| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MOHADIR |
Mes conseils autrefois ne vous r?voltaient pas ; |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 2 |
MOHADIR |
Des esclaves d'Europe accompagnent vos pas : |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 3 |
MOHADIR |
N'est-il pas descendu de ces Goths odieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 4 |
MOHADIR |
Qui veillent ? sa garde, et qui suivent vos pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 5 |
ATIDE |
Il ne m'appartient pas de r?pondre pour elle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 6 |
ZULIME |
Il ne m'appartient pas de soutenir sa vue ; |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 7 |
ZULIME |
Et, fr?missant encor de ses p?rils pass?s, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 8 |
ZULIME |
Ne pr?vient point mes pas, ne vient point consoler |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 9 |
ATIDE |
Eh ! ne voyez-vous pas avec quelle prudence |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 10 |
IDAMORE |
De chercher un tr?pas honor? par vos yeux. |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
| 11 |
ZULIME |
Je vais h?ter ma fuite, et j'y cours de ce pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
| 12 |
RAMIRE |
Moi, je vais fuir la honte et h?ter mon tr?pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
| 13 |
ATIDE |
Idamore a parl? : s?re de ses appas, |
Acte 1, sc. 5, v. 299 |
| 14 |
ATIDE |
Elle a cru des discours que vous ne dictiez pas. |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
| 15 |
ATIDE |
Idamore, il est vrai, n'est pas le seul coupable, |
Acte 1, sc. 5, v. 313 |
| 16 |
ATIDE |
Je n'y survivrai pas, vous n'en pouvez douter. |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
| 17 |
ATIDE |
Les fers ou le tr?pas, je sais tout partager. |
Acte 1, sc. 5, v. 323 |
| 18 |
IDAMORE |
Ne songez qu'? partir, et ne rougissez pas |
Acte 2, sc. 1, v. 341 |
| 19 |
IDAMORE |
Elle ne savait pas qu'elle ?coutait l'amour. |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 20 |
RAMIRE |
Je crains l'ingratitude, et non pas sa vengeance. |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 21 |
ZULIME |
Nos coeurs n'ont pas besoin de ces voeux solennels, |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 22 |
ATIDE |
N'ont pas cru vous trahir en partageant ses larmes. |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 23 |
RAMIRE |
On vient, suivez mes pas ; |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
| 24 |
RAMIRE |
Plaignez mon sort, Atide, et ne m'accusez pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
| 25 |
BÉNASSAR |
Tout l'honneur de mon sang n'est pas encore ?teint ; |
Acte 2, sc. 4, v. 582 |
| 26 |
BÉNASSAR |
Repens-toi, suis mes pas, viens sans plus m'outrager. |
Acte 2, sc. 4, v. 589 |
| 27 |
BÉNASSAR |
Aux pieds de ton amant, qui ne te plaindra pas. |
Acte 2, sc. 4, v. 614 |
| 28 |
ZULIME |
Tu me plaindras sans doute... Ah, passion funeste ! |
Acte 2, sc. 5, v. 627 |
| 29 |
ZULIME |
H?las ! Vous n'aimez point : vous ne concevez pas |
Acte 1, sc. 1, v. 633 |
| 30 |
ZULIME |
Que dis-je, l'outrager ! J'avance son tr?pas : |
Acte 1, sc. 1, v. 638 |
| 31 |
ATIDE |
Ne vous suffit-il pas qu'on vous rende justice, |
Acte 1, sc. 1, v. 668 |
| 32 |
ZULIME |
Atide, il me trahit, s'il ne m'adore pas ; |
Acte 1, sc. 1, v. 678 |
| 33 |
ZULIME |
Si je n'y suis pas seule, Atide, il m'a tromp?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 680 |
| 34 |
IDAMORE |
R?solvez votre fuite, et ne diff?rez pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 682 |
| 35 |
IDAMORE |
De ces murs odieux je garde le passage : |
Acte 1, sc. 2, v. 687 |
| 36 |
RAMIRE |
L'infortun? Ramire ait pu guider vos pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 726 |
| 37 |
ZULIME |
Et je n'ai pas besoin de tant de confidence, |
Acte 1, sc. 3, v. 752 |
| 38 |
ZULIME |
Du fruit de mes douleurs vous ne jouirez pas ; |
Acte 1, sc. 3, v. 766 |
| 39 |
ATIDE |
Ce n'est pas votre sang qu'elle pr?tend verser. |
Acte 1, sc. 4, v. 797 |
| 40 |
ATIDE |
Sont-ils pleins d'ennemis ? tout n'est-il pas tranquille ? |
Acte 1, sc. 4, v. 800 |
| 41 |
BÉNASSAR |
Contre les passions que peut mon d?sespoir ? |
Acte 1, sc. 5, v. 829 |
| 42 |
RAMIRE |
Toi, si je fais un pas contraire ? tes desseins, |
Acte 1, sc. 5, v. 866 |
| 43 |
ATIDE |
J'ai h?t? vos amis : la moiti? suit mes pas, |
Acte 1, sc. 6, v. 893 |
| 44 |
ATIDE |
Eh ! Ne savez-vous pas que je la sacrifie ? |
Acte 1, sc. 6, v. 908 |
| 45 |
ZULIME |
? sommeil des douleurs ! mort douce et passag?re ! |
Acte 4, sc. 1, v. 945 |
| 46 |
ZULIME |
Qu'est-ce qui s'est pass? ? Quelle erreur m'a perdue ? |
Acte 4, sc. 1, v. 962 |
| 47 |
ZULIME |
Ah ! N'ai-je pas tant?t, dans mes transports jaloux, |
Acte 4, sc. 1, v. 963 |
| 48 |
SÉRAME |
D'un pas d?termin?, d'un oeil plein de courage, |
Acte 4, sc. 3, v. 998 |
| 49 |
ZULIME |
Qu'inspirent des forfaits qui ne nous touchent pas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1015 |
| 50 |
ZULIME |
Que m'importe en effet leur vie ou leur tr?pas ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1016 |
| 51 |
ZULIME |
Ah ! J'attends le tr?pas. Juste ciel ! Qu'ai-je fait ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1064 |
| 52 |
ATIDE |
Et n'est-ce pas ? vous d'avoir piti? de lui ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1128 |
| 53 |
ATIDE |
Ne vous figurez pas que ma douleur timide |
Acte 4, sc. 6, v. 1158 |
| 54 |
ATIDE |
Non, pas m?me l'honneur de lui sauver le jour. |
Acte 4, sc. 6, v. 1168 |
| 55 |
ZULIME |
Pour braver cent tr?pas n'a pas besoin de vous. |
Acte 4, sc. 6, v. 1176 |
| 56 |
ZULIME |
Il ne mourra pas seul, et devant qu'il expire... |
Acte 4, sc. 7, v. 1190 |
| 57 |
BÉNASSAR |
Le temps de la cl?mence est pass? pour jamais. |
Acte 5, sc. 1, v. 1220 |
| 58 |
BÉNASSAR |
?galer ma justice ? mes bont?s pass?es. |
Acte 5, sc. 1, v. 1222 |
| 59 |
BÉNASSAR |
Les suborneurs appas de ses trompeuses larmes |
Acte 5, sc. 1, v. 1254 |
| 60 |
ZULIME |
Non, n'allez pas plus loin, frappez ; et vous, soldats, |
Acte 5, sc. 2, v. 1263 |
| 61 |
ZULIME |
Laissez p?rir Zulime, et ne la vengez pas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1264 |
| 62 |
BÉNASSAR |
Je n'ai point oubli? tes services pass?s ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1331 |
| 63 |
RAMIRE |
Qui ne semblait pas due ? ma coupable audace. |
Acte 5, sc. 3, v. 1354 |
| 64 |
ZULIME |
Vengez-moi, vengez-vous de ses tra?tres appas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1383 |
| 65 |
ZULIME |
Vous ne punissez pas cet objet odieux ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1387 |
| 66 |
ATIDE |
C'est un effort trop grand, vous ne l'esp?rez pas : |
Acte 5, sc. 3, v. 1412 |
Lexique d'un texte