| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
EURIC |
Si jusqu'? son hymen Elisabeth l'?l?ve, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 2 |
EURIC |
Si par la mort du Duc cette action s'ach?ve, |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 3 |
NEWCASTLE |
Pour essai d'injustice, insensible ? la gloire, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 4 |
NORFOLK |
? voir si dans ce lieu nous sommes sans t?moins. |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
| 5 |
NORFOLK |
Que je ne sois perdu si quelqu'un nous ?coute. |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
| 6 |
NORFOLK |
Et si vous h?ritez ne me promettez rien. |
Acte 1, sc. 2, v. 54 |
| 7 |
NORFOLK |
Et pour tout privil?ge, en un degr? si haut, |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
| 8 |
NEWCASTLE |
Ainsi que vos bont?s mon z?le est sans limites. |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
| 9 |
NORFOLK |
Et d'un si ferme appui priva son diad?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
| 10 |
NORFOLK |
Si t?t que sur sa t?te il l'eut pos? lui-m?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
| 11 |
NEWCASTLE |
Verrons-nous sans horreur un ouvrage si beau |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 12 |
NEWCASTLE |
Que dira l'avenir d'une audace si grande ? |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
| 13 |
NORFOLK |
Si j'avais cru trouver un ami si fid?le : |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 14 |
NEWCASTLE |
? moins qu'on n'entreprenne aussit?t qu'on m?dite. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 15 |
NORFOLK |
Si de votre secours j'ose ici me flatter, |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 16 |
NORFOLK |
Son fr?re (si ce nom lui doit ?tre permis) |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
| 17 |
NORFOLK |
Jamais un feu si pur n'aurait eu de t?moins. |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 18 |
NEWCASTLE |
D?poser le secret d'une flamme si belle. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 19 |
NEWCASTLE |
Je ne puis condamner une si noble envie : |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 20 |
NEWCASTLE |
Si vous ?tes surpris vous vous perdez. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 21 |
NORFOLK |
Tout est perdu pour moi si je ne me perds pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 22 |
NORFOLK |
Comte, puisque pour moi votre ardeur est si grande, |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 23 |
NORFOLK |
Si je sors d'Angleterre, et qu'on vous y retienne, |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 24 |
NORFOLK |
Et si l'ambition est sensible ? votre ?me |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 25 |
NORFOLK |
Quel rang n'aurez-vous point dans la paisible cour |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
| 26 |
NORFOLK |
Pour mettre en s?ret? de si pr?cieux jours. |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 27 |
NORFOLK |
Pendant l'obscurit?, le calme et le silence, |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 28 |
NEWCASTLE |
Pour remplir vos d?sirs je vous suivrai de pr?s. |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 29 |
MORRAY |
Un sinc?re t?moin de tout ce qu'il a dit, |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
| 30 |
NEWCASTLE |
Et puisque le silence est encore ? mon choix, |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 31 |
NEWCASTLE |
Si je n'ai votre appui pour me fortifier. |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
| 32 |
NEWCASTLE |
Avez-vous vers le crime un penchant si rapide, |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 33 |
NEWCASTLE |
Et si quelque tendresse excitait vos remords, |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
| 34 |
MORRAY |
Ai-je pu m?riter qu'on me traite si mal ? |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
| 35 |
MORRAY |
Un sceptre ne sied bien quand dans la main des rois ; |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
| 36 |
NEWCASTLE |
Et si j'ose, entre nous, vous le dire tout bas, |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
| 37 |
NEWCASTLE |
La v?tre a des d?fauts que la sienne n'a pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
| 38 |
NEWCASTLE |
N'a jamais avou? que vous fussiez son fils. |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
| 39 |
MORRAY |
Si le ciel m'eut fait na?tre en un degr? plus bas, |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
| 40 |
MORRAY |
De si beaux mouvements ne me dureraient pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
| 41 |
MORRAY |
Si j'?tais n? d'un sang qui fut moins glorieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 280 |
| 42 |
MORRAY |
Ce qui m'est plus sensible Elisabeth est reine |
Acte 1, sc. 3, v. 283 |
| 43 |
MORRAY |
? tous les rois voisins elle impose ses lois, |
Acte 1, sc. 3, v. 284 |
| 44 |
MORRAY |
Ne me d?tournez point si vous me voulez plaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 294 |
| 45 |
MORRAY |
Si l'union des coeurs n'ait de la ressemblance, |
Acte 1, sc. 3, v. 302 |
| 46 |
MORRAY |
Et si je perds la m?re aurais-je soin du fils ? |
Acte 1, sc. 3, v. 317 |
| 47 |
MORRAY |
Et je n'ignore pas ce pr?cepte si beau, |
Acte 1, sc. 3, v. 324 |
| 48 |
MORRAY |
Que l'asile d'un crime est un crime nouveau. |
Acte 1, sc. 3, v. 325 |
| 49 |
NEWCASTLE |
Pour mettre un si grand coeur au dessus des remords. |
Acte 1, sc. 3, v. 329 |
| 50 |
LANCASTRE |
Venez par vos conseils dissiper vos alarmes, |
Acte 1, sc. 4, v. 342 |
| 51 |
LANCASTRE |
Qui d'un si beau destin empoisonnent les charmes ; |
Acte 1, sc. 4, v. 343 |
| 52 |
LANCASTRE |
Dans cette occasion montrez-lui votre z?le. |
Acte 1, sc. 4, v. 346 |
| 53 |
ELISABETH |
Auriez-vous jamais cru qu'insensible ? mes gr?ces, |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 54 |
MORRAY |
Pour faire r?ussir ses nouvelles amours. |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 55 |
ELISABETH |
Eh faut-il que si tard j'en soit persuad?e ! |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 56 |
ELISABETH |
Si d'un coup si cruel il e?t senti l'atteinte, |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
| 57 |
ELISABETH |
Et que pour lui porter de plus sensibles coups, |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 58 |
ELISABETH |
Mais yeux se repa?trons d'un spectacle si doux. |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 59 |
MORRAY |
Par un crime si grand il viole ? la fois, |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
| 60 |
MORRAY |
Et l'on peut, Madame, en cette occasion, |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 61 |
ELISABETH |
Si je choisis quelqu'un j'?prouverai peut-?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
| 62 |
ELISABETH |
De ce devoir vous-m?me acquittez-vous si bien, |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 63 |
MORRAY |
Si l'on ne m'a tromp?, nous touchons presqu'? l'heure, |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 64 |
MORRAY |
Pour flatter ses d?sirs Newcastle est d'accord, |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 65 |
MORRAY |
Songez que le silence est n?cessaire ici. |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
| 66 |
ELISABETH |
Et ce qu'aura d'horrible un si funeste sort, |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
| 67 |
ELISABETH |
Ainsi ma cruaut?, sans permettre qu'il meure, |
Acte 2, sc. 1, v. 450 |
| 68 |
MORRAY |
Si de sa perfidie on n'avait rien ? craindre. |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
| 69 |
MORRAY |
Vous n'h?siterez plus ? vouloir son tr?pas, |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
| 70 |
ELISABETH |
Dirait-on que le Duc e?t une ?me si basse ? |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 71 |
ELISABETH |
Si mes bont?s pour lui pouvaient aller plus loin. |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
| 72 |
LANCASTRE |
Si le Duc de Norfolk, que peut-?tre on opprime, |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
| 73 |
LANCASTRE |
Une si grande ardeur qu'elle est un peu suspecte. |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
| 74 |
LANCASTRE |
E t pour sauver le Duc si les remords sont vains, |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
| 75 |
LANCASTRE |
Il est jeune et sensible : et vos charmes ... |
Acte 2, sc. 2, v. 526 |
| 76 |
LANCASTRE |
Madame, pardonnez si j'ai cru que sa foi? |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
| 77 |
NORFOLK |
Quoi ! Madame, si tard n'?tre pas retir?e ? |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
| 78 |
NORFOLK |
? qui depuis six mois mes jours sont-ils utiles ? |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
| 79 |
NORFOLK |
Je donne ? l'?tat que des d?sirs st?riles. |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 80 |
NORFOLK |
Plus un r?gne si doux nous ?tale de charmes, |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
| 81 |
NORFOLK |
La mal le plus l?ger que vous puissiez avoir, |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
| 82 |
ELISABETH |
C'est assez, Duc. Votre z?le est si grand. |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
| 83 |
ELISABETH |
Qu'on ne peut r?sister ? ce qu'il entreprend. |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
| 84 |
ELISABETH |
Je viens de reconna?tre ? ce conseil sinc?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 570 |
| 85 |
NORFOLK |
Quelle profusion fait-elle en ma faveur ! |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
| 86 |
NORFOLK |
Pardon, belle Stuard, si mon ?me chancelle : |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 87 |
NORFOLK |
Et si pour un moment ?bloui d'un faux jour, |
Acte 2, sc. 4, v. 584 |
| 88 |
NORFOLK |
Heureux si par ma mort la v?tre diff?r?? |
Acte 2, sc. 4, v. 590 |
| 89 |
NORFOLK |
Sauve de sa fureur une reine si belle. |
Acte 2, sc. 6, v. 602 |
| 90 |
EURIC |
Je devance ses pas pour dissiper sa crainte. |
Acte 2, sc. 7, v. 607 |
| 91 |
MARIE STUARD |
De vous rendre funeste une bont? si grande ! |
Acte 2, sc. 8, v. 611 |
| 92 |
MARIE STUARD |
Si la reine en secret fait observer nos pas, |
Acte 2, sc. 8, v. 612 |
| 93 |
NORFOLK |
Sortons, Madame? ? Ciel ! D'o? vient un si grand bruit ? |
Acte 2, sc. 8, v. 617 |
| 94 |
NORFOLK |
Le bras que tu saisis t'a combl? de bienfaits. |
Acte 2, sc. 9, v. 621 |
| 95 |
ELISABETH |
Quel d?sordre, si tard, ose-t-on faire ici ? |
Acte 2, sc. 10, v. 624 |
| 96 |
ELISABETH |
C'est vous, Duc ! Juste ciel ! Mon ennemie aussi ! |
Acte 2, sc. 10, v. 625 |
| 97 |
LANCASTRE |
Vous vous ?tes lev?e aussit?t que l'aurore. |
Acte 3, sc. 1, v. 651 |
| 98 |
ELISABETH |
Approchez, Duc. Si le ciel l'eut permis, |
Acte 3, sc. 3, v. 668 |
| 99 |
ELISABETH |
Si le Duc de Norfolk nous d?clarait le guerre, |
Acte 3, sc. 3, v. 670 |
| 100 |
ELISABETH |
Contre un h?ros si grand que ferait l'Angleterre |
Acte 3, sc. 3, v. 671 |
| 101 |
ELISABETH |
Si je l'eusse honor? de tes m?mes emplois ? |
Acte 3, sc. 3, v. 685 |
| 102 |
NORFOLK |
De former un d?sir qui put ?tre coupable. |
Acte 3, sc. 3, v. 723 |
| 103 |
NORFOLK |
Pour conserver vos jours eut donn? tous les siens. |
Acte 3, sc. 3, v. 729 |
| 104 |
NORFOLK |
De voir tant d'injustice, et si pue de murmure ; |
Acte 3, sc. 3, v. 731 |
| 105 |
NORFOLK |
Ne put se refuser ? la compassion. |
Acte 3, sc. 3, v. 733 |
| 106 |
NORFOLK |
Assassins d'une reine, ? la moindre querelle, |
Acte 3, sc. 3, v. 746 |
| 107 |
ELISABETH |
Si j'avais fait pour eux ce que j'ai fait pour toi. |
Acte 3, sc. 3, v. 753 |
| 108 |
ELISABETH |
Si le tr?ne ? tes yeux eut offerts des appas |
Acte 3, sc. 3, v. 756 |
| 109 |
NORFOLK |
Dans l'asile sacr? que vous avez offert ! |
Acte 3, sc. 3, v. 773 |
| 110 |
NORFOLK |
De la rendre paisible au sein de ses ?tats ; |
Acte 3, sc. 3, v. 777 |
| 111 |
NORFOLK |
Si jamais ? sa reine elle ?tait infid?le ? |
Acte 3, sc. 3, v. 779 |
| 112 |
NORFOLK |
Que si la v?rit? si souvent viol?e |
Acte 3, sc. 3, v. 782 |
| 113 |
NORFOLK |
Que jamais de mon coeur un d?sir t?m?raire |
Acte 3, sc. 3, v. 802 |
| 114 |
NORFOLK |
N'a fait conna?tre au sien qu'il cherchait ? lui plaire ! |
Acte 3, sc. 3, v. 803 |
| 115 |
NORFOLK |
Et qu'enfin si je l'aime, elle ne le sait pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 805 |
| 116 |
ELISABETH |
Tu tentes ? loisir les horreurs du tr?pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 817 |
| 117 |
NORFOLK |
Je n'ai pas attendu que ma mort fut si proche, |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
| 118 |
NORFOLK |
Si mon coeur qu'avec soin vous cherchez ? confondre, |
Acte 3, sc. 3, v. 830 |
| 119 |
NORFOLK |
? vos tenders bont?s n'a pu si bien r?pondre ; |
Acte 3, sc. 3, v. 831 |
| 120 |
NORFOLK |
Si par d'autres attraits il s'est laiss? toucher, |
Acte 3, sc. 3, v. 832 |
| 121 |
ELISABETH |
Pour assurer de si beaux jours. |
Acte 3, sc. 3, v. 845 |
| 122 |
ELISABETH |
Ridolf, ce confident par toi-m?me choisi, |
Acte 3, sc. 3, v. 848 |
| 123 |
ELISABETH |
Arr?t? de ma part s'en est trouv? saisi. |
Acte 3, sc. 3, v. 849 |
| 124 |
NORFOLK |
Que d'avoir essayer d'obtenir un asile, |
Acte 3, sc. 3, v. 854 |
| 125 |
NORFOLK |
Si le m?me courroux qui termine ton sort |
Acte 3, sc. 3, v. 864 |
| 126 |
NORFOLK |
C'est un plaisir pour moi qu'aucun autre n'?gale, |
Acte 3, sc. 3, v. 866 |
| 127 |
NORFOLK |
Et puisqu'on ne peut rompre un si honteux lien, |
Acte 3, sc. 3, v. 868 |
| 128 |
NORFOLK |
De te percer le coeur pour mieux trouver le sien. |
Acte 3, sc. 3, v. 869 |
| 129 |
NORFOLK |
Plus tu seras sensible ? ce qu'elle a d'attraits, |
Acte 3, sc. 3, v. 873 |
| 130 |
NORFOLK |
Voici cette beaut? si digne de ton choix : |
Acte 3, sc. 3, v. 876 |
| 131 |
NORFOLK |
Si mon sang r?pandu vous devenait utile ; |
Acte 3, sc. 4, v. 887 |
| 132 |
NORFOLK |
Si jamais de vos jours je n'avais pris soin, |
Acte 3, sc. 4, v. 892 |
| 133 |
NORFOLK |
Et n'a pu consentir que vous dussiez vos jours |
Acte 3, sc. 4, v. 896 |
| 134 |
NORFOLK |
Aux efforts impuissants d'un si faible secours. |
Acte 3, sc. 4, v. 897 |
| 135 |
MARIE STUARD |
Si le ciel ?quitable ? ma fuite s'oppose, |
Acte 3, sc. 4, v. 898 |
| 136 |
MARIE STUARD |
Vous qui de la faveur si longtemps rev?tu, |
Acte 3, sc. 4, v. 904 |
| 137 |
NORFOLK |
Si vous aviez appris ce crime qui vous touch?, |
Acte 3, sc. 4, v. 914 |
| 138 |
NORFOLK |
Et j'ai peur qu'avec moi vous ne fussiez d'accord, |
Acte 3, sc. 4, v. 916 |
| 139 |
NORFOLK |
Et si j'avais parl?, vos m?pris ?clatants, |
Acte 3, sc. 4, v. 920 |
| 140 |
NORFOLK |
Heureux si le destin qu'il faut que je subisse, |
Acte 3, sc. 4, v. 930 |
| 141 |
NORFOLK |
Me peut faire expier pour un tr?pas si doux, |
Acte 3, sc. 4, v. 932 |
| 142 |
NORFOLK |
Si je n'eusse esp?r? que d'un crime si grand, |
Acte 3, sc. 4, v. 936 |
| 143 |
NORFOLK |
Le temps que je choisis pour parler de ma flamme, |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
| 144 |
MARIE STUARD |
Si votre coeur sensible au malheur qui m'opprime |
Acte 3, sc. 4, v. 958 |
| 145 |
MARIE STUARD |
Si des attraits proscrits vous ont fait soupirer ; |
Acte 3, sc. 4, v. 960 |
| 146 |
MARIE STUARD |
Si d'un feu qui me perd j'eusse ?t? mieux instruite |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 147 |
MARIE STUARD |
Chez tous les rois voisins va me calomnier. |
Acte 3, sc. 4, v. 965 |
| 148 |
MARIE STUARD |
Que ne chassiez-vous, Duc, cet amour de votre ?me ? |
Acte 3, sc. 4, v. 974 |
| 149 |
MARIE STUARD |
Que ne bannissiez-vous? |
Acte 3, sc. 4, v. 975 |
| 150 |
NORFOLK |
Si les hautes vertus ont droit de tout charmer |
Acte 3, sc. 4, v. 976 |
| 151 |
NORFOLK |
Si j'eusse os? pr?voir qu'ils pouvaient me surprendre, |
Acte 3, sc. 4, v. 994 |
| 152 |
NORFOLK |
Tout pur qu'est cet amour mes d?sirs ne pr?tendent? |
Acte 3, sc. 4, v. 1002 |
| 153 |
NORFOLK |
Si le jour que je perds vous conservait la vie ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1011 |
| 154 |
NEWCASTLE |
Oui, Seigneur, je vous plains, une chute si prompte? |
Acte 4, sc. 1, v. 1026 |
| 155 |
NEWCASTLE |
Cette pompeuse marque, en ce lieu si ch?rie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1030 |
| 156 |
NORFOLK |
Mon sort est d'ob?ir, le sien de commander. |
Acte 4, sc. 1, v. 1033 |
| 157 |
NORFOLK |
Si ma compassion ne t'en eut retir?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1041 |
| 158 |
NORFOLK |
H?te, si tu le peux, les moments de ma mort. |
Acte 4, sc. 1, v. 1045 |
| 159 |
NORFOLK |
Je t'en cause un trop grand si tu te rends justice. |
Acte 4, sc. 1, v. 1051 |
| 160 |
MORRAY |
S?re que notre voix ? ses d?sirs propices |
Acte 4, sc. 2, v. 1062 |
| 161 |
MORRAY |
Suivrait sa passion plut?t que la justice. |
Acte 4, sc. 2, v. 1063 |
| 162 |
MORRAY |
Si je n'avais eu l'art de s?duire le reste ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1067 |
| 163 |
NEWCASTLE |
J'assassine un h?ros dont je les ai re?us. |
Acte 4, sc. 2, v. 1073 |
| 164 |
NEWCASTLE |
Et si vous l'oubliez lors que vous serez roi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1077 |
| 165 |
NEWCASTLE |
Et jusques sur le tr?ne o? vous serez assis |
Acte 4, sc. 2, v. 1080 |
| 166 |
NEWCASTLE |
? celui qui la fait, la plaisir de la faire : |
Acte 4, sc. 2, v. 1083 |
| 167 |
MORRAY |
Sans ?tre signal? par un double tr?pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1101 |
| 168 |
ELISABETH |
Tant?t ? ma douleur ne pouvant r?sister |
Acte 4, sc. 3, v. 1116 |
| 169 |
ELISABETH |
Rien n'a pu le contraindre ? garder le silence. |
Acte 4, sc. 3, v. 1123 |
| 170 |
ELISABETH |
Si ce qu'il sent pour elle il l'e?t senti pour moi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1129 |
| 171 |
ELISABETH |
Pouvais-tu choisir de plus honteux liens ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1145 |
| 172 |
ELISABETH |
Attent? sur mes jours, viol? son asile, |
Acte 4, sc. 4, v. 1163 |
| 173 |
NORFOLK |
?rige un tribunal d'un amas d'assassins. |
Acte 4, sc. 4, v. 1173 |
| 174 |
NORFOLK |
Si vous pouviez, Madame, oublier votre haine, |
Acte 4, sc. 4, v. 1182 |
| 175 |
NORFOLK |
Et voir sans passion une adorable reine, |
Acte 4, sc. 4, v. 1183 |
| 176 |
NORFOLK |
Si par vos propres yeux vous vouliez la conna?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1186 |
| 177 |
NORFOLK |
L'ex?crable dessein d'assassiner son roi? |
Acte 4, sc. 4, v. 1189 |
| 178 |
NORFOLK |
Si d'une reine auguste ? qui le sang vous joint, |
Acte 4, sc. 4, v. 1200 |
| 179 |
NORFOLK |
Pr?t ? perdre le jour, si je parle pour elle |
Acte 4, sc. 4, v. 1202 |
| 180 |
ELISABETH |
Si je prends leur conseil, j'en connais le justice, |
Acte 4, sc. 4, v. 1222 |
| 181 |
ELISABETH |
Et je n'h?site point ? suivre ce conseil. |
Acte 4, sc. 4, v. 1225 |
| 182 |
ELISABETH |
Fut toujours insensible ? ceux de ta maison. |
Acte 4, sc. 4, v. 1241 |
| 183 |
NORFOLK |
Qui voudrait d'aussi pr?s examiner de plus justes causes. |
Acte 4, sc. 4, v. 1258 |
| 184 |
ELISABETH |
Pour porter sa cl?mence aussi loin que ton crime : |
Acte 4, sc. 4, v. 1266 |
| 185 |
ELISABETH |
Si tu peux concevoir que effort je me fais |
Acte 4, sc. 4, v. 1271 |
| 186 |
NORFOLK |
Si vous me la laissez, il me sera bien doux |
Acte 4, sc. 4, v. 1275 |
| 187 |
ELISABETH |
De la reine d'?cosse ont tous sign? la mort. |
Acte 4, sc. 4, v. 1287 |
| 188 |
ELISABETH |
Tu ne signe, comme eux l'arr?t de son tr?pas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1291 |
| 189 |
MORRAY |
Ah ciel ! L'ingrat n'h?site pas ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1294 |
| 190 |
NEWCASTLE |
Ainsi, Seigneur, ainsi pour toute r?compense |
Acte 4, sc. 6, v. 1312 |
| 191 |
NEWCASTLE |
Le Duc avec plaisir ?pouserait la Reine |
Acte 4, sc. 6, v. 1316 |
| 192 |
MORRAY |
Je mourrai sans regret si je meurs apr?s lui. |
Acte 4, sc. 6, v. 1331 |
| 193 |
MARIE STUARD |
Apr?s un sort si rude il m'eut ?t? bien doux |
Acte 5, sc. 1, v. 1346 |
| 194 |
MARIE STUARD |
Si vous aimez ma gloire ?pargnez ma faiblesse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1352 |
| 195 |
MARIE STUARD |
Et sans approfondir si tu sors de son sang |
Acte 5, sc. 2, v. 1366 |
| 196 |
MARIE STUARD |
Par les soins que tu prends ? m'?tre si contraire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1369 |
| 197 |
MARIE STUARD |
Si le sang qui t'anime ?tait le sang d'un roi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1370 |
| 198 |
MARIE STUARD |
Si ta religion l'acquiert le privil?ge |
Acte 5, sc. 2, v. 1388 |
| 199 |
MARIE STUARD |
La mienne, si contraire ? celle o? tu t'es mis, |
Acte 5, sc. 2, v. 1390 |
| 200 |
MARIE STUARD |
Insensible aux affronts o? l'on m'expose ici, |
Acte 5, sc. 2, v. 1394 |
| 201 |
MARIE STUARD |
Je pardonne ? la reine, et ta pardonne aussi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1395 |
| 202 |
MARIE STUARD |
Si par le juste ciel mes voeux sont ?cout?s |
Acte 5, sc. 2, v. 1398 |
| 203 |
MORRAY |
Silence, indigne voix, qui me veux attendrir : |
Acte 5, sc. 3, v. 1402 |
| 204 |
ELISABETH |
Je ne puis r?sister au remords qui me g?ne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1409 |
| 205 |
MORRAY |
La cl?mence sied bien ? qui tient votre place. |
Acte 5, sc. 4, v. 1417 |
| 206 |
ELISABETH |
Quand j'impose silence ? mon juste courroux |
Acte 5, sc. 4, v. 1426 |
| 207 |
ELISABETH |
Si je suis ? bl?mer, devrait est-ce par vous ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1427 |
| 208 |
MORRAY |
Sis a vie en ces lieux fait revivre l'Erreur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1431 |
| 209 |
MORRAY |
Si de vos jours sacr?s le ciel bornait la course |
Acte 5, sc. 4, v. 1432 |
| 210 |
MORRAY |
En vous parlant ainsi je trahis la nature ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1444 |
| 211 |
MORRAY |
Mais si de ces desseins elle venait ? bout |
Acte 5, sc. 4, v. 1450 |
| 212 |
ELISABETH |
Si ma main secourable ose briser ses fers |
Acte 5, sc. 4, v. 1454 |
| 213 |
MORRAY |
Si les princes voisins se fiaient l'un ? l'autre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1461 |
| 214 |
MORRAY |
Un roi qui s'affaiblit offre une occasion |
Acte 5, sc. 4, v. 1462 |
| 215 |
MORRAY |
Si vous voulez lancer ou retenir la foudre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1469 |
| 216 |
ELISABETH |
Vos derni?res raisons ont dissip? ma crainte. |
Acte 5, sc. 4, v. 1473 |
| 217 |
ELISABETH |
Qu'elle meure. Le Duc, qui me fut si fid?le, |
Acte 5, sc. 4, v. 1476 |
| 218 |
ELISABETH |
Si je lui rend le jour me rendra tout son z?le. |
Acte 5, sc. 4, v. 1477 |
| 219 |
ELISABETH |
Si je pouvais sans honte ?clater contre vous. |
Acte 5, sc. 4, v. 1491 |
| 220 |
ELISABETH |
Si je laisse impuni l'affront que vous me faites, |
Acte 5, sc. 4, v. 1492 |
| 221 |
ELISABETH |
Pour joindre ? ce m?pris de plus sensibles peines, |
Acte 5, sc. 4, v. 1496 |
| 222 |
ELISABETH |
D'un criminel si cher allez rompre les cha?nes : |
Acte 5, sc. 4, v. 1497 |
| 223 |
MORRAY |
Un si juste tr?pas le punit et vous venge. |
Acte 5, sc. 4, v. 1501 |
| 224 |
MORRAY |
Coupable envers l'?tat si l?chement trahi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1502 |
| 225 |
NEWCASTLE |
Je ne m'offre ? vos yeux que pour grossir la foudre |
Acte 5, sc. 5, v. 1512 |
| 226 |
NEWCASTLE |
Au barbare succ?s d'un si triste spectacle. |
Acte 5, sc. 5, v. 1525 |
| 227 |
NEWCASTLE |
Moi, Madame. Un aveu si honteux |
Acte 5, sc. 5, v. 1530 |
| 228 |
NEWCASTLE |
Assassin de son roi, sa rapide fureur |
Acte 5, sc. 5, v. 1542 |
| 229 |
NEWCASTLE |
A par une autre voie assassin? sa soeur ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1543 |
| 230 |
NEWCASTLE |
Et si l'on ne pr?vient sa d?testable envie |
Acte 5, sc. 5, v. 1544 |
| 231 |
NEWCASTLE |
Si de mes trahisons le repentir extr?me |
Acte 5, sc. 5, v. 1552 |
| 232 |
NEWCASTLE |
Dans un p?ril si grand devenez son appui. |
Acte 5, sc. 5, v. 1574 |
| 233 |
NEWCASTLE |
Montrez-vous en le p?re ; et pour faveur insigne |
Acte 5, sc. 5, v. 1576 |
| 234 |
NEWCASTLE |
Sensible ? cette opprobre, une modeste plainte |
Acte 5, sc. 5, v. 1584 |
| 235 |
NEWCASTLE |
Et malgr? le silence o? s'obstinent les rois |
Acte 5, sc. 5, v. 1590 |
| 236 |
NEWCASTLE |
A choisi son bourreau pour premi?re victime ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1624 |
| 237 |
NEWCASTLE |
Et si votre pouvoir n'arr?te ce transport, |
Acte 5, sc. 5, v. 1625 |
| 238 |
MORRAY |
Si le sort inconstant ne m'eut manqu? de foi. |
Acte 5, sc. 6, v. 1646 |
| 239 |
MORRAY |
Mais s'il croit la choisir son attente est tromp?e. |
Acte 5, sc. 6, v. 1655 |
| 240 |
ELISABETH |
Il est trop peu puni pour de si grands forfaits. |
Acte 5, sc. 6, v. 1662 |
| 241 |
MORRAY |
Et j'ai la gloire, au moins, dans un sort si fatal, |
Acte 5, sc. 6, v. 1665 |
Lexique d'un texte