| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FIDAMANT |
Mais si j'étais d'humeur un peu plus solitaire |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
FIDAMANT |
Laisse agir la pensée en toute liberté, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 3 |
FIDAMANT |
Le séjour du repos avec un peu d'effroi, |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 4 |
FIDAMANT |
Qui peut avoir ici formé ces caractères |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 5 |
FIDAMANT |
Impriment un respect qui défend d'approcher. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 6 |
FIDAMANT |
Peut-être quelque Dieu fait ici sa demeure ; |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 7 |
FIDAMANT |
Si le Ciel ne permettait pas |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 8 |
FIDAMANT |
Que ma peine fut immortelle |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 9 |
FIDAMANT |
Mais quel nouveau spectacle à mes yeux se présente ! |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 10 |
ROSIMÈNE |
C'est te donner bien peu que te donner des pleurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
| 11 |
ROSIMÈNE |
Vous les premiers Auteurs de ma perte funeste, |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
| 12 |
ROSIMÈNE |
Clarionte aux enfers ignore ma pensée, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 13 |
ROSIMÈNE |
Je fais pour l'émouvoir des efforts superflus, |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 14 |
ROSIMÈNE |
De ses plus doux pensers lui ravit la mémoire : |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 15 |
ROSIMÈNE |
Oui, s'il m'était permis de pleurer sur ta cendre |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 16 |
ROSIMÈNE |
Et lui faire en mon coeur un superbe tombeau, |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 17 |
FIDAMANT |
Et vous reconnaîtrez si ce bien m'est permis |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 18 |
FIDAMANT |
Avec tous les regrets qui peuvent affliger, |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 19 |
FIDAMANT |
Se peut diminuer par la part que j'y prends : |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 20 |
FIDAMANT |
Mais puisque votre perte et vos maux sont grands |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 21 |
FIDAMANT |
Du moins permettez-moi de jurer par mes yeux |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 22 |
ROSIMÈNE |
Justes Cieux se peut-il qu'en ces barbares lieux |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 23 |
ROSIMÈNE |
Permettez à mes yeux de seconder ma bouche, |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
| 24 |
ROSIMÈNE |
Que ce peu de beauté dont le Ciel m'a pourvue |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
| 25 |
ROSIMÈNE |
Faisant de ces deux Rois une seule personne : |
Acte 1, sc. 2, v. 246 |
| 26 |
ROSIMÈNE |
Tel ou même plus beau qu'on ne nous peint les Dieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 248 |
| 27 |
ROSIMÈNE |
Ayant de notre Hymen la pompe retardée, |
Acte 1, sc. 2, v. 274 |
| 28 |
FIDAMANT |
Ces maximes d'État sont peu considérables |
Acte 1, sc. 2, v. 277 |
| 29 |
ROSIMÈNE |
Avec un florissant et superbe équipage |
Acte 1, sc. 2, v. 281 |
| 30 |
ROSIMÈNE |
Et la perte des miens aggrave mes douleurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 320 |
| 31 |
ROSIMÈNE |
Que sa perte aux enfers redoublera ma peine, |
Acte 1, sc. 2, v. 326 |
| 32 |
ROSIMÈNE |
Et que je plaindrais peu la rigueur de mon sort |
Acte 1, sc. 2, v. 327 |
| 33 |
ROSIMÈNE |
Il perd avec l'espoir le soin du gouvernail, |
Acte 1, sc. 2, v. 332 |
| 34 |
ROSIMÈNE |
On connaît le trépas sur leur visage peint. |
Acte 1, sc. 2, v. 336 |
| 35 |
ROSIMÈNE |
Et tout espoir perdu nous remettons au sort |
Acte 1, sc. 2, v. 343 |
| 36 |
ROSIMÈNE |
Qu'ils ne permettent pas de découvrir le bord : |
Acte 1, sc. 2, v. 356 |
| 37 |
ROSIMÈNE |
Que l'Île ayant perdu ce qu'elle avait de beau, |
Acte 1, sc. 2, v. 379 |
| 38 |
ROSIMÈNE |
Trouvez quelque moyen pour échapper d'ici, |
Acte 1, sc. 2, v. 383 |
| 39 |
ROSIMÈNE |
Sauvez-vous s'il se peut, il lui parlait ainsi, |
Acte 1, sc. 2, v. 384 |
| 40 |
ROSIMÈNE |
La peine de son crime et de son insolence, |
Acte 1, sc. 2, v. 390 |
| 41 |
ROSIMÈNE |
Quelle bouche pourrait vous redire mes peines : |
Acte 1, sc. 2, v. 410 |
| 42 |
ROSIMÈNE |
La peur donne à mes pieds une force incroyable. |
Acte 1, sc. 2, v. 422 |
| 43 |
ROSIMÈNE |
Que peut-être mortel n'avait jamais tenus : |
Acte 1, sc. 2, v. 424 |
| 44 |
ROSIMÈNE |
Ses persuasions m'y firent consentir, |
Acte 1, sc. 2, v. 435 |
| 45 |
ROSIMÈNE |
J'en sors un peu plus forte, et conjure mon hôte |
Acte 1, sc. 2, v. 442 |
| 46 |
ROSIMÈNE |
Du moins si vous aimez ces spectacles sanglants |
Acte 1, sc. 2, v. 447 |
| 47 |
ROSIMÈNE |
Et pour n'être suspecte avec cet équipage, |
Acte 1, sc. 2, v. 450 |
| 48 |
ROSIMÈNE |
Pour pouvoir contenir le peuple curieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 455 |
| 49 |
ROSIMÈNE |
Qu'il me perce le coeur et me ferme la bouche. |
Acte 1, sc. 2, v. 466 |
| 50 |
ROSIMÈNE |
S'il pouvait un moment relâcher de ses peines. |
Acte 1, sc. 2, v. 474 |
| 51 |
ROSIMÈNE |
Voilà dans peu de mots le sujet de mes pleurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 479 |
| 52 |
FIDAMANT |
On ne peut s'affliger avec plus de raison, |
Acte 1, sc. 2, v. 483 |
| 53 |
FIDAMANT |
De grâce permettez que je vous accompagne |
Acte 1, sc. 2, v. 505 |
| 54 |
FIDAMANT |
Et vous fait redouter cet élément perfide, |
Acte 1, sc. 2, v. 510 |
| 55 |
FIDAMANT |
Que je serais heureux si d'un peu de séjour |
Acte 1, sc. 2, v. 511 |
| 56 |
ROSIMÈNE |
Et si ma volonté ne peut être changée, |
Acte 1, sc. 2, v. 518 |
| 57 |
FIDAMANT |
Et tâchons s'il se peut de sortir de ce bois. |
Acte 1, sc. 2, v. 536 |
| 58 |
CLARIONTE |
Avec plus de respect et plus d'affection. |
Acte 2, sc. 1, v. 540 |
| 59 |
CLARIONTE |
Puisqu'il ne permet pas que je vive innocent, |
Acte 2, sc. 1, v. 547 |
| 60 |
MÉLIE |
Et ma facilité vous offense, et me perd ; |
Acte 2, sc. 1, v. 556 |
| 61 |
MÉLIE |
La mémoire se perd de si peu de service, |
Acte 2, sc. 1, v. 562 |
| 62 |
MÉLIE |
Le Ciel d'un coup pareil peut renverser le nôtre : |
Acte 2, sc. 1, v. 578 |
| 63 |
CLARIONTE |
Mais s'il vous est permis, jugez sans passion |
Acte 2, sc. 1, v. 587 |
| 64 |
MÉLIE |
Mais enfin vous aimez une personne morte, |
Acte 2, sc. 1, v. 602 |
| 65 |
MÉLIE |
Et vous nous opposez des devoirs superflus, |
Acte 2, sc. 1, v. 603 |
| 66 |
CLARIONTE |
Je l'ignore (Madame) et ma perte funeste |
Acte 2, sc. 1, v. 605 |
| 67 |
CLARIONTE |
D'oublier s'il se peut mon incivilité, |
Acte 2, sc. 1, v. 616 |
| 68 |
CLARIONTE |
Mon coeur ne peut brûler après un feu si beau. |
Acte 2, sc. 1, v. 620 |
| 69 |
CLARIONTE |
Oui (Madame) c'est peu de dire je vous aime, |
Acte 2, sc. 1, v. 625 |
| 70 |
CLARIONTE |
J'ai pour vous le respect que nous devons aux Dieux : |
Acte 2, sc. 1, v. 628 |
| 71 |
MÉLIE |
Si mon affection ne vous peut secourir ; |
Acte 2, sc. 1, v. 652 |
| 72 |
MÉLIE |
Si mon pouvoir est vain je perdrai la lumière, |
Acte 2, sc. 1, v. 657 |
| 73 |
CLARIONTE |
Elle s'en va si triste et si peu consolée, |
Acte 2, sc. 2, v. 665 |
| 74 |
CLARIONTE |
Ces résolutions seraient de peu de fruit. |
Acte 2, sc. 2, v. 672 |
| 75 |
CLARIONTE |
Mon malheur peut toucher une Divinité, |
Acte 2, sc. 3, v. 683 |
| 76 |
CLARIONTE |
Son coeur quoique divin peut bien souffrir pour elle, |
Acte 2, sc. 3, v. 693 |
| 77 |
CLARIONTE |
Te laisse encor au monde après l'avoir perdue : |
Acte 2, sc. 3, v. 710 |
| 78 |
CLARIONTE |
Ainsi que mon respect elle fut toujours forte. |
Acte 2, sc. 3, v. 721 |
| 79 |
CLARIONTE |
Prince que ce secret se perde parmi nous |
Acte 2, sc. 3, v. 744 |
| 80 |
CLARIONTE |
Si vous persévérez vous êtes infidèle. |
Acte 2, sc. 3, v. 750 |
| 81 |
CLARIONTE |
Si par ce seul moyen on me peur conserver, |
Acte 2, sc. 3, v. 760 |
| 82 |
CLARIONTE |
Que de peine, et d'horreur sera toujours suivie, |
Acte 2, sc. 3, v. 762 |
| 83 |
FIDAMANT |
Si ne pouvant plus rien je me perds avec vous. |
Acte 2, sc. 3, v. 780 |
| 84 |
CLARIONTE |
Qui pour entretenir une peine éternelle, |
Acte 2, sc. 4, v. 782 |
| 85 |
CLARIONTE |
Employez tous les jours des efforts superflus, |
Acte 2, sc. 4, v. 783 |
| 86 |
CLARIONTE |
Sachez qu'en la perdant tous mes désirs sont morts ; |
Acte 2, sc. 4, v. 788 |
| 87 |
CLARIONTE |
Et je vibrai toujours dans un respect extrême, |
Acte 2, sc. 5, v. 798 |
| 88 |
CALLIANTE |
Lorsque je les prenais pour respects véritables : |
Acte 2, sc. 5, v. 802 |
| 89 |
CALLIANTE |
Vos mépris évidents ne se peuvent celer. |
Acte 2, sc. 5, v. 804 |
| 90 |
CALLIANTE |
Et quelque vanité qui vous trompe et vous flatte, |
Acte 2, sc. 5, v. 805 |
| 91 |
CALLIANTE |
Ces mots respectueux, ces paroles civiles |
Acte 2, sc. 5, v. 809 |
| 92 |
CALLIANTE |
Et mon amour ne peut se payer que d'amour. |
Acte 2, sc. 5, v. 812 |
| 93 |
CLARIONTE |
Qui se peut élever à cette ambition |
Acte 2, sc. 5, v. 816 |
| 94 |
CALLIANTE |
Peut-être je vous puis rendre la liberté |
Acte 2, sc. 5, v. 824 |
| 95 |
CALLIANTE |
Et vous vous procurez votre perte apparente. |
Acte 2, sc. 5, v. 830 |
| 96 |
CALLIANTE |
Ajoutera bientôt à mon prompt repentir |
Acte 2, sc. 5, v. 855 |
| 97 |
CALLIANTE |
Le désir de te perdre et de me ressentir. |
Acte 2, sc. 5, v. 856 |
| 98 |
CLARIONTE |
Je plaindrai peu le jour |
Acte 2, sc. 5, v. 859 |
| 99 |
CALLIANTE |
Que ton ressentiment perde cette âme ingrate, |
Acte 2, sc. 6, v. 874 |
| 100 |
CALLIANTE |
Tu te moques de lui lorsqu'il perdra le jour, |
Acte 2, sc. 6, v. 876 |
| 101 |
CALLIANTE |
Vous troublez vainement ma coupable pensée |
Acte 2, sc. 6, v. 882 |
| 102 |
CALLIANTE |
Vous faites sur mon coeur des efforts superflus, |
Acte 2, sc. 6, v. 883 |
| 103 |
ARISTON |
Ils contraignent le peuple avec violence |
Acte 3, sc. 1, v. 918 |
| 104 |
ARISTON |
Des Princes et du peuple attira la ruine |
Acte 3, sc. 1, v. 926 |
| 105 |
ARISTON |
Qu'on ne le vit courir à sa perte certaine |
Acte 3, sc. 1, v. 938 |
| 106 |
ARISTON |
D'échapper de ses dents la peste le tuait, |
Acte 3, sc. 1, v. 940 |
| 107 |
ARISTON |
Que l'Île en peu de temps fut presque toute morte |
Acte 3, sc. 1, v. 942 |
| 108 |
ARISTON |
Et le peuple à genoux confessant ce miracle |
Acte 3, sc. 1, v. 945 |
| 109 |
ORACLE |
Et le peuple animé de ce commandement, |
Acte 3, sc. 1, v. 954 |
| 110 |
ORACLE |
Mais ayant de beauté dépeuplé tout ce lieu |
Acte 3, sc. 1, v. 961 |
| 111 |
ORACLE |
Et se plaignant à lui d'une peine si dure : |
Acte 3, sc. 1, v. 963 |
| 112 |
ORACLE |
Vous serez soulagés de vos peines souffertes, |
Acte 3, sc. 1, v. 970 |
| 113 |
ORACLE |
Et vous réparerez vos pertes |
Acte 3, sc. 1, v. 971 |
| 114 |
FIDAMANT |
Aussi s'il me restait quelque peu de pouvoir |
Acte 3, sc. 2, v. 1007 |
| 115 |
FIDAMANT |
À recevoir ma peine, et subir mon arrêt. |
Acte 3, sc. 2, v. 1020 |
| 116 |
ROSIMÈNE |
Où mes yeux ont perdu ce qu'ils avaient d'aimable, |
Acte 3, sc. 2, v. 1022 |
| 117 |
ROSIMÈNE |
Je récompenserais vos bonnes volontés : |
Acte 3, sc. 2, v. 1036 |
| 118 |
ROSIMÈNE |
Ce penser seulement me fait rougir de honte, |
Acte 3, sc. 2, v. 1038 |
| 119 |
ROSIMÈNE |
Qu'une infidélité qu'on me peut reprocher, |
Acte 3, sc. 2, v. 1040 |
| 120 |
FIDAMANT |
Pour ternir vos beaux jours d'une peine éternelle, |
Acte 3, sc. 2, v. 1058 |
| 121 |
FIDAMANT |
J'ai pour ce peu de temps abusé votre attente. |
Acte 3, sc. 2, v. 1078 |
| 122 |
ROSIMÈNE |
Sa perte est trop certaine ayant vu son trépas |
Acte 3, sc. 2, v. 1083 |
| 123 |
FIDAMANT |
À peine croirez-vous une telle merveille |
Acte 3, sc. 2, v. 1085 |
| 124 |
FIDAMANT |
Nos persuasions eurent encor des charmes, |
Acte 3, sc. 2, v. 1110 |
| 125 |
FIDAMANT |
Que si pendant ce temps on mettait à sa place |
Acte 3, sc. 2, v. 1122 |
| 126 |
FIDAMANT |
Un autre qui le peut égaler en beauté |
Acte 3, sc. 2, v. 1123 |
| 127 |
FIDAMANT |
On le peut visiter dans son appartement. |
Acte 3, sc. 2, v. 1140 |
| 128 |
FIDAMANT |
Mais rien ne peut fléchir ce coeur inexorable, |
Acte 3, sc. 2, v. 1153 |
| 129 |
ROSIMÈNE |
Mais ma raison se perd dans mon aveuglement, |
Acte 3, sc. 2, v. 1159 |
| 130 |
ROSIMÈNE |
S'il doit perdre le jour c'est pour vous seulement. |
Acte 3, sc. 2, v. 1160 |
| 131 |
ROSIMÈNE |
Persistez au dessein de sauver Rosimène, |
Acte 3, sc. 2, v. 1166 |
| 132 |
FIDAMANT |
Et que mon intérêt ne peut rien sur l'envie |
Acte 3, sc. 2, v. 1169 |
| 133 |
FIDAMANT |
Ne vous permettront pas de douter de mes soins. |
Acte 3, sc. 2, v. 1172 |
| 134 |
LE ROI |
Enfin un tel discours ne se peut pardonner, |
Acte 3, sc. 3, v. 1179 |
| 135 |
LE ROI |
Sur peine d'encourir ma disgrâce éternelle. |
Acte 3, sc. 3, v. 1185 |
| 136 |
MÉLIE |
Ce généreux dessein ne se peut trop louer : |
Acte 3, sc. 4, v. 1227 |
| 137 |
MÉLIE |
La mienne en cette amour ne peut être offensée |
Acte 3, sc. 4, v. 1233 |
| 138 |
MÉLIE |
Et n'a jamais failli de la moindre pensée |
Acte 3, sc. 4, v. 1234 |
| 139 |
CALLIANTE |
Je veux à mes dépens lui conserver le jour, |
Acte 3, sc. 4, v. 1240 |
| 140 |
MÉLIE |
C'est le respect des Dieux et de leurs sacrifices |
Acte 3, sc. 4, v. 1246 |
| 141 |
CALLIANTE |
Que vous le vengerez, que ma perte est jurée. |
Acte 3, sc. 4, v. 1250 |
| 142 |
CALLIANTE |
Perdant un ennemi tout m'est indifférent. |
Acte 3, sc. 4, v. 1252 |
| 143 |
FIDAMANT |
Puisqu'on ne peut fléchir vos rigueurs inhumaines, |
Acte 4, sc. 1, v. 1253 |
| 144 |
FIDAMANT |
Vous vous repentirez de perdre un inconnu. |
Acte 4, sc. 1, v. 1279 |
| 145 |
LE ROI |
Puisque d'aucun respect vous n'êtes retenu, |
Acte 4, sc. 1, v. 1280 |
| 146 |
LE ROI |
Que vous perdez le sens avec la connaissance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1281 |
| 147 |
LE ROI |
Et sans m'importuner de discours superflus, |
Acte 4, sc. 1, v. 1283 |
| 148 |
FIDAMANT |
Considérez qu'on peut se repentir trop tard, |
Acte 4, sc. 1, v. 1288 |
| 149 |
FIDAMANT |
Vous en aurez peut-être un sujet assez ample |
Acte 4, sc. 1, v. 1289 |
| 150 |
LE ROI |
Si l'on peut s'assurer aux paroles d'un Roi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1295 |
| 151 |
LE ROI |
Croyez qu'en vous perdant je vous perds malgré moi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1296 |
| 152 |
CLARIONTE |
Ces mots sont superflus, |
Acte 4, sc. 1, v. 1299 |
| 153 |
CLARIONTE |
J'eusse été trop heureux s'il m'eût été permis |
Acte 4, sc. 1, v. 1311 |
| 154 |
CLARIONTE |
Et seul et désarmé j'eusse vengé ma perte : |
Acte 4, sc. 1, v. 1322 |
| 155 |
MÉLIE |
Ne considérez plus le sang ni la personne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1337 |
| 156 |
LE ROI |
Ô Ciel ! Par quel malheur sa raison s'est perdue, |
Acte 4, sc. 1, v. 1346 |
| 157 |
MÉLIE |
Ne vous dispense pas de me rendre justice : |
Acte 4, sc. 1, v. 1369 |
| 158 |
LE SACRIFICATEUR |
Qui ne permettent pas d'enfreindre notre Loi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1387 |
| 159 |
MÉLIE |
Et ce mot de mortel me le peut-il défendre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1394 |
| 160 |
MÉLIE |
Peut-être auriez-vous fait plus que je n'aurais pas, |
Acte 4, sc. 1, v. 1404 |
| 161 |
LE ROI |
Tous tes raisonnements sont ici superflus, |
Acte 4, sc. 1, v. 1411 |
| 162 |
CLARIONTE |
Si je laisse en mourant votre âme un peu remise, |
Acte 4, sc. 1, v. 1421 |
| 163 |
ROSIMÈNE |
Grand Prêtre permettez que je sois entendu, |
Acte 4, sc. 2, v. 1427 |
| 164 |
ROSIMÈNE |
Sa beauté le perdrait en sauvant le premier. |
Acte 4, sc. 2, v. 1436 |
| 165 |
CLARIONTE |
Hélas ! Déporte-toi de ces soins superflus, |
Acte 4, sc. 2, v. 1447 |
| 166 |
MÉLIE |
D'où te peut arriver ce secours inconnu. |
Acte 4, sc. 2, v. 1479 |
| 167 |
CLARIONTE |
Et j'en appelle aux Dieux que ce dessein offense, |
Acte 4, sc. 2, v. 1482 |
| 168 |
CLARIONTE |
Mais ou mon oeil me trompe, ou sur ce beau visage |
Acte 4, sc. 2, v. 1485 |
| 169 |
CLARIONTE |
Elle la fait courir à sa perte prochaine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1489 |
| 170 |
CLARIONTE |
Ici ma passion ne vous peut méconnaître, |
Acte 4, sc. 2, v. 1493 |
| 171 |
CLARIONTE |
Ô mon âme, respects cédez à mes transports, |
Acte 4, sc. 2, v. 1495 |
| 172 |
CLARIONTE |
On ne peur sans mourir toucher à ce beau corps, |
Acte 4, sc. 2, v. 1504 |
| 173 |
CLARIONTE |
Puis si votre loi ne peut être abolie |
Acte 4, sc. 2, v. 1525 |
| 174 |
ROSIMÈNE |
Et lui fait perdre ainsi des paroles en l'air : |
Acte 4, sc. 2, v. 1531 |
| 175 |
ROSIMÈNE |
Mais celle d'un grand Roi ne se peut rappeler ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1532 |
| 176 |
CLARIONTE |
Et s'il m'était permis de la quitter sans crime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1542 |
| 177 |
CLARIONTE |
Voyez si ses appas peuvent être oubliés. |
Acte 4, sc. 2, v. 1544 |
| 178 |
ROSIMÈNE |
Mais si l'on peut fléchir ces courages barbares, |
Acte 4, sc. 2, v. 1554 |
| 179 |
CLARIONTE |
Ingrate peux-tu bien en ce moment funeste |
Acte 4, sc. 2, v. 1561 |
| 180 |
CLARIONTE |
Par la sincérité de nos chastes pensées, |
Acte 4, sc. 2, v. 1569 |
| 181 |
CLARIONTE |
Par ma fidélité, par nos peines passées. |
Acte 4, sc. 2, v. 1570 |
| 182 |
CLARIONTE |
Eh de grâce permets. |
Acte 4, sc. 2, v. 1575 |
| 183 |
LE ROI |
Le service des Dieux ne le peut endurer, |
Acte 4, sc. 2, v. 1579 |
| 184 |
LE ROI |
Et leur commandement ne se peut différer |
Acte 4, sc. 2, v. 1580 |
| 185 |
CLARIONTE |
Ah ! Ciel tu le permets. |
Acte 4, sc. 2, v. 1605 |
| 186 |
LE ROI |
Je le prends à témoin, que je plains votre perte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1629 |
| 187 |
LE ROI |
Mais puisqu'il ne se peut sans me perdre moi-même, |
Acte 4, sc. 2, v. 1634 |
| 188 |
CLARIONTE |
Ils perdront avec vous ce misérable État. |
Acte 4, sc. 2, v. 1664 |
| 189 |
LE ROI |
Ce discours piperait de plus simples que moi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1668 |
| 190 |
LE ROI |
Mais dans l'extrémité cette feinte est permise. |
Acte 4, sc. 2, v. 1670 |
| 191 |
LE ROI |
Voir perdre tous les miens, mes Empires et moi : |
Acte 4, sc. 2, v. 1679 |
| 192 |
LE ROI |
Cela me touche peu ; quelque effort que tu fasses, |
Acte 4, sc. 2, v. 1681 |
| 193 |
LE ROI |
Quoique attentent les tiens je crains peu ces menaces |
Acte 4, sc. 2, v. 1682 |
| 194 |
LE ROI |
Et peut-être le sort pourra tomber sur eux : |
Acte 4, sc. 2, v. 1684 |
| 195 |
UN SOLDAT |
Si le Ciel n'y pourvoit notre perte est prochaine, |
Acte 4, sc. 2, v. 1686 |
| 196 |
UN SOLDAT |
À peine devant eux ai-je pu me sauver, |
Acte 4, sc. 2, v. 1695 |
| 197 |
LE ROI |
Mais sans perdre de temps puisque le temps nous presse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1706 |
| 198 |
LE ROI |
Vous me répondez d'eux sur peine de la vie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1710 |
| 199 |
LE ROI |
Perdre de mes soldats la plus grande partie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1714 |
| 200 |
LE ROI |
Enfin voir ruiner cette superbe Cour, |
Acte 5, sc. 1, v. 1719 |
| 201 |
LE ROI |
Et perdre mes États dans l'espace d'un jour : |
Acte 5, sc. 1, v. 1720 |
| 202 |
LE ROI |
Sans que pour mon péché tant de peuple périsse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1725 |
| 203 |
LE ROI |
Mais si ma faute peut se réparer encore, |
Acte 5, sc. 1, v. 1729 |
| 204 |
LE ROI |
Et le glaive ennemi sur ma tête pendu, |
Acte 5, sc. 1, v. 1735 |
| 205 |
MÉLIE |
Et ma condition ne le peut pas toucher. |
Acte 5, sc. 2, v. 1756 |
| 206 |
LE GEÔLIER |
Seriez-vous satisfaite après m'avoir perdu, |
Acte 5, sc. 2, v. 1759 |
| 207 |
LE GEÔLIER |
Qu'en ce commandement il n'excepte personne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1762 |
| 208 |
LE GEÔLIER |
Puisque c'est en un mot me perdre et le trahir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1764 |
| 209 |
MÉLIE |
Refuser à mes pleurs encore ce peu de bien, |
Acte 5, sc. 2, v. 1768 |
| 210 |
LE GEÔLIER |
S'accuse de sa perte, et se dit seul coupable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1785 |
| 211 |
UN PAGE |
C'est le Roi qui vous fait appeler, |
Acte 5, sc. 2, v. 1792 |
| 212 |
MÉLIE |
Puisque les Dieux jaloux ne me permettent pas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1795 |
| 213 |
MÉLIE |
En me perdant pour toi d'empêcher ion trépas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1796 |
| 214 |
MÉLIE |
Par un présent semblable aura sa récompense. |
Acte 5, sc. 4, v. 1818 |
| 215 |
CLARIONTE |
Que tout vous réussisse, et qu'il vous soit permis |
Acte 5, sc. 5, v. 1851 |
| 216 |
ROSIMÈNE |
Et qui malgré le faix de nos pertes communes |
Acte 5, sc. 5, v. 1869 |
| 217 |
ROSIMÈNE |
De se plaindre de vous alors qu'il le perdrait, |
Acte 5, sc. 5, v. 1872 |
| 218 |
ROSIMÈNE |
Dont la perte à la fin perdrait cette province, |
Acte 5, sc. 5, v. 1874 |
| 219 |
LE ROI |
Et que si je pouvais sans me perdre pour vous, |
Acte 5, sc. 5, v. 1887 |
| 220 |
MÉLIE |
J'appelle devant eux d'une telle injustice |
Acte 5, sc. 5, v. 1905 |
| 221 |
MÉLIE |
Que vous perdrez ce droit quand vous me verrez morte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1914 |
| 222 |
LE SACRIFICATEUR |
Que vous offrant aux Dieux sans perdre le courage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1918 |
| 223 |
CLARIONTE |
Souffrez que le premier je perde la lumière. |
Acte 5, sc. 5, v. 1925 |
| 224 |
LE SACRIFICATEUR |
Permettez qu'un peuple profane |
Acte 5, sc. 5, v. 1930 |
| 225 |
LE SACRIFICATEUR |
Persévérez grands Dieux de protéger cette Île, |
Acte 5, sc. 5, v. 1941 |
| 226 |
LE SACRIFICATEUR |
Les devoirs qu'on vous rend n'y seront plus permis |
Acte 5, sc. 5, v. 1945 |
| 227 |
LE SACRIFICATEUR |
La main qui terrassa le serpent effroyable |
Acte 5, sc. 5, v. 1947 |
| 228 |
LE SACRIFICATEUR |
Un peuple délivré par vos mains seulement |
Acte 5, sc. 5, v. 1957 |
| 229 |
CLARIONTE |
Permets-nous pour le moins de faire nos adieux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1962 |
| 230 |
CLARIONTE |
Elle a perdu le jour ministres inhumains |
Acte 5, sc. 5, v. 1969 |
| 231 |
LE SOLDAT |
Le Prince est prisonnier et si votre personne |
Acte 5, sc. 6, v. 1991 |
| 232 |
LE ROI |
Me fait perdre courage, et mon esprit se trouble |
Acte 5, sc. 6, v. 2000 |
| 233 |
LE ROI |
Où sera mon asile ; ô Dieux ! Je suis perdu. |
Acte 5, sc. 6, v. 2001 |
| 234 |
FLAMIDORE |
Vois que ce peuple vil ne s'est pas défendu, |
Acte 5, sc. 7, v. 2002 |
| 235 |
FLAMIDORE |
Quel horrible spectacle épouvante ma vue, |
Acte 5, sc. 7, v. 2007 |
| 236 |
FLAMIDORE |
Le Ciel juste vengeur me permet de le voir. |
Acte 5, sc. 7, v. 2010 |
| 237 |
CLARIONTE |
Donc le Ciel nous permet de nous revoir encore ! |
Acte 5, sc. 7, v. 2012 |
| 238 |
FLAMIDORE |
Cependant prends le soin de retenir le Roi. |
Acte 5, sc. 7, v. 2014 |
| 239 |
FLAMIDORE |
Par vos embrassements récompensez les miens. |
Acte 5, sc. 7, v. 2018 |
| 240 |
FLAMIDORE |
Ne faites point de cas de si peu de service. |
Acte 5, sc. 7, v. 2032 |
| 241 |
ROSIMÈNE |
C'est de notre amitié la juste récompense, |
Acte 5, sc. 7, v. 2035 |
| 242 |
GÉRONTE |
Mon Prince et mon Seigneur me peut-il méconnaître, |
Acte 5, sc. 7, v. 2044 |
| 243 |
FLAMIDORE |
Et que tout l'Univers n'en peut assez fournir |
Acte 5, sc. 7, v. 2061 |
| 244 |
CLARIONTE |
Non, non, votre obligé ne vous peut méconnaître |
Acte 5, sc. 7, v. 2076 |
| 245 |
MÉLIE |
Je ne vous ferai point des discours superflus |
Acte 5, sc. 7, v. 2085 |
| 246 |
MÉLIE |
Puisqu'elle peut encor vous remettre plus bas ; |
Acte 5, sc. 7, v. 2090 |
| 247 |
MÉLIE |
Elle vous peut traiter de la même façon, |
Acte 5, sc. 7, v. 2093 |
| 248 |
CLARIONTE |
J'eusse dans son malheur respecté sa personne, |
Acte 5, sc. 7, v. 2107 |
| 249 |
CLARIONTE |
Et s'il me peut rester du crédit envers vous |
Acte 5, sc. 7, v. 2125 |
| 250 |
MÉLIE |
Ma volonté dépend de celle de mon père, |
Acte 5, sc. 7, v. 2128 |
| 251 |
ORACLE |
Vous serez soulagés de vos peines souffertes, |
Acte 5, sc. 7, v. 2142 |
| 252 |
ORACLE |
Et vous réparerez vos pertes |
Acte 5, sc. 7, v. 2143 |
| 253 |
ORACLE |
Comme l'on peut juger par de si grands effets |
Acte 5, sc. 7, v. 2145 |
| 254 |
LE ROI |
En effet si l'on peut sonder dans leurs mystères, |
Acte 5, sc. 7, v. 2151 |
| 255 |
CLARIONTE |
Est-ce de la vertu la juste récompense : |
Acte 5, sc. 8, v. 2155 |
| 256 |
FIDAMANT |
Mais quel étonnement peut égaler le mien. |
Acte 5, sc. 8, v. 2158 |
| 257 |
LE ROI |
Et voyez quel bonheur peut égaler le nôtre, |
Acte 5, sc. 8, v. 2168 |
| 258 |
CLARIONTE |
Plût aux Dieux qu'il se peut, et que ma soeur Mélite, |
Acte 5, sc. 8, v. 2179 |
Lexique d'un texte