| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FATIME |
Je ne m'attendais pas, jeune et belle Zaïre, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
FATIME |
Où ce brave Français devait guider nos pas ! |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 3 |
ZAÏRE |
On ne peut désirer ce qu'on ne connaît pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 4 |
ZAÏRE |
Sur les bords du Jourdain le ciel fixa nos pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 5 |
ZAÏRE |
Peut-être sa promesse a passé sa puissance. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 6 |
FATIME |
Ne voudriez-vous pas ?... |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 7 |
ZAÏRE |
Du malheureux éclat d'un amour passager. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 8 |
ZAÏRE |
Dans mon coeur à ce point ne s'est pas démentie. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 9 |
ZAÏRE |
À mes faibles appas présente un pur hommage : |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 10 |
FATIME |
Vos appas, vos vertus, sont dignes de ce prix ; |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 11 |
ZAÏRE |
Ne m'a-t-il pas caché le sang qui m'a fait naître ? |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 12 |
OROSMANE |
Ne croyez pas non plus que mon honneur confie |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 13 |
CORASMIN |
Qui sur sa foi, seigneur, a passé dans la France, |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
| 14 |
OROSMANE |
Il peut entrer. Pourquoi ne vient-il pas ? |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 15 |
CORASMIN |
Dans la première enceinte il arrête ses pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
| 16 |
CORASMIN |
Seigneur, je n'ai pas cru qu'aux regards de son maître, |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 17 |
NÉRESTAN |
Je ne le cèle pas, m'ôte l'espoir heureux |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
| 18 |
OROSMANE |
Qu'ils aillent sur tes pas apprendre à ta patrie |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
| 19 |
OROSMANE |
Elle n'est pas d'un prix qui soit en ta puissance ; |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
| 20 |
OROSMANE |
Demain près du Jourdain ne te retrouve pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 21 |
CHATILLON |
Lusignan, comme à moi, ne vous est pas connu. |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 22 |
CHATILLON |
Vint porter avec nous ses pas dans Césarée. |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 23 |
CHATILLON |
N'a pas voulu sans doute, en cette courte vie, |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 24 |
ZAÏRE |
Le ciel porta vos pas aux rives de la France : |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 25 |
LUSIGNAN |
Du séjour du trépas quelle voix me rappelle ? |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 26 |
LUSIGNAN |
Suis-je avec des chrétiens ?... Guidez mes pas tremblants. |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
| 27 |
LUSIGNAN |
Trop digne chevalier, quoi ! Vous passez les mers |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
| 28 |
LUSIGNAN |
Ne m'abandonnez pas, Dieu qui voyez mes larmes ! |
Acte 2, sc. 3, v. 618 |
| 29 |
LUSIGNAN |
Tu n'y peux faire un pas, sans y trouver ton Dieu ; |
Acte 2, sc. 3, v. 680 |
| 30 |
OROSMANE |
Leurs moeurs, leurs passions, leur générosité : |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
| 31 |
NÉRESTAN |
Ah ! Ma soeur, cette loi n'est pas la vôtre encore ; |
Acte 3, sc. 4, v. 783 |
| 32 |
ZAÏRE |
Ah ! Cruel, poursuivez, vous ne connaissez pas |
Acte 3, sc. 4, v. 813 |
| 33 |
NÉRESTAN |
Si la loi de ton Dieu, que tu ne connais pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 837 |
| 34 |
ZAÏRE |
Plus sensible pour moi, plus dur que ce trépas |
Acte 3, sc. 4, v. 857 |
| 35 |
ZAÏRE |
Que je te demandais, et que je n'obtiens pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 858 |
| 36 |
NÉRESTAN |
Il ne souffrira pas qu'à son culte engagé, |
Acte 3, sc. 4, v. 881 |
| 37 |
OROSMANE |
Quelle lumière affreuse a passé dans mon coeur ! |
Acte 3, sc. 7, v. 986 |
| 38 |
CORASMIN |
N'avez-vous pas, seigneur, permis, malgré nos lois, |
Acte 3, sc. 7, v. 1009 |
| 39 |
OROSMANE |
Mais ne crois pas non plus que le mien s'avilisse |
Acte 3, sc. 7, v. 1023 |
| 40 |
ZAÏRE |
Non, tu ne connais pas ce que je sacrifie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1059 |
| 41 |
ZAÏRE |
Ah ! Que fait Orosmane ? Il ne s'informe pas |
Acte 4, sc. 1, v. 1077 |
| 42 |
ZAÏRE |
Si j'attends loin de lui la vie ou le trépas ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1078 |
| 43 |
ZAÏRE |
Eh ! Pourquoi mon amant n'est-il pas né pour lui ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1082 |
| 44 |
FATIME |
Ah ! Ne voyez-vous pas que pour vous consoler... |
Acte 4, sc. 1, v. 1101 |
| 45 |
OROSMANE |
Il en coûte un soupir qui ne soit pas pour moi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1146 |
| 46 |
ZAÏRE |
Mais, seigneur, mais mon coeur ne vous est pas connu. |
Acte 4, sc. 2, v. 1158 |
| 47 |
OROSMANE |
Quel caprice étonnant, que je ne conçois pas ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1162 |
| 48 |
OROSMANE |
L'art n'est pas fait pour toi, tu n'en as pas besoin : |
Acte 4, sc. 2, v. 1182 |
| 49 |
ZAÏRE |
Ne me refusez pas la grâce que j'implore. |
Acte 4, sc. 2, v. 1208 |
| 50 |
OROSMANE |
Pour montrer tant d'amour, et ne le sentir pas ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1238 |
| 51 |
OROSMANE |
Demeure, il n'est pas temps. Je veux que ce chrétien |
Acte 4, sc. 5, v. 1267 |
| 52 |
CORASMIN |
Seigneur, n'en soyez pas l'innocente victime, |
Acte 4, sc. 5, v. 1278 |
| 53 |
OROSMANE |
Qu'elle n'approche pas... C'est elle, justes cieux ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1320 |
| 54 |
ZAÏRE |
S'il ne vous aimait pas, est né pour vous braver. |
Acte 4, sc. 6, v. 1348 |
| 55 |
OROSMANE |
Non, je n'en doute pas. |
Acte 4, sc. 6, v. 1384 |
| 56 |
OROSMANE |
Au comble de l'horreur ne s'est pas démentie ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1386 |
| 57 |
CORASMIN |
Oui, je viens d'obéir ; mais vous ne pouvez pas |
Acte 4, sc. 7, v. 1391 |
| 58 |
CORASMIN |
Soupirer désormais pour ses traîtres appas : |
Acte 4, sc. 7, v. 1392 |
| 59 |
FATIME |
Quoi ! Ne voyez-vous pas toutes ses cruautés, |
Acte 5, sc. 3, v. 1455 |
| 60 |
ZAÏRE |
Allez dire au chrétien qui marche sur vos pas |
Acte 5, sc. 5, v. 1495 |
| 61 |
ZAÏRE |
Que mon coeur aujourd'hui ne le trahira pas, |
Acte 5, sc. 5, v. 1496 |
| 62 |
OROSMANE |
Tu ne jouiras pas... Corasmin, revenez. |
Acte 5, sc. 7, v. 1515 |
| 63 |
OROSMANE |
N'entends-tu pas des cris ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1527 |
| 64 |
OROSMANE |
Tu ne connaissais pas mon coeur et ma tendresse ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1534 |
| 65 |
OROSMANE |
Approche, viens, j'entends... je ne me trompe pas. |
Acte 5, sc. 8, v. 1547 |
| 66 |
CORASMIN |
Sous les murs du palais quelqu'un porte ses pas. |
Acte 5, sc. 8, v. 1548 |
| 67 |
OROSMANE |
Va, je n'ai pas besoin d'en savoir davantage... |
Acte 5, sc. 10, v. 1605 |
| 68 |
NÉRESTAN |
Parle ; à ce prix encor je bénis mon trépas. |
Acte 5, sc. 10, v. 1619 |
| 69 |
OROSMANE |
Hélas ! Seigneur, où portez-vous vos pas ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1620 |
| 70 |
OROSMANE |
Jusqu'au port_de_Joppé vous conduirez leurs pas. |
Acte 5, sc. 10, v. 1627 |
| 71 |
OROSMANE |
Obéis, et ne réplique pas ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1628 |
| 72 |
OROSMANE |
Dont le ciel ait formé les innocents appas : |
Acte 5, sc. 10, v. 1643 |
| 73 |
OROSMANE |
Et conduisez ses pas. |
Acte 5, sc. 10, v. 1647 |
| 74 |
NÉRESTAN |
Guide-moi, Dieu puissant ! Je ne me connais pas. |
Acte 5, sc. 10, v. 1648 |
Lexique d'un texte