| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LA FÉE |
Dans ces heureux moments, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 2 |
LA FÉE |
Et jouissons longtemps de leurs heureux loisirs. |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 3 |
LE SUIVANT DE LA FÉE |
Sous ses lois une heureuse vie, |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
| 4 | DARINEL |
La peste m'?touffe si j'en sais rien ; il est trop scabreux de se m?ler de vos affaires, ? vous autres Grands, et je ne veux point me brouiller avec les Puissances. |
Acte 2, sc. 2, DARINEL, phrase 1 |
| 5 | MELISENDE |
Lorsque par l'indiscr?te curiosit? d'Astur, que l'hymen de la F?e de la Raison, notre soeur fit Souverain de ces contr?es, de simple p?tre qu'il ?tait auparavant ; lors, dis-je, que le destin eut forc? cette malheureuse F?e de dispara?tre aux yeux des hommes, et d'abandonner sa famille... |
Acte 2, sc. 2, MELISENDE, phrase 1 |
| 6 | DARINEL |
Sacrifiez-vous mutuellement ces deux malheureuses, c'est assez la mani?re des Grands. |
Acte 2, sc. 2, DARINEL, phrase 2 |
| 7 | DARINEL |
Je suis fort redevable ? votre heureux naturel, charmante Finette : mais je serais bien plus content si quelque sentiment particulier vous faisait prendre part ? ce qui me regarde. |
Acte 2, sc. 4, DARINEL, phrase 1 |
| 8 | FINETTE |
Seriez-vous amoureux de moi, de moi, par aventure ? |
Acte 2, sc. 4, FINETTE, phrase 4 |
| 9 | FINETTE |
Engager le Prince son p?re, que tu persuades quelquefois mieux qu'un autre en le divertissant, ? la marier au plut?t, afin qu'elle ne d?pende plus de cette F?e qui la gouverne, qui sous pr?texte d'amiti?, la rend la plus malheureuse personne du monde. |
Acte 2, sc. 4, FINETTE, phrase 1 |
| 10 | FINETTE |
Il faut vous en tirer, Madame, et si le Seigneur Darinel et moi nous nous m?lons une fois de vos affaires, toute la F?erie du monde ne nous emp?chera pas de vous rendre heureuse ; j'ai, de bons pressentiments, et le coeur me dit que nous ne tarderons pas ? voir quelque r?volution dans votre destin?e. |
Acte 2, sc. 5, FINETTE, phrase 1 |
| 11 | INEGILDE |
Le Prince, en la voyant, m'a paru demeurer immobile, moins d'?tonnement que de chagrins : il h?sitait ? l'aborder, ou ? me venir rendre ses hommages, lorsqu'un enfant, d'une beaut? surprenante et d'un ?clat merveilleux, est venu le d?terminer ; de petites ailes mollement agit?es le soutenaient en l'air ; il tenait un arc d'une main, et de l'autre une fl?che d'or ; son ?paule gauche ?tait orn?e d'un carquois : Suivez moi, Prince, lui a-t-il dit, en volant aupr?s de moi, voil? la Princesse que je vous destine ; ne r?sistez point ? la volont? d'un Dieu qui fait son plaisir de vous rendre heureux. |
Acte 2, sc. 5, INEGILDE, phrase 4 |
| 12 | INEGILDE |
H?las oui, ma ch?re Finette : mais la F?e ?tait contre nous dans une col?re ?pouvantable ; sa fureur, ses menaces, le bruit qu'elle faisait m'ont ?veill?e, et mon bonheur s'est ?vanoui. |
Acte 2, sc. 5, INEGILDE, phrase 1 |
| 13 | INEGILDE |
Quel heureux destin vous conduit ici ? |
Acte 2, sc. 8, INEGILDE, phrase 2 |
| 14 | INEGILDE |
Et que cette libert? de nous voir, que l'on commence ? nous souffrir, me para?t d'un heureux pr?sage ! |
Acte 2, sc. 8, INEGILDE, phrase 4 |
| 15 | ASTUR |
Tu ne t'ennuieras pas avec lui, c'est un Prince qui vit presque aussi heureusement qu'un homme d'affaires ; l'Amour est son premier Ministre, et c'est la Fortune qui a la Surintendance de ses Finances. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 1 |
| 16 |
UNE HABITANTE DE L'ÎLE |
Du Prince heureux qui nous tient sous sa loi, |
Acte 2, sc. 10, v. 138 |
| 17 |
UN HABITANT DE L'ÎLE |
Il deviendrait bient?t heureux, |
Acte 2, sc. 10, v. 168 |
| 18 | ZIRPHILIN |
J'y renoncerais plut?t, que de ne vous pas obtenir de vous-m?me ; et j'esp?re que le temps, mes respects et mes soumissions vous engageront un jour ? me rendre heureux. |
Acte 2, sc. 1, ZIRPHILIN, phrase 2 |
| 19 | INEGILDE |
Cette journ?e ne nous rendra pas tous ?galement heureux, Seigneur, et vous seriez peu content de votre sort, s'il ?tait conforme ? ma destin?e. |
Acte 2, sc. 1, INEGILDE, phrase 1 |
| 20 | BLANDONIE |
Je m'int?resse ? la rendre heureuse autant qu'il m'est permis de le faire : et voil? Finette... |
Acte 2, sc. 1, BLANDONIE, phrase 1 |
| 21 | DARINEL |
Je vous assure que la princesse qui l'aura, ne sera pas malheureuse. |
Acte 2, sc. 3, DARINEL, phrase 2 |
| 22 | MELISENDE |
Vous avez-l? ma ni?ce, aupr?s de vous, une aussi dangereuse petite personne... |
Acte 2, sc. 6, MELISENDE, phrase 1 |
| 23 | ZIRPHILIN |
Voyage malheureux ! |
Acte 2, sc. 9, ZIRPHILIN, phrase 2 |
| 24 | DARINEL |
C'est en ce lieu que vous avez vu les deux Princesses : vous n'avez suivi qu'avec peine celle que l'on vous destine, vous quittiez l'autre avec regret ; j'ai jug? que vous reviendriez ici ; vous y revenez, vous ?tes r?veur, vous soupirez, je ne me suis pas tromp?, vous ?tes amoureux d'In?gilde. |
Acte 2, sc. 9, DARINEL, phrase 2 |
| 25 | FINETTE |
Ah, que vous avez des mani?res dangereuses ! |
Acte 2, sc. 10, FINETTE, phrase 2 |
| 26 | FINETTE |
La cadette fut plus raisonnable et plus heureuse : l'amant lui plaisait, il fut bien re?u ; la Cour en parla, le Roi le sut et l'approuva, et le pr?tendu mari qu'il avait fait venir fut honn?tement cong?di?. |
Acte 2, sc. 11, FINETTE, phrase 2 |
| 27 |
UNE HABITANTE DE L'ÎLE |
R?gne toujours sur notre heureux rivage, |
Acte 2, sc. 16, v. 184 |
| 28 |
LE PETIT CHoeUR |
Heureux, heureux un coeur, |
Acte 2, sc. 16, v. 192 |
| 29 |
LE PETIT CHoeUR |
Heureux, heureux un coeur, |
Acte 2, sc. 16, v. 202 |
| 30 |
UN HABITANT DE L'ÎLE |
D'un dangereux d?r?glement, |
Acte 2, sc. 16, v. 206 |
| 31 | BLANDONIE |
Si vous avez la faiblesse d'en prendre, ?vitez du moins la confusion de le laisser para?tre, et je prendrai soin de l'adoucir ; attendez avec tranquillit? je d?nouement de l'aventure, je vais travailler ? le rendre heureux, et vous pouvez compter par avance qu'il vous fournira de nouveaux plaisirs. |
Acte 4, sc. 8, BLANDONIE, phrase 1 |
| 32 | CLEONIDE |
Vos discours et vos r?flexions n'ont rien du tout qui m'int?resse ; je connais, comme vous, le ridicule de cette morale, si s?v?re en apparence, et si rel?ch?e quelquefois en secret ; et plus j'ai d'horreur pour ceux qui la suivent, plus j'ai de go?t pour la vraie sagesse. |
Acte 4, sc. 10, CLEONIDE, phrase 1 |
| 33 | CLEONIDE |
Oui, Seigneur : ?lev?e par la F?e des Plaisirs, ennuy?e d'en avoir fait un trop long usage, outr?e d'un moment de chagrin que je viens d'avoir, je forme le projet d'une vie heureuse, o? l'on tienne un milieu si juste entre les plaisirs et les peines, qu'en ne s'attachant jamais trop aux uns, on soit toujours exempt des autres. |
Acte 4, sc. 10, CLEONIDE, phrase 1 |
| 34 | BLANDONIE |
Quelle vaine erreur occupe vos esprits, Seigneur, et vous fait appr?hender de revoir une F?e que vous avez si tendrement ch?rie ? |
Acte 4, sc. 13, BLANDONIE, phrase 1 |
| 35 | BLANDONIE |
Ne craignez rien, le retour de la F?e de la Raison ne peut pr?sager que des ?v?nements heureux ? |
Acte 4, sc. 13, BLANDONIE, phrase 1 |
| 36 | INEGILDE |
Vous m'avez fait esp?rer, Madame, que je ne serais plus malheureuse ; et si le Ciel se d?clarait pour un autre que pour le Prince de l'?le Fortun?e... |
Acte 4, sc. 14, INEGILDE, phrase 1 |
| 37 | BLANDONIE |
Oui, Prince, je sais les sentiments que vous avez pour Cl?onide ; c'est moi qui vous les ai si soudainement inspir?s : puissiez-vous ?tre ? jamais heureux. |
Acte 4, sc. 14, BLANDONIE, phrase 1 |
| 38 | LOGISTILLE |
Nous nous int?resserons toutes trois ? la rendre heureuse. |
Acte 4, sc. 14, LOGISTILLE, phrase 1 |
| 39 |
DARINEL |
Pour c?l?brer ce jour heureux. |
Acte 4, sc. 15, v. 213 |
| 40 |
TRIO |
Le Plaisir trop dangereux ; |
Acte 4, sc. 15, v. 231 |
Lexique d'un texte