| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LISIS |
Son fid?le berger, et le troupeau qu'il garde, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 2 |
LISIS |
Que tes yeux ont de force, et qu'ils sont beaux et bons |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 3 |
LISIS |
Dont les faibles rayons sont rayons ? berner, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 4 |
LISIS |
De meilleurs fruits encor sont dans ma paneti?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 33 |
| 5 |
LISIS |
Les curiosit?s quand elles sont discr?tes... |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
| 6 |
LISIS |
Songe aux beaut?s des lys, songe ? celles des roses, |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
| 7 |
LISIS |
Sentit par son amour d'extatiques transports. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
| 8 |
LISIS |
D?guis? tout expr?s pour m'offrir son secours, |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 9 |
ADRIAN |
Ah, si tu n'es en cage aux Petites Maisons... |
Acte 1, sc. 3, v. 123 |
| 10 |
LISIS |
Silence, laissez-moi d?duire mes raisons, |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
| 11 |
LISIS |
C'est o? chacun de nous doit avoir son refuge, |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
| 12 |
LISIS |
Sont animaux paissants dans ces plaines luisantes, |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 13 |
LISIS |
Que quand pour la toison partit maint argonaute?; |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 14 |
LISIS |
Allant danser sous l'orme au son de nos musettes. |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
| 15 |
ADRIAN |
Son P?re ?tait marchand et bourgeois de Paris, |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
| 16 |
ADRIAN |
Et son faible cerveau fut bient?t d?mont? |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
| 17 |
ADRIAN |
On avait beau le vaincre ? force de raisons, |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
| 18 |
ADRIAN |
Mais quoi qu'il persist?t toujours dans son caprice, |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
| 19 |
ADRIAN |
Ce fut bien pis encor quand son P?re mourut. |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 20 |
ADRIAN |
Il conclut son d?part pour aller en For?ts?; |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 21 |
ADRIAN |
Sans doute il e?t moins cru nos avis que son Livre. |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 22 |
ADRIAN |
Cependant son transport ne se pouvait calmer, |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 23 |
ADRIAN |
Son esprit fort longtemps nous parut moins bless?, |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 24 |
ADRIAN |
Son obstination ? voir l'Amaryllis |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 25 |
ADRIAN |
Si bien que rembarqu? par son maudit caquet, |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 26 |
ADRIAN |
Il a trouv? moyen d'appr?ter son paquet, |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 27 |
ADRIAN |
Il est ici venu jouer son personnage. |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 28 |
CLARIMOND |
Combien ? l'enfermer son repos se hasarde. |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 29 |
CLARIMOND |
La prison est affreuse au plus solide esprit, |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
| 30 |
CLARIMOND |
L'erreur qu'en son esprit ses Livres ont fait na?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
| 31 |
CLARIMOND |
Lui-m?me tout au long m'a cont? son histoire?; |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
| 32 |
CLARIMOND |
?tre aujourd'hui Berger, et Berger son Rival. |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
| 33 |
ANSELME |
Elle s'en m?le aussi, mais son r?le est plus doux, |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
| 34 |
LISIS |
Je croyais que mon ?me allait quitter son g?te, |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 35 |
LISIS |
Que voyez-vous ailleurs d'?gal ? son m?rite?? |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
| 36 |
LISIS |
Avecque les Bergers cette Nymphe raisonne. |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
| 37 |
LISIS |
Qu'ai-je lieu d'esp?rer?? Son amour, ou sa haine?? |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 38 |
CHARITE |
Ces adorations sont bonnes ? Paris, |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
| 39 |
CHARITE |
Et j'en ai bien raison |
Acte 1, sc. 5, v. 339 |
| 40 |
CHARITE |
Vous pourriez m'accabler sous votre p?moison, |
Acte 1, sc. 5, v. 340 |
| 41 |
LUCIDE |
L'Amour pour s'expliquer a son langage ? part, |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 42 |
LUCIDE |
Ses moindres mouvements sont remplis d'?loquence, |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 43 |
LUCIDE |
Quelquefois d'un beau feu sont de mauvais garants, |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 44 |
LUCIDE |
Brisons l?, Montenor, la Troupe nous rejoint. |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
| 45 |
CHARITE |
Quand douceurs sur douceurs pour vous sont entass?es, |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 46 |
ANSELME |
C'est ici que Lisis m?ne son Troupeau pa?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
| 47 |
ANSELME |
Son entretien jadis ?tait moins in?gal, |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 48 |
ANGÉLIQUE |
Du moins auparavant oyons son air de Cour. |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 49 |
LISIS |
Devant mon ennemi je sonne la retraite. |
Acte 2, sc. 4, v. 546 |
| 50 |
LISIS |
Derri?re ces buissons laisse-la se couler, |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
| 51 |
LISIS |
Et donne-lui le temps de retirer son ?me |
Acte 2, sc. 4, v. 549 |
| 52 |
CHARITE |
D'une pareille ardeur nos ?mes sont saisies... |
Acte 2, sc. 4, v. 557 |
| 53 |
LISIS |
Et jurant qu'? charmer son bel oeil est adroit, |
Acte 2, sc. 4, v. 579 |
| 54 |
LISIS |
St, ?coutons, j'entends le son d'une musette, |
Acte 2, sc. 4, v. 582 |
| 55 |
LISIS |
Il est vrai, son habit est diff?rent du n?tre. |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 56 |
CLARIMOND |
Et vous, gentils Bergers, quelles sont mes mis?res. |
Acte 2, sc. 5, v. 614 |
| 57 |
LUCIDE |
De poss?der son coeur. |
Acte 2, sc. 5, v. 685 |
| 58 |
CLARIMOND |
Ne songe qu'? tuer. |
Acte 2, sc. 5, v. 704 |
| 59 |
LISIS |
Ce fut ? coups de fronde encor pour son malheur. |
Acte 2, sc. 5, v. 721 |
| 60 |
ANGÉLIQUE |
Son peu d'amour para?t pour la belle Charite, |
Acte 2, sc. 5, v. 723 |
| 61 |
LISIS |
C?dons, c?dons au Sort, assouvissons sa rage, |
Acte 2, sc. 6, v. 747 |
| 62 |
LISIS |
Traversant ces buissons je crains de les toucher?; |
Acte 2, sc. 6, v. 758 |
| 63 |
HIRCAN |
H?sus et Tharamis aux Bergers sont propices. |
Acte 2, sc. 7, v. 771 |
| 64 |
HIRCAN |
Secondons son erreur. Berger, tout ira bien, |
Acte 2, sc. 7, v. 778 |
| 65 |
LISIS |
Approcher seulement des murs de son Palais. |
Acte 2, sc. 7, v. 786 |
| 66 |
HIRCAN |
D'une jeune berg?re au plus beau de son ?ge, |
Acte 2, sc. 7, v. 808 |
| 67 |
HIRCAN |
Il le faut avouer, son aimable folie |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
| 68 |
HIRCAN |
Que ma Soeur f?t Berg?re ? son occasion, |
Acte 3, sc. 1, v. 822 |
| 69 |
HIRCAN |
Que sans l'engagement o? son erreur me jette |
Acte 3, sc. 1, v. 827 |
| 70 |
HIRCAN |
J'ai pri? Tharamis, invoqu? son G?nie, |
Acte 3, sc. 1, v. 840 |
| 71 |
HIRCAN |
Et tous deux devant lui se sont si bien contraints, |
Acte 3, sc. 1, v. 850 |
| 72 |
HIRCAN |
Alors pour son secours j'emploierai la Machine?; |
Acte 3, sc. 1, v. 859 |
| 73 |
ANGÉLIQUE |
Vos soins sont assidus. |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
| 74 |
CHARITE |
Ce ne sont que portraits, voici l'original?; |
Acte 3, sc. 2, v. 882 |
| 75 |
MONTENOR |
Ma Soeur, songez ? vous, |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
| 76 |
MONTENOR |
Sur le grand art d'Hircan son esprit se repose. |
Acte 3, sc. 3, v. 908 |
| 77 |
CHARITE |
Le plaisant personnage?? |
Acte 3, sc. 3, v. 923 |
| 78 |
LUCIDE |
Suivant son ordre expr?s, de l'amener ici. |
Acte 3, sc. 4, v. 930 |
| 79 |
LISIS |
Qui malgr? ses malheurs croira son sort bien doux |
Acte 3, sc. 4, v. 933 |
| 80 |
CHARITE |
La charmante personne?! |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
| 81 |
CHARITE |
Ce grand amas d'attraits m?rite son hommage. |
Acte 3, sc. 4, v. 943 |
| 82 |
LISIS |
Comme vous le voyez, raisonnablement belle, |
Acte 3, sc. 4, v. 960 |
| 83 |
LISIS |
Du bruit de son ?clat a rempli nos hameaux. |
Acte 3, sc. 4, v. 978 |
| 84 |
LISIS |
Son affabilit? parle si haut pour elle, |
Acte 3, sc. 4, v. 1004 |
| 85 |
CHARITE |
Dans quel transport mes sens sont-ils ensevelis |
Acte 3, sc. 4, v. 1009 |
| 86 |
MONTENOR |
Les bonheurs qui nous sont d?sormais pr?par?s, |
Acte 3, sc. 5, v. 1030 |
| 87 |
ANSELME |
Que dans les eaux de Marne il n'ait fini son sort. |
Acte 3, sc. 5, v. 1046 |
| 88 |
CHARITE |
Dans les flots de Lignon chercha son pr?cipice, |
Acte 3, sc. 5, v. 1048 |
| 89 |
ANGÉLIQUE |
C'est aller un peu vite ? croire son tr?pas. |
Acte 3, sc. 5, v. 1050 |
| 90 |
LISIS |
Jusque dans nos hameaux son nom s'?tait port?, |
Acte 3, sc. 5, v. 1061 |
| 91 |
CHARITE |
Son extr?me douceur, sa gr?ce, son maintien |
Acte 3, sc. 5, v. 1065 |
| 92 |
SATYRE |
Cependant apprenez que son incontinence |
Acte 3, sc. 6, v. 1123 |
| 93 |
SATYRE |
Si ce feu chaste et pur ?pargnera son corps. |
Acte 3, sc. 6, v. 1146 |
| 94 |
CLARIMOND |
Mes Dieux sont mon amour, mes Dieux sont ma berg?re, |
Acte 3, sc. 6, v. 1160 |
| 95 |
HIRCAN |
Oui, ses yeux trahissant les secrets de son ?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1195 |
| 96 |
HIRCAN |
Montenor vaut beaucoup, mais malgr? son m?rite, |
Acte 4, sc. 1, v. 1203 |
| 97 |
ANSELME |
Ah, ne pr?sumez pas que son amour extr?me |
Acte 4, sc. 1, v. 1207 |
| 98 |
ANSELME |
Qu'un soupir ?chapp? d?couvre son secret. |
Acte 4, sc. 1, v. 1214 |
| 99 |
HIRCAN |
Si cet obstacle seul ? son bonheur s'oppose, |
Acte 4, sc. 1, v. 1215 |
| 100 |
ANSELME |
Je l'adore, et son Fr?re est propice ? mes voeux?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1221 |
| 101 |
HIRCAN |
Il le verra sans doute, et son esprit content |
Acte 4, sc. 1, v. 1225 |
| 102 |
ANSELME |
De cette gu?rison votre art est incapable. |
Acte 4, sc. 1, v. 1231 |
| 103 |
HIRCAN |
C'est toute son ?tude?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1243 |
| 104 |
ANSELME |
Que son humeur est sombre et solitaire?! |
Acte 4, sc. 1, v. 1247 |
| 105 |
CHARITE |
Ou malgr? son amour le respect le retient. |
Acte 4, sc. 2, v. 1250 |
| 106 |
LUCIDE |
Et son esprit r?veur souffre une peine extr?me |
Acte 4, sc. 2, v. 1255 |
| 107 |
LUCIDE |
De tous les passe-temps qui sont hors de lui-m?me. |
Acte 4, sc. 2, v. 1256 |
| 108 |
LUCIDE |
Si j'en crois ses soupirs, je r?gne dans son ?me. |
Acte 4, sc. 3, v. 1279 |
| 109 |
LUCIDE |
De quoi me servirait de flatter son espoir?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1281 |
| 110 |
CHARITE |
Souffre qu'on le conduise o? son d?sir le m?ne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1288 |
| 111 |
CLARIMOND |
Sans songer ? celui qui me les a pr?t?s?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1334 |
| 112 |
CHARITE |
M?ritent son estime, et peut-?tre un peu plus?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1338 |
| 113 |
CHARITE |
La raison qui m'y porte est facile ? juger, |
Acte 4, sc. 1, v. 1349 |
| 114 |
CHARITE |
Ne sont point les couleurs dont leur amour se pare. |
Acte 4, sc. 1, v. 1356 |
| 115 |
CHARITE |
Que sur son coeur ?pris je r?gne absolument, |
Acte 4, sc. 1, v. 1362 |
| 116 |
CHARITE |
Mais loin de me r?soudre ? flatter son souci?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1365 |
| 117 |
CLARIMOND |
Sous ce nom emprunt? dont son amour se sert |
Acte 4, sc. 1, v. 1373 |
| 118 |
CLARIMOND |
Il vous ouvre son ?me, il parle ? coeur ouvert, |
Acte 4, sc. 1, v. 1374 |
| 119 |
CHARITE |
Non, non, pour son honneur, il est bon qu'il me jure |
Acte 4, sc. 1, v. 1379 |
| 120 |
CLARIMOND |
Et laissons-la jouir de son extravagance. |
Acte 4, sc. 1, v. 1416 |
| 121 |
LISIS |
D'avoir pour son Palais les plus beaux yeux du monde?! |
Acte 4, sc. 5, v. 1432 |
| 122 |
LISIS |
Et que de son bonheur ton Berger est jaloux?! |
Acte 4, sc. 5, v. 1434 |
| 123 |
CHARITE |
Mais si ce fut son mal, ce n'est pas l? le mien. |
Acte 4, sc. 5, v. 1446 |
| 124 |
LISIS |
Et de son naturel la nature est friponne. |
Acte 4, sc. 5, v. 1456 |
| 125 |
MONTENOR |
Pourquoi t'en affliger? Imite son caprice, |
Acte 4, sc. 6, v. 1500 |
| 126 |
MONTENOR |
Tu peux changer de voeux si les siens sont chang?s. |
Acte 4, sc. 6, v. 1501 |
| 127 |
LISIS |
La D?it? champ?tre abandonne son bois, |
Acte 4, sc. 7, v. 1546 |
| 128 |
CLARIMOND |
Pardonne ? son erreur au moins pour cette fois, |
Acte 4, sc. 7, v. 1553 |
| 129 |
LISIS |
Enfin ils sont partis, je puis me reconna?tre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1592 |
| 130 |
ANGÉLIQUE |
Son aveu doit suffire ? remplir vos souhaits. |
Acte 5, sc. 1, v. 1614 |
| 131 |
ANSELME |
Et si vous bornez l? son plus haut avantage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1616 |
| 132 |
ANSELME |
Par son propre m?rite il veut ?tre absolu, |
Acte 5, sc. 1, v. 1621 |
| 133 |
ADRIAN |
Mais pour toutes raisons il est Arbre, et les Dieux |
Acte 5, sc. 2, v. 1657 |
| 134 |
ADRIAN |
Devaient ? son m?rite un sort si glorieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1658 |
| 135 |
CLARIMOND |
Il n'est plus dans son tronc. |
Acte 5, sc. 2, v. 1663 |
| 136 |
ADRIAN |
Je rends gr?ces au Ciel que de son mouvement |
Acte 5, sc. 2, v. 1665 |
| 137 |
CLARIMOND |
Il est hors de son tronc, mais craignez que l'Aurore |
Acte 5, sc. 2, v. 1671 |
| 138 |
CLARIMOND |
Demain ? son lever ne l'y replante encore, |
Acte 5, sc. 2, v. 1672 |
| 139 |
ANGÉLIQUE |
Faisons couper cet Arbre?; aussi bien je ne t?che |
Acte 5, sc. 2, v. 1675 |
| 140 |
ANSELME |
Lisis ? son retour fera le Diable ? quatre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1680 |
| 141 |
ANGÉLIQUE |
Aussi par son d?part vos desseins avort?s |
Acte 5, sc. 3, v. 1681 |
| 142 |
CLARIMOND |
Qui br?lant de jouer un si fou personnage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1683 |
| 143 |
ANGÉLIQUE |
Qui de nous e?t pr?vu qu'il sort?t de son bois?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1686 |
| 144 |
ANGÉLIQUE |
Clarimond sait trop bien user de son m?rite |
Acte 5, sc. 3, v. 1699 |
| 145 |
CHARITE |
Il haranguait un Ch?ne, et faisait son possible |
Acte 5, sc. 4, v. 1711 |
| 146 |
CLARIMOND |
Puisque nous le pouvons, faisons valoir la pi?ce. |
Acte 5, sc. 4, v. 1720 |
| 147 |
ANSELME |
De peur que de son tronc il ne se ressaisisse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1723 |
| 148 |
LISIS |
Quels sont les lieux charmants o? vous ?tes plant?es?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1740 |
| 149 |
SINOPE |
Ils ne sont pas communs, et c'e?t ?t? dommage |
Acte 5, sc. 5, v. 1743 |
| 150 |
LISIS |
Vos Arbres sont fruitiers ? ce que je puis voir?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1745 |
| 151 |
SINOPE |
Elle en fut indign?e, et suivant son courroux |
Acte 5, sc. 5, v. 1753 |
| 152 |
LISIS |
Quoi, Nymphe, sont-ce l? les fruits que vous portez?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1757 |
| 153 |
SINOPE |
Ils sont d?licieux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1761 |
| 154 |
LISIS |
Vos fruits sont excellents, ma soeur l'abricoti?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1780 |
| 155 |
LISIS |
Son tronc est bien ?g?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1783 |
| 156 |
LISIS |
Ce n'est qu'en Arabie o? son Arbre fleurit. |
Acte 5, sc. 5, v. 1786 |
| 157 |
LISIS |
Nymphes, je viens d'ou?r un son fort musical. |
Acte 5, sc. 5, v. 1790 |
| 158 |
LISIS |
Fut sorti pour nous voir de son lit aquatique, |
Acte 5, sc. 6, v. 1800 |
| 159 |
SINOPE |
Ce n'est que des poissons qu'il peut ?tre entendu. |
Acte 5, sc. 6, v. 1805 |
| 160 |
LISIS |
Les poissons ? mon gr? parlent un sot langage?; |
Acte 5, sc. 6, v. 1807 |
| 161 |
SINOPE |
La gloire de son si?cle et de la Bergerie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1812 |
| 162 |
SINOPE |
Par mille rejetons qui na?tront de son corps. |
Acte 5, sc. 6, v. 1814 |
| 163 |
SINOPE |
Tr?ve puisqu'il vous pla?t, mais faisons autre chose, |
Acte 5, sc. 6, v. 1823 |
| 164 |
SINOPE |
Ils graveraient son beau nom dans l'Histoire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1843 |
| 165 |
LISIS |
Ah, mes Soeurs, songez ? mes affaires, |
Acte 5, sc. 7, v. 1877 |
Lexique d'un texte