| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LE BON ANGE |
De son propre penchant il commette un grand crime. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 2 | DON JUAN |
Prends, ma jalouse. |
Acte 1, sc. 2, DON JUAN, phrase 1 |
| 3 | DON JUAN |
Prenons jour. |
Acte 1, sc. 2, DON JUAN, phrase 2 |
| 4 | DON JUAN |
Il faut que ce prêtre passe par ici pour entrer dans la chambre de mon père, je lui parlerai le premier. |
Acte 1, sc. 3, DON JUAN, phrase 4 |
| 5 | DON JUAN |
Comprenez- vous, mon père ?... |
Acte 1, sc. 4, DON JUAN, phrase 2 |
| 6 | DON JUAN |
et alors ce ne serait plus moi, ce serait l'autre qui deviendrait comte de Marana, grand d'Espagne de première classe, et maître de vassaux assez nombreux pour faire à son propre compte la guerre au roi de France !...
|
Acte 1, sc. 4, DON JUAN, phrase 10 |
| 7 | DON JUAN |
et cela, non pas parce qu'il est le fils d'une bohémienne, non pas parce qu'il est un païen, non pas parce qu'il déshonorerait mon nom dans l'autre monde, dont je m'inquiète fort peu ; mais parce que, dans celui-ci, il me prendrait mon titre de comte, dont j'ai besoin pour faire grande et noble figure par les Espagnes... |
Acte 1, sc. 4, DON JUAN, phrase 8 |
| 8 | DOM MORTÈS |
Dieu prenne pitié de vous, Monseigneur ! |
Acte 1, sc. 4, DOM MORTÈS, phrase 1 |
| 9 | DON JUAN |
Et, quand il reviendra à lui, il prendra tout cela pour quelque songe de la fièvre... |
Acte 1, sc. 5, DON JUAN, phrase 3 |
| 10 | DON JUAN |
Le mauvais ange des Marana devait reprendre, disait-on, sa liberté, lorsqu'un crime serait commis par un Marana. |
Acte 1, sc. 5, DON JUAN, phrase 4 |
| 11 | DON JOSÈS |
Comprends-tu ? |
Acte 1, sc. 6, DON JOSÈS, phrase 2 |
| 12 | DON JOSÈS |
La terre aurait recouvert cette face vénérable sans que la dernière expression de ses traits fût restée éternellement en ma mémoire... |
Acte 1, sc. 6, DON JOSÈS, phrase 4 |
| 13 | PAQUITA |
Pardon, Señora, elle les a aimés chacun leur tour : le premier, un peu ; le second, beaucoup, et le troisième, passionnément ; la progression ordinaire. |
Acte 2, sc. 1, PAQUITA, phrase 1 |
| 14 | PAQUITA |
Le gentilhomme comprend cela comme si une duègne venait de le lui dire à l'oreille ; dix minutes après, il repasse, et trouve que la señora, en partant, a oublié son éventail sur sa chaise ; il s'approche de l'éventail, le prend, le porte à ses lèvres, et l'éventail lui dit : « Ma maîtresse ne vous voit pas avec indifférence ; rapportez-moi chez elle, car elle serait désolée de me perdre. » |
Acte 2, sc. 1, PAQUITA, phrase 6 |
| 15 | TERESINA |
Tu comprends que je ne l'attendis pas, et même je rentrai si vite |
Acte 2, sc. 1, TERESINA, phrase 2 |
| 16 |
LE BON ANGE |
Veux-tu revoir le jour, suis mes pas, prends ma main, |
Acte 2, sc. 6, v. 179 |
| 17 | PAQUITA |
Pour reprendre sa maîtresse ? |
Acte 2, sc. 7, PAQUITA, phrase 1 |
| 18 | DON JOSÈS |
Oui, je suis revenu en toute hâte ; je ne sais quel pressentiment me poussait vers Villa-Mayor. |
Acte 2, sc. 8, DON JOSÈS, phrase 2 |
| 19 | TERESINA |
Je devrais à cette heure être ta femme, si la lettre qui te rappelait au lit de mort de ton père n'était venue nous séparer presque au pied de l'autel ; sans cette lettre, je t'appartiendrais maintenant... |
Acte 2, sc. 8, TERESINA, phrase 2 |
| 20 | DON JUAN |
Charmante la première, adorable la seconde. |
Acte 2, sc. 9, DON JUAN, phrase 1 |
| 21 | DON JOSÈS |
Mais je sais aussi que tu m'aimes, frère ; je sais qu'il y a des liens de nature que tu ne voudrais pas rompre. |
Acte 2, sc. 9, DON JOSÈS, phrase 2 |
| 22 | DON JUAN |
Tu veux me prendre ma place dans le coeur de Teresina, comme tu l'avais prise dans la maison de mon père... |
Acte 2, sc. 9, DON JUAN, phrase 2 |
| 23 | DON JUAN |
Prends garde, Don Josès !... |
Acte 2, sc. 9, DON JUAN, phrase 3 |
| 24 | PAQUITA |
S'il apprenait... |
Acte 2, sc. 12, PAQUITA, phrase 2 |
| 25 | DON JUAN |
Prenez garde, seigneur cavalier !... |
Acte 3, sc. 4, DON JUAN, phrase 1 |
| 26 | SANDOVAL |
Celui qui a dit le premier que vous étiez beau joueur a dit vrai, et je suis fâché de ne pas vous avoir rencontré hier. |
Acte 3, sc. 4, SANDOVAL, phrase 1 |
| 27 | SANDOVAL |
Au premier as. |
Acte 3, sc. 4, SANDOVAL, phrase 1 |
| 28 | DON JUAN |
Merci ; mais, à mon tour, un mot, seigneur Don Luis : votre dernier enjeu valait mieux que tout ce que j'aurais pu mettre contre lui ; reprenez donc, je vous prie, cette bourse et cette agrafe ; quant au manoir de vos pères, je suis un fils trop pieux pour vous en déshériter. |
Acte 3, sc. 4, DON JUAN, phrase 1 |
| 29 | SANDOVAL |
Tenez, Pedro ; tenez, Henriquez, prenez ceci en mémoire de moi. |
Acte 3, sc. 4, SANDOVAL, phrase 1 |
| 30 | INÈS |
Mais, écoutez, je ne comprends pas bien encore ; expliquez-moi tout cela. |
Acte 3, sc. , INÈS, phrase 2 |
| 31 | INÈS |
Voilà bien sa signature, la même qu'il ose mettre au bas de la première lettre où il me dit : « Doña Inès, vous êtes belle ; Doña-Inès, je vous aime. |
Acte 3, sc. , INÈS, phrase 1 |
| 32 | INÈS |
Ou, si mieux vous aimez, prenez la clef et enfermez-moi !... |
Acte 3, sc. , INÈS, phrase 1 |
| 33 | INÈS |
Et maintenant, Don Juan, viens me prendre, je t'attends. |
Acte 3, sc. 7, INÈS, phrase 3 |
| 34 | |
« Don Juan, me disait Sandoval en expirant, ne buvez jamais le vin versé par une maîtresse qui ne vous aime plus, ou qui ne vous aime pas encore, si cette maîtresse ne goûte pas le vin la première. » |
Acte 3, sc. 10, , phrase 1 |
| 35 | LE MAUVAIS ANGE |
Vraiment, si Votre Seigneurie n'était si pressée, je lui ferais observer que nous traversons en ce moment une mine d'argent qui n'appartient à personne, et qui attend un pauvre pour en faire un riche. |
Acte 11, sc. 1, LE MAUVAIS ANGE, phrase 1 |
| 36 | LE MAUVAIS ANGE |
Mais, si pressé que vous soyez, permettez que je vous offre ce diamant : regardez son eau, pesez sa lourdeur, et, lorsque vous serez de retour sur la terre, brisez-le en trois morceaux, et, avec chacun d'eux, vous achèterez, si vous voulez, la sultane de Soliman, la maîtresse de François Ier, et la femme de Henri VIII. |
Acte 11, sc. 1, LE MAUVAIS ANGE, phrase 2 |
| 37 | DON JOSÈS |
Mais vous savez ce qui est arrivé, mon père ; eh bien, s'il est vrai que vous ayez aimé ma mère d'un amour conjugal ; s'il est vrai qu'elle fut toujours pure et que je suis votre fils aîné ; s'il est vrai qu'au moment de mourir vous vouliez me reconnaître pour l'héritier de votre nom ; si ce parchemin que je vous apporte est l'expression de votre volonté ; s'il est écrit de votre main, s'il est scellé de votre sceau, s'il n'y manque que votre signature, si la mort seule a fait tomber la plume de vos doigts, par l'amour de l'amant, par l'honneur du chevalier, par le coeur du père, je vous adjure, entendez-vous ? |
Acte 11, sc. 2, DON JOSÈS, phrase 2 |
| 38 | DON JUAN |
Je l'ai appris d'une personne qui vous était bien chère ; et, comme sa voix mourante n'aurait pu le répéter une seconde fois, je l'ai retenu à la première. |
Acte 4, sc. 2, DON JUAN, phrase 1 |
| 39 | DON JUAN |
C'est le besoin d'aimer et d'être aimée ; ce sont les battements d'un coeur de dix-huit ans plein de sang espagnol ; c'est la perception encore vague de ces émotions délicieuses que l'amour éveillera plus tard dans votre âme ; ce sont des pressentiments d'un bonheur à venir qui vous semblent des souvenirs perdus d'un bonheur passé. |
Acte 4, sc. 2, DON JUAN, phrase 3 |
| 40 | MARTHE |
Prenez pitié ! |
Acte 4, sc. 2, MARTHE, phrase 2 |
| 41 | DON JUAN |
Va m'attendre dans la petite ruelle qui longe cette église, derrière les murs du couvent ; prends mes meilleurs chevaux et munis-toi d'une échelle de cordes. |
Acte 4, sc. 3, DON JUAN, phrase 1 |
| 42 | DON JUAN |
Vous le voyez, mon père, j'accomplis une des règles de notre ordre saint, je creuse ma propre tombe. |
Acte 5, sc. 1, DON JUAN, phrase 1 |
| 43 | DON JUAN |
Prenez pitié de moi, mon_Dieu ! |
Acte 5, sc. 3, DON JUAN, phrase 1 |
| 44 | DON JUAN |
Prenez pitié de moi ! |
Acte 5, sc. 3, DON JUAN, phrase 2 |
| 45 | DON JOSÈS |
Prends une de ces épées. |
Acte 5, sc. 4, DON JOSÈS, phrase 1 |
| 46 | DON JOSÈS |
Prends garde !... |
Acte 5, sc. 4, DON JOSÈS, phrase 2 |
| 47 | MARTHE |
Ne vous pressez pas trop, ma soeur ; car Dieu m'a rendue à la raison et non à la vie, il m'a repris ma folie et non mon amour... |
Acte 6, sc. 1, MARTHE, phrase 1 |
| 48 | DON JUAN |
Oui, je comprends... |
Acte 6, sc. 4, DON JUAN, phrase 1 |
| 49 | DON JUAN |
Il paraît que le diable avait quelque course pressée à faire, et que, pour ménager ses jambes, il est entré dans le ventre de mon cheval. |
Acte 7, sc. 1, DON JUAN, phrase |
| 50 | DON JUAN |
En tout cas, s'il a fait preuve de vitesse dans la route, il me semble avoir manqué de jugement pour le choix de l'auberge... |
Acte 7, sc. 1, DON JUAN, phrase 1 |
| 51 |
LE MAUVAIS ANGE |
Et vous, morts, reprenez la vie |
Acte 7, sc. 2, v. 345 |
Lexique d'un texte