n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DON SALLUSTE |
Le pr?sident ha? des alcades de cour, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
2 |
DON SALLUSTE |
Va faire nos appr?ts, et h?te-toi. - Silence ! |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
3 |
DON SALLUSTE |
Faites-lui, sans parler, signe qu'il peut monter. |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
4 |
DON SALLUSTE |
Voyez donc si les trois alguazils de service |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
5 |
DON CÉSAR |
Oui, cousin, me voil?. |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
6 |
DON SALLUSTE |
C'est grand plaisir de voir un gueux comme cela ! |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
7 |
DON SALLUSTE |
Monsieur, on sait de vos histoires. |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
8 |
DON CÉSAR |
Je dis que nous vivons dans un si?cle effroyable ! |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
9 |
DON CÉSAR |
Qu'allons-nous devenir, bon Dieu ! Si les voleurs |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
10 |
DON CÉSAR |
Cousin, |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
11 |
DON CÉSAR |
J'ai toujours d?daign? de battre un argousin. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
12 |
DON CÉSAR |
Ainsi ne parlons pas famille. |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
13 |
DON SALLUSTE |
Non ; j'ai rougi, Monsieur ! |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
14 |
DON SALLUSTE |
Vous n'allez fr?quentant que spadassins inf?mes ! |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
15 |
DON CÉSAR |
Quoi ! l'on vous traite ainsi, beaut?s ? l'oeil mutin, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
16 |
DON CÉSAR |
J'avise une cuisine au soupirail ardent |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
17 |
DON CÉSAR |
Je m'assieds l?, j'y lis les billets doux du comte, |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
18 |
DON CÉSAR |
Mon cousin, tenez, tr?ve aux reproches. |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
19 |
DON CÉSAR |
Je suis heureux ainsi. Pardieu, c'est un beau sort ! |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
20 |
DON CÉSAR |
La fontaine voisine a de l'eau, j'y vais boire, |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
21 |
DON SALLUSTE |
Je veux qu'? votre gr? vous puisiez dans ma caisse, |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
22 |
DON SALLUSTE |
C?sar, et pour les siens se montrer pitoyable... |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
23 |
DON CÉSAR |
Et, si cela vous pla?t, j'irai croiser le fer |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
24 |
DON CÉSAR |
Mon cousin, en ceci voil? mon sentiment : |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
25 |
DON CÉSAR |
N'est pour moi qu'un maraud sinistre et t?n?breux |
Acte 1, sc. 2, v. 228 |
26 |
DON SALLUSTE |
Cousin !... |
Acte 1, sc. 2, v. 249 |
27 |
DON CÉSAR |
Et devant vos palais, monsieur, de larges portes |
Acte 1, sc. 2, v. 254 |
28 |
DON CÉSAR |
Tenez, ma?tre, abr?geons la visite. |
Acte 1, sc. 2, v. 261 |
29 |
DON CÉSAR |
Si c'est pour m'envoyer en prison, faites vite. |
Acte 1, sc. 2, v. 262 |
30 |
DON SALLUSTE |
L'?preuve vous est bonne et vous a r?ussi; |
Acte 1, sc. 2, v. 264 |
31 |
DON CÉSAR |
Et l'offre de payer mes dettes ! Vision ? |
Acte 1, sc. 2, v. 271 |
32 |
RUY BLAS |
? quoi bon travailler ? Vers un but invisible |
Acte 1, sc. 3, v. 305 |
33 |
RUY BLAS |
Je marchais, je croyais tout r?el, tout possible, |
Acte 1, sc. 3, v. 306 |
34 |
RUY BLAS |
Qui passent tout un jour, pensifs et paresseux, |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
35 |
RUY BLAS |
Si bien qu'un jour, mourant de faim sur le pav?, |
Acte 1, sc. 3, v. 311 |
36 |
DON CÉSAR |
Et par n?cessit?, lorsqu'il faut qu'il y passe, |
Acte 1, sc. 3, v. 322 |
37 |
RUY BLAS |
Le dehors te fait peur ? si tu voyais dedans ! |
Acte 1, sc. 3, v. 356 |
38 |
RUY BLAS |
Devant qui se couvrir est un honneur insigne; |
Acte 1, sc. 3, v. 373 |
39 |
RUY BLAS |
Qui peut faire tomber nos deux t?tes d'un signe ; |
Acte 1, sc. 3, v. 374 |
40 |
RUY BLAS |
Dont chaque fantaisie est un ?v?nement; |
Acte 1, sc. 3, v. 375 |
41 |
RUY BLAS |
- Oh ! Si belle et si jeune, avoir donn? sa main |
Acte 1, sc. 3, v. 392 |
42 |
DON CÉSAR |
Le Comte_d_O?ate, qui l'aime aussi, la garde |
Acte 1, sc. 3, v. 414 |
43 |
RUY BLAS |
Mais, ? rage ! ?tre ainsi, pr?s d'elle ! devant eux, |
Acte 1, sc. 3, v. 428 |
44 |
RUY BLAS |
Ne demandais-tu pas pourquoi je l'aime ainsi, |
Acte 1, sc. 3, v. 431 |
45 |
RUY BLAS |
Sous l'habit d'un valet les passions d'un roi ! |
Acte 1, sc. 3, v. 440 |
46 |
DON SALLUSTE |
L'homme qui compte l? de l'argent. - En silence, |
Acte 1, sc. 3, v. 453 |
47 |
DON CÉSAR |
Bien, suis, ta fantaisie. Es-tu fou ? Suis-je sage? |
Acte 1, sc. 3, v. 465 |
48 |
RUY BLAS |
J'ai remis au portier votre passe en silence, |
Acte 1, sc. 4, v. 470 |
49 |
DON SALLUSTE |
Sinon, je suis perdu. Ma vie et ma raison |
Acte 1, sc. 4, v. 484 |
50 |
DON SALLUSTE |
C'est parfait. - Ah ! signez. |
Acte 1, sc. 4, v. 492 |
51 |
DON SALLUSTE |
Non pas. Signez C?SAR. C'est mon nom d'aventure. |
Acte 1, sc. 4, v. 493 |
52 |
DON SALLUSTE |
Bah ! Le cachet suffit. J'?cris souvent ainsi. |
Acte 1, sc. 4, v. 495 |
53 |
DON SALLUSTE |
J'ai sur vous les projets d'un ami tr?s sinc?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 497 |
54 |
DON SALLUSTE |
En toute occasion, ou secr?te ou publique, |
Acte 1, sc. 4, v. 505 |
55 |
DON SALLUSTE |
- Signez. De votre nom. La date. Bien. Donnez. |
Acte 1, sc. 4, v. 507 |
56 |
DON SALLUSTE |
- Mais vous avez ainsi l'air d'un seigneur parfait ! |
Acte 1, sc. 4, v. 516 |
57 |
DON SALLUSTE |
Je pr?sente, marquis, mon cousin Don_C?sar, |
Acte 1, sc. 5, v. 519 |
58 |
LE MARQUIS DEL BASTO |
Monsieur... charm?.... |
Acte 1, sc. 5, v. 521 |
59 |
DON SALLUSTE |
Et cent musiciens faisant rage sur l'eau ! |
Acte 1, sc. 5, v. 528 |
60 |
DON SALLUSTE |
?blouissant Madrid de visions soudaines ! |
Acte 1, sc. 5, v. 530 |
61 |
DON SALLUSTE |
Appelez-moi cousin, car nous le sommes. |
Acte 1, sc. 5, v. 533 |
62 |
DON SALLUSTE |
De_Garofa. Tous deux se valent si l'on compte. |
Acte 1, sc. 5, v. 542 |
63 |
LE MARQUIS DE SANTA CRUZ |
S'il est votre cousin, il est aussi le mien. |
Acte 1, sc. 5, v. 548 |
64 |
DON SALLUSTE |
Monsieur_de_Santa-Cruz. |
Acte 1, sc. 5, v. 550 |
65 |
DON SALLUSTE |
Si fait. |
Acte 1, sc. 5, v. 552 |
66 |
LE MARQUIS DE SANTA CRUZ |
Touchez l?, mon cousin. |
Acte 1, sc. 5, v. 556 |
67 |
DON SALLUSTE |
Si quelque emploi de cour vaquait en ce moment, |
Acte 1, sc. 5, v. 559 |
68 |
DON SALLUSTE |
Un mien cousin, C?sar, |
Acte 1, sc. 5, v. 563 |
69 |
UN HUISSIER DE COUR |
Prenez vos rangs, messieurs. |
Acte 1, sc. 5, v. 570 |
70 |
DON SALLUSTE |
Ruy_Blas, je vous la donne, et les muets aussi. |
Acte 1, sc. 5, v. 575 |
71 |
DON SALLUSTE |
Vous recevrez bient?t d'autres ordres. Ainsi |
Acte 1, sc. 5, v. 576 |
72 |
LA REINE |
Vrai ! Casilda, c'est ?trange, |
Acte 2, sc. 1, v. 589 |
73 |
LA REINE |
Sit?t que je le vis, je ne vis plus que lui. |
Acte 2, sc. 1, v. 599 |
74 |
LA REINE |
En six mois, j'ai pass? douze jours pr?s de lui. |
Acte 2, sc. 1, v. 644 |
75 |
LA REINE |
Casilda, je t'invite. |
Acte 2, sc. 1, v. 661 |
76 |
CASILDA |
Au fond de cette cour insipide ! Et n'avoir |
Acte 2, sc. 1, v. 667 |
77 |
CASILDA |
D'autre distraction que le plaisir de voir, |
Acte 2, sc. 1, v. 668 |
78 |
LA REINE |
Ce plaisir ! - Avoir l? huit visages sinistres |
Acte 2, sc. 1, v. 674 |
79 |
LA REINE |
De Rome, et du portrait de Monsieur_l_Archiduc, |
Acte 2, sc. 1, v. 676 |
80 |
CASILDA |
Si je faisais monter quelque jeune ?cuyer ? |
Acte 2, sc. 1, v. 680 |
81 |
LA REINE |
Casilda ! |
Acte 2, sc. 1, v. 681 |
82 |
LA REINE |
Et les murs sont si hauts qu'ils emp?chent de voir, |
Acte 2, sc. 1, v. 716 |
83 |
LA REINE |
Il s'est donc bless? ? Dieu ! - mais aussi c'est sa faute. |
Acte 2, sc. 2, v. 757 |
84 |
LA REINE |
Pourquoi vouloir franchir la muraille si haute ? |
Acte 2, sc. 2, v. 758 |
85 |
LA REINE |
Pour cela, pour si peu, s'aventurer ainsi! |
Acte 2, sc. 2, v. 760 |
86 |
LA REINE |
Mais il me laisse ainsi, - seule, - d'amour priv?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 805 |
87 |
LA DUCHESSE |
? Madame, il fait grand vent et j'ai tu? six loups. |
Acte 2, sc. 3, v. 816 |
88 |
LA DUCHESSE |
Sign?, CARLOS. ? |
Acte 2, sc. 3, v. 817 |
89 |
CASILDA |
Il a tu? six loups ! Comme cela vous monte |
Acte 2, sc. 3, v. 818 |
90 |
CASILDA |
Tendre, ennuy?, malade ? - Il a tu? six loups ! |
Acte 2, sc. 3, v. 820 |
91 |
LA DUCHESSE |
Si sa majest? veut ?... |
Acte 2, sc. 3, v. 821 |
92 |
LA REINE |
Ce n'est pas de sa main. Rien que sa signature ! |
Acte 2, sc. 3, v. 825 |
93 |
LA REINE |
Est-ce une illusion ? c'est la m?me ?criture |
Acte 2, sc. 3, v. 826 |
94 |
LA DUCHESSE |
Monsieur_de_Santa-Cruz me recommande, ? moi, |
Acte 2, sc. 3, v. 832 |
95 |
LA REINE |
Monsieur... |
Acte 2, sc. 3, v. 836 |
96 |
RUY BLAS |
? l'un des assistants. |
Acte 2, sc. 3, v. 842 |
97 |
RUY BLAS |
C'est la femme d'un autre ! ? jalousie affreuse ! - |
Acte 2, sc. 3, v. 849 |
98 |
RUY BLAS |
Moi, non ! Mais c'est singulier comme |
Acte 2, sc. 3, v. 858 |
99 |
CASILDA |
Non ? cela s'est rouvert en route ? Aussi pourquoi |
Acte 2, sc. 3, v. 867 |
100 |
RUY BLAS |
Monsieur, que signifie ?... |
Acte 2, sc. 4, v. 881 |
101 |
DON GURITAN |
En mil_six_cent_cinquante, |
Acte 2, sc. 4, v. 881 |
102 |
DON GURITAN |
Vers l'an_soixante-six, plus tard, |
Acte 2, sc. 4, v. 888 |
103 |
RUY BLAS |
Monsieur !... |
Acte 2, sc. 4, v. 894 |
104 |
RUY BLAS |
Que veut dire cela, Monsieur ? |
Acte 2, sc. 4, v. 901 |
105 |
DON GURITAN |
Don_Gaspar_Guritan_Tassis_y_Guevarra, |
Acte 2, sc. 4, v. 907 |
106 |
RUY BLAS |
Bien, monsieur, on y sera. |
Acte 2, sc. 4, v. 908 |
107 |
DON GURITAN |
Pour votre instruction, monsieur, je vous dirai |
Acte 2, sc. 4, v. 911 |
108 |
DON GURITAN |
Contre un jeune gaillard si prompt ? la syncope. |
Acte 2, sc. 4, v. 934 |
109 |
DON GURITAN |
Comme il sied quand on est des maisons dont nous sommes, |
Acte 2, sc. 4, v. 942 |
110 |
LA REINE |
Casilda, - vous savez que les femmes sont folles, - |
Acte 2, sc. 5, v. 950 |
111 |
LA REINE |
Casilda soutenait que vous feriez pour moi |
Acte 2, sc. 5, v. 951 |
112 |
DON GURITAN |
Casilda parlait fort bien ainsi. |
Acte 2, sc. 5, v. 955 |
113 |
DON GURITAN |
Et moi, je dis que si ! |
Acte 2, sc. 5, v. 956 |
114 |
LA REINE |
? mon p?re, monsieur l'?lecteur de Neubourg. |
Acte 2, sc. 5, v. 964 |
115 |
DON GURITAN |
Six_cents_lieues ! |
Acte 2, sc. 5, v. 965 |
116 |
LA REINE |
Impossible. |
Acte 2, sc. 5, v. 970 |
117 |
DON GURITAN |
Un objet si frivole... |
Acte 2, sc. 5, v. 970 |
118 |
DON GURITAN |
Si... |
Acte 2, sc. 5, v. 972 |
119 |
DON GURITAN |
Je ne r?siste plus. J'ob?irai, Madame. |
Acte 2, sc. 5, v. 973 |
120 |
DON MANUEL ARIAS |
En six mois ! |
Acte 3, sc. 1, v. 984 |
121 |
LE COMTE DE CAMPOREAL |
Comme depuis six mois je les guette, et pour cause, |
Acte 3, sc. 1, v. 993 |
122 |
DON MANUEL ARIAS |
C'est singulier. |
Acte 3, sc. 1, v. 1001 |
123 |
LE COMTE DE CAMPOREAL |
- Il est cousin, - aussi Santa-Cruz l'a pouss? ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1003 |
124 |
LE COMTE DE CAMPOREAL |
Et dont la fantaisie avait des dents f?roces |
Acte 3, sc. 1, v. 1010 |
125 |
LE COMTE DE CAMPOREAL |
Co?te par an six cent soixante-quatre mille |
Acte 3, sc. 1, v. 1018 |
126 |
LE COMTE DE CAMPOREAL |
Soixante-six ducats ! - c'est un pactole obscur |
Acte 3, sc. 1, v. 1019 |
127 |
LE MARQUIS DE PRIEGO |
Messieurs, occupons-nous des affaires publiques. |
Acte 3, sc. 1, v. 1025 |
128 |
UBILLA |
Mon cousin Melchior_d_Elva bailli de l'?bre. |
Acte 3, sc. 1, v. 1029 |
129 |
COVADENGA |
Messieurs les conseillers de Castille, il importe, |
Acte 3, sc. 1, v. 1033 |
130 |
COVADENGA |
Moi, je n'ai rien, Messieurs. Rendez-moi quelque chose |
Acte 3, sc. 1, v. 1050 |
131 |
RUY BLAS |
Bon app?tit ! messieurs ! - |
Acte 3, sc. 2, v. 1058 |
132 |
RUY BLAS |
Donc vous n'avez pas honte et vous choisissez l'heure, |
Acte 3, sc. 2, v. 1061 |
133 |
RUY BLAS |
Perdu le Portugal, le Br?sil, sans combattre; |
Acte 3, sc. 2, v. 1070 |
134 |
RUY BLAS |
Le Roussillon, Ormuz, Goa, cinq_mille_lieues |
Acte 3, sc. 2, v. 1073 |
135 |
RUY BLAS |
Comme si votre roi n'?tait plus qu'un fant?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 1077 |
136 |
RUY BLAS |
L'Autriche aussi vous guette.- Et l'infant bavarois |
Acte 3, sc. 2, v. 1083 |
137 |
RUY BLAS |
Et vous osez !... - Messieurs, en vingt ans, songez-y, |
Acte 3, sc. 2, v. 1091 |
138 |
RUY BLAS |
Le peuple, - j'en ai fait le compte, et c'est ainsi ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1092 |
139 |
RUY BLAS |
Pour vous, pour vos plaisirs, pour vos filles de joie, |
Acte 3, sc. 2, v. 1094 |
140 |
RUY BLAS |
Comme si c'?tait peu de la guerre des princes, |
Acte 3, sc. 2, v. 1101 |
141 |
RUY BLAS |
Tous voulant d?vorer leur voisin ?perdu, |
Acte 3, sc. 2, v. 1103 |
142 |
RUY BLAS |
La nuit, on assassine et chacun crie : ? l'aide ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1113 |
143 |
RUY BLAS |
Quelle arm?e avons-nous ? ? peine six_mille hommes, |
Acte 3, sc. 2, v. 1118 |
144 |
RUY BLAS |
Aussi d'un r?giment toute bande se double. |
Acte 3, sc. 2, v. 1121 |
145 |
RUY BLAS |
Sit?t que la nuit tombe, il est une heure trouble |
Acte 3, sc. 2, v. 1122 |
146 |
RUY BLAS |
Courbe son front pensif sur qui l'empire croule ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1130 |
147 |
RUY BLAS |
L'?tat s'est ruin? dans ce si?cle funeste, |
Acte 3, sc. 2, v. 1133 |
148 |
LE COMTE DE CAMPOREAL |
Monsieur le duc, - au nom de tous les deux, - voici |
Acte 3, sc. 2, v. 1159 |
149 |
LE COMTE DE CAMPOREAL |
Notre d?mission de notre emploi. |
Acte 3, sc. 2, v. 1160 |
150 |
RUY BLAS |
Vous, en Andalousie, - |
Acte 3, sc. 2, v. 1162 |
151 |
RUY BLAS |
Peut suivre ces messieurs. |
Acte 3, sc. 2, v. 1165 |
152 |
RUY BLAS |
Un complot ! qu'est ceci ? Messieurs, que vous disais-je ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1169 |
153 |
RUY BLAS |
? cette heure ? Impossible. |
Acte 3, sc. 2, v. 1177 |
154 |
RUY BLAS |
Mon page ! je ne suis pour personne visible. |
Acte 3, sc. 2, v. 1178 |
155 |
RUY BLAS |
Qu'il m'y vienne trouver demain, si bon lui semble. |
Acte 3, sc. 2, v. 1181 |
156 |
RUY BLAS |
Dans deux heures. Messieurs, revenez. |
Acte 3, sc. 2, v. 1183 |
157 |
LA REINE |
Vous avez bien fait de leur parler ainsi. |
Acte 3, sc. 3, v. 1184 |
158 |
LA REINE |
Je n'y puis r?sister, Duc, il faut que je serre |
Acte 3, sc. 3, v. 1185 |
159 |
LA REINE |
Cette loyale main si ferme et si sinc?re ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1186 |
160 |
RUY BLAS |
La fuir depuis six mois et la voir tout_?_coup ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1187 |
161 |
LA REINE |
D'o? le ma?tre invisible entend tout comme une ombre. |
Acte 3, sc. 3, v. 1193 |
162 |
LA REINE |
Assister aux conseils o? l'on pillait son bien, |
Acte 3, sc. 3, v. 1195 |
163 |
LA REINE |
Les foudroyait d'?clairs, et vous leur disiez tout. |
Acte 3, sc. 3, v. 1203 |
164 |
LA REINE |
Si terrible et si grand ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1210 |
165 |
RUY BLAS |
Parce que rien n'effraie une ardeur si profonde, |
Acte 3, sc. 3, v. 1213 |
166 |
RUY BLAS |
- Vraiment, j'ai bien souffert. Si vous saviez, madame! |
Acte 3, sc. 3, v. 1221 |
167 |
RUY BLAS |
Je vous parle ? pr?sent. Six mois, cachant ma flamme, |
Acte 3, sc. 3, v. 1222 |
168 |
RUY BLAS |
Si vous disiez : meurs ! Je mourrais. J'ai l'effroi |
Acte 3, sc. 3, v. 1227 |
169 |
LA REINE |
Oh ! C'est moi qui souffrais ! Si tu savais ! cent fois, |
Acte 3, sc. 3, v. 1232 |
170 |
LA REINE |
Cent fois, depuis six mois que ton regard m' ?vite.... |
Acte 3, sc. 3, v. 1233 |
171 |
LA REINE |
- Mais non, je ne dois pas dire cela si vite. |
Acte 3, sc. 3, v. 1234 |
172 |
LA REINE |
C'est moi, depuis six mois, tu t'en doutes peut-?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1246 |
173 |
LA REINE |
Mon Dieu ! si je fais mal, pourquoi, dans cette tombe, |
Acte 3, sc. 3, v. 1253 |
174 |
LA REINE |
On ne l'a pas voulu. Je suis esclave ainsi !- |
Acte 3, sc. 3, v. 1263 |
175 |
DON SALLUSTE |
Que vous ne pensiez pas ? moi. |
Acte 3, sc. 5, v. 1312 |
176 |
DON SALLUSTE |
Peur ! Quel est ce mot risible ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1319 |
177 |
DON SALLUSTE |
Croyez-vous ? c'est possible. |
Acte 3, sc. 5, v. 1320 |
178 |
RUY BLAS |
Si l'on vous reconna?t, au palais, en plein jour ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1321 |
179 |
DON SALLUSTE |
Iraient perdre leur temps, ce temps qui sit?t passe, |
Acte 3, sc. 5, v. 1323 |
180 |
DON SALLUSTE |
Sa m?re est Sandoval, la v?tre aussi. Que diable ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1331 |
181 |
RUY BLAS |
Pourtant, Monsieur, permettez-moi. |
Acte 3, sc. 5, v. 1337 |
182 |
RUY BLAS |
Monsieur de Priego, comme noble du roi, |
Acte 3, sc. 5, v. 1338 |
183 |
RUY BLAS |
Si Monsieur_l_Archiduc veut soutenir son droit, |
Acte 3, sc. 5, v. 1345 |
184 |
DON SALLUSTE |
Faites-moi le plaisir de fermer la crois?e. |
Acte 3, sc. 5, v. 1347 |
185 |
RUY BLAS |
Pour moi, j'ai, comme si notre arm?e ?tait pr?te, |
Acte 3, sc. 5, v. 1351 |
186 |
DON SALLUSTE |
- Vous disiez ?... |
Acte 3, sc. 5, v. 1353 |
187 |
DON SALLUSTE |
Voil?-t-il pas de quoi pousser des cris sinistres! |
Acte 3, sc. 5, v. 1363 |
188 |
DON SALLUSTE |
Feront sonner, mon cher, tout aussi bien que vous. |
Acte 3, sc. 5, v. 1373 |
189 |
RUY BLAS |
Monsieur, j'ob?irai. Je consens ? tout faire. |
Acte 3, sc. 5, v. 1395 |
190 |
RUY BLAS |
Tremblent... Vous m'entra?nez vers un gouffre invisible. |
Acte 3, sc. 5, v. 1399 |
191 |
DON SALLUSTE |
Mais si. Je le savais. |
Acte 3, sc. 5, v. 1405 |
192 |
DON SALLUSTE |
Mais ayez le bon sens de comprendre aussi vous. |
Acte 3, sc. 5, v. 1421 |
193 |
DON SALLUSTE |
Mais que diable ! Un laquais, d' d'argile humble ou choisie, |
Acte 3, sc. 5, v. 1423 |
194 |
DON SALLUSTE |
N'est qu'un vase o? je veux verser ma fantaisie. |
Acte 3, sc. 5, v. 1424 |
195 |
DON SALLUSTE |
Si tu n'ob?is pas, si tu n'es pas demain |
Acte 3, sc. 5, v. 1482 |
196 |
DON SALLUSTE |
Si tu dis un seul mot de tout ce qui se passe, |
Acte 3, sc. 5, v. 1484 |
197 |
DON SALLUSTE |
Si tes yeux, si ton geste en laissent rien percer, |
Acte 3, sc. 5, v. 1485 |
198 |
DON SALLUSTE |
Sign?, tu dois savoir de quelle signature? |
Acte 3, sc. 5, v. 1492 |
199 |
DON SALLUSTE |
En toute occasion, ou secr?te, ou publique, |
Acte 3, sc. 5, v. 1495 |
200 |
RUY BLAS |
Il suffit. - Je ferai, monsieur, ce qu'il vous pla?t. |
Acte 3, sc. 5, v. 1497 |
201 |
DON SALLUSTE |
Monsieur le duc, je suis votre valet |
Acte 3, sc. 5, v. 1498 |
202 |
RUY BLAS |
D?t le gibet me prendre ou l'enfer me saisir ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1501 |
203 |
RUY BLAS |
Il faut que je la sauve ! - Oui ! Mais y r?ussir ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1502 |
204 |
RUY BLAS |
- C'est fini. Me voil? retomb? ! De si haut ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1518 |
205 |
RUY BLAS |
Si bas ! J'ai donc r?v? ! - Ho ! Je veux qu'elle ?chappe ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1519 |
206 |
RUY BLAS |
Dans la rapidit? des choses sit?t faites. |
Acte 4, sc. 1, v. 1528 |
207 |
RUY BLAS |
Ma raison, dont j'?tais si vain, mon Dieu ! mon Dieu ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1530 |
208 |
RUY BLAS |
En mon nom comme au sien, quoi qu'on dise ou qu'on fasse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1544 |
209 |
RUY BLAS |
Laissez-le faire. Et si d'autres viennent... |
Acte 4, sc. 1, v. 1569 |
210 |
DON CÉSAR |
J'entre un peu brusquement, messieurs, j'en suis f?ch? ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1573 |
211 |
DON CÉSAR |
- Pardieu ! Monsieur_Salluste est un grand sacripant ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1594 |
212 |
DON CÉSAR |
Ah ! Mon tr?s cher cousin, vous voulez que j'?migre |
Acte 4, sc. 2, v. 1599 |
213 |
DON CÉSAR |
Mais je vais me venger de vous, cousin damn?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1601 |
214 |
DON CÉSAR |
Cabinet sans issue o? tout est clos aussi ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1613 |
215 |
DON CÉSAR |
Personne ! - O? diable suis-je ? - Au fait, j'ai r?ussi |
Acte 4, sc. 2, v. 1614 |
216 |
DON CÉSAR |
Pour n'avoir jamais vu de maison faite ainsi ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1617 |
217 |
DON CÉSAR |
C'est un en cas complet. Six flacons bien rang?s ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1621 |
218 |
DON CÉSAR |
Mon d?ner fait, j'irai visiter la maison. |
Acte 4, sc. 2, v. 1633 |
219 |
DON CÉSAR |
Et puis, c'est convenu, si l'on vient, je me nomme. |
Acte 4, sc. 2, v. 1640 |
220 |
DON CÉSAR |
Ah ! vous endiablerez, mon vieux cousin maudit ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1641 |
221 |
DON CÉSAR |
Don_C?sar_de_Bazan, cousin de Don_Salluste ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1644 |
222 |
DON CÉSAR |
Don_C?sar_de_Bazan ! oui, Messieurs, s'il vous pla?t. |
Acte 4, sc. 2, v. 1649 |
223 |
DON CÉSAR |
Il n' ?tait donc pas mort ? il vit, messieurs, mesdames ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1651 |
224 |
LE LAQUAIS |
Daignez voir si c'est l? votre compte. |
Acte 4, sc. 3, v. 1664 |
225 |
LE LAQUAIS |
Monsieur le sait bien. |
Acte 4, sc. 3, v. 1671 |
226 |
LE LAQUAIS |
Bons quadruples pesant sept gros trente-six grains, |
Acte 4, sc. 3, v. 1686 |
227 |
DON CÉSAR |
C'est agir congrument. Faisons ce qu'il d?sire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1699 |
228 |
DON CÉSAR |
Je veux ?tre pendu si je sais que lui dire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1700 |
229 |
DON CÉSAR |
Noire, et qui sort du feu des passions. Voil?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1705 |
230 |
DON CÉSAR |
Vois-tu, soyons prudents. Trop charg?, l'essieu casse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1712 |
231 |
DON CÉSAR |
Voyons, - si je payais mes cr?anciers ? - fi donc ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1722 |
232 |
DON CÉSAR |
Si je les arrosais avec quelques ? comptes ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1724 |
233 |
DON CÉSAR |
Beau logis, si ce n'est que la fen?tre ? droite |
Acte 4, sc. 3, v. 1736 |
234 |
DON CÉSAR |
Facile, ? reconna?tre, un bonnet de six sous |
Acte 4, sc. 3, v. 1741 |
235 |
DON CÉSAR |
- Donne de notre part six piastres ? ce dr?le. - |
Acte 4, sc. 3, v. 1752 |
236 |
DON CÉSAR |
Ah !... - Quand tu sortiras, les oisifs vont te suivre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1768 |
237 |
DON CÉSAR |
Laisse tomber ; - et si des essayeurs_de_sauces, |
Acte 4, sc. 3, v. 1772 |
238 |
DON CÉSAR |
Si m?me ils en prenaient quelques-uns dans ta poche, |
Acte 4, sc. 3, v. 1776 |
239 |
DON CÉSAR |
Gageons que je vais voir arriver mon cousin. |
Acte 4, sc. 4, v. 1793 |
240 |
DON CÉSAR |
Ainsi soit-il. Bonjour. |
Acte 4, sc. 4, v. 1799 |
241 |
LA DUÈGNE |
Ainsi, mon beau discret, |
Acte 4, sc. 4, v. 1802 |
242 |
LA DUÈGNE |
C'est tout simple. Une dame |
Acte 4, sc. 4, v. 1811 |
243 |
LA DUÈGNE |
En ce cas, si c'est vous |
Acte 4, sc. 4, v. 1818 |
244 |
DON CÉSAR |
Un signe ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1824 |
245 |
LA DUÈGNE |
Si vous aviez besoin.... J'ai nom dame_Oliva. |
Acte 4, sc. 4, v. 1838 |
246 |
LA DUÈGNE |
Couvent_San-Isidro. |
Acte 4, sc. 4, v. 1839 |
247 |
LA DUÈGNE |
Toujours ? droite assise |
Acte 4, sc. 4, v. 1839 |
248 |
LA DUÈGNE |
Au troisi?me pilier en entrant dans l'?glise. |
Acte 4, sc. 4, v. 1840 |
249 |
LA DUÈGNE |
Vous la verrez ce soir ! Monsieur, pensez ? moi |
Acte 4, sc. 4, v. 1841 |
250 |
DON CÉSAR |
Oh ! Les femmes, Monsieur ! Cette engeance endiabl?e |
Acte 4, sc. 5, v. 1859 |
251 |
DON GURITAN |
Vous arrivez, mon cher monsieur ? Et bien, j'arrive |
Acte 4, sc. 5, v. 1867 |
252 |
DON GURITAN |
On m'a jou?, monsieur! |
Acte 4, sc. 5, v. 1877 |
253 |
DON GURITAN |
? Gardez le plus longtemps possible ce vieux fou ! ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1881 |
254 |
DON GURITAN |
Vous ! - Raillez-vous, monsieur ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1890 |
255 |
DON GURITAN |
Vous m'ennuyez beaucoup si vous vous croyez dr?le. |
Acte 4, sc. 5, v. 1892 |
256 |
DON CÉSAR |
Point mari? ! Monsieur prend depuis un quart_d_heure |
Acte 4, sc. 5, v. 1903 |
257 |
DON CÉSAR |
Si bien que je lui donne, avec simplicit?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1905 |
258 |
DON CÉSAR |
Mais si vous n'?tes pas mari?, par Hercule, |
Acte 4, sc. 5, v. 1907 |
259 |
DON GURITAN |
Savez-vous bien, Monsieur, que vous m'exasp?rez ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1909 |
260 |
DON CÉSAR |
Si c'est bien don C?sar qui l'attend cette nuit ?... |
Acte 4, sc. 7, v. 1950 |
261 |
DON SALLUSTE |
L'histoire est singuli?re. |
Acte 4, sc. 7, v. 1964 |
262 |
DON CÉSAR |
Je vous sais assez fort, cousin, assez subtil |
Acte 4, sc. 7, v. 1981 |
263 |
DON CÉSAR |
Point de hasard ! Tant pis si vos plans se d?rangent ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1988 |
264 |
DON CÉSAR |
Vous allez consigner dans vos proc?s-verbaux.... |
Acte 4, sc. 8, v. 1993 |
265 |
DON SALLUSTE |
Saisissez ce voleur. |
Acte 4, sc. 8, v. 1997 |
266 |
UN ALGUAZIL |
Un homme est l? qu'on vient d'assassiner, Seigneur. |
Acte 4, sc. 8, v. 2014 |
267 |
L'ALCADE |
Quel est l'assassin ? |
Acte 4, sc. 8, v. 2015 |
268 |
RUY BLAS |
C'est fini. R?ve ?teint ! Visions disparues ! |
Acte 5, sc. 1, v. 2019 |
269 |
RUY BLAS |
- Dieu ! Si ce d?mon vient voir sa victime morte, |
Acte 5, sc. 1, v. 2039 |
270 |
RUY BLAS |
J'ai du moins le plaisir de penser qu'? pr?sent |
Acte 5, sc. 1, v. 2046 |
271 |
RUY BLAS |
Jamais rien ressaisir d'une chose pass?e ! - |
Acte 5, sc. 1, v. 2055 |
272 |
RUY BLAS |
Je ne l'entendrai plus ! - Enfin c'est donc possible? |
Acte 5, sc. 1, v. 2063 |
273 |
LA REINE |
Sinon, je suis perdu. ? |
Acte 5, sc. 2, v. 2074 |
274 |
LA REINE |
La lettre est bien de vous. Ainsi... |
Acte 5, sc. 2, v. 2091 |
275 |
RUY BLAS |
Mais c'est vrai ! mais l'enfer de tous c?t?s t'assi?ge ! |
Acte 5, sc. 2, v. 2096 |
276 |
DON SALLUSTE |
Signez-moi cette lettre |
Acte 5, sc. 3, v. 2119 |
277 |
DON SALLUSTE |
Mais si vous refusez, Madrid sait tout demain. |
Acte 5, sc. 3, v. 2129 |
278 |
DON SALLUSTE |
Signez. |
Acte 5, sc. 3, v. 2135 |
279 |
LA REINE |
Vous gagnez le bonheur si vous perdez le tr?ne. |
Acte 5, sc. 3, v. 2136 |
280 |
LA REINE |
Si vous ne signez point, vous vous frappez vous-m?me. |
Acte 5, sc. 3, v. 2139 |
281 |
RUY BLAS |
Ne signez pas, madame ! - Enfin ! - Je suffoquais ! |
Acte 5, sc. 3, v. 2146 |
282 |
RUY BLAS |
Je dis que c'est assez de trahison ainsi, |
Acte 5, sc. 3, v. 2149 |
283 |
DON SALLUSTE |
Vous pourrez l'?pouser aussi ! Certainement. |
Acte 5, sc. 3, v. 2166 |
284 |
RUY BLAS |
Il m'a broy? le coeur ? plaisir. Il m'a fait |
Acte 5, sc. 3, v. 2182 |
285 |
RUY BLAS |
C'est dit, Monsieur ! Allez l?-dedans prier Dieu ! |
Acte 5, sc. 3, v. 2202 |
286 |
DON SALLUSTE |
C'est un assassinat ! |
Acte 5, sc. 3, v. 2203 |
287 |
RUY BLAS |
Un duel ! Si donc ! Je suis un de tes gens ? toi, |
Acte 5, sc. 3, v. 2206 |
288 |
DON SALLUSTE |
Je meurs assassin? ! D?mon ! |
Acte 5, sc. 3, v. 2214 |
289 |
LA REINE |
Monsieur... |
Acte 5, sc. 4, v. 2225 |
290 |
RUY BLAS |
Si ! c'est du poison. Mais j'ai la joie au coeur. |
Acte 5, sc. 4, v. 2246 |
291 |
LA REINE |
Si j'avais pardonn? ? |
Acte 5, sc. 4, v. 2252 |