| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DON FERNAND |
Si l'amour m'engagea d'abord ? son service, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 2 |
DON FERNAND |
Son peu de complaisance ? flatter mon espoir |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 3 |
DON FERNAND |
Est l'unique raison qui m'oblige ? la voir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 4 |
DON FERNAND |
Non pas que sa personne en effet me soit ch?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 5 |
PHILIPIN |
Ne sont plus un effet de votre passion ? |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 6 |
PHILIPIN |
C'est quelquefois par l? que les plus fins sont pris, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 7 |
PHILIPIN |
Avec peu de raison ta crainte me soup?onne. |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
| 8 |
BEATRIX |
? personne ? |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 9 |
PHILIPIN |
Et bien ? Le nom du personnage ? |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
| 10 |
BEATRIX |
Lucrece l'entretient de son appartement, |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 11 |
BEATRIX |
Chez Don Lope, o? de jour il garde la maison, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 12 |
BEATRIX |
Sans que Don Lope m?me en sache la raison, |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 13 |
PHILIPIN |
Mais mon ma?tre revient, voici ma gu?rison. |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
| 14 |
DON FERNAND |
Et bien ? De ma disgr?ce as-tu su la raison ? |
Acte 1, sc. 4, v. 158 |
| 15 |
DON FERNAND |
Que dis-tu, par son ordre ? |
Acte 1, sc. 4, v. 173 |
| 16 |
DON FERNAND |
Apr?s tout, son bonheur me rend un peu jaloux. |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
| 17 |
DON LOUYS |
Son coeur est adouci, je le juge ? vous voir. |
Acte 1, sc. 5, v. 197 |
| 18 |
DON FERNAND |
Jugez si j'ai raison de n'y plus rien pr?tendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 208 |
| 19 |
DON FERNAND |
Qu'on ait touch? son coeur, qu'elle ait pu le donner, |
Acte 1, sc. 5, v. 210 |
| 20 |
DON FERNAND |
Croyez qu'il est ainsi, son d?part n'est que ruse, |
Acte 1, sc. 5, v. 216 |
| 21 |
DON LOUYS |
Son plus intime ami m'en a fait confidence, |
Acte 1, sc. 5, v. 228 |
| 22 |
DON LOUYS |
Don Juan par son d?part vous a c?d? sa place, |
Acte 1, sc. 6, v. 248 |
| 23 |
DON LOUYS |
Qu'il termine en Madrid son voyage de Flandre. |
Acte 1, sc. 6, v. 252 |
| 24 |
DON LOUYS |
Mais que peut-il pr?tendre, et quel est son dessein ? |
Acte 1, sc. 6, v. 258 |
| 25 |
DON LOPE |
Sans avoir p?n?tr? plus avant dans son ?me |
Acte 1, sc. 6, v. 259 |
| 26 |
DON LOPE |
Qu'un peu de jalousie embrouille son esprit, |
Acte 1, sc. 6, v. 262 |
| 27 |
DON LOPE |
Et par son d?plaisir juger de son amour. |
Acte 1, sc. 6, v. 266 |
| 28 |
DON LOPE |
On veut croire son coeur esclave de ses charmes, |
Acte 1, sc. 6, v. 271 |
| 29 |
DON LOPE |
D'un feu qui n'est que trop dedans son souvenir, |
Acte 1, sc. 6, v. 282 |
| 30 |
DON LOPE |
C'est elle, Amour, cessons de craindre son courroux, |
Acte 1, sc. 7, v. 297 |
| 31 |
LÉONOR |
Aussi bien mon amour fait assez son excuse, |
Acte 1, sc. 8, v. 312 |
| 32 |
LÉONOR |
Brisons-l?, Don Lope, c'est assez, |
Acte 1, sc. 8, v. 318 |
| 33 |
LÉONOR |
Je rendais seulement justice ? son m?rite ; |
Acte 1, sc. 8, v. 323 |
| 34 |
LÉONOR |
Si son affection est ?gale ? la mienne. |
Acte 1, sc. 8, v. 328 |
| 35 |
DON LOPE |
Si son ?loignement vous tient lieu de disgr?ce, |
Acte 1, sc. 8, v. 335 |
| 36 |
LUCRECE |
J'accusai fort longtemps mes yeux de trahison, |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
| 37 |
LUCRECE |
Cent fois ? mon secours j'appelai ma raison. |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 38 |
LUCRECE |
Lass? de voir son feu r?compens? si mal |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 39 |
LUCRECE |
Et que son bon destin pour braver mes caprices |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 40 |
LUCRECE |
Et sous quelque couleur feindre apr?s son retour. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 41 |
DON FERNAND |
J'accuse avec raison ma mauvaise fortune. |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
| 42 |
DON FERNAND |
Sans ou?r mes raisons ? |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
| 43 |
PHILIPIN |
Dedans l'astrologie il n'a point son semblable, |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 44 |
PHILIPIN |
Tant je me remets bien son air et son visage. |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
| 45 |
DON FERNAND |
Avec tant de bonheur qu'il m'enseigna son Art, |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
| 46 |
DON FERNAND |
Je connais trop le peuple et son d?r?glement, |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
| 47 |
LUCRECE |
Mais enfin, B?atrix, sans son Astrologie |
Acte 2, sc. 2, v. 527 |
| 48 |
PHILIPIN |
Vous verrez son orgueil r?duit ? la pri?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 531 |
| 49 |
LÉONARD |
Souvent un Astrologue en mensonges nous paye, |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
| 50 |
LÉONARD |
Et l'effet rarement confirme son rapport, |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
| 51 |
DON FERNAND |
Ce sont termes de l'art. |
Acte 2, sc. 3, v. 595 |
| 52 |
DON FERNAND |
Avait et son langage et ses r?gles ? part, |
Acte 2, sc. 3, v. 602 |
| 53 |
DON FERNAND |
Je dois suivre ses pas comme son ?colier. |
Acte 2, sc. 3, v. 605 |
| 54 |
PHILIPIN |
Vous aurez quelque ?gard ? l'?ge, ? la personne, |
Acte 2, sc. 5, v. 659 |
| 55 |
DON LOUYS |
N'est-ce point quelque songe, est-il vrai que je veille ? |
Acte 2, sc. 6, v. 672 |
| 56 |
DON LOPE |
Et par quelle raison... |
Acte 2, sc. 6, v. 710 |
| 57 |
DON LOPE |
Tant mes sens sont ensemble et confus et surpris. |
Acte 2, sc. 7, v. 718 |
| 58 |
DON LOPE |
Faisons na?tre en son coeur le d?sir de le voir |
Acte 2, sc. 7, v. 725 |
| 59 |
DON LOPE |
Par l'effet merveilleux de son divin pouvoir. |
Acte 2, sc. 7, v. 726 |
| 60 |
DON LOPE |
Son coeur sera sans doute une conqu?te ais?e, |
Acte 2, sc. 7, v. 732 |
| 61 |
DON LOUYS |
Vous connaissez du moins les maisons du Soleil ? |
Acte 3, sc. 1, v. 750 |
| 62 |
DON LOUYS |
J'ai su trouver d'abord une maison de jeu, |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
| 63 |
DON FERNAND |
Et par cette raison votre raison est vaine, |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
| 64 |
PHILIPIN |
Elle dit bien, Monsieur, songez ? l'obliger. |
Acte 3, sc. 2, v. 833 |
| 65 |
DON FERNAND |
Deviner sa pens?e ! est-elle raisonnable ? |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
| 66 |
LÉONOR |
Me fait avec ardeur souhaiter son retour. |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
| 67 |
DON FERNAND |
Il a fort peu de bien ? soutenir son rang, |
Acte 3, sc. 2, v. 930 |
| 68 |
DON FERNAND |
Peut-?tre croirez-vous qu'avec peu de raison |
Acte 3, sc. 2, v. 933 |
| 69 |
DON FERNAND |
Puisque je le connais je demande son nom ? |
Acte 3, sc. 2, v. 934 |
| 70 |
DON FERNAND |
Il me faut faire un pacte avecque son Id?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 948 |
| 71 |
JACINTE |
Puisqu'il lit dans les coeurs en voyant les personnes. |
Acte 3, sc. 2, v. 963 |
| 72 |
DON LOUYS |
D'un savant personnage, et d'un grand Astrologue, |
Acte 3, sc. 3, v. 980 |
| 73 |
DON LOUYS |
La plaisante aventure ! Et son billet enfin ? |
Acte 3, sc. 3, v. 998 |
| 74 |
DON FERNAND |
Lisez, ce ne sont pas choses pour vous secr?tes. |
Acte 3, sc. 3, v. 999 |
| 75 |
PHILIPIN |
Dans son jardin Lucrece attend Don Juan ce soir, |
Acte 3, sc. 3, v. 1018 |
| 76 |
DON JUAN |
Et dans l'obscurit?, je ne vois plus personne : |
Acte 3, sc. 6, v. 1044 |
| 77 |
DON JUAN |
Voyons auparavant si c'est son ?criture, |
Acte 3, sc. 6, v. 1056 |
| 78 |
DON JUAN |
Et t?chons d?s ce soir d'apaiser son courroux. |
Acte 3, sc. 6, v. 1058 |
| 79 |
LÉONOR |
Sans doute qu'il viendra, non lui mais son image, |
Acte 3, sc. 7, v. 1067 |
| 80 |
LÉONOR |
Lui-m?me est la raison de tout ce qu'il fait faire. |
Acte 3, sc. 7, v. 1072 |
| 81 |
DON JUAN |
Et de gr?ce, ?coutez mes raisons de plus pr?s. |
Acte 3, sc. 8, v. 1097 |
| 82 |
DON JUAN |
Personne ne r?pond, et je suis sans lumi?re. |
Acte 3, sc. 8, v. 1104 |
| 83 |
DON JUAN |
N'importe, laissons-la jouir de sa folie, |
Acte 3, sc. 8, v. 1108 |
| 84 |
LUCRECE |
Songez-y bien, Don Juan, un amant m?pris? |
Acte 4, sc. 1, v. 1117 |
| 85 |
LUCRECE |
Son int?r?t sur lui peut-il moins que le n?tre ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1120 |
| 86 |
DON JUAN |
Il vous menacera, vous craindrez son courroux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1145 |
| 87 |
LÉONARD |
D'o? ce pesant chagrin peut-il prendre son cours ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1186 |
| 88 |
LUCRECE |
Et son espoir est vain s'il pr?tend l'en chasser. |
Acte 4, sc. 4, v. 1218 |
| 89 |
DON LOUYS |
Un mensonge toujours en moins de rien s'accro?t, |
Acte 4, sc. 5, v. 1230 |
| 90 |
DON FERNAND |
Que Lucr?ce aujourd'hui r?compense son feu. |
Acte 4, sc. 5, v. 1246 |
| 91 |
DON FERNAND |
Voici pour m'achever, l'incommode personne ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1259 |
| 92 |
DON FERNAND |
Au lieu de son fant?me et d'une illusion, |
Acte 4, sc. 6, v. 1270 |
| 93 |
LÉONOR |
Cette raison l'emporte, il faut que je lui c?de ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1275 |
| 94 |
LÉONOR |
Sont les t?moins du feu dont ils sont poss?d?s : |
Acte 4, sc. 6, v. 1282 |
| 95 |
LÉONOR |
Ma Rivale ? son tour pleure son inconstance. |
Acte 4, sc. 6, v. 1288 |
| 96 |
DON FERNAND |
Vous en estes la cause, et son esprit jaloux |
Acte 4, sc. 6, v. 1293 |
| 97 |
DON FERNAND |
Assure ? vos beaut?s l'empire de son coeur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1298 |
| 98 |
LÉONOR |
Don Juan, si sans raison j'ai dout? de ta foi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1302 |
| 99 |
DON LOUYS |
? qu'en bonne saison le vieillard est venu ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1322 |
| 100 |
DON LOUYS |
Il passe bien son temps. |
Acte 4, sc. 8, v. 1369 |
| 101 |
DON LOUYS |
C'est par cette raison que vous le voyez feindre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1395 |
| 102 |
LÉONARD |
Monsieur, encore un coup laissons la feinte ? part, |
Acte 4, sc. 9, v. 1406 |
| 103 |
DON FERNAND |
De son fid?le amour la juste r?compense. |
Acte 4, sc. 10, v. 1436 |
| 104 |
MENDOCE |
Mais comme les chemins sont remplis de voleurs, |
Acte 4, sc. 11, v. 1446 |
| 105 |
MENDOCE |
Mais tu te m?les donc aussi de son m?tier ? |
Acte 4, sc. 12, v. 1461 |
| 106 |
MENDOCE |
Qu'un valet est ? plaindre avec tel personnage ! |
Acte 4, sc. 12, v. 1467 |
| 107 |
DON JUAN |
Enfin ma prison cesse, et par cette retraite |
Acte 5, sc. 1, v. 1539 |
| 108 |
DON JUAN |
Mes sentiments pour toy sont les m?mes encor, |
Acte 5, sc. 1, v. 1549 |
| 109 |
DON JUAN |
Ils ne sont pas perdus puisque je m'en souviens, |
Acte 5, sc. 1, v. 1554 |
| 110 |
DON JUAN |
Mes voeux sont satisfaits, |
Acte 5, sc. 2, v. 1561 |
| 111 |
DON JUAN |
Qu'? me pers?cuter les Cieux sont obstinez ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1582 |
| 112 |
LÉONARD |
Plus je cache son crime, et plus il le confesse. |
Acte 5, sc. 2, v. 1592 |
| 113 |
LÉONARD |
? quel point son erreur le s?duit et l'abuse ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1595 |
| 114 |
LÉONARD |
Est-il dans son bon sens, ou suis-je fou moi-m?me ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1624 |
| 115 |
DON JUAN |
Mais il n'est plus saison de vous rien d?guiser, |
Acte 5, sc. 3, v. 1657 |
| 116 |
JACINTE |
Et par son proc?d? vous le pouvez conna?tre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1676 |
| 117 |
LÉONOR |
Tu sais pour son ami qu'il n'a plus de respect, |
Acte 5, sc. 4, v. 1682 |
| 118 |
DON LOPE |
Mon amour quoi qu'extr?me ?coute la raison, |
Acte 5, sc. 5, v. 1689 |
| 119 |
DON LOPE |
Je ne vous pr?tends point par une trahison, |
Acte 5, sc. 5, v. 1690 |
| 120 |
DON LOPE |
Un violent amour de son coeur est le ma?tre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1708 |
| 121 |
DON LOPE |
Mais par son propre aveu je trahis son secret. |
Acte 5, sc. 5, v. 1710 |
| 122 |
LÉONOR |
Ne nous aveuglons plus, punissons son offense, |
Acte 5, sc. 5, v. 1715 |
| 123 |
LÉONOR |
Ruinant son amour, et vous donnant la main, |
Acte 5, sc. 5, v. 1721 |
| 124 |
LÉONOR |
Que son bonheur d?truit ?tablisse le v?tre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1724 |
| 125 |
MENDOCE |
Car ? peine j'entends le son de sa parole. |
Acte 5, sc. 7, v. 1780 |
| 126 |
LUCRECE |
Cessons de nous flatter, tout espoir est perdu. |
Acte 5, sc. 8, v. 1793 |
| 127 |
LUCRECE |
D'?tre ? vous pour jamais, ou de n'?tre ? personne. |
Acte 5, sc. 8, v. 1804 |
| 128 |
LÉONOR |
Faites-m'en la raison et vengez votre honneur. |
Acte 5, sc. 10, v. 1834 |
| 129 |
LÉONARD |
Je rencontre un voleur en cherchant son amant. |
Acte 5, sc. 11, v. 1846 |
| 130 |
DON FERNAND |
Puisqu'un homme sans biens doit ?tre son ?poux, |
Acte 5, sc. 11, v. 1873 |
| 131 |
DON FERNAND |
D'un mot de votre bouche autorisant son feu |
Acte 5, sc. 11, v. 1877 |
| 132 |
MENDOCE |
Que mes yeux sont ravis ! |
Acte 5, sc. 12, v. 1897 |
| 133 |
LÉONARD |
Sont-ils fous l'un et l'autre ? |
Acte 5, sc. 12, v. 1903 |
| 134 |
DON FERNAND |
Brisons-l? je vous prie, |
Acte 5, sc. 12, v. 1907 |
Lexique d'un texte