| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ÉDOUARD |
Ne veux-tu pas enfin paraître un peu sensible ? |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 2 |
ÉDOUARD |
Ne te peut donc toucher d'amour ni de pitié : |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 3 |
ÉDOUARD |
De mon peuple et de moi pour un esprit ingrat. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 4 |
ÉDOUARD |
Pardonne à mon amour ce peu d'impatience, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 5 |
ÉDOUARD |
De son peu de bonheur, et de ta cruauté. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 6 |
ÉLIPS |
Avec tout le respect que vos moindres sujettes |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 7 |
ÉLIPS |
Les grâces que les Rois n'accordent à personne, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 8 |
ÉLIPS |
Cette faveur si grande, et si peu méritée, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 9 |
ÉLIPS |
Ai-je manqué, Seigneur, au respect que je dois, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 10 |
ÉDOUARD |
Qui voyez mes pensers, et qui les causez tous, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 11 |
ÉDOUARD |
Ces honneurs, ces respects, et ces soins ordinaires |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 12 |
ÉDOUARD |
Et ne se peut payer que de la même sorte, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 13 |
ÉLIPS |
Qu'un Prince vertueux perdrait après mon crime. |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 14 |
ÉLIPS |
Perdrez-vous donc en moi ce qu'on adore en vous, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 15 |
ÉLIPS |
Dans ce penser honteux votre coeur se dément, |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 16 |
ÉLIPS |
Considérez un peu que vous perdez d'honneur |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 17 |
ÉLIPS |
Et que pour vous enfin a perdu l'un et l'autre : |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 18 |
ÉDOUARD |
Ne me peuvent forcer qu'à ce que je puis faire, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 19 |
ÉDOUARD |
Ne dépend de mon choix ni de ma volonté, |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 20 |
ÉDOUARD |
La vertu le permet, et l'amour le commande, |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
| 21 |
ÉDOUARD |
De celui qui peut tout et veut tout entreprendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 22 |
ÉDOUARD |
Mes soins, et mes respects ne sont plus de saison, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 23 |
ÉDOUARD |
Un peu de violence en fera la raison, |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 24 |
ÉDOUARD |
Et puis dans peu de jours tu seras apaisée. |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 25 |
ÉDOUARD |
Lâche, lâche Édouard, quels pensers souffres-tu ? |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 26 |
ÉDOUARD |
Ta gloire et ton honneur se perdent en un jour, |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 27 |
ÉDOUARD |
Avec tant de sueur, de peine, et de danger, |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 28 |
ÉDOUARD |
Tu courus orgueilleux où sa voix t'appelait. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 29 |
ÉDOUARD |
Me contraint de te suivre et de te rappeler. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 30 |
ÉDOUARD |
Qui m'échauffant le coeur de plus nobles pensées |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 31 |
ÉDOUARD |
Amour retire-toi, tes soins sont superflus, |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 32 |
ÉDOUARD |
Forme sans apparence et perd en un instant, |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 33 |
ÉDOUARD |
Qui renverse, détruit, et perd en un moment |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 34 |
WARWICK |
À ce qu'on peut connaître |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
| 35 |
ÉDOUARD |
Comte, votre amitié vous donne cette peur : |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 36 |
WARWICK |
Que je perds le respect de vouloir trop apprendre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 37 |
WARWICK |
Et que le plus grand bien qu'elle me peut ravir, |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
| 38 |
ÉDOUARD |
Il est père et fidèle, et peut beaucoup pour toi. |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 39 |
WARWICK |
Ces soins sont superflus, |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 40 |
ÉDOUARD |
Vous me verrez périr, et vous perdrez en moi |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
| 41 |
ÉDOUARD |
Je n'en pensais pas moins, je l'avais bien prédit, |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
| 42 |
WARWICK |
Permettez en deux mots que je vous satisfasse ; |
Acte 1, sc. 3, v. 278 |
| 43 |
WARWICK |
Et je n'ai jamais craint ni peine ni danger, |
Acte 1, sc. 3, v. 283 |
| 44 |
WARWICK |
Sire, dispensez-moi d'une charge si lâche, |
Acte 1, sc. 3, v. 305 |
| 45 |
WARWICK |
Que votre Majesté jusqu'ici m'a permise, |
Acte 1, sc. 3, v. 314 |
| 46 |
ÉDOUARD |
Qui ne sent point de mal, et conseille sans peine, |
Acte 1, sc. 3, v. 318 |
| 47 |
WARWICK |
Serviras-tu ton Prince aux dépens de l'honneur ? |
Acte 1, sc. 4, v. 331 |
| 48 |
WARWICK |
Sans doute il te perdra : n'importe exposons-nous, |
Acte 1, sc. 4, v. 339 |
| 49 |
ISABELLE |
Mille rares aspects d'esprit et de courage, |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 50 |
ISABELLE |
Et rendant à ses pieds des devoirs superflus, |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 51 |
ISABELLE |
Je perds l'autorité que j'avais sur son âme ; |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 52 |
ISABELLE |
Si j'estimai jamais cette pompe importune, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 53 |
MORTIMER |
Que peut faire un sujet que sa bonne fortune, |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
| 54 |
MORTIMER |
Il n'en peut plus souffrir, ni le faix, ni l'éclat, |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
| 55 |
MORTIMER |
Le plus superbe rang de toute l'Angleterre, |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 56 |
MORTIMER |
Ne peuvent ajouter, ni bien ni dignité |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 57 |
ISABELLE |
Ce peu d'ambition que vous me faites voir |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
| 58 |
ISABELLE |
Depuis l'amour du Roi mon crédit est perdu, |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
| 59 |
ISABELLE |
Perdons ce qui nous nuit, et trouvons un moyen |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
| 60 |
ISABELLE |
Ayant tout éprouvé perdons-la tout à fait : |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 61 |
ISABELLE |
On ne nous peut blâmer de nuire à qui nous nuit, |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
| 62 |
ISABELLE |
Vous lui seriez suspect dans cette conférence, |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
| 63 |
ÉDOUARD |
Mais qui m'a fait le mal me peut justifier, |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
| 64 |
ÉDOUARD |
Élips est trop aimable, et l'on ne peut sans crime |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
| 65 |
ISABELLE |
Et revenant pompeux d'une illustre conquête, |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
| 66 |
ISABELLE |
Le peuple s'écriait d'une commune voix, |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
| 67 |
ISABELLE |
Depuis qu'on s'aperçoit que votre flamme dure |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
| 68 |
ISABELLE |
Tout le monde vous blâme, et le peuple murmure : |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
| 69 |
ISABELLE |
Que vous avez perdu le soin de votre État, |
Acte 2, sc. 2, v. 504 |
| 70 |
ÉDOUARD |
Le peu que j'ai gagné sur l'esprit d'une femme, |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
| 71 |
ÉDOUARD |
Que mon esprit captif porte avec tant de peine : |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
| 72 |
ÉDOUARD |
Mon peuple en doit souffrir non pas en murmurer, |
Acte 2, sc. 2, v. 536 |
| 73 |
ÉDOUARD |
Il doit participer à tout ce qui me touche, |
Acte 2, sc. 2, v. 538 |
| 74 |
ÉDOUARD |
S'il murmure d'un mal dont j'ai toute la peine, |
Acte 2, sc. 2, v. 542 |
| 75 |
MORTIMER |
Quand il devrait me perdre en sortant de ma bouche, |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
| 76 |
MORTIMER |
Et perdant le respect qu'il vous a témoigné, |
Acte 2, sc. 3, v. 571 |
| 77 |
MORTIMER |
Si l‘amour ne peut rien de paraître absolu, |
Acte 2, sc. 3, v. 576 |
| 78 |
MORTIMER |
Ayant perdu l'espoir avecque la puissance, |
Acte 2, sc. 3, v. 589 |
| 79 |
ÉLIPS |
Mais s'il m'était permis de douter là-dessus, |
Acte 2, sc. 3, v. 599 |
| 80 |
ÉLIPS |
Et j'aurais de la peine à donner ma créance |
Acte 2, sc. 3, v. 601 |
| 81 |
ÉLIPS |
Si modeste, si sage, et si respectueux, |
Acte 2, sc. 3, v. 604 |
| 82 |
ÉLIPS |
Et ce sont des pensers si peu dignes de lui, |
Acte 2, sc. 3, v. 607 |
| 83 |
ÉLIPS |
S'étant perdu pour lui, laisse trop de mémoire, |
Acte 2, sc. 3, v. 613 |
| 84 |
ÉLIPS |
Qui ne fit jamais voir que du respect pour moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 624 |
| 85 |
MORTIMER |
Et je trouve ma perte en cette occasion, |
Acte 2, sc. 3, v. 627 |
| 86 |
MORTIMER |
Dussé-je à mon Seigneur faire une perfidie, |
Acte 2, sc. 3, v. 630 |
| 87 |
ÉLIPS |
Il a trop de vertu pour souffrir ces pensées. |
Acte 2, sc. 3, v. 645 |
| 88 |
MORTIMER |
Peut-être à l'avenir vous le connaîtrez mieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 648 |
| 89 |
ÉLIPS |
Je lui dois du respect, mais s'il en veut sortir |
Acte 2, sc. 3, v. 651 |
| 90 |
ÉLIPS |
Et si j'ai le pouvoir en me perçant le coeur |
Acte 2, sc. 3, v. 659 |
| 91 |
ÉLIPS |
Et voyant depuis peu les actions du Roi, |
Acte 2, sc. 3, v. 663 |
| 92 |
ÉLIPS |
Peut-être son amour se verra refroidie : |
Acte 2, sc. 3, v. 670 |
| 93 |
ÉLIPS |
Dans un si bon dessein je n'écoute personne, |
Acte 2, sc. 3, v. 674 |
| 94 |
ISABELLE |
Cette affaire, Monsieur, mérite qu'on y pense, |
Acte 3, sc. 1, v. 677 |
| 95 |
MORTIMER |
Peut-être mon avis se devrait négliger : |
Acte 3, sc. 1, v. 696 |
| 96 |
MORTIMER |
Oui votre Majesté le peut voir tout à l'heure, |
Acte 3, sc. 1, v. 701 |
| 97 |
ÉDOUARD |
En le vérifiant tu me perds de repos, |
Acte 3, sc. 1, v. 708 |
| 98 |
ÉDOUARD |
Son dessein avéré me perd en la perdant : |
Acte 3, sc. 1, v. 712 |
| 99 |
ÉDOUARD |
Que je perde le jour si jamais je l'accorde, |
Acte 3, sc. 1, v. 717 |
| 100 |
MORTIMER |
Ne se peut éclairer de cette vérité, |
Acte 3, sc. 1, v. 720 |
| 101 |
ÉLIPS |
Ah ! Monsieur, un discours si peu digne de vous, |
Acte 3, sc. 2, v. 727 |
| 102 |
ÉLIPS |
Le Roi se sert de vous à me perdre d'honneur, |
Acte 3, sc. 2, v. 732 |
| 103 |
ÉLIPS |
Peut-elle compatir avec que ce discours, |
Acte 3, sc. 2, v. 744 |
| 104 |
ÉLIPS |
À qui perdrait d'honneur toute votre maison, |
Acte 3, sc. 2, v. 752 |
| 105 |
ÉLIPS |
Et si le Roi me perd qu'il se serve d'un autre, |
Acte 3, sc. 2, v. 758 |
| 106 |
WARWICK |
Je n'ai pas entrepris de te persuader, |
Acte 3, sc. 2, v. 776 |
| 107 |
ÉDOUARD |
Et que rien de sa part ne peut m'être suspect, |
Acte 3, sc. 3, v. 787 |
| 108 |
ÉDOUARD |
Je la veux rassurer par un profond respect, |
Acte 3, sc. 3, v. 788 |
| 109 |
ÉLIPS |
Ah ! Mon coeur, ma vertu t'appelle à ce besoin, |
Acte 3, sc. 3, v. 792 |
| 110 |
ÉLIPS |
Tu ne peux seconder un plus juste dessein, |
Acte 3, sc. 3, v. 795 |
| 111 |
ÉDOUARD |
Mais en homme privé qui vous peut reprocher |
Acte 3, sc. 3, v. 815 |
| 112 |
ÉDOUARD |
Et sans faire sur moi des efforts superflus, |
Acte 3, sc. 3, v. 819 |
| 113 |
ÉDOUARD |
Si vous persévérez dans la cruelle envie |
Acte 3, sc. 3, v. 821 |
| 114 |
ÉDOUARD |
Et de percer ce coeur que vous avez vaincu, |
Acte 3, sc. 3, v. 823 |
| 115 |
ÉDOUARD |
L'ayant toujours haï persévérez encore, |
Acte 3, sc. 3, v. 825 |
| 116 |
ÉDOUARD |
Achevez un trompeur qui ne vous aime pas, |
Acte 3, sc. 3, v. 828 |
| 117 |
ÉDOUARD |
Qui touchant ma personne offense tout l'État, |
Acte 3, sc. 3, v. 832 |
| 118 |
ÉDOUARD |
Le Ciel m'ouvrant les yeux à deux doigts de ma perte, |
Acte 3, sc. 3, v. 838 |
| 119 |
ÉDOUARD |
Nous sommes seuls ici, quel respect te retarde |
Acte 3, sc. 3, v. 861 |
| 120 |
ÉLIPS |
Par mille autres moyens se peut mieux faire entendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 873 |
| 121 |
ÉDOUARD |
Que tu ne peux comprendre esprit dissimulé, |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
| 122 |
ÉDOUARD |
Est en ma souveraine une petite injure : |
Acte 3, sc. 3, v. 890 |
| 123 |
ÉLIPS |
À me persécuter par une telle épreuve, |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
| 124 |
ÉDOUARD |
Je tiendrais désormais leur perte indifférente, |
Acte 3, sc. 3, v. 914 |
| 125 |
ÉDOUARD |
Je te conjure donc par toutes les pensées, |
Acte 3, sc. 3, v. 925 |
| 126 |
ÉDOUARD |
Et ton ingratitude à nous perdre obstinée ; |
Acte 3, sc. 3, v. 937 |
| 127 |
ÉLIPS |
D'entendre des discours qu'il a si peu prévus, |
Acte 3, sc. 3, v. 940 |
| 128 |
ÉLIPS |
Aussi votre bonté dispensera ma langue |
Acte 3, sc. 3, v. 945 |
| 129 |
ÉLIPS |
Oblige un Roi prudent pour garder sa personne |
Acte 3, sc. 3, v. 957 |
| 130 |
ÉLIPS |
N'ayant eu pour son Roi, ni le moindre penser, |
Acte 3, sc. 3, v. 971 |
| 131 |
ÉLIPS |
Ni le moindre désir qui le peut offenser. |
Acte 3, sc. 3, v. 972 |
| 132 |
ÉDOUARD |
Dédaigne les bontés qu'on peut avoir pour elle, |
Acte 3, sc. 3, v. 978 |
| 133 |
ÉDOUARD |
Destinait lâchement à ce dessein perfide : |
Acte 3, sc. 3, v. 986 |
| 134 |
ÉDOUARD |
Quel coeur elle perçait, quel sang tu répandais, |
Acte 3, sc. 3, v. 1003 |
| 135 |
ÉDOUARD |
Quel coup était le tien, et que l Roi tu perdais. |
Acte 3, sc. 3, v. 1004 |
| 136 |
ÉDOUARD |
Non perfide il n'est plus temps de feindre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1005 |
| 137 |
ÉDOUARD |
Et le tien trop ingrat ne peut sans s'abuser |
Acte 3, sc. 3, v. 1015 |
| 138 |
ÉDOUARD |
Dont cette ingrate femme allait percer mon sein, |
Acte 3, sc. 4, v. 1023 |
| 139 |
NORFOLK |
Votre animosité me semble un peu trop forte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1042 |
| 140 |
NORFOLK |
Et vous précipitez un peu légèrement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1043 |
| 141 |
GLOUCESTER |
Et le simple penser d'un attentat horrible, |
Acte 4, sc. 1, v. 1054 |
| 142 |
ÉDOUARD |
Et surtout gardez-vous d'en parler à personne : |
Acte 4, sc. 1, v. 1074 |
| 143 |
ÉDOUARD |
Pourquoi bourrelez-vous ma coupable pensée ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1078 |
| 144 |
ÉDOUARD |
Tyrans de mon repos, pestes de ma raison, |
Acte 4, sc. 2, v. 1083 |
| 145 |
ÉDOUARD |
Le filet de ma vie est dépendant du sien, |
Acte 4, sc. 2, v. 1099 |
| 146 |
ÉDOUARD |
Mais votre autorité ne peut rien sur les Rois, |
Acte 4, sc. 2, v. 1107 |
| 147 |
ÉDOUARD |
D'une punition qui me perd avec elle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1110 |
| 148 |
ÉDOUARD |
Ah ! Mon affection pourrais-tu bien permettre |
Acte 4, sc. 2, v. 1113 |
| 149 |
ÉDOUARD |
Les marques de la mort peintes sur son visage ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1118 |
| 150 |
ÉDOUARD |
Présenter à nos yeux par un spectacle horrible |
Acte 4, sc. 2, v. 1125 |
| 151 |
ÉDOUARD |
Ah ! Penser, ah ! Penser, je ne te puis souffrir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1127 |
| 152 |
ÉDOUARD |
Édouard, Édouard, étouffe ce penser, |
Acte 4, sc. 2, v. 1135 |
| 153 |
ÉDOUARD |
Peux-tu l'aimer encor cette fière beauté, |
Acte 4, sc. 2, v. 1139 |
| 154 |
ÉDOUARD |
Ah ! Ne revenez point, vos soins sont superflus, |
Acte 4, sc. 2, v. 1147 |
| 155 |
ÉDOUARD |
Cet empire est perdu que vous aviez sur moi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1151 |
| 156 |
ÉDOUARD |
Mon peuple arrêtez-vous, et pour me témoigner, |
Acte 4, sc. 2, v. 1159 |
| 157 |
ÉDOUARD |
Ha ! Je vois ce vieillard dont le conseil perfide |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
| 158 |
ÉDOUARD |
À peu que de mes mains je m'arrache ce coeur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1187 |
| 159 |
WARWICK |
Qui ne se peut tacher d'aucune trahison, |
Acte 4, sc. 3, v. 1248 |
| 160 |
WARWICK |
Et qui ne peut noircir sa réputation |
Acte 4, sc. 3, v. 1251 |
| 161 |
WARWICK |
Par le simple penser d'une noire action. |
Acte 4, sc. 3, v. 1252 |
| 162 |
WARWICK |
Si vous vous souvenez du sang que j'ai perdu |
Acte 4, sc. 3, v. 1255 |
| 163 |
WARWICK |
M'a fait considérer votre seule personne |
Acte 4, sc. 3, v. 1258 |
| 164 |
WARWICK |
Qui gouverne son peuple avec tant de douceur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1263 |
| 165 |
WARWICK |
Ha ! Sire, notre crime a si peu d'apparence, |
Acte 4, sc. 3, v. 1273 |
| 166 |
WARWICK |
Il la devait fonder sur un peu de raison. |
Acte 4, sc. 3, v. 1276 |
| 167 |
WARWICK |
Permettez qu'un combat décide une innocence, |
Acte 4, sc. 3, v. 1286 |
| 168 |
ÉDOUARD |
Perfide, ton dessein est trop vérifié, |
Acte 4, sc. 3, v. 1288 |
| 169 |
ÉDOUARD |
Et dans sa trahison tu trempes avec elle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1298 |
| 170 |
ÉDOUARD |
De quel genre de mort peut-elle être punie ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1306 |
| 171 |
ÉDOUARD |
Elle relâche un peu de sa sévérité, |
Acte 4, sc. 3, v. 1324 |
| 172 |
ÉDOUARD |
Qu'il dépend seulement de ce que vous ferez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1340 |
| 173 |
WARWICK |
Les persécutions dont elle est poursuivie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1359 |
| 174 |
MORTIMER |
Et peut-être au repos de votre Majesté. |
Acte 5, sc. 2, v. 1402 |
| 175 |
NORFOLK |
Peut-être à son repos il sera nécessaire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1404 |
| 176 |
ÉDOUARD |
Tu perds toute ta force et toute ta constance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1424 |
| 177 |
ÉDOUARD |
Des charmes si trompeurs n'ont pour toi plus d'amorce, |
Acte 5, sc. 3, v. 1427 |
| 178 |
ÉDOUARD |
Mon courroux se dissipe, et je reste confus. |
Acte 5, sc. 3, v. 1438 |
| 179 |
ÉDOUARD |
Ou pour t'avoir aimée avec si peu de fruit, |
Acte 5, sc. 3, v. 1441 |
| 180 |
ÉDOUARD |
Et que tout Roi qu'il est il ne peut pardonner, |
Acte 5, sc. 3, v. 1454 |
| 181 |
ÉDOUARD |
Du respect qui se doit aux femmes de ta sorte ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1464 |
| 182 |
ÉDOUARD |
Ou mon peuple lui-même avait-il cette envie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1471 |
| 183 |
ÉDOUARD |
Peut-être ta rigueur se soûlait de la mienne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1483 |
| 184 |
ÉDOUARD |
Et je souffre cent morts en permettant la tienne. |
Acte 5, sc. 3, v. 1484 |
| 185 |
ÉLIPS |
S'il m'est encor permis de m'approchez de vous, |
Acte 5, sc. 3, v. 1489 |
| 186 |
ÉLIPS |
Qu'on prenne pour me perdre un prétexte apparent, |
Acte 5, sc. 3, v. 1506 |
| 187 |
ÉLIPS |
Ce penser seulement me fait frémir d'horreur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1518 |
| 188 |
ÉLIPS |
Dans mon propre intérêt me peut rendre croyable : |
Acte 5, sc. 3, v. 1520 |
| 189 |
ÉLIPS |
Je vous vis dispenser à beaucoup de licences, |
Acte 5, sc. 3, v. 1531 |
| 190 |
ÉLIPS |
Vous porter sans respect dans quelques violences, |
Acte 5, sc. 3, v. 1532 |
| 191 |
ÉLIPS |
D'un Prince violent, et qui peut commander : |
Acte 5, sc. 3, v. 1538 |
| 192 |
ÉLIPS |
En portant ce poignard pour m'en percer le coeur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1542 |
| 193 |
ÉLIPS |
Contre mon Roi de qui la personne sacrée |
Acte 5, sc. 3, v. 1547 |
| 194 |
ÉLIPS |
Ne peut avoir songé sans en avoir frémi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1562 |
| 195 |
ÉLIPS |
C'est d'en avoir conçu quelque indigne pensée, |
Acte 5, sc. 3, v. 1564 |
| 196 |
ÉLIPS |
Voilà, Sire, voilà de quoi percer mon sein, |
Acte 5, sc. 3, v. 1570 |
| 197 |
ÉDOUARD |
Toi qui vois mes douleurs et ma peine infinie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1583 |
| 198 |
ÉDOUARD |
Mon repos en dépend, et la gloire le veut, |
Acte 5, sc. 3, v. 1589 |
| 199 |
ÉDOUARD |
Pour vous justifier mon coeur fait ce qu'il peut : |
Acte 5, sc. 3, v. 1590 |
| 200 |
ÉLIPS |
Puisqu'il permet enfin que mes accusateurs |
Acte 5, sc. 3, v. 1605 |
| 201 |
ÉLIPS |
Ce perfide feignant de l'amitié pour nous, |
Acte 5, sc. 3, v. 1617 |
| 202 |
ÉLIPS |
Qu'une âme plus craintive eut peut-être suivis, |
Acte 5, sc. 3, v. 1622 |
| 203 |
ÉDOUARD |
Malheureuse beauté, vertu persécutée, |
Acte 5, sc. 3, v. 1643 |
| 204 |
ÉDOUARD |
Oublie un si grand crime, et vois ma repentance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1652 |
| 205 |
ÉDOUARD |
Je n'aurai plus pour toi, ni désir, ni penser |
Acte 5, sc. 3, v. 1661 |
| 206 |
ÉDOUARD |
L'honneur que tu perdais te doit être rendu, |
Acte 5, sc. 3, v. 1665 |
| 207 |
ÉDOUARD |
Venez participer à mon contentement, |
Acte 5, sc. 4, v. 1669 |
| 208 |
ÉDOUARD |
Puisque je m'en repends, et que je le répare, |
Acte 5, sc. 4, v. 1676 |
| 209 |
ÉDOUARD |
Être plus indulgent et plus respectueux : |
Acte 5, sc. 4, v. 1678 |
| 210 |
ÉDOUARD |
Fis-tu si peu de cas du repos de ton Roi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1689 |
| 211 |
ÉDOUARD |
Perdre ce que j'aimais sans me priver de vie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1692 |
| 212 |
ÉDOUARD |
Ha ! Tu le savais trop, et ton âme perfide |
Acte 5, sc. 4, v. 1695 |
| 213 |
ÉDOUARD |
Tu ne le peux nier, oui ce fut contre moi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1697 |
| 214 |
ÉDOUARD |
C'est donc à moi perfide à me venger de toi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1698 |
| 215 |
ÉDOUARD |
Comme un sujet perfide, et comme un imposteur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1710 |
| 216 |
ISABELLE |
Et sauver un État en perdant une femme : |
Acte 5, sc. 4, v. 1716 |
| 217 |
ISABELLE |
Ne m'étant pas séant de le faire en personne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1720 |
| 218 |
ÉDOUARD |
Si dans mon repentir le passé se répare, |
Acte 5, sc. 4, v. 1747 |
| 219 |
ÉDOUARD |
Je veux récompenser une vertu si rare, |
Acte 5, sc. 4, v. 1748 |
| 220 |
ÉLIPS |
Et je me connais trop pour avoir de pensée, |
Acte 5, sc. 4, v. 1759 |
| 221 |
ÉDOUARD |
Que vous allez régner sur mon peuple et sur moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1778 |
Lexique d'un texte