| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SEXTUS |
Je ne puis faire un pas sans trouver un abîme, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
SEXTUS |
J'y trouverais du moins un trépas glorieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 3 |
SEXTUS |
Quel est donc cet espoir que je ne conçois pas ? |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 4 |
SOTER |
Apprenez où le fort a dirigé nos pas ; |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 5 |
CATON |
Suis à l'instant leurs pas, puisqu'ils ont fui mes yeux, |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
| 6 |
CATON |
Non, ne crois pas, César, qu'à l'ombre de la paix, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 7 |
CATON |
À répandre du sang je trouve peu d'appas ; |
Acte 1, sc. 3, v. 118 |
| 8 |
CATON |
D'un semblable forfait je n'étais pas capable, |
Acte 1, sc. 3, v. 123 |
| 9 |
CATON |
S'ils refusent, mon fils, de marcher sur mes pas, |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 10 |
CATON |
Je saurai bien sans eux affronter le trépas. |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
| 11 |
CATON |
Heureux ! Si mon trépas est la rançon du monde ! |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 12 |
CATON |
Je ne recherche pas un plus noble destin, |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 13 |
CATON |
Ne souffrez pas, grands Dieux, qui permettez la guerre, |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
| 14 |
PORCIUS |
Mais sa chute, Seigneur, n'est pas encore voisine ; |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
| 15 |
PORCIUS |
Le salut des Romains n'est pas désespéré, |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 16 |
PORCIUS |
Ne donne pas encor des lois à l'Italie ; |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
| 17 |
PORCIUS |
Avec empressement publié son trépas. |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
| 18 |
SEXTUS |
N'aurait point à rougir d'un infâme trépas ; |
Acte 1, sc. 5, v. 234 |
| 19 |
SEXTUS |
Ce traître en l'embrassant lui donna le trépas, |
Acte 1, sc. 5, v. 246 |
| 20 |
CATON |
Que la vertu sans cesse à tes pas attachée, |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
| 21 |
CATON |
Qui n'ose faire un pas, victime du scrupule, |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
| 22 |
CATON |
Mais le coeur vertueux, d'un pas tranquille et ferme, |
Acte 1, sc. 5, v. 327 |
| 23 |
CATON |
Viens, malheureux Sextus, suis les pas de ton père. |
Acte 1, sc. 5, v. 344 |
| 24 |
CATON |
Mais ne vous bornez pas à de simples regrets ; |
Acte 2, sc. 2, v. 385 |
| 25 |
CATON |
Il vous invite encor à marcher sur ses pas |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
| 26 |
CATON |
Je viens vous rappeler mes services passés, |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
| 27 |
VARUS |
On nous vit à l'instant sur les pas de Pompée |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 28 |
LENTULUS |
Son pouvoir, quel qu'il soit, n'est pas illégitime, |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
| 29 |
LENTULUS |
Sa clémence, crois-moi, n'est pas le prix du crime. |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
| 30 |
VARUS |
Sur tes pas, malgré nous ta vertu nous entraîne, |
Acte 2, sc. 2, v. 539 |
| 31 |
VARUS |
Tu ne l'ignores pas, mais pour nous il est beau |
Acte 2, sc. 2, v. 541 |
| 32 |
BIBULUS |
Mais ta vertu sublime, en bravant le trépas, |
Acte 2, sc. 2, v. 545 |
| 33 |
BIBULUS |
Nous ôte le pouvoir de ne l'imiter pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 546 |
| 34 |
CATON |
Ils n'attendent qu'un chef pour marcher sur ses pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 566 |
| 35 |
VARUS |
Il arrive à grands pas pour nous donner des fers, |
Acte 2, sc. 4, v. 625 |
| 36 |
CATON |
Est-ce un malheur si grand qu'un trépas glorieux ? |
Acte 2, sc. 4, v. 646 |
| 37 |
CATON |
Varus, viens, suis mes pas. |
Acte 2, sc. 4, v. 649 |
| 38 |
CATON |
Laisse-là ce vil peuple indigne du trépas. |
Acte 2, sc. 4, v. 650 |
| 39 |
VARUS |
Je ne m'attendais pas à ce refus austère. |
Acte 2, sc. 4, v. 667 |
| 40 |
CATON |
Mais si, malgré mes soins, je n'ai pas le pouvoir |
Acte 2, sc. 4, v. 693 |
| 41 |
VARUS |
Dans la triste carrière où tu conduis nos pas, |
Acte 3, sc. 2, v. 721 |
| 42 |
VARUS |
Ta vertu nous étonne, et ne nous soutient pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 722 |
| 43 |
CATON |
N'en accusez que vous, et non pas ma vertu, |
Acte 3, sc. 2, v. 729 |
| 44 |
CATON |
Si vous jugez, Romains, qu'il n'est pas d'autre voie |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
| 45 |
CATON |
Non, non, votre vainqueur n'est pas encor le mien, |
Acte 3, sc. 2, v. 757 |
| 46 |
CATON |
Ne sait pas par un crime en prolonger le cours ; |
Acte 3, sc. 2, v. 774 |
| 47 |
CATON |
Vers César qui s'approche, allez, portez vos pas, |
Acte 3, sc. 2, v. 777 |
| 48 |
CATON |
Que le soin de mes jours ne vous arrête pas ; |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
| 49 |
CATON |
Un instant peut vous perdre, et non pas me sauver, |
Acte 3, sc. 2, v. 781 |
| 50 |
LENTULUS |
Mais ne crois pas pourtant, à force de fierté, |
Acte 3, sc. 2, v. 785 |
| 51 |
LENTULUS |
Surpasser tes amis en générosité. |
Acte 3, sc. 2, v. 786 |
| 52 |
CATON |
Toi même il faut partir, non pas pour imiter |
Acte 3, sc. 3, v. 829 |
| 53 |
CATON |
Ou bien portant plus loin tes pas et ta fureur, |
Acte 3, sc. 3, v. 854 |
| 54 |
CATON |
Dans la nuit du tombeau n'est pas encor vengé. |
Acte 3, sc. 3, v. 882 |
| 55 |
SEXTUS |
Ne puis-je ?... Mais au moins ne m'est-il pas permis |
Acte 3, sc. 3, v. 885 |
| 56 |
SEXTUS |
Hélas ! N'étais-je pas assez infortuné ? |
Acte 3, sc. 3, v. 894 |
| 57 |
CATON |
Ô Ciel ! Guide les pas de ce jeune héros, |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
| 58 |
CATON |
Oui, ce n'est pas, mon fils, à la prospérité. |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
| 59 |
CATON |
Dont l'oeil ose fixer les horreurs du trépas. |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 60 |
CATON |
Et descendre au tombeau d'un pas indifférent ; |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
| 61 |
CATON |
Et je ne prétends pas t'en imposer la loi. |
Acte 3, sc. 4, v. 974 |
| 62 |
CATON |
Accepte ton pardon, non pas son amitié, |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
| 63 |
PORCIUS |
Vous ne me parlez pas... |
Acte 3, sc. 4, v. 984 |
| 64 |
PORCIUS |
Ah ! J'ai besoin d'exemple et non pas de conseil. |
Acte 3, sc. 4, v. 986 |
| 65 |
CATON |
Ne crois pas qu'à ce point Caton se déshonore ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1024 |
| 66 |
FABIUS |
Tu ne répondrais pas avec plus de hauteur ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1030 |
| 67 |
CATON |
Qu'un tyran doit subir, s'il n'est pas le plus fort ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1038 |
| 68 |
FABIUS |
Ne sois pas insensible, il y va de ta vie ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1063 |
| 69 |
PORCIUS |
Ne soyez pas, mon père, insensible à mes larmes, |
Acte 3, sc. 6, v. 1072 |
| 70 |
FABIUS |
N'étouffe pas au moins la voix de la nature ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1080 |
| 71 |
FABIUS |
Ne le sois pas du moins pour un objet qui t'aime. |
Acte 3, sc. 6, v. 1084 |
| 72 |
CATON |
Toi, Fabius ! Ne crains pas pour sa vie, |
Acte 3, sc. 6, v. 1087 |
| 73 |
CATON |
Vas, mon fils, suis ses pas, souviens-toi de ton père, |
Acte 3, sc. 6, v. 1091 |
| 74 |
CATON |
Voici ma dernière heure. Ô moments pleins d'appas ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1105 |
| 75 |
CATON |
L'Univers est esclave et Caton ne l'est pas. |
Acte 3, sc. 6, v. 1106 |
| 76 |
PORCIUS |
Arrive sur mes pas... Mais que vois-je ? Ah, mon père ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1127 |
Lexique d'un texte