| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LE COMTE |
Quel que soit son courroux, l'amour saura l'éteindre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
LE COMTE |
Un Homme tel que moi, sur l'appui de son nom, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
SALSBURY |
Vos services sont grands, et jamais Potentat |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 4 |
SALSBURY |
N'a sur un bras plus ferme appuyé son État ; |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 5 |
SALSBURY |
On regarde son crime, et non pas ses exploits. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 6 |
LE COMTE |
Maîtres de son esprit, ils lui font approuver |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 7 |
LE COMTE |
Et que de mon amour son jeune coeur charmé |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 8 |
LE COMTE |
Son hymen vous étonne ; |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 9 |
LE COMTE |
Et voyant son amour où j'étais trop sensible |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 10 |
LE COMTE |
Pour rompre son Hymen j'ai fait prendre les armes. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 11 |
LE COMTE |
Soudain son implacable et jalouse colère |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 12 |
LE COMTE |
Que son funeste hymen a trahi mon amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
| 13 |
SALSBURY |
Songez qu'on veut vous perdre, et ne négligez rien. |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
| 14 |
LA DUCHESSE |
Du plaisir d'être à vous fît son unique bien |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
| 15 |
LA DUCHESSE |
C'est à quoi son penchant l'aurait porté sans peine ; |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 16 |
LA DUCHESSE |
Payant ce qu'on vous doit, déclarent son amour. |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
| 17 |
LA DUCHESSE |
Vous auriez dédaigné ce qu'eût pu son courroux. |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 18 |
LA DUCHESSE |
Vous eût dans son esprit fait un crime d'État. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 19 |
LA DUCHESSE |
Pour suivre son devoir, s'arrache à ce qu'il aime, |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 20 |
LA DUCHESSE |
De son amour pour vous elle m'a fait témoin, |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
| 21 |
LE COMTE |
Je tairai les raisons de cette violence |
Acte 1, sc. 2, v. 238 |
| 22 |
LA DUCHESSE |
Mais vous ne songez pas que la Reine soupçonne |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
| 23 |
LA DUCHESSE |
C'est par son ordre exprès qu'on s'informe, s'instruit... |
Acte 1, sc. 2, v. 251 |
| 24 |
LA DUCHESSE |
Quoi que votre personne à la Reine soit chère, |
Acte 1, sc. 2, v. 257 |
| 25 |
CÉCILE |
Que son coeur alarmé consente à les bannir, |
Acte 1, sc. 3, v. 288 |
| 26 |
CÉCILE |
De rendre à son esprit une assiette tranquille. |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
| 27 |
CÉCILE |
Ce sont Gens sans reproches, et qui ne craignent rien. |
Acte 1, sc. 3, v. 316 |
| 28 |
CÉCILE |
Je souffre par raison un discours qui m'outrage ; |
Acte 1, sc. 3, v. 349 |
| 29 |
CÉCILE |
Agissons, il est temps, c'est trop faire l'Esclave. |
Acte 1, sc. 3, v. 357 |
| 30 |
ÉLISABETH |
Jusqu'où va le poison dont l'ardeur me dévore. |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 31 |
ÉLISABETH |
Quand j'ai blâmé son choix, n'était-ce pas lui dire |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 32 |
ÉLISABETH |
Que je veux que son coeur pour moi seule soupire, |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 33 |
TILNEY |
L'État qu'il a sauvé, sa vertu, son grand coeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 34 |
ÉLISABETH |
Je sais que c'est beaucoup de vouloir que son âme |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 35 |
LA DUCHESSE |
Et si vos intérêts ont besoin de son bras, |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 36 |
LA DUCHESSE |
Qu'on ose auprès de vous noircir son innocence. |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
| 37 |
LA DUCHESSE |
Le crime, l'attentat, sont des noms pleins d'horreur |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
| 38 |
LA DUCHESSE |
Qui mettent dans son âme une noble fureur ; |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
| 39 |
ÉLISABETH |
Mais puisque son orgueil va jusqu'aux attentats, |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 40 |
ÉLISABETH |
Les Témoins sont ouïs, son procès est tout fait, |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
| 41 |
ÉLISABETH |
Qu'il y songe, autrement... |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
| 42 |
ÉLISABETH |
Ah plût au Ciel ! Mais non, les preuves sont trop fortes, |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 43 |
ÉLISABETH |
M'en faire souvenir, c'est redoubler son crime. |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 44 |
ÉLISABETH |
Ma douceur a nourri son criminel espoir. |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
| 45 |
CÉCILE |
Les Écrits sont de lui, nous connaissons sa main. |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 46 |
LA DUCHESSE |
Mais j'en connais la cause, il est son Ennemi. |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 47 |
CÉCILE |
Moi, son Ennemi ? |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
| 48 |
LA DUCHESSE |
L'État pour qui cent fois on vit armer son bras, |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
| 49 |
ÉLISABETH |
L'amour que j'eus pour lui le fait son premier Juge. |
Acte 2, sc. 4, v. 513 |
| 50 |
ÉLISABETH |
Mais si dans son orgueil il ose persister, |
Acte 2, sc. 4, v. 515 |
| 51 |
ÉLISABETH |
Songez qu'on risque tout à me le refuser, |
Acte 2, sc. 5, v. 532 |
| 52 |
LE COMTE |
Dans l'état déplorable où sont réduits mes jours, |
Acte 2, sc. 5, v. 543 |
| 53 |
ÉLISABETH |
Songe à quel prix, ingrat, et par combien d'honneurs, |
Acte 2, sc. 5, v. 583 |
| 54 |
ÉLISABETH |
Qu'on ait vu son orgueil jamais se relâcher, |
Acte 2, sc. 5, v. 604 |
| 55 |
ÉLISABETH |
Cesse enfin, pour te mettre où son amour t'appelle |
Acte 2, sc. 5, v. 605 |
| 56 |
LE COMTE |
Tout autre pour sa Reine employant son courage, |
Acte 2, sc. 5, v. 641 |
| 57 |
LA DUCHESSE |
Ce sont vos Ennemis, c'est Raleg, c'est Cecile ; |
Acte 2, sc. 6, v. 658 |
| 58 |
LE COMTE |
Et tout méchants qu'ils sont, s'ils résolvent ma perte, |
Acte 2, sc. 6, v. 670 |
| 59 |
LA DUCHESSE |
Tâcher malgré moi-même à vaincre son courroux ; |
Acte 2, sc. 6, v. 692 |
| 60 |
LA DUCHESSE |
Mais si je n'obtiens rien, songez que votre vie |
Acte 2, sc. 6, v. 693 |
| 61 |
CROMMER |
Ce n'est pas sans raison que vous vous étonnez ; |
Acte 2, sc. 7, v. 707 |
| 62 |
CÉCILE |
Qu'on voit son nom terni par un Arrêt infâme. |
Acte 3, sc. 1, v. 714 |
| 63 |
CÉCILE |
J'ai de son Jugement voulu me récuser. |
Acte 3, sc. 1, v. 720 |
| 64 |
CÉCILE |
Qui confus des noirceurs de son lâche attentat, |
Acte 3, sc. 1, v. 723 |
| 65 |
ÉLISABETH |
Seconda contre moi son insolente audace. |
Acte 3, sc. 1, v. 730 |
| 66 |
CÉCILE |
Que ses Juges étaient coupables de son crime, |
Acte 3, sc. 1, v. 742 |
| 67 |
ÉLISABETH |
Il voit, il voit l'état où son crime le laisse. |
Acte 3, sc. 1, v. 746 |
| 68 |
TILNEY |
On vient de prononcer l'Arrêt de son trépas ; |
Acte 3, sc. 2, v. 783 |
| 69 |
ÉLISABETH |
Tu sais son attentat, est-ce que tu l'excuses, |
Acte 3, sc. 2, v. 786 |
| 70 |
ÉLISABETH |
Et que de son Arrêt blâmant l'indignité, |
Acte 3, sc. 2, v. 787 |
| 71 |
ÉLISABETH |
Par son fatal Arrêt plus que lui condamnée, |
Acte 3, sc. 2, v. 813 |
| 72 |
ÉLISABETH |
Réduit à voir sa tête expier son offense, |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
| 73 |
ÉLISABETH |
Presse, prie, offre tout, pour fléchir son courage. |
Acte 3, sc. 2, v. 853 |
| 74 |
SALSBURY |
Quand je viens vous marquer son mérite et sa peine, |
Acte 3, sc. 3, v. 877 |
| 75 |
SALSBURY |
Qui perdant son appui, tremble de ses malheurs. |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
| 76 |
SALSBURY |
Songez que la clémence a toujours eu ses droits, |
Acte 3, sc. 3, v. 887 |
| 77 |
ÉLISABETH |
Prête à tout oublier, s'il m'avouait son crime, |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
| 78 |
ÉLISABETH |
Si sa tête me fait raison de sa fierté, |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
| 79 |
SALSBURY |
Que pour vous il n'est rien d'impossible à son bras ? |
Acte 3, sc. 3, v. 912 |
| 80 |
SALSBURY |
Par son sang prodigué, par l'éclat de sa gloire, |
Acte 3, sc. 3, v. 913 |
| 81 |
SALSBURY |
Songez que si jamais il vous fut nécessaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 917 |
| 82 |
ÉLISABETH |
Que je connais son crime, et n'osai le punir ? |
Acte 3, sc. 3, v. 932 |
| 83 |
SALSBURY |
Sont Témoins que peut-être on aura subornés. |
Acte 3, sc. 3, v. 936 |
| 84 |
ÉLISABETH |
Le Comte est condamné ; si son Arrêt l'étonne, |
Acte 3, sc. 3, v. 938 |
| 85 |
ÉLISABETH |
Qu'il rentre en son devoir, on pourra l'écouter. |
Acte 3, sc. 3, v. 940 |
| 86 |
ÉLISABETH |
Allez, mon juste orgueil que son audace irrite |
Acte 3, sc. 3, v. 941 |
| 87 |
LA DUCHESSE |
Plutôt que son pardon, accepter son Arrêt, |
Acte 3, sc. 4, v. 960 |
| 88 |
LA DUCHESSE |
La prison vous pourrait... |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 89 |
ÉLISABETH |
Mais si toujours d'orgueil son audace est suivie, |
Acte 3, sc. 4, v. 969 |
| 90 |
ÉLISABETH |
À lui faire raison d'un exil qui l'outrage. |
Acte 3, sc. 4, v. 978 |
| 91 |
LA DUCHESSE |
C'est moi seule, ce sont mes criminels appas, |
Acte 3, sc. 4, v. 987 |
| 92 |
LA DUCHESSE |
Qui surprirent son coeur que je n'attaquais pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 988 |
| 93 |
LA DUCHESSE |
Son exil étonna son amour téméraire ; |
Acte 3, sc. 4, v. 997 |
| 94 |
LA DUCHESSE |
Son coeur dont la contrainte irritait les désirs, |
Acte 3, sc. 4, v. 999 |
| 95 |
LA DUCHESSE |
L'aveu que je vous fais prouve son innocence. |
Acte 3, sc. 4, v. 1014 |
| 96 |
ÉLISABETH |
Et la raison d'État, en le privant du jour, |
Acte 3, sc. 4, v. 1035 |
| 97 |
ÉLISABETH |
Servira de prétexte à la raison d'Amour. |
Acte 3, sc. 4, v. 1036 |
| 98 |
LA DUCHESSE |
Tout parlait, m'assurait de son amour extrême. |
Acte 3, sc. 4, v. 1041 |
| 99 |
ÉLISABETH |
Ah, que de la Vertu les charmes sont puissants ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1059 |
| 100 |
ÉLISABETH |
Pour lui, contre lui-même, unissons-nous ensemble, |
Acte 3, sc. 4, v. 1062 |
| 101 |
ÉLISABETH |
Vous aurez tout son coeur, je n'aurai que sa haine ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1066 |
| 102 |
ÉLISABETH |
Mais n'importe, il vivra, son crime est pardonné. |
Acte 3, sc. 4, v. 1067 |
| 103 |
ÉLISABETH |
Vous avez sur son coeur une entière puissance. |
Acte 3, sc. 4, v. 1073 |
| 104 |
TILNEY |
Dans son triste appareil approcher à pas lents... |
Acte 4, sc. 1, v. 1084 |
| 105 |
LE COMTE |
Ah s'il est vrai qu'elle songe à sa gloire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1117 |
| 106 |
LE COMTE |
Pour garantir son nom d'une tache trop noire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1118 |
| 107 |
TILNEY |
Pour rendre à son esprit le calme qu'elle attend, |
Acte 4, sc. 1, v. 1147 |
| 108 |
LE COMTE |
Sa haine, quoique injuste, éteigne son amour. |
Acte 4, sc. 1, v. 1160 |
| 109 |
LE COMTE |
Qui vit de son bonheur tout l'Univers jaloux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1187 |
| 110 |
SALSBURY |
C'est votre Reine, et quand pour fléchir son courroux |
Acte 4, sc. 3, v. 1207 |
| 111 |
LE COMTE |
De passer... Mais hélas ! Un autre est son Époux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1228 |
| 112 |
LE COMTE |
Privé de son amour, pour moi si plein de charmes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1233 |
| 113 |
LE COMTE |
Qu'elle eût fait à jamais son bonheur de m'aimer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1248 |
| 114 |
LE COMTE |
Puisque ici sûrement elle m'offre son aide, |
Acte 4, sc. 3, v. 1269 |
| 115 |
SALSBURY |
Le Comte veut périr ; raison, justice, gloire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1273 |
| 116 |
SALSBURY |
Contre son désespoir si vous vous déclarez, |
Acte 4, sc. 4, v. 1275 |
| 117 |
LE COMTE |
Si n'étant point à moi, vous n'étiez à personne, |
Acte 4, sc. 4, v. 1342 |
| 118 |
LE COMTE |
Mais madame, il est temps que je songe à mourir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1376 |
| 119 |
ÉLISABETH |
Pour vaincre son orgueil, prompte à tout employer, |
Acte 5, sc. 1, v. 1403 |
| 120 |
ÉLISABETH |
Son hymen l'a fait voir, je ne me plains point d'elle. |
Acte 5, sc. 1, v. 1414 |
| 121 |
ÉLISABETH |
Qui faisant son malheur d'avoir trop su te plaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1426 |
| 122 |
ÉLISABETH |
Aux honneurs dont ta flamme eût comblé son destin ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1428 |
| 123 |
LA DUCHESSE |
Que ce moment ne soit celui de son trépas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1432 |
| 124 |
ÉLISABETH |
Son invincible orgueil te réduit à céder ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1435 |
| 125 |
ÉLISABETH |
Mes bontés de ses jours vous sont de sûrs garants. |
Acte 5, sc. 2, v. 1444 |
| 126 |
LA DUCHESSE |
Que son malheur trop tard n'ait attendri votre âme ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1446 |
| 127 |
LA DUCHESSE |
J'étais dans la Prison d'où je l'ai vu sortir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1448 |
| 128 |
CÉCILE |
Son trépas |
Acte 5, sc. 3, v. 1463 |
| 129 |
ÉLISABETH |
N'a pas fait l'équité de son cruel Arrêt. |
Acte 5, sc. 3, v. 1468 |
| 130 |
ÉLISABETH |
Tu m'en feras raison. |
Acte 5, sc. 3, v. 1491 |
| 131 |
ÉLISABETH |
Par mon aveugle amour je vous coûte son coeur |
Acte 5, sc. 4, v. 1504 |
| 132 |
SALSBURY |
Du dessein qu'on a pris de hâter son supplice. |
Acte 5, sc. 6, v. 1554 |
| 133 |
ÉLISABETH |
Je vois la trahison. |
Acte 5, sc. 6, v. 1557 |
| 134 |
SALSBURY |
En courant à la mort, ce sont eux que je suis ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1568 |
| 135 |
ÉLISABETH |
Je le sens, son trépas sera suivi du mien. |
Acte 5, sc. 6, v. 1584 |
| 136 |
ÉLISABETH |
De son sang pour l'État répandu tant de fois, |
Acte 5, sc. 6, v. 1592 |
| 137 |
ÉLISABETH |
Faisons que d'un infâme et rigoureux supplice |
Acte 5, sc. 6, v. 1597 |
Lexique d'un texte