n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MONSIEUR GRIFFET |
Parlons sans passion. ?tes-vous bien certain |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
MONSIEUR JOSSE |
Si j'en suis bien certain ? Trop de ??par tous les Diables??. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
3 |
MONSIEUR JOSSE |
Oui, Monsieur, il est d'elle. Avez-vous bien ou? ? |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
4 |
MONSIEUR JOSSE |
Voil? cinq ou six fois que je vous dis que oui. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
5 |
MONSIEUR GRIFFET |
Si tous ceux qui le sont intentaient des proc?s |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
6 |
MONSIEUR GRIFFET |
Voulez-vous, en rendant votre femme si noire, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
7 |
MONSIEUR JOSSE |
Je veux, si je le suis, le dire ? haute voix ; |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
8 |
MONSIEUR JOSSE |
Qui par un mercenaire et coupable silence |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
9 |
MONSIEUR GRIFFET |
Mais si, par cas fortuit, votre femme ?tait sage ? |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
10 |
MONSIEUR GRIFFET |
Je sais que dans le voisinage |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
11 |
MONSIEUR JOSSE |
Aussi, suis-je chagrin, mon cher Monsieur Griffet, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
12 |
MONSIEUR JOSSE |
Quelle imprudence aussi d'?crire mot pour mot |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
13 |
MONSIEUR JOSSE |
Ce que depuis six mois elle a fait de sottises |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
14 |
MADAME JOSSE |
Leurs familles ? Eh si ! Perdez-vous la raison ? |
Acte 1, sc. 3, v. 85 |
15 |
MADAME JOSSE |
Famille est bourgeoisie, et Maison est noblesse. |
Acte 1, sc. 3, v. 88 |
16 |
MONSIEUR JOSSE |
Le nombre croit si fort qu'on dirait qu'il en pleuve : |
Acte 1, sc. 3, v. 112 |
17 |
MONSIEUR JOSSE |
Du ridicule orgueil qui vous rend si f?roce. |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
18 |
MONSIEUR JOSSE |
Est-il si malais? de se souvenir d'eux ? |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
19 |
MADAME JOSSE |
Un air noble sied bien jusques aux bagatelles. |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
20 |
MADAME JOSSE |
Pr?parez-vous, Monsieur ; voici des Demoiselles, |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
21 |
MONSIEUR JOSSE |
Approchez-vous, Nannette ; et vous aussi, Babet. |
Acte 1, sc. 4, v. 134 |
22 |
NANNETTE |
H?, Monsieur ? Je vous prie, |
Acte 1, sc. 4, v. 135 |
23 |
NANNETTE |
Prendre si peu de soin de sa post?rit?. |
Acte 1, sc. 4, v. 138 |
24 |
NANNETTE |
Monsieur Coquerico, Marchand de Savonnettes > |
Acte 1, sc. 4, v. 139 |
25 |
NANNETTE |
Devenu gentilhomme aussi bien que vous l'?tes, |
Acte 1, sc. 4, v. 140 |
26 |
NANNETTE |
L'un est Monsieur du Rus, l'autre Monsieur de l'Orme; |
Acte 1, sc. 4, v. 144 |
27 |
NANNETTE |
Monsieur ! |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
28 |
MONSIEUR JOSSE |
Que vous m'appelassiez simplement votre p?re ; |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
29 |
MONSIEUR JOSSE |
Aux affaires d'autrui, pendant qu'on fait les siennes. |
Acte 1, sc. 4, v. 164 |
30 |
MONSIEUR JOSSE |
Puisqu'? mes volont?s vous ?tes si dociles, |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
31 |
MONSIEUR JOSSE |
Vous, Monsieur Poussineau, vous, Monsieur Rodillard. |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
32 |
MONSIEUR JOSSE |
Car aux gros magasins comme aux grands cabarets, |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
33 |
MONSIEUR JOSSE |
? pr?ter pour six mois ? quatorze pour cent. |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
34 |
NANNETTE |
Je ne veux pas me marier sit?t. |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
35 |
NANNETTE |
Je voudrais bien savoir si Monsieur Poussineau, |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
36 |
BABET |
Et Monsieur Rodillard avec qui l'on m'assemble ; |
Acte 1, sc. 4, v. 199 |
37 |
NANNETTE |
Ont un esprit si ??louche?? ! Un entretien si ??gauche?? ! |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
38 |
MADAME JOSSE |
H?, que fait-on, Monsieur ? |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
39 |
MONSIEUR JOSSE |
Mais je vais de ce pas y donner si bon ordre, |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
40 |
MONSIEUR JOSSE |
Qu'il sera malais? que nous puissions nous mordre. |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
41 |
MADAME JOSSE |
Messieurs Coquerico sont bien mieux votre fait. |
Acte 1, sc. 5, v. 218 |
42 |
MADAME JOSSE |
Monsieur l'Avocat ? |
Acte 1, sc. 6, v. 223 |
43 |
MADAME JOSSE |
Je vous veux un ??gros?? mal d'une si ??grosse?? absence. |
Acte 1, sc. 6, v. 224 |
44 |
MADAME JOSSE |
Vous qui passez partout pour un si ??gros?? esprit. |
Acte 1, sc. 6, v. 226 |
45 |
MONSIEUR BRICE |
Est-il expression plus bizarre et plus fausse ? |
Acte 1, sc. 6, v. 236 |
46 |
MONSIEUR BRICE |
C'est un titre abusif que tant de femmes ont, |
Acte 1, sc. 6, v. 245 |
47 |
MONSIEUR BRICE |
Celle d'un pr?sident de celle d'un huissier. |
Acte 1, sc. 6, v. 250 |
48 |
MONSIEUR BRICE |
Trouve bon que la sienne ait ce titre aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 6, v. 254 |
49 |
NANNETTE |
Vous ne pouviez choisir un plus heureux moment. |
Acte 1, sc. 6, v. 261 |
50 |
MONSIEUR DU RUS |
S?rs de tout conqu?rir aussit?t qu'ils se montrent, |
Acte 1, sc. 8, v. 275 |
51 |
NANNETTE |
Quel plaisir de ranger sous l'amoureux lien |
Acte 1, sc. 8, v. 281 |
52 |
MADAME JOSSE |
??Isol?s?? ! Ah, Messieurs, le joli mot ! Il charme. |
Acte 1, sc. 8, v. 284 |
53 |
MONSIEUR DU RUS |
Quand le gibier s'envole, ou que leur fusil manque ? |
Acte 1, sc. 8, v. 308 |
54 |
MONSIEUR DU RUS |
Monsieur parle en bourgeois des plus ??inv?t?r?s??. |
Acte 1, sc. 8, v. 309 |
55 |
MONSIEUR DU RUS |
Est-ce celle, o? l'on fait de si bons almanachs ? |
Acte 1, sc. 8, v. 322 |
56 |
CHAMPAGNE |
Marote Poussineau vient voir ces Demoiselles. |
Acte 1, sc. 9, v. 332 |
57 |
CHAMPAGNE |
Je ne serai pas cru, si je dis le contraire. |
Acte 1, sc. 9, v. 335 |
58 |
MADAME JOSSE |
C'est vers la ??bourgeoisie?? un reste de penchant |
Acte 1, sc. 9, v. 337 |
59 |
MADAME JOSSE |
Qu'elle entre. Ces Messieurs permettront bien cela. |
Acte 1, sc. 9, v. 341 |
60 |
MAROTE |
Et toutes ces fois-l? j'ai perdu ma visite. |
Acte 1, sc. 10, v. 344 |
61 |
MAROTE |
Non pour avoir l'honneur d'?tre un peu mieux assise ; |
Acte 1, sc. 10, v. 360 |
62 |
NANNETTE |
Vous ayez un fauteuil o? seront ces messieurs, |
Acte 1, sc. 10, v. 366 |
63 |
MAROTE |
Ces Messieurs, o? je suis, devraient ?tre debout. |
Acte 1, sc. 10, v. 370 |
64 |
MADAME JOSSE |
Marote Poussineau ! Ce nom seul est atroce. |
Acte 1, sc. 10, v. 375 |
65 |
MAROTE |
Marote Poussineau vaut bien Madame Josse. |
Acte 1, sc. 10, v. 376 |
66 |
MAROTE |
Cet orgueil avec moi ne lui sied-il pas bien ? |
Acte 1, sc. 10, v. 377 |
67 |
MADAME JOSSE |
Remettons-nous. H? bien, Messieurs, qu'allez-vous faire ? |
Acte 1, sc. 11, v. 384 |
68 |
NANNETTE |
Si l'on en croit le bruit que fait la renomm?e, |
Acte 1, sc. 11, v. 395 |
69 |
MONSIEUR DU RUS |
Il n'est pour les ??grivois?? point de plaisir ?gal : |
Acte 1, sc. 11, v. 398 |
70 |
MADAME JOSSE |
Feu Monsieur de Turenne, et feu Monsieur_le_Prince, |
Acte 1, sc. 11, v. 404 |
71 |
MADAME JOSSE |
Que la France ait produit dans le si?cle o? nous sommes. |
Acte 1, sc. 11, v. 408 |
72 |
MONSIEUR BRICE |
Contre des mots si sots et si mal appliqu?s ! |
Acte 1, sc. 11, v. 410 |
73 |
MONSIEUR BRICE |
Tel que Monsieur_le_Prince, et Monsieur de Turenne ? |
Acte 1, sc. 11, v. 412 |
74 |
MONSIEUR BRICE |
Sont du moins aussi fous que ceux qui les inventent. |
Acte 1, sc. 11, v. 420 |
75 |
MONSIEUR DE L'ORME |
J'entrevois les raisons de Monsieur votre fr?re : |
Acte 1, sc. 11, v. 427 |
76 |
MONSIEUR DE L'ORME |
Voil? ce qui l'oblige ? s'expliquer ainsi. |
Acte 1, sc. 11, v. 429 |
77 |
MADAME BRICE |
Vous avez par vos soins fait si bien et si beau, |
Acte 1, sc. 12, v. 433 |
78 |
MADAME BRICE |
Que nous ne servons plus chez Monsieur Poussineau. |
Acte 1, sc. 12, v. 434 |
79 |
NANNETTE |
Ces messieurs sont d'un rang... |
Acte 1, sc. 12, v. 440 |
80 |
MADAME BRICE |
Qui demande un avis aussi sot que le v?tre ? |
Acte 1, sc. 12, v. 443 |
81 |
MADAME BRICE |
Faites-moi le plaisir de me laisser en paix : |
Acte 1, sc. 12, v. 449 |
82 |
MADAME BRICE |
Voyez : Ne faut-il pas qu'elle s'en m?le aussi ? |
Acte 1, sc. 12, v. 453 |
83 |
MADAME BRICE |
Les vieilles gens ! La masque, oser parler ainsi ! |
Acte 1, sc. 12, v. 454 |
84 |
MADAME BRICE |
Si le Roi les oblige ? marcher dans un an, |
Acte 1, sc. 12, v. 469 |
85 |
MADAME JOSSE |
Elle r?ve. Eh, Messieurs ! Supposez qu'elle dorme. |
Acte 1, sc. 12, v. 475 |
86 |
NANNETTE |
Restez, Monsieur du Rus. |
Acte 1, sc. 12, v. 476 |
87 |
BABET |
Restez, Monsieur de l'Orme. |
Acte 1, sc. 12, v. 476 |
88 |
MONSIEUR JOSSE |
Entrez, Monsieur le Commissaire. |
Acte 1, sc. 13, v. 484 |
89 |
MONSIEUR JOSSE |
Et ma femme au plaisir immolant le devoir, |
Acte 1, sc. 13, v. 493 |
90 |
NICOLE |
Si vous ne vous h?tez c'est fait du jardinier. |
Acte 1, sc. 14, v. 497 |
91 |
NICODEME |
Que j'en dirais autant si j'?tais votre ma?tre. |
Acte 1, sc. 15, v. 504 |
92 |
MADAME JOSSE |
Vous le m?ritez bien, Monsieur Josse. |
Acte 1, sc. 15, v. 513 |
93 |
MONSIEUR JOSSE |
Monsieur le Commissaire apportez son m?moire. |
Acte 1, sc. 15, v. 516 |
94 |
MONSIEUR GRIFFET |
Si vous reconnaissez ce m?moire ? |
Acte 1, sc. 15, v. 520 |
95 |
MONSIEUR JOSSE |
Elle h?site. |
Acte 1, sc. 15, v. 520 |
96 |
MADAME JOSSE |
Oui, Monsieur, ce m?moire est de moi. |
Acte 1, sc. 15, v. 522 |
97 |
MONSIEUR JOSSE |
Pr?tez l'oreille : et vous, Monsieur, lisez. |
Acte 1, sc. 15, v. 526 |
98 |
MONSIEUR JOSSE |
Poursuivez seulement, Monsieur le Commissaire. |
Acte 1, sc. 15, v. 531 |
99 |
MONSIEUR BRICE |
Faire un si grand affront ? la race des Brices ! |
Acte 1, sc. 15, v. 535 |
100 |
MONSIEUR JOSSE |
Monsieur, de pareils coups laissent des cicatrices... |
Acte 1, sc. 15, v. 536 |
101 |
NICODEME |
La peste ! Un ??Mousquetaire?? est assez bien choisi. |
Acte 1, sc. 15, v. 537 |
102 |
MONSIEUR JOSSE |
Qu'est-ce qu'en bon fran?ais ??T?tez-y?? signifie ? |
Acte 1, sc. 15, v. 540 |
103 |
MADAME BRICE |
Que signifierait-il que ce qu'on entend bien ? |
Acte 1, sc. 15, v. 541 |
104 |
ADRIENNE |
Qui ? Moi, Monsieur? |
Acte 1, sc. 15, v. 551 |
105 |
ADRIENNE |
Est-ce ma faute, ? moi, si Madame l'emboise ? |
Acte 1, sc. 15, v. 556 |
106 |
MONSIEUR JOSSE |
Te voil? si confus que tu ne dis plus rien ! |
Acte 1, sc. 15, v. 570 |
107 |
MONSIEUR JOSSE |
Vendre des ??papillons?? une somme si grosse ! |
Acte 1, sc. 15, v. 572 |
108 |
NICODEME |
Testedi?, boutez mieux vos b?sicles. |
Acte 1, sc. 15, v. 580 |
109 |
NICODEME |
Si je ne vous agr?e, il faut dire va-t-en. |
Acte 1, sc. 15, v. 582 |
110 |
NICODEME |
J'apprenais de Musa le Singulariter, |
Acte 1, sc. 15, v. 585 |
111 |
NICODEME |
Il me brisi, mordi?, quasiment une c?te, |
Acte 1, sc. 15, v. 587 |
112 |
NICODEME |
Parce que, disi-t-il par ma chienne de faute, |
Acte 1, sc. 15, v. 588 |
113 |
NICODEME |
? d?mettre la gueule ? Monsieur le Bailli. |
Acte 1, sc. 15, v. 590 |
114 |
ADRIENNE |
Eh si ! Si je n'?tais honn?te, |
Acte 1, sc. 15, v. 599 |
115 |
ADRIENNE |
Je vous dirais, Monsieur, que vous ?tes bien b?te ; |
Acte 1, sc. 15, v. 600 |
116 |
MADAME BRICE |
L'inf?me ! Et toi, tu m'assassines. |
Acte 1, sc. 15, v. 619 |
117 |
MADAME JOSSE |
Que mes filles, Monsieur, ont dur elles les pi?ces, |
Acte 1, sc. 15, v. 631 |
118 |
NANNETTE |
Ce manteau de ma soeur si bien ?panoui, |
Acte 1, sc. 15, v. 641 |
119 |
BABET |
Un beau noeud de brillants dont le sein est saisi, |
Acte 1, sc. 15, v. 645 |
120 |
NANNETTE |
Une longue cornette, ainsi qu'on nous en voit, |
Acte 1, sc. 15, v. 649 |
121 |
NANNETTE |
L'homme le plus grossier et l'esprit le plus lourd |
Acte 1, sc. 15, v. 657 |
122 |
MONSIEUR JOSSE |
Voil? de vilains noms pour de si beaux atours. |
Acte 1, sc. 15, v. 694 |
123 |
MONSIEUR BRICE |
De voir de la pudeur faire si peu de conte ? |
Acte 1, sc. 15, v. 696 |
124 |
MONSIEUR BRICE |
Les cours bien situ?s font pos?s, retenus..... |
Acte 1, sc. 15, v. 705 |
125 |
MONSIEUR JOSSE |
Monsieur le Commissaire, en vous remerciant : |
Acte 1, sc. 15, v. 710 |
126 |
MONSIEUR JOSSE |
Si j'eusse ?t? cocu je vous aurais pay?. |
Acte 1, sc. 15, v. 714 |
127 |
MADAME JOSSE |
Vous. Si l'on faisait une exacte Police |
Acte 1, sc. 15, v. 716 |
128 |
MADAME JOSSE |
Un ??T?tez-y??, Monsieur ; Madame, un ??Boute-en-train??; |
Acte 1, sc. 15, v. 722 |
129 |
MONSIEUR BRICE |
Satisfaites Monsieur, et qu'il s'en aille. |
Acte 1, sc. 15, v. 726 |
130 |
NICODEME |
Si l'honneur de Madame a fait queuque faux pas, |
Acte 1, sc. 15, v. 729 |
131 |
NICODEME |
J'avons notre cas net, si le sien ne l'est pas. |
Acte 1, sc. 15, v. 730 |
132 |
MONSIEUR JOSSE |
Si me croire timbr? c'est vous faire une offense, |
Acte 1, sc. 15, v. 743 |
133 |
MONSIEUR JOSSE |
Nommez, si vous voulez, mon imprudence extr?me, |
Acte 1, sc. 15, v. 751 |
134 |
MONSIEUR JOSSE |
Bien d'autres en ma place auraient cru l'?tre aussi. |
Acte 1, sc. 15, v. 758 |
135 |
ADRIENNE |
Demandez-lui plut?t si je mens. |
Acte 1, sc. 15, v. 769 |
136 |
NICODEME |
Aussi, vivons-je heureux comme de petits Rois. |
Acte 1, sc. 15, v. 774 |
137 |
MONSIEUR BRICE |
Et, si faire se peut, plus de richesse encor ; |
Acte 1, sc. 15, v. 782 |
138 |
MADAME JOSSE |
Sans attirer sur moi de si cruels affronts. |
Acte 1, sc. 15, v. 790 |
139 |
NANNETTE |
Si vous y renoncez, j'en fais autant que vous. |
Acte 1, sc. 15, v. 794 |
140 |
MONSIEUR JOSSE |
Je ne suis pas ingrat ? qui me fait plaisir : |
Acte 1, sc. 15, v. 797 |
141 |
MONSIEUR JOSSE |
Choisissez des ?poux selon votre d?sir. |
Acte 1, sc. 15, v. 798 |
142 |
NICODEME |
Et vous, allez souper, Messieurs, si bon vous semble. |
Acte 1, sc. 15, v. 800 |