| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
AMÉLIE |
D?pendra d?sormais de ta discr?tion, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 2 |
AMÉLIE |
A-t-il droit sur mon coeur, si je n'y peux plus rien?? |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 3 |
AMÉLIE |
?raste qui me rend des devoirs superflus |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 4 |
AMÉLIE |
Mon sexe, mon respect, ni ma condition |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 5 |
AMÉLIE |
Qu'on ne peut s'assurer en l'esprit d'un mortel?: |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 6 |
AMÉLIE |
Peu d'entre les amants sont exempts d'artifice. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 7 |
DORISE |
Ne fondez point de peur sur ces difficult?s?: |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 8 |
AMÉLIE |
Ne peux-tu rien pour moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 9 |
AMÉLIE |
Y peut par ton moyen entrer secr?tement, |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 10 |
DORISE |
T?moignez par vos yeux un peu d'indiff?rence, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 11 |
AMÉLIE |
Et qu'on sait bien aimer, quand on ne le peut plus?! |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 12 |
DORISE |
Elle me l'a permis. |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
| 13 |
DORISE |
Votre esp?rance est vaine, et vos peines frivoles, |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 14 |
DORISE |
Que peut-?tre on verra son esprit adouci, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 15 |
DORISE |
Elle me l'a promis avec beaucoup de peine, |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 16 |
DORISE |
Qu'il entre (a-t-elle dit) car tu peux tout sur moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 17 |
DORISE |
Venez, je l'aper?ois. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 18 |
DIONYS |
Vois-tu comme ces fleurs ont perdu leurs appas, |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
| 19 |
AMÉLIE |
J'ai perdu mon souci, toute ma d?fiance, |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 20 |
DORISE |
Vous devez puissamment occuper sa m?moire, |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 21 |
AMÉLIE |
Et tu n'en peux douter, si tu crois que je t'aime. |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 22 |
AMÉLIE |
Ce dieu ne d?fend rien, de toutes les pens?es |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
| 23 |
AMÉLIE |
Et je ne d?fends point, tout ce qui t'est permis, |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 24 |
AMÉLIE |
Quoi?? C'est vous Dionys?? On me respecte ainsi. |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 25 |
DIONYS |
Je tremble, je p?lis, ? votre seul aspect, |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 26 |
DIONYS |
Et je perdrai le jour, plut?t que le respect?; |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
| 27 |
DIONYS |
J'allais parmi ces fleurs ?garer mes pens?es, |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 28 |
DIONYS |
Quand seront notre attente, et nos peines finies?? |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 29 |
DIONYS |
R?ponds ? mes discours, tant de respect m'offense, |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 30 |
DIONYS |
Que je ne peux d?fendre ? tes chastes d?sirs?; |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 31 |
ÉRASTE |
Que vous aurez bient?t d?peupl? l'univers. |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
| 32 |
ÉRASTE |
Elle a mis dans vos yeux de superbes vainqueurs, |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
| 33 |
ÉRASTE |
Se peut-elle exempter, |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
| 34 |
ÉRASTE |
D'aimer ce qui pla?t tant?? Et qui peut tout dompter?? |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
| 35 |
ÉRASTE |
Je dis peu, la voix m?me des anges |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
| 36 |
LE VALET |
La gloire et la terreur de ce si?cle pervers |
Acte 2, sc. 1, v. 248 |
| 37 |
LE VALET |
J'ai peint tout ce qu'a fait, cette dextre meurtri?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 261 |
| 38 |
ÉMILE |
Me peux-tu reprocher que dans l'occasion |
Acte 2, sc. 1, v. 267 |
| 39 |
ÉMILE |
Peux-tu de ce malheur accuser mon courage?? |
Acte 2, sc. 1, v. 270 |
| 40 |
ÉMILE |
Dois-je perdre du temps, et vois tu qu'il s'observe |
Acte 2, sc. 1, v. 297 |
| 41 |
LE VALET |
Il faut faire un miracle?; et que ne peut l'amour, |
Acte 2, sc. 1, v. 303 |
| 42 |
ÉMILE |
Des flammes, des respects, un sensible tourment, |
Acte 2, sc. 1, v. 315 |
| 43 |
ÉMILE |
Mais ne m'enqu?te plus, j'aper?ois Dionys, |
Acte 2, sc. 1, v. 319 |
| 44 |
ÉMILE |
Il peut fid?lement ma passion d?crire, |
Acte 2, sc. 1, v. 321 |
| 45 |
LISIDAN |
Que tu peux esp?rer, et sans pr?somption. |
Acte 2, sc. 2, v. 324 |
| 46 |
LISIDAN |
L'un ?tait difficile, on a peine ? commettre |
Acte 2, sc. 2, v. 329 |
| 47 |
LISIDAN |
Il faut perdre du temps, pratiquer des valets, |
Acte 2, sc. 2, v. 331 |
| 48 |
LISIDAN |
On ne les peut gagner sans peine, et sans d?penses, |
Acte 2, sc. 2, v. 333 |
| 49 |
LISIDAN |
Toute leur s?ret? d?pend des r?compenses?: |
Acte 2, sc. 2, v. 334 |
| 50 |
LISIDAN |
Le respect bien souvent nous tient la bouche close, |
Acte 2, sc. 2, v. 338 |
| 51 |
LISIDAN |
D'un amour excessif le respect l'est aussi. |
Acte 2, sc. 2, v. 340 |
| 52 |
LISIDAN |
Et dont personne encor ne s'?tait avis? |
Acte 2, sc. 2, v. 344 |
| 53 |
LISIDAN |
On n'a point de contrainte, on ne perd point de pas |
Acte 2, sc. 2, v. 347 |
| 54 |
LISIDAN |
On ne d?pense rien, et l'on n'en rougit pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 348 |
| 55 |
ÉMILE |
Il faut les aborder. J'interromps vos pens?es. |
Acte 2, sc. 3, v. 349 |
| 56 |
ÉMILE |
S'en peut-elle d?fendre, et serais-je moi-m?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 365 |
| 57 |
ÉMILE |
Qui n'ai point d'ennemi, que le vice et la peur, |
Acte 2, sc. 3, v. 371 |
| 58 |
ÉMILE |
Qui ne lui fais point voir un visage trompeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 372 |
| 59 |
ÉMILE |
Dont on doit honorer les personnes que j'aime. |
Acte 2, sc. 3, v. 374 |
| 60 |
ÉMILE |
Veut voir en beaux discours ma passion d?peinte?; |
Acte 2, sc. 3, v. 386 |
| 61 |
ÉMILE |
Tout ce qui peut partir de l'esprit d'un amant, |
Acte 2, sc. 3, v. 388 |
| 62 |
ÉMILE |
Et dispensez ma main de ce vil exercice?; |
Acte 2, sc. 3, v. 390 |
| 63 |
ÉMILE |
J'en ai fait un dessein qu'on ne me peut ravir. |
Acte 2, sc. 3, v. 392 |
| 64 |
DIONYS |
Peut-on priser assez une humeur de la sorte?? |
Acte 2, sc. 4, v. 397 |
| 65 |
ÉRASTE |
Je souffrirai, Monsieur, et ma pers?v?rance, |
Acte 2, sc. 5, v. 405 |
| 66 |
LE PÈRE |
Le temps peut tout changer, son enfance indiscr?te, |
Acte 2, sc. 5, v. 409 |
| 67 |
LISIDAN |
J'ai souffert pour sa soeur des peines infinies, |
Acte 2, sc. 5, v. 426 |
| 68 |
DIONYS |
Que ne m'est-il permis de parler de la sorte?! |
Acte 2, sc. 5, v. 433 |
| 69 |
AMÉLIE |
Et je peux toutefois r?pondre de vos jours. |
Acte 2, sc. 6, v. 456 |
| 70 |
DIONYS |
Le bien de ma sant? d?pend de votre envie, |
Acte 2, sc. 6, v. 458 |
| 71 |
DIONYS |
Que me peut-elle ?crire?? |
Acte 2, sc. 7, v. 470 |
| 72 |
DIONYS |
Tu perds temps Dionys d'adorer une ingrate, |
Acte 2, sc. 7, v. 473 |
| 73 |
DIONYS |
Oublie une insensible, et superbe rivale, |
Acte 2, sc. 7, v. 481 |
| 74 |
DIONYS |
A mise, en mon esprit seulement en peinture?; |
Acte 2, sc. 7, v. 498 |
| 75 |
AMÉLIE |
Mon p?re est au jardin, qui n'a mand? personne?; |
Acte 2, sc. 8, v. 506 |
| 76 |
AMÉLIE |
Si mon respect sur vous obtient quelque pouvoir. |
Acte 2, sc. 8, v. 508 |
| 77 |
DIONYS |
Voyez combien vos voeux peuvent sur mon esprit. |
Acte 2, sc. 8, v. 512 |
| 78 |
AMÉLIE |
C'est l? bien clairement vous ouvrir sa pens?e, |
Acte 2, sc. 8, v. 513 |
| 79 |
DIONYS |
Et vous aurez perdu ces adorables charmes |
Acte 2, sc. 8, v. 525 |
| 80 |
DIONYS |
Vous verriez clairement la v?ritable peine, |
Acte 2, sc. 8, v. 529 |
| 81 |
DIONYS |
Qui peut-?tre ? vos yeux est encore incertaine, |
Acte 2, sc. 8, v. 530 |
| 82 |
DIONYS |
Rien ne peut m'emp?cher d'aimer votre beaut?, |
Acte 2, sc. 8, v. 543 |
| 83 |
AMÉLIE |
Esp?re mon souci, ta peine aura son prix, |
Acte 2, sc. 8, v. 547 |
| 84 |
LISIDAN |
Et si l'on peut trouver un amant raisonnable. |
Acte 2, sc. 9, v. 562 |
| 85 |
LISIDAN |
Et tenir pour suspect son amoureux souci?? |
Acte 2, sc. 9, v. 568 |
| 86 |
LISIDAN |
Je ne murmure point, mes d?fauts ont leur peine?; |
Acte 2, sc. 9, v. 578 |
| 87 |
LE VALET |
Tout respecte mon ma?tre, et tout lui rend hommage, |
Acte 3, sc. 1, v. 594 |
| 88 |
LE VALET |
De cet aimable amant la flamme, et les pens?es, |
Acte 3, sc. 1, v. 598 |
| 89 |
LE VALET |
O? sa peine est d?crite en termes d'importance?; |
Acte 3, sc. 2, v. 606 |
| 90 |
AMÉLIE |
Se peut-on d?gager de ses charmants appas?: |
Acte 3, sc. 2, v. 611 |
| 91 |
AMÉLIE |
De faire voir ma peine aux yeux qui m'ont bless?. |
Acte 3, sc. 2, v. 621 |
| 92 |
AMÉLIE |
Je ne pense, je n'aspire, |
Acte 3, sc. 2, v. 622 |
| 93 |
AMÉLIE |
Que n'en peuvent sentir ensemble tous les coeurs. |
Acte 3, sc. 2, v. 625 |
| 94 |
AMÉLIE |
Que le ciel b?nira notre pers?v?rance?; |
Acte 3, sc. 2, v. 655 |
| 95 |
LE VALET |
Ce repentir m'oblige ? forcer ma col?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 658 |
| 96 |
LISIDAN |
Avant que de finir, et ma vie et ma peine, |
Acte 3, sc. 3, v. 662 |
| 97 |
LISIDAN |
Adieu, d'autres pensers troublent ma fantaisie. |
Acte 3, sc. 3, v. 667 |
| 98 |
LISIDAN |
Cette peine est conjointe aux fid?les amours. |
Acte 3, sc. 4, v. 684 |
| 99 |
ÉRANTE |
? Dieux, je suis perdue. |
Acte 3, sc. 4, v. 690 |
| 100 |
ÉRANTE |
C'est beaucoup de tourment, qu'un peu de jalousie, |
Acte 3, sc. 4, v. 694 |
| 101 |
ÉRANTE |
Car de la perdre apr?s, il est bien malais?, |
Acte 3, sc. 4, v. 696 |
| 102 |
LISIDAN |
Dont il ait murmur? du penser seulement?? |
Acte 3, sc. 4, v. 701 |
| 103 |
LISIDAN |
Ne me permettez plus l'honneur de vos visites, |
Acte 3, sc. 4, v. 703 |
| 104 |
LISIDAN |
Vous verrez mon respect forcer mes sentiments, |
Acte 3, sc. 4, v. 708 |
| 105 |
ÉRANTE |
Qu'on ne trouve jamais en d'?gales pens?es, |
Acte 3, sc. 4, v. 715 |
| 106 |
ÉRANTE |
Vous avez vu sa peine et sa m?lancolie, |
Acte 3, sc. 4, v. 731 |
| 107 |
ÉRANTE |
Et je me trompe fort, ou ma soeur l'aime aussi?; |
Acte 3, sc. 4, v. 733 |
| 108 |
ÉRANTE |
D?pend du vain ?clat des tr?sors seulement. |
Acte 3, sc. 4, v. 741 |
| 109 |
ÉRANTE |
Que de daigner apr?s consid?rer sa peine, |
Acte 3, sc. 4, v. 751 |
| 110 |
ÉRANTE |
Il n'en peut esp?rer un seul trait de piti?, |
Acte 3, sc. 4, v. 752 |
| 111 |
ÉRANTE |
N'en soyez point en peine, aimez-moi seulement |
Acte 3, sc. 4, v. 764 |
| 112 |
DIONYS |
Je suis fort imparfait, mais pour peu, qu'on me loue, |
Acte 3, sc. 5, v. 770 |
| 113 |
ÉRANTE |
Faut-il perdre du temps ? louer ton m?rite, |
Acte 3, sc. 5, v. 783 |
| 114 |
ÉRANTE |
Dont tu ne peux qu'en vain esp?rer la piti?, |
Acte 3, sc. 5, v. 788 |
| 115 |
ÉRANTE |
Et n'en veille jamais divertir ta pens?e?; |
Acte 3, sc. 5, v. 791 |
| 116 |
DIONYS |
Le feu que j'y fais na?tre a bien peu de chaleur. |
Acte 3, sc. 5, v. 797 |
| 117 |
ÉRANTE |
M'a permis de flatter sa vaine fantaisie, |
Acte 3, sc. 5, v. 811 |
| 118 |
LISIDAN |
Contient dans le respect mon esprit furieux?! |
Acte 3, sc. 5, v. 817 |
| 119 |
ÉRANTE |
L?che, pr?somptueux, et superbe vainqueur, |
Acte 3, sc. 5, v. 829 |
| 120 |
LISIDAN |
Perdez ce sentiment. |
Acte 3, sc. 6, v. 846 |
| 121 |
AMÉLIE |
Ne peut, cher Dionys, attirer ta piti?? |
Acte 3, sc. 6, v. 849 |
| 122 |
AMÉLIE |
H?las?! Que j'ai de peine, ? t'ouvrir mon secret?? |
Acte 3, sc. 6, v. 876 |
| 123 |
AMÉLIE |
Mon p?re m'abandonne ? sa pers?v?rance, |
Acte 3, sc. 6, v. 883 |
| 124 |
AMÉLIE |
Il consid?re peu si ce dessein me pla?t, |
Acte 3, sc. 6, v. 884 |
| 125 |
DIONYS |
Je prendrais plus de peine, |
Acte 3, sc. 6, v. 902 |
| 126 |
AMÉLIE |
Moi, je ferais pour toi, plus que le penser m?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 906 |
| 127 |
AMÉLIE |
Ne peut imaginer, et d'?trange, et d'extr?me. |
Acte 3, sc. 6, v. 907 |
| 128 |
DIONYS |
La gloire du combat, d?pend de notre fuite. |
Acte 3, sc. 6, v. 919 |
| 129 |
AMÉLIE |
Se seront dispens?s ? d'honn?tes plaisirs?; |
Acte 3, sc. 6, v. 929 |
| 130 |
AMÉLIE |
Cruelle, ton bonheur d?pend-il de ma mort, |
Acte 3, sc. 7, v. 952 |
| 131 |
AMÉLIE |
Fais-moi, si tu le peux, une plainte ?quitable, |
Acte 3, sc. 7, v. 955 |
| 132 |
ÉRANTE |
Laissez-moi, l'on m'appelle, |
Acte 3, sc. 7, v. 962 |
| 133 |
AMÉLIE |
Peut-elle m?conna?tre, et trahir ce qu'elle aime?? |
Acte 3, sc. 7, v. 971 |
| 134 |
ÉRANTE |
Dieux?; il est bien ais? de te persuader?? |
Acte 3, sc. 7, v. 985 |
| 135 |
ÉRANTE |
J'aurais perdu l'esprit, et ta seule arrogance, |
Acte 3, sc. 7, v. 990 |
| 136 |
ÉRANTE |
Me donner le plaisir de t'avoir mis en peine. |
Acte 3, sc. 7, v. 995 |
| 137 |
DIONYS |
Que vous deviez ailleurs chercher la perfidie, |
Acte 3, sc. 7, v. 1003 |
| 138 |
DIONYS |
Je crois, qu'on ne peut rien ajouter ? vos charmes, |
Acte 3, sc. 7, v. 1006 |
| 139 |
ÉRANTE |
Lisidan m'a vu feindre avec fort peu de crainte, |
Acte 3, sc. 7, v. 1026 |
| 140 |
LISIDAN |
Je crois qu'? mon sujet vous souffrez peu de chose, |
Acte 3, sc. 7, v. 1030 |
| 141 |
ÉMILE |
Perfide, prends cong? de Madame, et du jour. |
Acte 3, sc. 8, v. 1045 |
| 142 |
DIONYS |
J'avais ce seul moyen d'expliquer ma pens?e, |
Acte 3, sc. 8, v. 1050 |
| 143 |
ÉMILE |
Tu consultes perfide, en cette extr?mit?? |
Acte 3, sc. 8, v. 1053 |
| 144 |
ÉMILE |
Et moi-m?me, je dois, me donner cette peine. |
Acte 3, sc. 8, v. 1063 |
| 145 |
DIONYS |
Ne consid?re pas un repentir extr?me?; |
Acte 3, sc. 8, v. 1065 |
| 146 |
ÉMILE |
J'ai perdu le courroux dont j'?tais enflamm?; |
Acte 3, sc. 8, v. 1086 |
| 147 |
ÉMILE |
En l'humeur que je suis, rien ne peut m'irriter?; |
Acte 3, sc. 8, v. 1091 |
| 148 |
DIONYS |
Peut-on priser assez ma valeur sans seconde, |
Acte 3, sc. 8, v. 1096 |
| 149 |
DIONYS |
Et qui peut rire assez de cette fr?n?sie, |
Acte 3, sc. 8, v. 1101 |
| 150 |
ÉRANTE |
Et la mort seulement, peut violer ma foi?; |
Acte 3, sc. 8, v. 1111 |
| 151 |
CLORIS |
M'est-il permis de soupirer ici?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1117 |
| 152 |
CLORIS |
Perdit le jour, ou sa m?re l'a pris?: |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
| 153 |
CLORIS |
Et maintenant tout son peuple est en guerre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
| 154 |
CLORIS |
Que j'ai senti de morts, pour la peur d'une mort. |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
| 155 |
CLORIS |
Ma seule affliction ne se peut comparer, |
Acte 4, sc. 2, v. 1149 |
| 156 |
AMÉLIE |
La piti? me dispense ? cette libert?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1166 |
| 157 |
CLORIS |
? Ciel?! Est-ce trop peu, de ma dure infortune, |
Acte 4, sc. 2, v. 1167 |
| 158 |
LE PÈRE |
Cet esprit libertin, tout respect ?touffant, |
Acte 4, sc. 3, v. 1181 |
| 159 |
LE PÈRE |
N'as-tu pu divertir sa perte, et mon malheur?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1186 |
| 160 |
LE PÈRE |
Te devait conseiller un peu de d?fiance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1188 |
| 161 |
LA NOURRICE |
Je la voyais trembler ? votre seul aspect, |
Acte 4, sc. 3, v. 1197 |
| 162 |
LA NOURRICE |
Et je croyais que rien n'?galait son respect?; |
Acte 4, sc. 3, v. 1198 |
| 163 |
LE PÈRE |
Je perdrai pour les perdre, et fond et revenu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1213 |
| 164 |
LE PÈRE |
Et comme on le d?peint, leur amour sera nu. |
Acte 4, sc. 3, v. 1214 |
| 165 |
LA NOURRICE |
Et s'il ne perd ce nom, il ne les perdra pas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1218 |
| 166 |
AMÉLIE |
Ce bon Paysan, Monsieur, mettra toutes ses peines, |
Acte 4, sc. 4, v. 1219 |
| 167 |
CLORIS |
Est sensible, Madame, au r?cit de ma peine?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1231 |
| 168 |
CLORIS |
Qui peuvent aux amants procurer leurs ma?tresses, |
Acte 4, sc. 4, v. 1247 |
| 169 |
CLORIS |
J'avais perdu mon coeur, ils perdaient leurs paroles, |
Acte 4, sc. 4, v. 1251 |
| 170 |
CLORIS |
Et je r?v?rais peu l'aveugle aversion, |
Acte 4, sc. 4, v. 1252 |
| 171 |
CLORIS |
Je force tout respect, je m'?chappe, et je fais, |
Acte 4, sc. 4, v. 1260 |
| 172 |
CLORIS |
Nous fuyons d?guis?s nos parents, et nos peines, |
Acte 4, sc. 4, v. 1266 |
| 173 |
CLORIS |
Tant d'?paisses vapeurs s'amassent dans les airs, |
Acte 4, sc. 4, v. 1280 |
| 174 |
CLORIS |
Le vent nous enveloppe, et le navire vole?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1283 |
| 175 |
CLORIS |
Nous vivrons, ma d?esse, (il m'appelait ainsi,) |
Acte 4, sc. 4, v. 1288 |
| 176 |
CLORIS |
Madame, ?pargnez-moi des discours superflus, |
Acte 4, sc. 4, v. 1296 |
| 177 |
AMÉLIE |
Nos soupirs superflus, et nos pertes certaines. |
Acte 4, sc. 4, v. 1306 |
| 178 |
CLORIS |
Votre perte d?pend de celle de ma vie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1310 |
| 179 |
CLORIS |
H?las?! Qu'ai-je aper?u?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1315 |
| 180 |
CLORIS |
Je perds la voix, et l'?me, en ce ravissement. |
Acte 4, sc. 5, v. 1316 |
| 181 |
CLORIS |
S'offre ? moi seulement pour accro?tre ma peine, |
Acte 4, sc. 5, v. 1322 |
| 182 |
AMÉLIE |
Que pour me disposer ? perdre mon amant. |
Acte 4, sc. 5, v. 1348 |
| 183 |
ÉRASTE |
Et perdez de bon coeur le bien qui vous d?pla?t. |
Acte 4, sc. 5, v. 1352 |
| 184 |
ÉRASTE |
Des coeurs de Matelots la peur ?tait bannie?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1380 |
| 185 |
ÉRASTE |
Un rayon du soleil avait perc? la nue, |
Acte 4, sc. 5, v. 1385 |
| 186 |
ÉRASTE |
Divis?rent ma peine, et ma m?lancolie |
Acte 4, sc. 5, v. 1397 |
| 187 |
ÉRASTE |
Nous vivrons tous contents, nos peines sont finies |
Acte 4, sc. 5, v. 1416 |
| 188 |
LISIDAN |
Il est en mon pouvoir de divertir sa peine, |
Acte 4, sc. 6, v. 1437 |
| 189 |
CLORIS |
Qu'elle peut enflammer le coeur le plus barbare, |
Acte 5, sc. 2, v. 1469 |
| 190 |
CLORIS |
Mais, qui peut s'exempter d'un si noble servage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1472 |
| 191 |
CLORIS |
Pour vous, quelle raison ne perdrait son usage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1473 |
| 192 |
CLORIS |
D'abord, que j'aper?us ces aimables Soleils, |
Acte 5, sc. 2, v. 1474 |
| 193 |
AMÉLIE |
Mais je sais ce qu'au ciel d?pla?t la perfidie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1493 |
| 194 |
AMÉLIE |
Toute raison est faible, et tous respects bannis, |
Acte 5, sc. 2, v. 1511 |
| 195 |
DIONYS |
Je m'accuserai seul, un bien peut-?tre ?t? |
Acte 5, sc. 2, v. 1538 |
| 196 |
DIONYS |
Sa beaut? m'honorait de trop de r?compense, |
Acte 5, sc. 2, v. 1540 |
| 197 |
DIONYS |
Et l'on peut r?voquer une injuste sentence. |
Acte 5, sc. 2, v. 1541 |
| 198 |
DIONYS |
Les voeux d'un coeur si vil, sont un petit tribut, |
Acte 5, sc. 2, v. 1554 |
| 199 |
DIONYS |
Et son peu de m?rite a caus? son rebut. |
Acte 5, sc. 2, v. 1555 |
| 200 |
DIONYS |
Je sais que mon repos d?pend de mon tr?pas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1558 |
| 201 |
DIONYS |
Mais j'ai moins de respect, que de laisser la vie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1572 |
| 202 |
DIONYS |
Cours, appelle en mon nom ce tyran de ma joie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1576 |
| 203 |
DIONYS |
Afflige-moi plut?t de la perte du jour, |
Acte 5, sc. 3, v. 1587 |
| 204 |
DIONYS |
Elle peut m'ordonner, ou le prix, ou la peine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1589 |
| 205 |
DIONYS |
Elle ne peut faillir, et ne faillit jamais?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1591 |
| 206 |
DIONYS |
Je ne l'appelle point ingrate, ni parjure, |
Acte 5, sc. 3, v. 1596 |
| 207 |
DIONYS |
Je l'acquis sans m?rite, et la perds sans injure. |
Acte 5, sc. 3, v. 1597 |
| 208 |
ÉRANTE |
Je viens pour vous tirer de cette peine extr?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1601 |
| 209 |
LISIDAN |
L'appelle par les noms de belle, et de ma?tresse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1617 |
| 210 |
DIONYS |
Oui, mais la mettre en peine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1640 |
| 211 |
AMÉLIE |
Un favorable hymen peut t'en procurer mille, |
Acte 5, sc. 4, v. 1645 |
| 212 |
AMÉLIE |
Tous respects ? mes yeux se sont ?vanouis?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1650 |
| 213 |
DIONYS |
Je n'ai point murmur?, le respect qui me reste, |
Acte 5, sc. 4, v. 1664 |
| 214 |
DIONYS |
Mais ne vous bl?mant point, je vous peux imiter, |
Acte 5, sc. 4, v. 1666 |
| 215 |
DIONYS |
Un de ses deux effets ne se peut ?viter, |
Acte 5, sc. 4, v. 1667 |
| 216 |
DIONYS |
Je change comme vous, et sans peur qu'on m'accuse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1668 |
| 217 |
DIONYS |
Mon coeur ne sent plus rien de ses premi?res peines, |
Acte 5, sc. 4, v. 1684 |
| 218 |
AMÉLIE |
Ingrat, vois-moi pousser des soupirs superflus, |
Acte 5, sc. 4, v. 1696 |
| 219 |
AMÉLIE |
Mais quoi?? Je ne tiens pas sa perte favorable?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1698 |
| 220 |
AMÉLIE |
Je regrette un amant si peu consid?rable. |
Acte 5, sc. 4, v. 1699 |
| 221 |
AMÉLIE |
Je gagne en te perdant, et ta haine m'oblige, |
Acte 5, sc. 4, v. 1703 |
| 222 |
AMÉLIE |
Adieu, fais vanit? de ma peine pass?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1706 |
| 223 |
AMÉLIE |
Mais ne me vois jamais, horreur de ma pens?e. |
Acte 5, sc. 4, v. 1707 |
| 224 |
DIONYS |
Alors que je perdrai cette ardeur sans seconde |
Acte 5, sc. 4, v. 1714 |
| 225 |
ÉRANTE |
J'ai pris ? vos d?pens, cette joie infinie?: |
Acte 5, sc. 4, v. 1722 |
| 226 |
ÉRANTE |
Les trompeurs sont tromp?s, et la feinte punie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1723 |
| 227 |
ÉRANTE |
Caressant un objet, qui ne peut rien pour vous. |
Acte 5, sc. 4, v. 1725 |
| 228 |
AMÉLIE |
Rien ne peut ?galer, ce que vous m?ritez. |
Acte 5, sc. 5, v. 1741 |
| 229 |
DIONYS |
Puis-je r?compenser, ce favorable office, |
Acte 5, sc. 5, v. 1743 |
| 230 |
ÉMILE |
Il doit plus de respect ? la terreur du monde, |
Acte 5, sc. 6, v. 1755 |
| 231 |
ÉMILE |
Et qui peut divertir mes r?solutions, |
Acte 5, sc. 6, v. 1760 |
| 232 |
ÉMILE |
J'entreprends justement, et j'ach?ve sans peine?; |
Acte 5, sc. 6, v. 1763 |
| 233 |
ÉMILE |
Mais je la sais donner, et ne la perdre pas, |
Acte 5, sc. 6, v. 1769 |
| 234 |
ÉMILE |
Tu n'as pas d?, perfide, apr?s tant d'insolence, |
Acte 5, sc. 6, v. 1778 |
| 235 |
ÉMILE |
Il ne peut discerner le vrai, d'avec la feinte?; |
Acte 5, sc. 6, v. 1795 |
| 236 |
ÉMILE |
Que tu dois conserver, de ma pers?v?rance?; |
Acte 5, sc. 6, v. 1803 |
| 237 |
DIONYS |
C'est trop perdre de temps, ? l'entretien des fous, |
Acte 5, sc. 6, v. 1812 |
| 238 |
ÉMILE |
Ma vengeance d?pend de tes pas diligents?: |
Acte 5, sc. 6, v. 1821 |
| 239 |
LE VALET |
Que vos bras sont puissants et nos exploits superbes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1830 |
| 240 |
LE VALET |
Apr?s tant de travail prendre un peu de repos. |
Acte 5, sc. 6, v. 1833 |
Lexique d'un texte