| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
POMPÉE |
Puisque vos repentirs ont fait mourir sa haine, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
POMPÉE |
Mais ce que Mithridate appelle trahison, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
POMPÉE |
Je l'appelle pour vous un acte de raison, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 4 |
POMPÉE |
Recouvrez sans danger un Royaume perdu, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 5 |
PHARNACE |
Mais si mes sentiments me sont ici permis, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 6 |
POMPÉE |
Si vous pers?v?rez dans cette volont?, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 7 |
PHARNACE |
Je tiendrai tout de vous et du peuple Romain, |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 8 |
PHARNACE |
Je perdrai mon respect, j'oublierai mon amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 9 |
PHARNACE |
Sinope en peu de jours verra mes fun?railles, |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 10 |
POMPÉE |
Que peuvent contre nous ses troupes enferm?es ? |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 11 |
POMPÉE |
Les d?biles efforts d'un peuple intimid? |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 12 |
POMPÉE |
Nous peuvent-ils forcer si le monde a c?d? ? |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 13 |
MITHRIDATE |
Et crois que sans rougir tu peux verser des pleurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 14 |
MITHRIDATE |
Et tes larmes auront une juste dispense, |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 15 |
MITHRIDATE |
J'ai vu des plus grands chefs leurs troupes anim?es, |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 16 |
MITHRIDATE |
Vis-tu que ce visage e?t perdu sa couleur, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 17 |
MITHRIDATE |
Jamais mon propre mal ne me peut affliger. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 18 |
MITHRIDATE |
J'ai perdu tout salut sur la terre et sur l'onde, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 19 |
HYPSICRATÉE |
S'il est permis ? ma fid?lit? |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 20 |
HYPSICRATÉE |
D'accuser vos transports d'un peu de l?chet?, |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 21 |
HYPSICRATÉE |
Et ce peu de malheur d?j? vous importune. |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 22 |
HYPSICRATÉE |
Puis-je imiter sans honte un peuple sans honneur ? |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
| 23 |
HYPSICRATÉE |
Et si je ne vous perds, je les m?prise tous. |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
| 24 |
MITHRIDATE |
Est le seul d?plaisir qui vous a peu toucher. |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 25 |
BÉRÉNICE |
Quand il perd son honneur sa femme l'abandonne. |
Acte 1, sc. 3, v. 249 |
| 26 |
BÉRÉNICE |
Permettez que je vive ailleurs qu'aupr?s de lui. |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
| 27 |
BÉRÉNICE |
Je ne me puis r?soudre ? revoir un perfide, |
Acte 1, sc. 3, v. 257 |
| 28 |
BÉRÉNICE |
Vous perdrez tout soup?on que je sois infid?le, |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
| 29 |
MITHRIDATE |
L'un peut-il approuver la trahison de l'autre, |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 30 |
MÉNANDRE |
J'ai fait ?ter des murs une troupe inutile, |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
| 31 |
MÉNANDRE |
Font retentir bien loin le son de leurs trompettes, |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 32 |
MÉNANDRE |
M?mes les plus mutins l'appellent d?j? Roi. |
Acte 1, sc. 4, v. 300 |
| 33 |
MITHRIDATE |
?lance-la sur nous, r?duis Sinope en poudre, |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
| 34 |
MITHRIDATE |
J'aime bien mieux me perdre en la perte des siens, |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
| 35 |
MITHRIDATE |
Et le peuple insolent pr?t ? se mutiner, |
Acte 2, sc. 1, v. 315 |
| 36 |
MITHRIDATE |
A pour vous un respect qui l'en peut d?tourner. |
Acte 2, sc. 1, v. 316 |
| 37 |
HYPSICRATÉE |
Se peut-il bien noircir de quelque l?chet? ? |
Acte 2, sc. 1, v. 320 |
| 38 |
MITHRIDATE |
Sois seulement mon ?me, un peu plus retenue, |
Acte 2, sc. 1, v. 330 |
| 39 |
MITHRIDATE |
Ne t'expose aux dangers qu'un peu plus rarement ; |
Acte 2, sc. 1, v. 331 |
| 40 |
MITHRIDATE |
Puis que si je te perds, je me perds doublement. |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
| 41 |
MITHRIDATE |
Puis qu'aucune raison ne t'en peut divertir, |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
| 42 |
HYPSICRATÉE |
Dites mieux ? propos, que les troupes sont prestes, |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
| 43 |
MITHRIDATIE |
Mais si ma faible main ne vous peut secourir, |
Acte 2, sc. 2, v. 359 |
| 44 |
NISE |
Du sang des ennemis je vengerais ma perte, |
Acte 2, sc. 2, v. 366 |
| 45 |
BÉRÉNICE |
L'?pouse de Pharnace en doit porter la peine. |
Acte 2, sc. 2, v. 370 |
| 46 |
BÉRÉNICE |
Et quoi qu'il soit perfide, assur?ment il m'aime. |
Acte 2, sc. 2, v. 374 |
| 47 |
BÉRÉNICE |
On peut ?tre cruel ? l'exemple d'autrui. |
Acte 2, sc. 2, v. 376 |
| 48 |
MITHRIDATIE |
Perdez l'opinion que vous avez de nous, |
Acte 2, sc. 2, v. 383 |
| 49 |
BÉRÉNICE |
J'ai pour lui toutefois encore un peu d'amour. |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 50 |
BÉRÉNICE |
Puisque la perfidie est ce qui me la donne, |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
| 51 |
BÉRÉNICE |
Et j'aime des grandeurs qu'on peut avoir sans honte. |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 52 |
BÉRÉNICE |
Cependant implorons l'assistance des Dieux : |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 53 |
PHARNACE |
Quel tardif repentir me vient pers?cuter ! |
Acte 2, sc. 4, v. 480 |
| 54 |
ÉMILE |
Qu'on t?che ? conserver un Empire penchant, |
Acte 2, sc. 4, v. 495 |
| 55 |
PHARNACE |
Peut-?tre ton conseil me pourra secourir. |
Acte 2, sc. 4, v. 504 |
| 56 |
PHARNACE |
Si tu connais amour, ma peine t'est connue. |
Acte 2, sc. 4, v. 506 |
| 57 |
PHARNACE |
Sinope dans ses murs tient mon ?me enferm?e. |
Acte 2, sc. 4, v. 514 |
| 58 |
PHARNACE |
Est chez mes ennemis, et peut-?tre au tombeau. |
Acte 2, sc. 4, v. 516 |
| 59 |
ÉMILE |
Des objets de douleur qui ne sont qu'en peinture. |
Acte 2, sc. 4, v. 518 |
| 60 |
PHARNACE |
Je regrette une perte, ou du moins une absence, |
Acte 2, sc. 4, v. 533 |
| 61 |
PHARNACE |
Qui sert ? mon chagrin d'une juste dispense. |
Acte 2, sc. 4, v. 534 |
| 62 |
PHARNACE |
Ne se peut nommer vie en ne la voyant pas. |
Acte 2, sc. 4, v. 556 |
| 63 |
PHARNACE |
Mon peu de jugement la mit en ce danger, |
Acte 2, sc. 4, v. 559 |
| 64 |
PHARNACE |
J'offense Mithridate, il se peut bien venger. |
Acte 2, sc. 4, v. 560 |
| 65 |
PHARNACE |
Peut ?tre en ce moment elle a perdu le jour, |
Acte 2, sc. 4, v. 564 |
| 66 |
PHARNACE |
Et si pour la revoir mes soins sont superflus, |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
| 67 |
PHARNACE |
Et le devoir du sang ne me peut emp?cher, |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 68 |
UN SOLDAT |
Mithridate suivi de sa troupe enferm?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
| 69 |
UN SOLDAT |
cette bouillante ardeur ne peut ?tre arr?t?e : |
Acte 2, sc. 5, v. 605 |
| 70 |
UN SOLDAT |
Et s'ils sont peu de gens, ils sont d?sesp?r?s. |
Acte 2, sc. 5, v. 608 |
| 71 |
UN SOLDAT |
Elle appelle au combat et Pharnace et Pomp?e : |
Acte 2, sc. 5, v. 614 |
| 72 |
PHARNACE |
Apr?s cette d?faite il n'en peut relever, |
Acte 2, sc. 5, v. 623 |
| 73 |
HYPSICRATÉE |
Il est vrai, cher ?poux, nous avons tout perdu : |
Acte 3, sc. 1, v. 627 |
| 74 |
HYPSICRATÉE |
Notre troupe ? nos yeux enti?rement d?faite, |
Acte 3, sc. 1, v. 629 |
| 75 |
MITHRIDATE |
Commander Souverain ? cent peuples divers, |
Acte 3, sc. 1, v. 639 |
| 76 |
MITHRIDATE |
Voir c?der tant de peuple ? la gloire d'un homme, |
Acte 3, sc. 1, v. 641 |
| 77 |
HYPSICRATÉE |
La perfide qu'elle est les ?l?ve au plus haut, |
Acte 3, sc. 1, v. 651 |
| 78 |
MITHRIDATE |
Que comme d'une perte ou l?g?re ou commune : |
Acte 3, sc. 1, v. 654 |
| 79 |
MITHRIDATE |
Et si je perds aussi ces filles innocentes, |
Acte 3, sc. 1, v. 658 |
| 80 |
MITHRIDATE |
Il n'a peu sur autrui que ce qu'il peut sur soi. |
Acte 3, sc. 1, v. 672 |
| 81 |
NISE |
Esp?rez un peu mieux des soins de B?r?nice, |
Acte 3, sc. 1, v. 689 |
| 82 |
MITHRIDATE |
Il n'a sur les Romains que bien peu de pouvoir, |
Acte 3, sc. 1, v. 696 |
| 83 |
MITHRIDATE |
Toutes les l?gions d?pendent de Pomp?e. |
Acte 3, sc. 1, v. 697 |
| 84 |
MITHRIDATIE |
S'il a peu conserver quelque reste d'amour, |
Acte 3, sc. 1, v. 699 |
| 85 |
MITHRIDATIE |
Permet ? notre espoir encore un peu de jour. |
Acte 3, sc. 1, v. 700 |
| 86 |
MITHRIDATIE |
Ob?it au vouloir du S?nat qui l'appelle : |
Acte 3, sc. 1, v. 702 |
| 87 |
MITHRIDATE |
Mais si son repentir on tente vainement, |
Acte 3, sc. 1, v. 735 |
| 88 |
MITHRIDATE |
Faisons ? notre gloire un superbe tombeau, |
Acte 3, sc. 1, v. 739 |
| 89 |
PHARNACE |
Ni traiter en vainqueur un peuple qui me c?de : |
Acte 3, sc. 2, v. 742 |
| 90 |
PHARNACE |
Et si vous persistez dans la fid?lit?, |
Acte 3, sc. 2, v. 747 |
| 91 |
PHARNACE |
Vous verrez aujourd'hui vos peines termin?es, |
Acte 3, sc. 2, v. 749 |
| 92 |
PHARNACE |
Et de tant de travaux mon peuple soulag?, |
Acte 3, sc. 2, v. 751 |
| 93 |
PHARNACE |
Et vous n'?tes punis que d'une peine ais?e. |
Acte 3, sc. 2, v. 758 |
| 94 |
ÉMILE |
La fureur des soldats est ? peine arr?t?e : |
Acte 3, sc. 2, v. 766 |
| 95 |
PHARNACE |
? Dieux ! Si B?r?nice avait su ma pens?e ? |
Acte 3, sc. 2, v. 782 |
| 96 |
PHARNACE |
Si je dois esp?rer que dans votre pens?e |
Acte 3, sc. 2, v. 789 |
| 97 |
PHARNACE |
Toujours ma volont? d?pendra de la tienne, |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
| 98 |
PHARNACE |
Mais ou mon oeil me trompe, ou je la vois para?tre, |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
| 99 |
PHARNACE |
Ce pendant gardez bien que personne n'approche, |
Acte 3, sc. 2, v. 802 |
| 100 |
PHARNACE |
Si l'on veut m'obliger, qu'on se tienne un peu loin, |
Acte 3, sc. 2, v. 803 |
| 101 |
PHARNACE |
? Peine jusqu'? toi puis-je ?tendre ma vue, |
Acte 3, sc. 3, v. 805 |
| 102 |
BÉRÉNICE |
Celui qui peut trahir l'auteur de sa naissance, |
Acte 3, sc. 3, v. 821 |
| 103 |
BÉRÉNICE |
Ne peut ?tre avou? l'?poux de B?r?nice, |
Acte 3, sc. 3, v. 825 |
| 104 |
BÉRÉNICE |
Qui ne peut sans contrainte approuver un forfait, |
Acte 3, sc. 3, v. 839 |
| 105 |
BÉRÉNICE |
Usurper par sa mort un tr?ne h?r?ditaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 850 |
| 106 |
BÉRÉNICE |
Ayant eu seulement le penser de te suivre. |
Acte 3, sc. 3, v. 854 |
| 107 |
PHARNACE |
Je commets un p?ch? que je ne peux nier, |
Acte 3, sc. 3, v. 855 |
| 108 |
PHARNACE |
Mais tout ce que j'ai fait se peut justifier. |
Acte 3, sc. 3, v. 856 |
| 109 |
PHARNACE |
Mais les raisons d'?tat me servent de dispense. |
Acte 3, sc. 3, v. 858 |
| 110 |
PHARNACE |
Si je tiens son parti, je perds une Couronne, |
Acte 3, sc. 3, v. 865 |
| 111 |
PHARNACE |
Mais si je ne le perds, je me perdrai moi-m?me. |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
| 112 |
BÉRÉNICE |
Tu ne peux t'excuser sur aucune contrainte, |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
| 113 |
BÉRÉNICE |
Et ton ambition t'a perdu seulement. |
Acte 3, sc. 3, v. 876 |
| 114 |
PHARNACE |
Elle n'a peu souffrir de me voir abaiss?, |
Acte 3, sc. 3, v. 879 |
| 115 |
PHARNACE |
Qui de tous mes plaisirs ne permet que la vue, |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 116 |
PHARNACE |
Permets que tes beaux yeux m'?clairent de plus pr?s, |
Acte 3, sc. 3, v. 891 |
| 117 |
PHARNACE |
Et puis qu'il ne peut vivre ?tant priv? de toi, |
Acte 3, sc. 3, v. 895 |
| 118 |
BÉRÉNICE |
Je n'ai point d?pendu des volont?s d'autrui, |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
| 119 |
BÉRÉNICE |
Le noeud qui nous ?treint ne se peut s?parer, |
Acte 3, sc. 3, v. 907 |
| 120 |
BÉRÉNICE |
Apr?s ce repentir tes crimes sont l?gers, |
Acte 3, sc. 3, v. 912 |
| 121 |
BÉRÉNICE |
Mithridate indulgent en perdra la m?moire, |
Acte 3, sc. 3, v. 913 |
| 122 |
PHARNACE |
O Dieux ! se peut-il bien que ma fid?le ?pouse |
Acte 3, sc. 3, v. 917 |
| 123 |
PHARNACE |
Me conseille ma perte, au lieu de l'emp?cher, |
Acte 3, sc. 3, v. 919 |
| 124 |
BÉRÉNICE |
cette peur, plus que tout, me fait venir ici, |
Acte 3, sc. 3, v. 927 |
| 125 |
BÉRÉNICE |
Que si mes premiers droits me sont encor permis, |
Acte 3, sc. 3, v. 943 |
| 126 |
BÉRÉNICE |
?l?ve un peu tes yeux, vois ta femme ? genoux. |
Acte 3, sc. 3, v. 948 |
| 127 |
PHARNACE |
Si dans ta volont? je ne voyais ma perte. |
Acte 3, sc. 3, v. 954 |
| 128 |
PHARNACE |
Le serment que j'ai fait, ne se peut rappeler, |
Acte 3, sc. 3, v. 955 |
| 129 |
PHARNACE |
Si je fausse ma foi, ma perte est sans rem?de, |
Acte 3, sc. 3, v. 965 |
| 130 |
PHARNACE |
Il s'est en fin perdu |
Acte 3, sc. 3, v. 971 |
| 131 |
PHARNACE |
Puis que tout l'univers ne me peut garantir : |
Acte 3, sc. 3, v. 979 |
| 132 |
PHARNACE |
Si de cette promesse on me voit repentir. |
Acte 3, sc. 3, v. 980 |
| 133 |
PHARNACE |
Tu ne peux all?guer une raison si forte: |
Acte 3, sc. 3, v. 990 |
| 134 |
PHARNACE |
Dussai-je de mes mains saper tes fondements, |
Acte 3, sc. 3, v. 995 |
| 135 |
NISE |
La honte ne peut rien sur la n?cessit?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1003 |
| 136 |
HYPSICRATÉE |
Et qu'avant le malheur qui lui peut avenir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1015 |
| 137 |
MITHRIDATE |
Perdez ch?re moiti?, ce reste d'esp?rance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1025 |
| 138 |
BÉRÉNICE |
Pour le salut commun j'ai fait ce que j'ai peu, |
Acte 4, sc. 1, v. 1035 |
| 139 |
BÉRÉNICE |
Peut-?tre du depuis ce tigre est adouci, |
Acte 4, sc. 1, v. 1040 |
| 140 |
BÉRÉNICE |
Peut-?tre qu'un remords de son crime le touche, |
Acte 4, sc. 1, v. 1041 |
| 141 |
ÉMILE |
Innocent comme il est, pla?t ? votre pens?e. |
Acte 4, sc. 2, v. 1074 |
| 142 |
PHARNACE |
?mile du moins permets que je soupire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1077 |
| 143 |
PHARNACE |
Mais du haut du Palais j'ou? le bruit des trompettes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1081 |
| 144 |
ÉMILE |
Perdre cet ennemi dont la vie est fatale. |
Acte 4, sc. 2, v. 1085 |
| 145 |
PHARNACE |
Doit-on traiter ainsi la personne des Rois ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1087 |
| 146 |
MITHRIDATE |
Si le pouvoir pass? se pouvait rappeler : |
Acte 4, sc. 3, v. 1100 |
| 147 |
MITHRIDATE |
Et que je perds mes droits en perdant ma Couronne : |
Acte 4, sc. 3, v. 1106 |
| 148 |
MITHRIDATE |
Lors qu'elle te perdra, comme tu m'as perdu. |
Acte 4, sc. 3, v. 1132 |
| 149 |
MITHRIDATE |
Qu'on ne peut l'ignorer au point qu'elle est venue : |
Acte 4, sc. 3, v. 1134 |
| 150 |
MITHRIDATE |
Je croirais qu'un app?t aurait peu t'abuser, |
Acte 4, sc. 3, v. 1135 |
| 151 |
MITHRIDATE |
Que l'on voit usurper ? cette R?publique, |
Acte 4, sc. 3, v. 1138 |
| 152 |
MITHRIDATE |
Es-tu si jeune encor de te laisser piper, |
Acte 4, sc. 3, v. 1139 |
| 153 |
MITHRIDATE |
Dessous de faux ?clats qui te doivent tromper ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1140 |
| 154 |
MITHRIDATE |
Peux-tu voir sans frayeur ces ?mes d?loyales, |
Acte 4, sc. 3, v. 1141 |
| 155 |
MITHRIDATE |
Puis que ta libert? d?pend de ton vouloir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1148 |
| 156 |
MITHRIDATE |
Que tu peux secouer le joug qui te menace, |
Acte 4, sc. 3, v. 1149 |
| 157 |
PHARNACE |
Mais pendant les fureurs d'une sanglante guerre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1169 |
| 158 |
PHARNACE |
Qui presque d'habitants a d?peupl? la terre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1170 |
| 159 |
PHARNACE |
Parmi tous nos combats se peut-on figurer, |
Acte 4, sc. 3, v. 1171 |
| 160 |
PHARNACE |
Tant de sang r?pandu, tant de troupes rompues, |
Acte 4, sc. 3, v. 1173 |
| 161 |
PHARNACE |
Mille piteux d?bris de batailles perdues, |
Acte 4, sc. 3, v. 1174 |
| 162 |
PHARNACE |
Et dans l'extr?mit? nos personnes r?duites, |
Acte 4, sc. 3, v. 1177 |
| 163 |
PHARNACE |
M'ont fait juger en fin qu'il n'?tait pas permis, |
Acte 4, sc. 3, v. 1179 |
| 164 |
PHARNACE |
Implorez la merci de ce peuple cl?ment, |
Acte 4, sc. 3, v. 1187 |
| 165 |
MITHRIDATE |
Il serait superflu. |
Acte 4, sc. 3, v. 1191 |
| 166 |
MITHRIDATE |
Cent troph?es dress?s de leurs pesants ?cus, |
Acte 4, sc. 3, v. 1204 |
| 167 |
MITHRIDATE |
Ne me peuvent laisser qu'une esp?rance vaine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1206 |
| 168 |
PHARNACE |
Tigrane ce pendant qui les avait trahis, |
Acte 4, sc. 3, v. 1207 |
| 169 |
PHARNACE |
Rome consid?rant son rang et sa personne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1209 |
| 170 |
PHARNACE |
Un simple repentir l'a fait en un moment. |
Acte 4, sc. 3, v. 1212 |
| 171 |
MITHRIDATE |
Tu peux encore mieux confirmer ta pens?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1213 |
| 172 |
MITHRIDATE |
En m'all?guant Siphax, ou Jugurte, ou Pers?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1214 |
| 173 |
MITHRIDATE |
Qu'un superbe S?nat impose ? mes ?gaux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1224 |
| 174 |
MITHRIDATE |
Tu me peux sans rougir le conseiller toi-m?me. |
Acte 4, sc. 3, v. 1226 |
| 175 |
MITHRIDATE |
Tu m'attaches au char de l'Empereur Romain, |
Acte 4, sc. 3, v. 1228 |
| 176 |
MITHRIDATE |
Charges de fers pesants mon ?pouse et tes soeurs, |
Acte 4, sc. 3, v. 1231 |
| 177 |
MITHRIDATE |
Tous les bienfaits re?us sont trop r?compens?s |
Acte 4, sc. 3, v. 1236 |
| 178 |
MITHRIDATE |
Ah ! mon fils si ce nom m'est encore permis, |
Acte 4, sc. 3, v. 1239 |
| 179 |
MITHRIDATE |
A mes propres d?pens j'ai recherch? ta gloire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1249 |
| 180 |
PHARNACE |
Je me crois dispens? de mon ob?issance. |
Acte 4, sc. 3, v. 1262 |
| 181 |
PHARNACE |
Je ne suis plus ? moi, je d?pends des Romains, |
Acte 4, sc. 3, v. 1263 |
| 182 |
MITHRIDATE |
J'appellerai mourant la vengeance divine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1286 |
| 183 |
MITHRIDATE |
Qui t'envelopperont dans mon dernier malheur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1288 |
| 184 |
MITHRIDATE |
?coute ce pendant un esprit proph?tique, |
Acte 4, sc. 3, v. 1297 |
| 185 |
NISE |
Par ce devoir du sang qu'on ne peut oublier, |
Acte 4, sc. 4, v. 1311 |
| 186 |
PHARNACE |
Mais de tous ces devoirs la force me dispense. |
Acte 4, sc. 4, v. 1314 |
| 187 |
PHARNACE |
Puis que c'est perdre en l'air des discours superflus. |
Acte 4, sc. 4, v. 1316 |
| 188 |
HYPSICRATÉE |
On ne peut donc fl?chir cet esprit indocile, |
Acte 4, sc. 4, v. 1317 |
| 189 |
HYPSICRATÉE |
Ah perfide, les tiens te servent d'un asile. |
Acte 4, sc. 4, v. 1318 |
| 190 |
HYPSICRATÉE |
Que s'il m'?tait permis de quitter ces remparts, |
Acte 4, sc. 4, v. 1320 |
| 191 |
NISE |
Puisque tous ces objets n'ont peu toucher ton ?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1341 |
| 192 |
MITHRIDATE |
Mais le perfide qui jouit |
Acte 5, sc. 1, v. 1368 |
| 193 |
MITHRIDATE |
Tous ces regrets sont superflus, |
Acte 5, sc. 1, v. 1378 |
| 194 |
MITHRIDATE |
Que si je perds une couronne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1381 |
| 195 |
MITHRIDATE |
Ce que Sylla n'a peu, Luculle, ni Pomp?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1391 |
| 196 |
MITHRIDATE |
Donnez-moi cette coupe, et faites que je voie |
Acte 5, sc. 1, v. 1395 |
| 197 |
MITHRIDATE |
Si son mal vous d?pla?t, permettez qu'il finisse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1400 |
| 198 |
NISE |
Mais un peu de douleur sied bien aux malheureux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1406 |
| 199 |
MITHRIDATIE |
Puis que rien maintenant ne nous peut secourir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1413 |
| 200 |
MITHRIDATE |
Mais puis que je vous perds serai-je pardonnable, |
Acte 5, sc. 1, v. 1420 |
| 201 |
MITHRIDATE |
Et celui qui les f?t coupe vos destin?es, |
Acte 5, sc. 1, v. 1424 |
| 202 |
HYPSICRATÉE |
S'il ne peut profiter du service d'autrui, |
Acte 5, sc. 1, v. 1429 |
| 203 |
HYPSICRATÉE |
Qu'on ne le peut sauver en se perdant pour lui, |
Acte 5, sc. 1, v. 1430 |
| 204 |
HYPSICRATÉE |
Comment m'est-il permis de t?moigner mon z?le ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1431 |
| 205 |
HYPSICRATÉE |
Permettez moi, Seigneur, de mourir la premi?re. |
Acte 5, sc. 1, v. 1439 |
| 206 |
HYPSICRATÉE |
Est-il quelque raison qui l'en peut dispenser ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1445 |
| 207 |
MITHRIDATE |
Et jusques au tombeau je te veux respecter. |
Acte 5, sc. 1, v. 1450 |
| 208 |
MITHRIDATE |
On ne peut d?lier le noeud qui nous assemble, |
Acte 5, sc. 1, v. 1451 |
| 209 |
MITHRIDATE |
Poison qui dois couper une trame si belle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1455 |
| 210 |
MITHRIDATE |
Mod?re pour un peu tes violents efforts, |
Acte 5, sc. 1, v. 1457 |
| 211 |
MITHRIDATE |
Juge avec quel regret je consens ? ta perte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1464 |
| 212 |
MITHRIDATE |
Que c'est pour fuir un joug et honteux et pesant. |
Acte 5, sc. 1, v. 1465 |
| 213 |
HYPSICRATÉE |
Ce poison agr?able est la fin de nos peines. |
Acte 5, sc. 1, v. 1471 |
| 214 |
MITHRIDATE |
Oui, je vous en dispense, |
Acte 5, sc. 1, v. 1483 |
| 215 |
BÉRÉNICE |
Pourquoi le m?me honneur ne me sera permis ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1493 |
| 216 |
MITHRIDATE |
Parce qu'en vous perdant j'offenserais les Dieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1497 |
| 217 |
HYPSICRATÉE |
Si dans notre tr?pas vous n'?tes appel?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1503 |
| 218 |
HYPSICRATÉE |
Vous fait participer ? tous nos d?plaisirs. |
Acte 5, sc. 2, v. 1506 |
| 219 |
HYPSICRATÉE |
Mithridate consent que je perde le jour. |
Acte 5, sc. 2, v. 1510 |
| 220 |
HYPSICRATÉE |
Il coupe par piti? ma trame infortun?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1511 |
| 221 |
HYPSICRATÉE |
Vous vous exempterez de la perte commune, |
Acte 5, sc. 2, v. 1516 |
| 222 |
BÉRÉNICE |
Si je n'avais pour vous un respect v?ritable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1519 |
| 223 |
BÉRÉNICE |
Je d?teste le bien qu'un perfide me donne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1523 |
| 224 |
BÉRÉNICE |
Que celui qui vous perd pour l'amiti? Romaine. |
Acte 5, sc. 2, v. 1544 |
| 225 |
MITHRIDATE |
Puis que votre dessein ne se peut arr?ter, |
Acte 5, sc. 2, v. 1549 |
| 226 |
MITHRIDATE |
D?trempez ce poison. |
Acte 5, sc. 2, v. 1552 |
| 227 |
BÉRÉNICE |
Que ma perte rendra les Romains envieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1553 |
| 228 |
HYPSICRATÉE |
Mais ? peine mes yeux supportent la lumi?re. |
Acte 5, sc. 2, v. 1563 |
| 229 |
MITHRIDATIE |
Tends ces bras languissants, permets que je t'embrasse. |
Acte 5, sc. 2, v. 1567 |
| 230 |
MITHRIDATIE |
Et qui perd la clart? du soleil qui la fuit. |
Acte 5, sc. 2, v. 1570 |
| 231 |
HYPSICRATÉE |
Le plus grand Roi du monde est si peu r?solu, |
Acte 5, sc. 2, v. 1581 |
| 232 |
MITHRIDATE |
Permets la douleur qui m'emporte. |
Acte 5, sc. 2, v. 1583 |
| 233 |
MITHRIDATE |
Ma constance se perd, et ma raison est morte. |
Acte 5, sc. 2, v. 1584 |
| 234 |
HYPSICRATÉE |
Il est vrai, ma douleur est un peu violente. |
Acte 5, sc. 2, v. 1588 |
| 235 |
HYPSICRATÉE |
Notre ?me se s?pare avec un peu d'effort. |
Acte 5, sc. 2, v. 1590 |
| 236 |
HYPSICRATÉE |
Permets moi cependant que ma bouche t'assure, |
Acte 5, sc. 2, v. 1591 |
| 237 |
MITHRIDATE |
Par ce front la terreur des plus superbes Rois, |
Acte 5, sc. 2, v. 1597 |
| 238 |
MITHRIDATE |
Que je perds te perdant la moiti? de mon ?me. |
Acte 5, sc. 2, v. 1600 |
| 239 |
HYPSICRATÉE |
H?las ne me fais point des serments superflus. |
Acte 5, sc. 2, v. 1602 |
| 240 |
HYPSICRATÉE |
Mes yeux sont obscurcis, ? peine je te vois, |
Acte 5, sc. 2, v. 1605 |
| 241 |
MITHRIDATE |
Ah ! ne meurs pas si t?t, retiens un peu ton ?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1607 |
| 242 |
MITHRIDATE |
Je la rappellerai par un baiser de flamme. |
Acte 5, sc. 2, v. 1608 |
| 243 |
MITHRIDATE |
Mais je perds follement des discours superflus, |
Acte 5, sc. 2, v. 1609 |
| 244 |
MITHRIDATE |
Je te rappelle en vain, et tu ne m'entends plus. |
Acte 5, sc. 2, v. 1610 |
| 245 |
MITHRIDATE |
L'impitoyable mort dans tous tes membres peinte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1616 |
| 246 |
MITHRIDATE |
L?che, peux-tu souffrir le coup qui nous s?pare? |
Acte 5, sc. 2, v. 1620 |
| 247 |
BÉRÉNICE |
S'il m'est encor permis de toucher votre main, |
Acte 5, sc. 2, v. 1621 |
| 248 |
MITHRIDATE |
? spectacle inhumain ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1622 |
| 249 |
MITHRIDATE |
Mis?rable t?moin de tant et tant de pertes. |
Acte 5, sc. 2, v. 1623 |
| 250 |
MITHRIDATE |
Elle a perdu le jour et je le vois encore, |
Acte 5, sc. 2, v. 1627 |
| 251 |
MITHRIDATE |
Mais de quelques douleurs que je me persuade, |
Acte 5, sc. 2, v. 1635 |
| 252 |
MITHRIDATE |
Et le poison ne peut me donner le tr?pas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1649 |
| 253 |
MITHRIDATE |
Mon ?me veut sortir, mais elle ne peut pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1650 |
| 254 |
MITHRIDATE |
Rome ? qui je ravis un superbe ornement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1661 |
| 255 |
MITHRIDATE |
Mais je perds la parole en perdant la lumi?re. |
Acte 5, sc. 3, v. 1676 |
| 256 |
PHARNACE |
Voyez de respecter la personne du Roi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1677 |
| 257 |
PHARNACE |
Quel spectacle bons dieux, quelle vaine constance ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1683 |
| 258 |
PHARNACE |
Se peuvent-ils souffrir dans la captivit? ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1686 |
| 259 |
MÉNANDRE |
C'est qu'ils sont en ?tat de ne craindre personne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1688 |
| 260 |
PHARNACE |
Tu peux encor souffrir ce monstre de nature ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1704 |
| 261 |
PHARNACE |
Pour le manifester ce perfide m'?claire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1712 |
| 262 |
PHARNACE |
Et je rends d'un regard mes peines effroyables. |
Acte 5, sc. 4, v. 1716 |
| 263 |
PHARNACE |
Qui vous a peu trahir pour l'Empire Romain, |
Acte 5, sc. 4, v. 1730 |
| 264 |
PHARNACE |
Il est vrai je devrais perdre cent fois la vie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1735 |
| 265 |
PHARNACE |
C'est peu que s'affliger, ?mile, il faut mourir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1745 |
| 266 |
PHARNACE |
Et pour r?compenser les services rendus, |
Acte 5, sc. 4, v. 1749 |
| 267 |
PHARNACE |
N'?tes vous pas contents de mes parents perdus ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1750 |
| 268 |
PHARNACE |
A souffrir parmi vous une peine ?ternelle ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1752 |
| 269 |
ÉMILE |
Quand nous verrons la v?tre un peu mieux revenue. |
Acte 5, sc. 4, v. 1756 |
Lexique d'un texte