| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LE GÉNIE |
De qui la Comédie emprunte son éclat. |
Prologue, sc. 1, v. 8 |
| 2 |
THALIE |
Quand Sémélé, Circé, la Toison, Andromède, |
Prologue, sc. 1, v. 17 |
| 3 |
THALIE |
Sur la Scène à l'envi se sont fait admirer, |
Prologue, sc. 1, v. 18 |
| 4 |
LE GÉNIE |
Et des Buissons et des Berceaux. |
Prologue, sc. 1, v. 84 |
| 5 |
NYMPHE, BERGER |
A beau fuir ce qui peut l'enflammer à son tour. |
Prologue, sc. 1, v. 92 |
| 6 |
LA MONTAGNE |
Et n'en changerai-je pas à chaque personnage ? |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 7 |
LA MONTAGNE |
Si me voulant connaître, il n'y perd son latin. |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 8 |
LA MONTAGNE |
Pour bien songer à tout, bien vous prend qu'au besoin |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 9 |
LA MONTAGNE |
Vous m'avez fait songer à ce que je prépare, |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 10 |
LE MARQUIS |
Laisse-moi lui parler, et songe qu'il est temps |
Acte 1, sc. 1, v. 162 |
| 11 |
VIRGINE |
Olimpe aussi bien qu'elle admire son adresse. |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 12 |
VIRGINE |
Les devoirs qu'il lui rend ne touchent point son âme, |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 13 |
LE MARQUIS |
Chacun a ses raisons, et j'en ai là-dessus. |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 14 |
LE MARQUIS |
Le secret de son coeur se ménage si bien, |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 15 |
LE MARQUIS |
Qu'on aurait vers son coeur moins de chemin à faire, |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
| 16 |
LE MARQUIS |
Que son coeur est sensible, et prêt à se donner ; |
Acte 1, sc. 2, v. 227 |
| 17 |
LE MARQUIS |
Son coeur aimant en moi mon amour, ma personne, |
Acte 1, sc. 2, v. 236 |
| 18 |
VIRGINE |
De ce qu'à son mérite ils donnent de crédit. |
Acte 1, sc. 2, v. 247 |
| 19 |
VIRGINE |
Les Femmes la plupart en sont là. Mais voici |
Acte 1, sc. 2, v. 254 |
| 20 |
VIRGINE |
Songez à vous, elle a grand dessein de vous plaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 256 |
| 21 |
LE MARQUIS |
Laissons à son penchant liberté toute entière. |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 22 |
LE MARQUIS |
Peut-être son bonheur me rendra-t-il heureux. |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
| 23 |
LA COMTESSE |
À personne jamais je ne ferme la bouche, |
Acte 1, sc. 5, v. 321 |
| 24 |
LA COMTESSE |
Souvent sont moins amour que conversation, |
Acte 1, sc. 5, v. 327 |
| 25 |
LA COMTESSE |
Les déclarations ne sont pour moi qu'un conte, |
Acte 1, sc. 5, v. 337 |
| 26 |
LA COMTESSE |
J'ai du bien, des Maisons à Paris comme aux champs ; |
Acte 1, sc. 5, v. 355 |
| 27 |
LA COMTESSE |
Ma personne a de quoi ne pas déplaire, on m'aime, |
Acte 1, sc. 5, v. 356 |
| 28 |
OLIMPE |
Son coeur impatient de vous voir attendrie |
Acte 1, sc. 5, v. 368 |
| 29 |
LA COMTESSE |
Tous ses Gens sont muets sur le nom de leur Maître ; |
Acte 1, sc. 5, v. 381 |
| 30 |
LA COMTESSE |
Et même comme ils sont Étrangers la plupart, |
Acte 1, sc. 5, v. 382 |
| 31 |
LA COMTESSE |
Son secret avec eux ne court point de hasard. |
Acte 1, sc. 5, v. 383 |
| 32 |
LA COMTESSE |
Ce sont Acteurs instruits qui savent où se rendre, |
Acte 1, sc. 5, v. 385 |
| 33 |
LA COMTESSE |
Mes soupçons sont d'abord tombés sur le Marquis. |
Acte 1, sc. 5, v. 391 |
| 34 |
LA COMTESSE |
Demeurent en repos dans son Hôtellerie, |
Acte 1, sc. 5, v. 393 |
| 35 |
LA COMTESSE |
Je souffre que son coeur m'explique sa tendresse, |
Acte 1, sc. 5, v. 397 |
| 36 |
OLIMPE |
Son amour si longtemps aurait peine à se taire, |
Acte 1, sc. 5, v. 401 |
| 37 |
VIRGINE |
Certains mots qui ne sont entendus de personne. |
Acte 1, sc. 6, v. 417 |
| 38 |
VIRGINE |
Ils sont tous deux entrés, demandant à vous voir. |
Acte 1, sc. 6, v. 418 |
| 39 |
LA JEUNESSE |
Jamais je ne quitte personne, |
Acte 1, sc. 7, v. 437 |
| 40 |
L'AMOUR |
Songez-y bien, j'appréhende pour vous. |
Acte 1, sc. 7, v. 485 |
| 41 |
LA JEUNESSE |
Chacun doit soutenir son Rôle. |
Acte 1, sc. 7, v. 486 |
| 42 |
LA COMTESSE |
Ce sont d'assez vaines ardeurs ; |
Acte 1, sc. 7, v. 531 |
| 43 |
LA COMTESSE |
Mais laissons parler la Jeunesse. |
Acte 1, sc. 7, v. 532 |
| 44 |
LA JEUNESSE |
Je ne pourrais assez élever son mérite, |
Acte 1, sc. 7, v. 540 |
| 45 |
LA COMTESSE |
Lisons. |
Acte 1, sc. 7, v. 550 |
| 46 |
OLIMPE |
Son esprit engageant, son air plein de douceur, |
Acte 2, sc. 1, v. 580 |
| 47 |
OLIMPE |
Que la raison est faible, et que ce coeur va vite ! |
Acte 2, sc. 1, v. 583 |
| 48 |
OLIMPE |
Me découvrir ainsi le secret de son âme, |
Acte 2, sc. 1, v. 602 |
| 49 |
OLIMPE |
Et me dire à demi que son coeur tout à moi |
Acte 2, sc. 1, v. 604 |
| 50 |
OLIMPE |
Les soins de l'Inconnu, son esprit, son adresse ; |
Acte 2, sc. 1, v. 611 |
| 51 |
OLIMPE |
Et si de cet amour son hymen est le prix, |
Acte 2, sc. 1, v. 612 |
| 52 |
OLIMPE |
Mais son amour du mien s'est un peu trop promis. |
Acte 2, sc. 1, v. 616 |
| 53 |
OLIMPE |
Finissons-là, j'ai quelque chose en tête, |
Acte 2, sc. 2, v. 655 |
| 54 |
OLIMPE |
L'Inconnu par ses soins offre ici son Hommage, |
Acte 2, sc. 2, v. 658 |
| 55 |
OLIMPE |
Non, faites-vous son appui, |
Acte 2, sc. 2, v. 676 |
| 56 |
LE MARQUIS |
Si vous la refusez, j'approuve son courroux. |
Acte 2, sc. 3, v. 685 |
| 57 |
LE CHEVALIER |
Je vous trahirais ! Non, laissons-la s'emporter. |
Acte 2, sc. 3, v. 689 |
| 58 |
LE CHEVALIER |
Le temps et la raison éteindront sa colère. |
Acte 2, sc. 3, v. 690 |
| 59 |
LE CHEVALIER |
La Comtesse l'estime, et son âme incertaine |
Acte 2, sc. 3, v. 694 |
| 60 |
LE MARQUIS |
Sur elle, sur son coeur je sais ce que je puis. |
Acte 2, sc. 3, v. 696 |
| 61 |
LE MARQUIS |
Si je me déclarais, son coeur sans embarras, |
Acte 2, sc. 4, v. 732 |
| 62 |
VIRGINE |
Le mérite la charme, il peut tout sur son âme ; |
Acte 2, sc. 4, v. 735 |
| 63 |
LE MARQUIS |
Qu'en faveur de son feu le mien vous sollicite ? |
Acte 2, sc. 5, v. 770 |
| 64 |
LA COMTESSE |
De son attachement vous faire un sacrifice, |
Acte 2, sc. 5, v. 775 |
| 65 |
LA COMTESSE |
Je hais les raisons quand je veux quelque chose, |
Acte 2, sc. 5, v. 783 |
| 66 |
LE MARQUIS |
Vous pouvez l'écouter, voici son Interprète. |
Acte 2, sc. 6, v. 807 |
| 67 |
COMUS |
En sont destinés les apprêts. |
Acte 2, sc. 6, v. 838 |
| 68 |
LA COMTESSE |
Olimpe y prendra part ainsi que son amant. |
Acte 2, sc. 6, v. 840 |
| 69 |
OLIMPE |
Volontiers ; les refus sont assez difficiles, |
Acte 2, sc. 6, v. 841 |
| 70 |
LA COMTESSE |
Cependant divertissons-nous. |
Acte 2, sc. 8, v. 858 |
| 71 |
LA COMTESSE |
Qui ne font craindre pour personne. |
Acte 2, sc. 8, v. 867 |
| 72 |
COMUS |
Qui se sont mêlés de la Fête. |
Acte 2, sc. 8, v. 871 |
| 73 |
COMUS |
À raisonner sur son emploi. |
Acte 2, sc. 8, v. 874 |
| 74 |
VERTUMNE |
Son teint en a de naturelles, |
Acte 2, sc. 9, v. 892 |
| 75 |
POMONE |
L'aveu que nous faisons augmente sa victoire. |
Acte 2, sc. 9, v. 894 |
| 76 |
VERTUMNE |
Unissons donc nos voix, et chantons à sa gloire. |
Acte 2, sc. 9, v. 897 |
| 77 |
POMONE, VERTUMNE |
Pour mériter son choix, aura touché son coeur ! |
Acte 2, sc. 9, v. 899 |
| 78 |
POMONE |
Chacun lui cède à son tour. |
Acte 2, sc. 9, v. 905 |
| 79 |
POMONE |
Vous verrez qu'ils sont pleins de douceur. |
Acte 2, sc. 9, v. 912 |
| 80 |
LA COMTESSE |
Comus peut s'assurer par tout de son bonheur, |
Acte 2, sc. 9, v. 933 |
| 81 |
LA COMTESSE |
C'est servir son Rival beaucoup plus qu'il ne croit. |
Acte 3, sc. 1, v. 968 |
| 82 |
OLIMPE |
Ce long et tendre amour qui vous soumet son âme ? |
Acte 3, sc. 1, v. 974 |
| 83 |
LA COMTESSE |
Vous croyez bonnement qu'il faut donner son coeur ? |
Acte 3, sc. 1, v. 980 |
| 84 |
LA COMTESSE |
Et prétends que des voeux qui me sont adressés, |
Acte 3, sc. 1, v. 983 |
| 85 |
OLIMPE |
Mais si vous connaissez sa naissance, son bien, |
Acte 3, sc. 1, v. 1020 |
| 86 |
OLIMPE |
Que tout dans sa personne... |
Acte 3, sc. 1, v. 1021 |
| 87 |
LA COMTESSE |
D'où naissent les froideurs dont son amour s'alarme ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1033 |
| 88 |
VIRGINE |
À soupirer pour vous sont longtemps destinés, |
Acte 3, sc. 2, v. 1052 |
| 89 |
VIRGINE |
Ils sont savants, dit-on, sur la bonne aventure. |
Acte 3, sc. 2, v. 1062 |
| 90 |
LA COMTESSE |
Ses inégalités sont des marques d'amour ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1092 |
| 91 |
LA COMTESSE |
Et juger de son coeur par la soumission |
Acte 3, sc. 3, v. 1095 |
| 92 |
LE CHEVALIER |
Ce sont garants mal sûrs, et souvent l'apparence... |
Acte 3, sc. 4, v. 1117 |
| 93 |
LE MARQUIS |
Qu'à mon feu, de son coeur vous préfériez l'empire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1141 |
| 94 |
LA COMTESSE |
M'est venu demander raison de vos mépris, |
Acte 3, sc. 5, v. 1160 |
| 95 |
LA COMTESSE |
J'ai flatté son espoir, et rassuré sa flamme ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1161 |
| 96 |
LA COMTESSE |
Un vif transport de joie en a saisi son âme, |
Acte 3, sc. 5, v. 1162 |
| 97 |
LE CHEVALIER |
Le Marquis a raison de s'en inquiéter, |
Acte 3, sc. 5, v. 1172 |
| 98 |
LA BOHEMIENNE |
Nous ne faisons qu'arriver de Paris, |
Acte 3, sc. 6, v. 1183 |
| 99 |
LA COMTESSE |
Laissons-là tout ce badinage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1236 |
| 100 |
LA COMTESSE |
Et songeons à nous divertir. |
Acte 3, sc. 6, v. 1237 |
| 101 |
OLIMPE |
Il peut garder son privilège, |
Acte 3, sc. 6, v. 1251 |
| 102 |
OLIMPE |
Sans qu'on songe à le contester. |
Acte 3, sc. 6, v. 1252 |
| 103 |
LA BOHEMIENNE |
Nous met sous son empire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1283 |
| 104 |
LA BOHEMIENNE |
Choisissons un coeur tendre, |
Acte 3, sc. 6, v. 1288 |
| 105 |
OLIMPE |
Quel éclat ! Ce ne sont partout que diamants. |
Acte 3, sc. 7, v. 1317 |
| 106 |
LA COMTESSE |
Vous êtes fort dans son parti. |
Acte 3, sc. 8, v. 1337 |
| 107 |
LE MARQUIS |
Laissons-là l'Inconnu, de grâce. |
Acte 3, sc. 8, v. 1338 |
| 108 |
LA COMTESSE |
Un Divertissement que son amour redoute. |
Acte 3, sc. 8, v. 1340 |
| 109 |
LA COMTESSE |
Il ne le croyait pas de son rival. |
Acte 3, sc. 8, v. 1341 |
| 110 |
LA COMTESSE |
Mais faisons un tour de Jardin ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1344 |
| 111 |
LA COMTESSE |
Et comme l'Inconnu cache trop son destin, |
Acte 3, sc. 8, v. 1345 |
| 112 |
LE MARQUIS |
Il a vu son erreur ; et la secrète honte |
Acte 4, sc. 1, v. 1376 |
| 113 |
LE MARQUIS |
Qu'il fait de vos désirs son plus cher intérêt. |
Acte 4, sc. 1, v. 1379 |
| 114 |
LE CHEVALIER |
Sûr que rien ne peut nuire à son amour extrême, |
Acte 4, sc. 2, v. 1400 |
| 115 |
LA COMTESSE |
À servir l'Inconnu son adresse l'engage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1408 |
| 116 |
LE CHEVALIER |
Des trahisons c'est la plus signalée. |
Acte 4, sc. 2, v. 1425 |
| 117 |
LE VICOMTE |
Son amour fait honneur sans doute à vos appas ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1471 |
| 118 |
LA COMTESSE |
Ainsi donc la frayeur a bien fait son devoir ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1486 |
| 119 |
LE VICOMTE |
Chacun, selon son rôle, avait là son office. |
Acte 4, sc. 4, v. 1497 |
| 120 |
LE VICOMTE |
D'une Collation qui valait bien son prix, |
Acte 4, sc. 4, v. 1503 |
| 121 |
LE VICOMTE |
Il avait sur son nez jeté sa chevelure, |
Acte 4, sc. 4, v. 1521 |
| 122 |
LE VICOMTE |
Le plaisant personnage ! Il vous a bien fait rire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1552 |
| 123 |
LE VICOMTE |
Qu'elle parle à son aise, après je retiens place. |
Acte 4, sc. 5, v. 1557 |
| 124 |
OLIMPE |
Et ménagé son trouble avecque tant d'adresse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1581 |
| 125 |
OLIMPE |
Mais son nom est encor ce qu'il s'obstine à taire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1584 |
| 126 |
OLIMPE |
Que son attachement ait su vous engager. |
Acte 4, sc. 5, v. 1587 |
| 127 |
OLIMPE |
Sa personne commence, et son esprit achève. |
Acte 4, sc. 5, v. 1589 |
| 128 |
OLIMPE |
Ses manières en tout sont douces, agréables ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1592 |
| 129 |
LE VICOMTE |
Les traits beaux, mais néant pour son original. |
Acte 4, sc. 5, v. 1599 |
| 130 |
LE VICOMTE |
D'accord ; mais quant à moi, vivent les Chansonnettes |
Acte 4, sc. 7, v. 1676 |
| 131 |
LE VICOMTE |
Les maux sont dangereux |
Acte 4, sc. 7, v. 1684 |
| 132 |
LE VICOMTE |
Qu'on souffre en son empire ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1685 |
| 133 |
LE VICOMTE |
Ce sont de rudes gênes ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1693 |
| 134 |
OLIMPE |
La chanson est jolie. |
Acte 4, sc. 7, v. 1697 |
| 135 |
OLIMPE |
Je prétends lui donner un billet pour son maître, |
Acte 4, sc. 7, v. 1726 |
| 136 |
LE MARQUIS |
Mais si de son Portrait la Comtesse éblouie |
Acte 4, sc. 7, v. 1729 |
| 137 |
OLIMPE |
Fixer en sa faveur son coeur irrésolu ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1732 |
| 138 |
LE MARQUIS |
Vois ce qu'à l'Inconnu, pour hâter son espoir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1747 |
| 139 | LE MARQUIS |
Vos manières pour notre aimable Comtesse sont si engageantes, que je n'ai pu me défendre d'entrer dans vos intérêts. |
Acte 5, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 140 | LE MARQUIS |
J'ai feint que je vous avais rencontré dans le Bois, où vous m'aviez fort exagéré la passion que vous avez pour elle, et j'en ai pris occasion de faire de vous une peinture qui ne vous a pas nui dans son coeur. |
Acte 5, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 141 |
VIRGINE |
C'est là contre soi-même employer son adresse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1749 |
| 142 |
VIRGINE |
Contre son espérance, et galant, et fidèle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1758 |
| 143 |
OLIMPE |
Il a pris mon Billet, et l'envoie à son Maître, |
Acte 5, sc. 2, v. 1773 |
| 144 |
LE MARQUIS |
Mais vous en connaissez son visage ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1779 |
| 145 |
LE MARQUIS |
Que de moi son bonheur ne vous porte à vous plaindre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1790 |
| 146 |
LE MARQUIS |
Et qu'après son hymen vous n'accusiez ma foi... |
Acte 5, sc. 2, v. 1791 |
| 147 |
LA COMTESSE |
Sont-ils prêts à jouer ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1795 |
| 148 |
LE VICOMTE |
Nous souperons ; je sais quelques Chansons à boire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1798 |
| 149 |
LE COMEDIEN |
Leurs Coiffures toujours sont pour moi des supplices, |
Acte 5, sc. 4, v. 1806 |
| 150 |
LA COMTESSE |
Laissons-leur tout le temps qu'elles voudront avoir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1808 |
| 151 |
LE COMEDIEN |
Jamais nous ne nommons personne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1810 |
| 152 |
LE COMEDIEN |
Qu'il l'ait pour son mérite, et non point pour l'auteur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1812 |
| 153 |
LA COMTESSE |
Il peut avoir raison. |
Acte 5, sc. 4, v. 1817 |
| 154 |
LE VICOMTE |
On a le sens commun ? Ce sont gens d'esprit mince. |
Acte 5, sc. 4, v. 1818 |
| 155 |
LE COMEDIEN |
À dire leurs avis s'ils sont trop ingénus, |
Acte 5, sc. 4, v. 1819 |
| 156 |
LE COMEDIEN |
Leurs suffrages du moins ne sont point retenus. |
Acte 5, sc. 4, v. 1820 |
| 157 |
LE VICOMTE |
Quand il entonne ainsi son ré, mi ; fa, je ris... |
Acte 5, sc. 4, v. 1832 |
| 158 |
LE COMEDIEN |
Ouvrez, et que chacun de son emploi s'acquitte. |
Acte 5, sc. 4, v. 1839 |
| 159 |
UN MAURE |
Aimez pour fuir son courroux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1852 |
| 160 |
UN MAURE, FEMME MAURE |
Aimez pour fuir son courroux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1857 |
| 161 |
UN MAURE, FEMME MAURE |
Aimez pour fuir son courroux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1862 |
| 162 |
ZEPHIRE |
Si vos désirs ne sont pas exaucés, |
Acte 5, sc. 5, v. 1876 |
| 163 |
AGLAURE |
Oui, ce sont merveilles sur merveilles ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1885 |
| 164 |
AGLAURE |
Si l'on ne sait par qui ces Fêtes sont données. |
Acte 5, sc. 5, v. 1890 |
| 165 |
CEPHISE |
Quand les Amants sont Maris, |
Acte 5, sc. 6, v. 1934 |
| 166 |
AGLAURE |
Et son amour par l'hymen couronné, |
Acte 5, sc. 6, v. 1938 |
| 167 |
CEPHISE |
Je saurai son secret. |
Acte 5, sc. 6, v. 1942 |
| 168 |
CEPHISE |
Mais quant à l'Inconnu, son nom ? Regarde-moi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1989 |
| 169 |
ZEPHIRE |
J'ai des raisons... |
Acte 5, sc. 7, v. 1993 |
| 170 |
ZEPHIRE |
Que ma langue ait fait tort à son amour extrême ? |
Acte 5, sc. 7, v. 2000 |
| 171 |
ZEPHIRE |
Avant que son secret lui soit abandonné. |
Acte 5, sc. 7, v. 2004 |
| 172 |
OLIMPE |
L'Amour peut sans scrupule user de son pouvoir. |
Acte 5, sc. 7, v. 2029 |
| 173 |
LE MARQUIS |
Il ne s'est pas trop mal acquitté de son rôle. |
Acte 5, sc. 7, v. 2043 |
| 174 |
LE VICOMTE |
Il est vrai, je cherchais le son de sa parole, |
Acte 5, sc. 7, v. 2044 |
| 175 |
LE CHEVALIER |
Quelque Ami du Marquis a fait ce Personnage ; |
Acte 5, sc. 7, v. 2048 |
Lexique d'un texte