieux essai. |
Acte 3, sc. 5, v. 1031 |
| 80 |
MARCIA |
Cependant votre orgueil relâchant son audace |
Acte 3, sc. 5, v. 1041 |
| 81 |
MARCIA |
Donc son seul intérêt arrache votre aveu ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1047 |
| 82 |
MARCIA |
De mon jaloux destin il suit la trahison. |
Acte 3, sc. 6, v. 1063 |
| 83 |
MARCIA |
Tu la sais, tu la vois ; m'en feras-tu raison ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1064 |
| 84 |
ELECTUS |
Il n'adore qu'Helvie elle règne en son âme, |
Acte 3, sc. 6, v. 1078 |
| 85 |
ELECTUS |
À forcer sa raison de vous rendre sa foi. |
Acte 3, sc. 6, v. 1080 |
| 86 |
MARCIA |
Va dans son lâche sang signer le désaveu. |
Acte 3, sc. 6, v. 1088 |
| 87 |
MARCIA |
Joins un éclat plus vif à son premier éclat. |
Acte 3, sc. 6, v. 1112 |
| 88 |
MARCIA |
Que devient sa vertu ? Que devient son amour ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1120 |
| 89 |
ELECTUS |
Mais leurs droits sont divers, et c'est dont je soupire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1122 |
| 90 |
ELECTUS |
De tout ce que je suis son bras est le soutien, |
Acte 3, sc. 6, v. 1131 |
| 91 |
ELECTUS |
Tout, où son intérêt ne combat pas le vôtre. |
Acte 3, sc. 6, v. 1141 |
| 92 |
MARCIA |
Sans songer dans quel sang cours en laver la honte, |
Acte 3, sc. 6, v. 1146 |
| 93 |
MARCIA |
Et de ce même fer qui bornera son sort, |
Acte 3, sc. 6, v. 1151 |
| 94 |
MARCIA |
Et l'offre de son Trône était pour donner jour |
Acte 3, sc. 6, v. 1163 |
| 95 |
MARCIA |
Tu perds temps, il me faut ou son Trône ou sa tête. |
Acte 3, sc. 6, v. 1182 |
| 96 |
MARCIA |
Je vais songer à l'un ; si tu veux m'obtenir, |
Acte 3, sc. 6, v. 1183 |
| 97 |
COMMODE |
Que pour prendre son temps à me priver du jour ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1188 |
| 98 |
FLAVIAN |
Et que loin que son crime étonne sa fierté, |
Acte 4, sc. 1, v. 1191 |
| 99 |
FLAVIAN |
Qu'elle doit craindre en vous et son Juge et son Maître, |
Acte 4, sc. 1, v. 1194 |
| 100 |
FLAVIAN |
Qu'un peu d'abaissement peut tout pour son arrêt ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1195 |
| 101 |
FLAVIAN |
Étale dans ses yeux tout l'orgueil de son âme, |
Acte 4, sc. 1, v. 1198 |
| 102 |
COMMODE |
Ô crime, ô trahison trop lâche pour Helvie ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1209 |
| 103 |
COMMODE |
Et punissant son crime il craint de se punir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1216 |
| 104 |
FLAVIAN |
A toujours son supplice et ses bourreaux tout prêts. |
Acte 4, sc. 1, v. 1220 |
| 105 |
COMMODE |
Et selon son transport croyant l'exécuter, |
Acte 4, sc. 1, v. 1231 |
| 106 |
COMMODE |
Son amour pour un autre aigrit pour moi la haine. |
Acte 4, sc. 1, v. 1238 |
| 107 |
FLAVIAN |
Laetus dans son devoir a toujours mis sa gloire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1242 |
| 108 |
COMMODE |
Et que ta trahison te fît assez d'horreur |
Acte 4, sc. 2, v. 1279 |
| 109 |
HELVIE |
D'avoir vu sous le tien son effort avorter, |
Acte 4, sc. 2, v. 1291 |
| 110 |
COMMODE |
Et songe que l'orgueil qui les outrage en moi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1299 |
| 111 |
HELVIE |
Et quand sur tes Agents tu fais tomber son poids, |
Acte 4, sc. 2, v. 1327 |
| 112 |
HELVIE |
Mais quand juste en ses moeurs et grand en sa personne |
Acte 4, sc. 2, v. 1333 |
| 113 |
HELVIE |
De son Peuple du moins par ce malheur trahi |
Acte 4, sc. 2, v. 1335 |
| 114 |
HELVIE |
Sont de tes volontés les expresses matières. |
Acte 4, sc. 2, v. 1338 |
| 115 |
COMMODE |
Son intérêt t'en presse, et l'honneur t'y convie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1378 |
| 116 |
COMMODE |
Son crime ou son péril étonnent-ils ta foi ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1384 |
| 117 |
HELVIE |
Tâchait de son hymen à m'adoucir l'horreur ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1408 |
| 118 |
LAETUS |
Et si son entreprise a pu le prévenir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1419 |
| 119 |
COMMODE |
Je rougis que son charme ait surpris mon courage ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1473 |
| 120 |
MARCIA |
Mais mon coeur rentre enfin dans son premier empire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1490 |
| 121 |
MARCIA |
Que je pourrais enfin regagner son esprit. |
Acte 4, sc. 4, v. 1524 |
| 122 |
MARCIA |
Sitôt qu'avec le Trône il me rend son amour ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1544 |
| 123 |
ELECTUS |
Et ne pas voir qu'Helvie animant son courroux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1551 |
| 124 |
ELECTUS |
Son crime auprès de lui rend tout son sang coupable, |
Acte 4, sc. 4, v. 1554 |
| 125 |
MARCIA |
Ta flamme en tous les deux trouvera son supplice ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1562 |
| 126 |
MARCIA |
Que sur tes faux soupçons je songe à m'alarmer. |
Acte 4, sc. 4, v. 1580 |
| 127 |
MARCIA |
Ma flamme à son hymen ne consent que forcée, |
Acte 4, sc. 4, v. 1598 |
| 128 |
MARCIA |
Mais forçant son humeur, qui l'a rendu capable |
Acte 5, sc. 1, v. 1613 |
| 129 |
LAETUS |
La crainte de laisser son ouvrage imparfait. |
Acte 5, sc. 1, v. 1616 |
| 130 |
LAETUS |
C'est l'unique raison de ces déguisements. |
Acte 5, sc. 1, v. 1623 |
| 131 |
MARCIA |
Lui fît dans tout son sang vouloir punir Helvie ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1626 |
| 132 |
MARCIA |
Mais si cette union m'engage dans son sort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1627 |
| 133 |
LAETUS |
Donnez-vous la raison pour règle à sa colère ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1629 |
| 134 |
MARCIA |
Nous déguisant son coeur, assurait sa vengeance ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1634 |
| 135 |
MARCIA |
Mais bien loin qu'il me fît redouter son courroux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1635 |
| 136 |
MARCIA |
Et j'osais imputer à son amour extrême |
Acte 5, sc. 1, v. 1637 |
| 137 |
MARCIA |
L'arrêt de son trépas montre la pureté ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1640 |
| 138 |
MARCIA |
Ses conseils font son crime, et si par un faux zèle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1641 |
| 139 |
MARCIA |
Flavian à son Maître eût craint d'être infidèle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1642 |
| 140 |
LAETUS |
Le fer, quoi qu'il arrive, au défaut du poison, |
Acte 5, sc. 1, v. 1667 |
| 141 |
LAETUS |
D'un trop juste arrêt nous doit faire raison. |
Acte 5, sc. 1, v. 1668 |
| 142 |
ELECTUS |
Un plein calme en ses yeux déguisant son courage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1677 |
| 143 |
ELECTUS |
Son zèle n'aspirait qu'à venger l'Univers. |
Acte 5, sc. 2, v. 1684 |
| 144 |
MARCIA |
Mais si de ce poison la vertu faible ou lente |
Acte 5, sc. 2, v. 1685 |
| 145 |
MARCIA |
L'abandonner ainsi c'est servir son courroux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1687 |
| 146 |
LAETUS |
Et quand je vois son sort si prêt de s'achever, |
Acte 5, sc. 2, v. 1695 |
| 147 |
MARCIA |
Son malheur ou le tien causent-ils ton ennui ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1699 |
| 148 |
MARCIA |
Je vois ton innocence en connaissant son crime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1718 |
| 149 |
COMMODE |
Pour mieux songer à vous, me rendent à moi-même. |
Acte 5, sc. 4, v. 1726 |
| 150 |
COMMODE |
Peut-être en son triomphe elle a paru contrainte, |
Acte 5, sc. 4, v. 1734 |
| 151 |
COMMODE |
Ne sont qu'un faible essai de ce que je médite, |
Acte 5, sc. 4, v. 1754 |
| 152 |
MARCIA |
Croit qu'en tant de faveurs un vain songe l'abuse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1762 |
| 153 |
MARCIA |
À ce pieux office il prêtera son bras, |
Acte 5, sc. 4, v. 1792 |
| 154 |
MARCIA |
Tu n'es plus en pouvoir d'ordonner son supplice. |
Acte 5, sc. 4, v. 1797 |
| 155 |
MARCIA |
T'a donné le poison qu'il a reçu de moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1800 |
| 156 |
MARCIA |
Que ceux qui sont fondés sur la mort des Tyrans. |
Acte 5, sc. 4, v. 1804 |
| 157 |
COMMODE |
Ne les punissant pas, s'en sont faits protecteurs. |
Acte 5, sc. 4, v. 1808 |
| 158 |
MARCIA |
Sous l'effort du poison cet empereur infâme |
Acte 5, sc. 6, v. 1829 |
| 159 |
HELVIE |
Pour son seul intérêt je craignais la surprise. |
Acte 5, sc. 6, v. 1833 |
| 160 |
MARCIA |
Mais il peut aujourd'hui connaître son erreur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1843 |
| 161 |
FLAVIAN |
Voyant que du poison l'extrême violence |
Acte 5, sc. 7, v. 1853 |
| 162 |
FLAVIAN |
Destinait le poison pour la fin de ma vie, |
Acte 5, sc. 7, v. 1862 |
| 163 |
MARCIA |
S'il voit l'heureuse fin de son triste esclavage, |
Acte 5, sc. 7, v. 1873 |
| 164 |
JULIE |
Sitôt que du poison il a senti l'effort, |
Acte 5, sc. 8, v. 1887 |
| 165 |
JULIE |
Qu'à ses soins Électus ayant uni son zèle, |
Acte 5, sc. 8, v. 1902 |
| 166 |
LAETUS |
Si son coeur de mes voeux eut peine à se défendre, |
Acte 5, sc. 9, v. 1925 |
Lexique d'un texte