n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CLARIN |
Son nom?? |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
2 |
CELIE |
Son nom est... |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
3 |
DON FADRIQUE |
Et sur ces nouveaut?s plus mon esprit raisonne. |
Acte 1, sc. 3, v. 86 |
4 |
CLARIN |
Raisonnez, car pour moi, je gagne sur ce point |
Acte 1, sc. 3, v. 87 |
5 |
CLARIN |
Autant ? raisonner qu'? ne raisonner point. |
Acte 1, sc. 3, v. 88 |
6 |
CLARIN |
Heureux, si son amour pour vous si diligent |
Acte 1, sc. 3, v. 91 |
7 |
DON FADRIQUE |
Tu sais qu'ailleurs son fr?re engage sa franchise, |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
8 |
DON FADRIQUE |
Que sa foi par son ordre ? Don Lope est promise, |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
9 |
DON FADRIQUE |
N'attend que son retour pour ?tre ex?cut?. |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
10 |
DON FADRIQUE |
Pourquoi juger si mal de son ardeur fid?le, |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
11 |
DON CÉSAR |
Qu'? mes soins assidus elle joint son adresse?; |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
12 |
DON CÉSAR |
Mais nous faisons tous deux des efforts superflus |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
13 |
DON FADRIQUE |
Un rival plus heureux aurait touch? son ?me?? |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
14 |
DON CÉSAR |
Sans l'obstacle f?cheux d'Isabelle et son p?re?! |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
15 |
CLARIN |
Je t'aime, et tu vaux bien qu'une ?me prisonni?re |
Acte 1, sc. 5, v. 213 |
16 |
CLARIN |
Un soeur qui s'y r?tit n'est pas trop ? son aise. |
Acte 1, sc. 5, v. 218 |
17 |
ISABELLE |
Ces soup?ons ? ma foi sont trop injurieux, |
Acte 1, sc. 7, v. 279 |
18 |
DON FÉLIX |
Tes trahisons font voir que je te connais mal?; |
Acte 1, sc. 7, v. 284 |
19 |
DON FÉLIX |
Tu ne le peux laisser dans son inqui?tude?; |
Acte 1, sc. 7, v. 290 |
20 |
DON FÉLIX |
Si son feu malgr? moi s'est fait enfin para?tre, |
Acte 1, sc. 7, v. 313 |
21 |
DON FÉLIX |
Mes maux dans ce mensonge auraient quelque all?geance, |
Acte 1, sc. 7, v. 317 |
22 |
ELVIRE |
De faire ? son insu deux ou trois tours en ville. |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
23 |
CELIE |
Qu'en feignant de l'aimer vous flattez son espoir, |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
24 |
CELIE |
Puisqu'il est arr?t? qu'? son retour de Flandre, |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
25 |
CELIE |
Verra par votre hymen couronner son amour. |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
26 |
ELVIRE |
Il s'est voulu servir de son autorit?, |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
27 |
ELVIRE |
Toujours ind?pendant, ne respecte personne, |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
28 |
ELVIRE |
C'est pour bien m?nager le temps de son absence, |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
29 |
DON CÉSAR |
Donnez-en l'avantage ? son propre m?rite. |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
30 |
DON FADRIQUE |
Ces termes sont pour moi si charmants et si doux, |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
31 |
DON CÉSAR |
Tous mes pas, tous mes soins sont d?s ? mon amour?? |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
32 |
ELVIRE |
Un soeur pour se donner ne prend loi de personne. |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
33 |
DON CÉSAR |
Il croit plaire ? l'objet dont son soeur est charm?, |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
34 |
DON CÉSAR |
Mais son aveuglement en ce point est extr?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
35 |
DON FADRIQUE |
Ce Dieu veut qu'avec lui je porte son bandeau, |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
36 |
DON FADRIQUE |
Six jours sont ?coul?s depuis l'heureux moment, |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
37 |
DON FADRIQUE |
Ainsi depuis six jours, son charmant entretien |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
38 |
DON FADRIQUE |
J'ai beau la conjurer de montrer son visage, |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
39 |
ELVIRE |
Don Fadrique a donc fait un pr?sent de son soeur, |
Acte 2, sc. 2, v. 504 |
40 |
ELVIRE |
Et cependant ignore en son ardeur parfaite, |
Acte 2, sc. 2, v. 505 |
41 |
ELVIRE |
Tout prisonnier qu'il est, quelle cha?ne l'arr?te?? |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
42 |
DON FADRIQUE |
C'est me faire un reproche avec peu de raison. |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
43 |
DON FADRIQUE |
En quoi lui fais-je tort, puisque je tais son nom?? |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
44 |
ELVIRE |
Songez-y, je vous laisse. |
Acte 2, sc. 2, v. 585 |
45 |
DON CÉSAR |
Je pressais son retour pour terminer l'affaire. |
Acte 2, sc. 4, v. 602 |
46 |
DON FADRIQUE |
Il me croit son Rival?? |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
47 |
CLARIN |
Son rival?? Mille fois. |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
48 |
DON CÉSAR |
De qui son audace ait menac? les jours, |
Acte 2, sc. 5, v. 651 |
49 |
DON CÉSAR |
Si je suis son rival, si j'adore Isabelle, |
Acte 2, sc. 5, v. 653 |
50 |
DON FADRIQUE |
Sais-tu son logis?? |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
51 |
DON CÉSAR |
Mais puisque mes raisons n'ont pu rien obtenir, |
Acte 2, sc. 5, v. 667 |
52 |
CELIE |
Mais songez-vous comment... |
Acte 2, sc. 6, v. 679 |
53 |
DON FÉLIX |
Excuser une ingrate et son manque de foi?? |
Acte 3, sc. 2, v. 712 |
54 |
DON FÉLIX |
Qui m'?tant son amour le donne ? Don Fadrique. |
Acte 3, sc. 2, v. 714 |
55 |
DON FÉLIX |
Et feignant ? son p?re un sujet de querelle, |
Acte 3, sc. 2, v. 725 |
56 |
DON FÉLIX |
Non, non, quand j'ai press? pour parler ? son p?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 734 |
57 |
DON FÉLIX |
Lui d?couvrir ma flamme, et tirer son aveu, |
Acte 3, sc. 2, v. 735 |
58 |
DON FÉLIX |
Sors, Alonse, et surtout ne laisse entrer personne. |
Acte 3, sc. 3, v. 749 |
59 |
ELVIRE |
Et surtout d'aujourd'hui ne parlez ? personne. |
Acte 3, sc. 3, v. 785 |
60 |
DON FÉLIX |
Que le sort ? son gr? se montre rigoureux, |
Acte 3, sc. 3, v. 791 |
61 |
ISABELLE |
Qu'il ne fait qu'ob?ir aux ordres de son Ma?tre. |
Acte 3, sc. 4, v. 822 |
62 |
ISABELLE |
Abandonnez votre ?me ? son l?che projet, |
Acte 3, sc. 5, v. 852 |
63 |
ISABELLE |
D'un affront suppos? me demander raison?? |
Acte 3, sc. 5, v. 855 |
64 |
ISABELLE |
Cherchiez-vous un pr?texte ? votre trahison, |
Acte 3, sc. 5, v. 856 |
65 |
DON FÉLIX |
Mais puisque sans raison vous doutez de ma flamme, |
Acte 3, sc. 5, v. 861 |
66 |
DON FÉLIX |
Que j'ignore son nom, loin de br?ler pour elle. |
Acte 3, sc. 5, v. 866 |
67 |
ISABELLE |
Peut-on avec raison s'?tonner que les Dames |
Acte 3, sc. 5, v. 869 |
68 |
DON FÉLIX |
Mais toutes ces raisons ne vous excusent pas, |
Acte 3, sc. 5, v. 900 |
69 |
ISABELLE |
Qui vient vous faire part des secrets de son ?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 914 |
70 |
ISABELLE |
Si de fausser ma foi son feu me sollicite, |
Acte 3, sc. 5, v. 933 |
71 |
ISABELLE |
Non, non, ne feignez point, il n'en est plus saison. |
Acte 3, sc. 5, v. 963 |
72 |
ISABELLE |
Le Ciel me vengera de votre trahison?; |
Acte 3, sc. 5, v. 964 |
73 |
CLARIN |
Vous voyez sa maison, Monsieur. |
Acte 3, sc. 6, v. 985 |
74 |
CLARIN |
S'ils avaient ?prouv? ce que p?se son bras. |
Acte 3, sc. 6, v. 987 |
75 |
DON FÉLIX |
Car quoi qu'? la quitter la raison me convie |
Acte 3, sc. 6, v. 997 |
76 |
DON FADRIQUE |
Songe ? ne me pas suivre, |
Acte 3, sc. 6, v. 1001 |
77 |
ISABELLE |
Mais songez-vous ? quoi ce proc?d? m'expose?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1025 |
78 |
ELVIRE |
J'ai song? qu'elle s'ouvre en un lieu si d?sert, |
Acte 4, sc. 1, v. 1031 |
79 |
ISABELLE |
Son humeur est f?cheuse autant qu'elle peut l'?tre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1046 |
80 |
ELVIRE |
B?atrix au besoin ?piera son retour. |
Acte 4, sc. 1, v. 1048 |
81 |
CELIE |
Ces Rivaux ennemis ne sont-ils pas d'accord?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1063 |
82 |
ELVIRE |
Que quand je ne pourrai douter de son amour. |
Acte 4, sc. 2, v. 1076 |
83 |
DON FADRIQUE |
Ils sont d'accord, Madame, et vous craignez en vain. |
Acte 4, sc. 3, v. 1120 |
84 |
ELVIRE |
Et pour rendre ? son soeur sa premi?re franchise, |
Acte 4, sc. 3, v. 1141 |
85 |
ELVIRE |
Fait juge de son sort l'objet qui le m?prise. |
Acte 4, sc. 3, v. 1142 |
86 |
DON FADRIQUE |
Souvenez-vous qu'au moins, si dans son entretien, |
Acte 4, sc. 3, v. 1183 |
87 |
DON FADRIQUE |
J'occupais son esprit, vous occupiez le mien. |
Acte 4, sc. 3, v. 1184 |
88 |
LÉONEL |
L'approche de la nuit par son obscurit? |
Acte 4, sc. 4, v. 1208 |
89 |
LÉONEL |
De la lumi?re, hol?. La saison d?go?tante, |
Acte 4, sc. 4, v. 1214 |
90 |
ISABELLE |
Mais songes-tu combien le destin m'est contraire?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1239 |
91 |
BÉATRIX |
Sans raisonner songeons au n?cessaire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1240 |
92 |
BÉATRIX |
Le valet ne trouvait pas son compte... |
Acte 4, sc. 4, v. 1243 |
93 |
LÉONEL |
Mais de gr?ce, le nom du galant personnage. |
Acte 4, sc. 6, v. 1295 |
94 |
DON FÉLIX |
Mais on m'a fait jurer de ne nommer personne. |
Acte 4, sc. 6, v. 1299 |
95 |
LÉONEL |
Par vous seul mon honneur, mes jours sont conserv?s, |
Acte 4, sc. 6, v. 1302 |
96 |
DON FÉLIX |
Mais ici je ne vois ni n'entends plus personne. |
Acte 4, sc. 8, v. 1324 |
97 |
BÉATRIX |
Ils sont sortis tous deux, et jamais on ne vit... |
Acte 4, sc. 10, v. 1373 |
98 |
DON FÉLIX |
Un des siens, son billet, tout parlait contre vous, |
Acte 4, sc. 10, v. 1390 |
99 |
DON FADRIQUE |
Don F?lix avec joie apprenant son erreur |
Acte 5, sc. 1, v. 1425 |
100 |
DON FADRIQUE |
Et l'?pre d?plaisir ou son remords l'expose |
Acte 5, sc. 1, v. 1427 |
101 |
DON FADRIQUE |
Tu raisonnes encor?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1448 |
102 |
DON FADRIQUE |
Et son silence en est une preuve certaine?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1548 |
103 |
DON FADRIQUE |
Que seul je la dispose ? m'apprendre son nom, |
Acte 5, sc. 3, v. 1558 |
104 |
DON FADRIQUE |
L'honneur, de son ?clat ? soi-m?me comptable, |
Acte 5, sc. 3, v. 1571 |
105 |
DON FADRIQUE |
Son d?part ? tous deux, Madame, est important, |
Acte 5, sc. 3, v. 1586 |
106 |
DON FÉLIX |
Mais enfin malgr? vous j'attends tout de son choix. |
Acte 5, sc. 4, v. 1613 |
107 |
DON FADRIQUE |
Et loin que contre vous je prenne son parti, |
Acte 5, sc. 4, v. 1618 |
108 |
ISABELLE |
Ciel, quelle trahison?! Est-ce ainsi qu'on me traite?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1628 |
109 |
DON CÉSAR |
Mais si ni la raison, ni le temps, ni l'absence, |
Acte 5, sc. 4, v. 1671 |
110 |
DON CÉSAR |
Me font avec raison soup?onner quelque chose, |
Acte 5, sc. 5, v. 1688 |
111 |
ELVIRE |
Mais craignant son retour, enfermons-nous ici. |
Acte 5, sc. 6, v. 1705 |
112 |
LÉONEL |
Non, il faut qu'il l'?pouse, ou dans son sang mon bras... |
Acte 5, sc. 6, v. 1714 |
113 |
LÉONEL |
Brisons l?, je vous prie, et trouvons Isabelle. |
Acte 5, sc. 6, v. 1724 |
114 |
DON FADRIQUE |
Et par son ordre expr?s, un heureux Hym?n?e |
Acte 5, sc. 6, v. 1735 |
115 |
DON FADRIQUE |
Mais ce sont des secrets que vous saurez un jour. |
Acte 5, sc. 6, v. 1745 |
116 |
CLARIN |
Ils sont tous deux pay?s de la m?me monnaie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1752 |
117 |
ISABELLE |
Mes souhaits sont remplis si mon p?re est content?; |
Acte 5, sc. 6, v. 1758 |