n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
GUANHUMARA |
L?, le p?re et l'a?eul, pensifs, charg?s d'hivers, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
2 |
GUANHUMARA |
M?ditant sur leur vie ainsi que sur leur race, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
3 |
GUANHUMARA |
Se dresse inaccessible au milieu des nu?es ; |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
4 |
HERMANN |
Celle qui les gu?rit. Rien de plus simple, en somme. |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
5 |
KUNZ |
R?gina ! Dieu l'assiste ! |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
6 |
TEUDON |
Il est l?, seul, assis sous un dais de brocart. |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
7 |
TEUDON |
Durant des mois entiers il garde le silence ; |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
8 |
SWAN |
Il aimait cet enfant. Dieu fit ainsi le monde ; |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
9 |
KARL |
Un essaim de corbeaux, sinistre, ?pouvant?, |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
10 |
KARL |
Il vit dans l'ombre, assis sur un fauteuil d'airain, |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
11 |
KARL |
Le comte Max Edmond a r?pondu : - Non, sire. |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
12 |
HAQUIN |
Si Fr?d?ric ?tait vivant,- oui, j'y songeais, - |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
13 |
TEUDON |
Loin de tous les regards, et le tint invisible, |
Acte 1, sc. 2, v. 250 |
14 |
TEUDON |
Comme pour le cacher au sort le plus possible. |
Acte 1, sc. 2, v. 251 |
15 |
TEUDON |
L'asile parut bon et s?r au pauvre p?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 263 |
16 |
TEUDON |
Le jeune Barberousse, - ainsi chez le burgrave, |
Acte 1, sc. 2, v. 270 |
17 |
TEUDON |
Si bien que le b?tard sera mort sans conna?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 295 |
18 |
TEUDON |
Si tous ces faits sont vrais, la proph?tie est bonne. |
Acte 1, sc. 2, v. 311 |
19 |
GONDICARIUS |
Si je croyais un mot de toute votre histoire. |
Acte 1, sc. 2, v. 327 |
20 |
TEUDON |
Assi?gea les ch?teaux, d?truisit les burgraves, |
Acte 1, sc. 2, v. 334 |
21 |
JOSSIUS |
Il fallait assi?ger dehors, lutter dedans, |
Acte 1, sc. 2, v. 344 |
22 |
JOSSIUS |
Si bien que l'empereur dit au Comte_d'Arau : |
Acte 1, sc. 2, v. 352 |
23 |
JOSSIUS |
Sa visi?re emp?cha qu'on ne vit son visage, |
Acte 1, sc. 2, v. 355 |
24 |
HERMANN |
Les visions passer ainsi que des nu?es ! |
Acte 1, sc. 2, v. 363 |
25 |
LE SOLDAT |
Vont venir visiter cette aile du manoir ; |
Acte 1, sc. 2, v. 365 |
26 |
OTBERT |
Oh ! Pourquoi parler ainsi ? |
Acte 1, sc. 3, v. 378 |
27 |
OTBERT |
Si j'en avais un, - puis |
Acte 1, sc. 3, v. 417 |
28 |
OTBERT |
De mon coeur ? mon front qu'un feu sinistre ?claire, |
Acte 1, sc. 3, v. 431 |
29 |
OTBERT |
Mais je te servirai ! si tu meurs, je mourrai ! |
Acte 1, sc. 3, v. 458 |
30 |
OTBERT |
Si ! |
Acte 1, sc. 3, v. 466 |
31 |
RÉGINA |
Vous ne le vaincrez pas, vous si brave et si beau; |
Acte 1, sc. 3, v. 469 |
32 |
RÉGINA |
Ami, que vous posiez la main sur mes cheveux, |
Acte 1, sc. 3, v. 474 |
33 |
OTBERT |
Toi, mourir si jeune ! Belle et pure ! |
Acte 1, sc. 3, v. 483 |
34 |
GUANHUMARA |
Ton pays ? ta famille? - Eh bien! si je l'ignore - |
Acte 1, sc. 4, v. 488 |
35 |
GUANHUMARA |
Si ton nom est Otbert? si ton nom est Yorghi ? |
Acte 1, sc. 4, v. 489 |
36 |
GUANHUMARA |
Si c'est au pays corse, ou bien en Moldavie, |
Acte 1, sc. 4, v. 491 |
37 |
GUANHUMARA |
Enfin si je suis Corse, ou Slave, ou Juive, ou Maure? |
Acte 1, sc. 4, v. 500 |
38 |
GUANHUMARA |
Livre-moi, si tu veux. Mais non, je le sais bien, |
Acte 1, sc. 4, v. 502 |
39 |
GUANHUMARA |
Si tout ? l'heure ici, |
Acte 1, sc. 4, v. 518 |
40 |
GUANHUMARA |
Si devant toi, f?roce et riant avec rage, |
Acte 1, sc. 4, v. 521 |
41 |
GUANHUMARA |
Puis, si, te saisissant de sa main assassine, |
Acte 1, sc. 4, v. 524 |
42 |
GUANHUMARA |
Il t'avait expos? dans la ville voisine, |
Acte 1, sc. 4, v. 525 |
43 |
GUANHUMARA |
Et si, de mon c?t?, gla?ant ton coeur d'effroi, |
Acte 1, sc. 4, v. 542 |
44 |
GUANHUMARA |
Je te disais aussi que j'ai besoin de toi ? |
Acte 1, sc. 4, v. 543 |
45 |
GUANHUMARA |
- C'?tait moi, - fut vendue et survit ; l'assassin |
Acte 1, sc. 4, v. 550 |
46 |
GUANHUMARA |
Survit aussi ; tu peux servir ? mon dessein. - |
Acte 1, sc. 4, v. 551 |
47 |
GUANHUMARA |
Aujourd'hui, si je veux, je tiens mon ennemi, |
Acte 1, sc. 4, v. 571 |
48 |
GUANHUMARA |
Je le tiens ; il suffit, si je marque son heure, |
Acte 1, sc. 4, v. 572 |
49 |
GUANHUMARA |
Me donner la vengeance ainsi que je la veux. |
Acte 1, sc. 4, v. 575 |
50 |
GUANHUMARA |
Mais, au moment d'atteindre ? ce but si terrible, |
Acte 1, sc. 4, v. 576 |
51 |
GUANHUMARA |
Moi qui touche ? l'enfer, je me sens h?siter. |
Acte 1, sc. 4, v. 578 |
52 |
GUANHUMARA |
Car, si nous en ?tions ? des march?s semblables, |
Acte 1, sc. 4, v. 580 |
53 |
GUANHUMARA |
Eh bien ! Je le saisis ! - Tu vas m'appartenir. |
Acte 1, sc. 4, v. 590 |
54 |
GUANHUMARA |
Si demain tu la vois, gr?ce ? cette liqueur, |
Acte 1, sc. 4, v. 606 |
55 |
HATTO |
Palais myst?rieux qu'assi?gent les temp?tes. |
Acte 1, sc. 4, v. 660 |
56 |
MAGNUS |
Tout tremblait, tout fuyait, d'?pouvante saisi. |
Acte 1, sc. 6, v. 730 |
57 |
MAGNUS |
Pour sortir de la tombe et ressaisir ma proie, |
Acte 1, sc. 6, v. 750 |
58 |
MAGNUS |
De mon temps, - nous avions aussi notre folie, |
Acte 1, sc. 6, v. 770 |
59 |
MAGNUS |
- Sur ce que nous faisions jugez ce que vous faites ! |
Acte 1, sc. 6, v. 781 |
60 |
JOB |
L'allait chercher ; sit?t qu'il entrait, les clairons |
Acte 1, sc. 6, v. 787 |
61 |
JOB |
Silence ! |
Acte 1, sc. 6, v. 793 |
62 |
JOB |
Qui donc ose parler lorsque j'ai dit : Silence ! |
Acte 1, sc. 6, v. 794 |
63 |
JOB |
Sonnez, clairons, ainsi que pour un roi ! |
Acte 1, sc. 6, v. 800 |
64 |
JOB |
Vous a-t-on dit qu'il est l'asile de tout brave, |
Acte 1, sc. 7, v. 817 |
65 |
JOB |
Ainsi notre esp?rance est bien souvent tromp?e, |
Acte 1, sc. 7, v. 838 |
66 |
LE MENDIANT |
Princes, comtes, seigneurs, - vous, esclaves, aussi ! - |
Acte 1, sc. 7, v. 844 |
67 |
LE MENDIANT |
Si tout est en repos au fond de vos pens?es, |
Acte 1, sc. 7, v. 846 |
68 |
LE MENDIANT |
Si rien, en m?ditant vos actions pass?es, |
Acte 1, sc. 7, v. 847 |
69 |
LE MENDIANT |
Vivez, riez, chantez !- Sinon, pensez ? Dieu ! |
Acte 1, sc. 7, v. 849 |
70 |
LE MENDIANT |
Si vous faites le mal sous la vo?te des cieux, |
Acte 1, sc. 7, v. 852 |
71 |
LE MENDIANT |
Donc, jeunes gens, si fiers d'?tre puissants et forts, |
Acte 1, sc. 7, v. 856 |
72 |
LE MENDIANT |
Sait-on de quelle part il vient? - Fussiez-vous rois, |
Acte 1, sc. 7, v. 860 |
73 |
LE MENDIANT |
Qu'importe, si Dieu m'aide ! - Allemagne ! ? patrie ! |
Acte 2, sc. 1, v. 868 |
74 |
LE MENDIANT |
R?ve, assis dans sa chaire, incertain et hautain ; |
Acte 2, sc. 1, v. 922 |
75 |
OTBERT |
R?gine, est-il possible ! Est-ce vous que je vois ? |
Acte 2, sc. 2, v. 931 |
76 |
RÉGINA |
Ton nom, si j'ai parl?, seul entr'ouvrait ma l?vre. |
Acte 2, sc. 2, v. 937 |
77 |
RÉGINA |
Tout ce qui m'envoyait une haleine si pure, |
Acte 2, sc. 2, v. 944 |
78 |
RÉGINA |
Tous deux restent un moment silencieux se tenant embrass?s. |
Acte 2, sc. 2, v. 960 |
79 |
JOB |
- Venez remercier sire Otbert, me dit-elle. |
Acte 2, sc. 4, v. 999 |
80 |
JOB |
Comment donc as-tu fait pour la sauver ainsi ? |
Acte 2, sc. 4, v. 1004 |
81 |
JOB |
Puis il suffit aussi que tous deux je vous voie ! |
Acte 2, sc. 4, v. 1011 |
82 |
JOB |
Je me cache, et l?, morne, assis, muet et sombre, |
Acte 2, sc. 4, v. 1014 |
83 |
JOB |
Je regarde pensif autour de moi dans l'ombre. |
Acte 2, sc. 4, v. 1015 |
84 |
JOB |
Qui va tomber, si Dieu ne fait sur son chemin |
Acte 2, sc. 4, v. 1020 |
85 |
JOB |
Aussi, lorsqu'? la fin mon oeil troubl?, que suit |
Acte 2, sc. 4, v. 1032 |
86 |
JOB |
La triple vision de cette triple nuit, |
Acte 2, sc. 4, v. 1033 |
87 |
JOB |
Ton regard est sinc?re, |
Acte 2, sc. 4, v. 1043 |
88 |
JOB |
Si l'on ne pouvait pas, dans cette chambre obscure, |
Acte 2, sc. 4, v. 1095 |
89 |
JOB |
De voir sans cesse, ainsi que les mois qui se suivent |
Acte 2, sc. 4, v. 1107 |
90 |
JOB |
Oh! les vieux ne sont pas si m?chants qu'on le pense! |
Acte 2, sc. 4, v. 1131 |
91 |
JOB |
Voyons, arrangeons tout. Je crains Hatto. Silence ! |
Acte 2, sc. 4, v. 1132 |
92 |
OTBERT |
Oh ! si je r?ve, ayez piti? de moi, madame. |
Acte 2, sc. 5, v. 1160 |
93 |
OTBERT |
Fuyons d?s ? pr?sent ! Si tu pouvais savoir!... - |
Acte 2, sc. 5, v. 1163 |
94 |
HATTO |
Saisissez cet homme et cette femme. |
Acte 2, sc. 6, v. 1172 |
95 |
OTBERT |
Je veux savoir aussi si l'on ne trouve pas |
Acte 2, sc. 6, v. 1175 |
96 |
OTBERT |
Duc Gerhard, sire Uther, pendragon de Bretagne, |
Acte 2, sc. 6, v. 1193 |
97 |
HATTO |
D'o? tu viens, d'o? tu sors, ce que tu vaux! - messire, |
Acte 2, sc. 6, v. 1205 |
98 |
L'EMPEREUR |
Celui que choisissaient pour juge souverain, |
Acte 2, sc. 6, v. 1243 |
99 |
L'EMPEREUR |
Affrontaient le piquier ainsi que l'escadron, |
Acte 2, sc. 6, v. 1282 |
100 |
L'EMPEREUR |
Faisaient, musique en t?te et sonnant du clairon, |
Acte 2, sc. 6, v. 1283 |
101 |
L'EMPEREUR |
Et, si haute que f?t la tour ou la montagne, |
Acte 2, sc. 6, v. 1285 |
102 |
L'EMPEREUR |
C'est ainsi qu'ils gagnaient ch?teaux, villes et terres; |
Acte 2, sc. 6, v. 1296 |
103 |
L'EMPEREUR |
Si bien qu'il se trouvait qu'apr?s trente ans de guerres, |
Acte 2, sc. 6, v. 1297 |
104 |
L'EMPEREUR |
Si vous aviez des coeurs, si vous aviez des ?mes, |
Acte 2, sc. 6, v. 1312 |
105 |
L'EMPEREUR |
Aux fronti?res, messieurs ! allez ! Qu'il vous souvienne |
Acte 2, sc. 6, v. 1329 |
106 |
L'EMPEREUR |
Que nous veut sire Uther ? Quoi ! des Bretons aussi ! |
Acte 2, sc. 6, v. 1334 |
107 |
L'EMPEREUR |
Grande jeunesse ; mais perversit? plus grande. |
Acte 2, sc. 6, v. 1337 |
108 |
L'EMPEREUR |
Vous poussiez de grands cris et vous ?tiez en joies ; |
Acte 2, sc. 6, v. 1348 |
109 |
L'EMPEREUR |
Vous d?chiriez mon peuple, h?las! qui m'est si cher, |
Acte 2, sc. 6, v. 1350 |
110 |
L'EMPEREUR |
Tout_?_coup... tout_?_coup dans l'antre inaccessible, |
Acte 2, sc. 6, v. 1352 |
111 |
MAGNUS |
Semer, dans les d?bris o? sifflera la bise, |
Acte 2, sc. 6, v. 1368 |
112 |
MAGNUS |
Pas d'arm?e, ? C?sar ! Je sais que c'est ainsi |
Acte 2, sc. 6, v. 1371 |
113 |
JOB |
Sire, mon fils Magnus vous a dit vrai. Vous ?tes |
Acte 2, sc. 6, v. 1417 |
114 |
JOB |
Vous et moi. - vous et moi, cela suffira, sire. |
Acte 2, sc. 6, v. 1428 |
115 |
JOB |
Maintenant, si des fronts qu'a battus la temp?te |
Acte 2, sc. 6, v. 1441 |
116 |
LE CAPITAINE |
Sire... |
Acte 2, sc. 6, v. 1458 |
117 |
JOB |
Tremblent derri?re un voile ainsi que dans un songe. |
Acte 3, sc. 1, v. 1467 |
118 |
JOB |
Le nouveau si?cle a tout submerg? ! mais ses flots |
Acte 3, sc. 1, v. 1483 |
119 |
JOB |
Adieu gloire ! Demain, j'entendrai, si j'?coute, |
Acte 3, sc. 1, v. 1493 |
120 |
JOB |
Silence, orgueil ! Tais-toi du moins dans cette tombe ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1502 |
121 |
JOB |
Ou, si je m'endormais, versant un sang vermeil, |
Acte 3, sc. 1, v. 1511 |
122 |
JOB |
Mais ces murs, noir repli de ce burg si c?l?bre, |
Acte 3, sc. 1, v. 1522 |
123 |
JOB |
Si quelqu'un me parlait, ce serait de la tombe. |
Acte 3, sc. 1, v. 1550 |
124 |
JOB |
Frappe aussi. |
Acte 3, sc. 2, v. 1589 |
125 |
GUANHUMARA |
Quelqu'un aussi demandait gr?ce. ? honte ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1595 |
126 |
GUANHUMARA |
L'assassin en riant la fit lier... |
Acte 3, sc. 2, v. 1597 |
127 |
GUANHUMARA |
Tu vas le voir aussi. |
Acte 3, sc. 2, v. 1608 |
128 |
GUANHUMARA |
Si je veux... |
Acte 3, sc. 2, v. 1625 |
129 |
GUANHUMARA |
Otbert le sait. C'est lui qui choisira. |
Acte 3, sc. 2, v. 1626 |
130 |
GUANHUMARA |
Qu'il choisisse, elle ou toi ! - Si tu veux fuir loin d'eux, |
Acte 3, sc. 2, v. 1632 |
131 |
JOB |
Marqu? du signe affreux que moi, Ca?n, je porte! |
Acte 3, sc. 2, v. 1651 |
132 |
JOB |
Sans le faire souffrir, ce pauvre enfant si doux, |
Acte 3, sc. 2, v. 1657 |
133 |
JOB |
Qui torturent ? jugez si j'ai souffert! - Eh bien! |
Acte 3, sc. 2, v. 1672 |
134 |
JOB |
Oh ! Si tu sens un coeur battre dans ta poitrine !... |
Acte 3, sc. 2, v. 1675 |
135 |
GUANHUMARA |
Je te priais aussi, je te l'ai d?j? dit, |
Acte 3, sc. 2, v. 1681 |
136 |
GUANHUMARA |
Tu me dis ! Venge-toi si tu peux ! Je me venge! |
Acte 3, sc. 2, v. 1687 |
137 |
GUANHUMARA |
Eh bien ! J'aimais aussi, moi, dont le coeur est vide ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1694 |
138 |
GUANHUMARA |
Si tu veux, j'y consens. |
Acte 3, sc. 2, v. 1701 |
139 |
OTBERT |
Morte si je faiblis, vivante si je tue ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1728 |
140 |
OTBERT |
Sire Job ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1735 |
141 |
JOB |
C'est trop me torturer par cet affreux silence ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1736 |
142 |
JOB |
De te voir tous les jours depuis plus de six mois, |
Acte 3, sc. 3, v. 1741 |
143 |
JOB |
Peux-tu donc h?siter ? D'un c?t?, moi, front chauve, |
Acte 3, sc. 3, v. 1787 |
144 |
JOB |
Si tu nous aimes !... |
Acte 3, sc. 3, v. 1800 |
145 |
JOB |
Saint Sigismond tua Boleslas. Qui l'en bl?me ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1802 |
146 |
OTBERT |
- Si j'?tais cet enfant? Si vous ?tiez mon p?re ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1810 |
147 |
OTBERT |
Monseigneur ! Monseigneur ! Si j'?tais votre enfant! |
Acte 3, sc. 3, v. 1817 |
148 |
JOB |
Si, rappelle ta m?moire. |
Acte 3, sc. 3, v. 1822 |
149 |
JOB |
Si, quand je serai mort, quelqu'un, quelque imposteur, |
Acte 3, sc. 3, v. 1829 |
150 |
JOB |
Un enfant. C'est ainsi qu'on a tu? mon George. |
Acte 3, sc. 3, v. 1835 |
151 |
JOB |
Il faudrait supposer... - Est-ce que c'est possible ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1847 |
152 |
OTBERT |
Dieu puissant ! Aussi, moi, mon_Dieu ! J'ai trop lutt? ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1852 |
153 |
GUANHUMARA |
Tout ce qu'avait saisi ma main froide et jalouse, |
Acte 3, sc. 4, v. 1890 |
154 |
L'EMPEREUR |
Je pars aussi ! - Job, r?gne sur le Rhin ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1896 |
155 |
JOB |
Restez, sire ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1897 |