n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
JODELET |
Que nous sommes partis ce matin de Burgos, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
2 |
JODELET |
Parce qu'au lieu du v?tre elle a re?u le mien. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
3 |
JODELET |
Mais en frappant mon corps, ?pargnez mon pourpoint. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
4 |
JODELET |
Et lettres de faveur nous part?mes de Flandre. |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
5 |
JODELET |
Vous fit aller bien vite, et par monts et par vaux, |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
6 |
JODELET |
Sans savoir ou, par qui, ni pourquoi, ni comment |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
7 |
DON JUAN |
Par le ressouvenir d'une perte trop vraie. |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
8 |
DON JUAN |
Je saurai par mon bras si bien me satisfaire |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
9 |
JODELET |
Je ne puis ni parler tandis qu'un autre cause, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
10 |
JODELET |
Pour moi je dis toujours par ordre chaque chose?: |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
11 |
JODELET |
Puisque c'est par m?garde, il doit ?tre remis, |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
12 |
JODELET |
On ne verrait partout que des beaut?s extr?mes, |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
13 |
DON JUAN |
Que veux-tu?? Parle bas. |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
14 |
JODELET |
J'ai cru mes intestins par deux fois offens?s, |
Acte 1, sc. 5, v. 206 |
15 |
JODELET |
On sort donc ? Madrid ainsi par la fen?tre?: |
Acte 1, sc. 5, v. 208 |
16 |
DON JUAN |
Et je pars pour Madrid, o? j'arrive de nuit. |
Acte 1, sc. 5, v. 230 |
17 |
JODELET |
Et si par grand malheur, car enfin tout peut-?tre, |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
18 |
DON JUAN |
Par? de cha?ne d'or comme un Roi de P?rou, |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
19 |
DON JUAN |
Sans prendre aucune part ? ma m?lancolie. |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
20 |
ISABELLE |
Vous ne parl?tes point. |
Acte 1, sc. 1, v. 300 |
21 |
ISABELLE |
Vous parlerez longtemps avant que je vous croie. |
Acte 1, sc. 1, v. 313 |
22 |
BÉATRIX |
Il me dit qu'il voulait vous parler un moment. |
Acte 1, sc. 1, v. 332 |
23 |
BÉATRIX |
Un autre l'e?t servi, car il parlait des mieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 335 |
24 |
BÉATRIX |
Et qu'en me conjurant de ses belles paroles, |
Acte 1, sc. 1, v. 338 |
25 |
BÉATRIX |
Brebis partout ailleurs j'y suis une Lionne, |
Acte 1, sc. 1, v. 346 |
26 |
ISABELLE |
Apr?s un Don Louis m'est par vous all?gu?, |
Acte 1, sc. 1, v. 359 |
27 |
ISABELLE |
Entendez-vous par l? me rendre l'esprit gai?; |
Acte 1, sc. 1, v. 360 |
28 |
BÉATRIX |
Agr?er Don Juan, parce qu'il le m?rite, |
Acte 1, sc. 2, v. 369 |
29 |
DON FERNAND |
Et parce qu'elle rit, je m'en vais rire aussi. |
Acte 1, sc. 5, v. 404 |
30 |
DON FERNAND |
Que vous le traiterez partout civilement, |
Acte 1, sc. 5, v. 423 |
31 |
LUCRÈCE |
Si je puis faire voir, par mes pleurs infinis, |
Acte 1, sc. 7, v. 439 |
32 |
DON FERNAND |
Parbleu cette ?trang?re est de fort bonne mine. |
Acte 1, sc. 7, v. 446 |
33 |
DON FERNAND |
Qu'il ne vous sera rien de ma part refus?. |
Acte 1, sc. 7, v. 456 |
34 |
DON FERNAND |
Ces vers sont de Mairet, je les sais bien par coeur, |
Acte 1, sc. 7, v. 463 |
35 |
LUCRÈCE |
H?las?! Fut-il jamais Destin pareil au n?tre |
Acte 1, sc. 7, v. 470 |
36 |
LUCRÈCE |
Mon p?re de regret quand mon amour parut, |
Acte 1, sc. 7, v. 472 |
37 |
LUCRÈCE |
Ou plut?t mon esprit fut par le sien charm?, |
Acte 1, sc. 7, v. 487 |
38 |
LUCRÈCE |
Je quittai mes parents, et comme une insens?e |
Acte 1, sc. 7, v. 498 |
39 |
LUCRÈCE |
Qui me pris par les yeux et triompha de moi, |
Acte 1, sc. 7, v. 507 |
40 |
LUCRÈCE |
L'ingrat?; car l'autre jour il parut ? mes yeux?: |
Acte 1, sc. 7, v. 516 |
41 |
LUCRÈCE |
Par un nom qu'il n'a pas la demeure d'un tra?tre, |
Acte 1, sc. 7, v. 518 |
42 |
LUCRÈCE |
Je veux vous conjurer par votre seule gloire, |
Acte 1, sc. 7, v. 526 |
43 |
DON FERNAND |
B?atrix menez-la dans mon appartement, |
Acte 1, sc. 8, v. 536 |
44 |
DON FERNAND |
Est-ce par ce billet?? |
Acte 1, sc. 10, v. 552 |
45 |
DON LOUIS |
Part de ce pays aujourd'hui |
Acte 1, sc. 10, v. 557 |
46 |
DON LOUIS |
Pour ?viter pareil accident ou pire, |
Acte 1, sc. 10, v. 561 |
47 |
DON LOUIS |
Non ce fut par m?garde, et durant la nuit noire. |
Acte 1, sc. 10, v. 565 |
48 |
DON LOUIS |
Des Royales vertus le plus parfait mod?le, |
Acte 1, sc. 10, v. 570 |
49 |
DON LOUIS |
Sans voir je pousse, pare, et plus d'heur que d'adresse, |
Acte 1, sc. 10, v. 590 |
50 |
DON LOUIS |
Qu'il t?che ? me trouver, l'apparence y est toute, |
Acte 1, sc. 10, v. 610 |
51 |
BÉATRIX |
Poudr?, fris?, par?, riant comme un perdu. |
Acte 1, sc. 11, v. 620 |
52 |
DON FERNAND |
Ha vraiment mon esprit n'est pas mal partag?, |
Acte 1, sc. 12, v. 627 |
53 |
DON FERNAND |
Mon gendre n'est pas sage, il parle entre les dents. |
Acte 1, sc. 14, v. 640 |
54 |
ISABELLE |
De quoi donc parle-t-il. |
Acte 1, sc. 14, v. 643 |
55 |
JODELET |
Parbleu je la verrai duss?-je ?tre indiscret. |
Acte 1, sc. 14, v. 651 |
56 |
ISABELLE |
Je n'ai jamais rien vu qui lui soit comparable, |
Acte 1, sc. 14, v. 681 |
57 |
JODELET |
Oui, qu'un l?che assassin occit, mais par derri?re. |
Acte 1, sc. 14, v. 690 |
58 |
DON LOUIS |
Que ce fut par malheur. |
Acte 1, sc. 14, v. 700 |
59 |
ÉTIENNE |
Vraiment Don Juan est par vous bien trait?, |
Acte 3, sc. 1, v. 732 |
60 |
BÉATRIX |
Je parle ? votre ma?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 741 |
61 |
BÉATRIX |
Vous parlez d'un sujet o? l'on peut bien s'?tendre, |
Acte 3, sc. 2, v. 742 |
62 |
BÉATRIX |
Bien, bien, ?coutez donc la chose en trois paroles. |
Acte 3, sc. 2, v. 758 |
63 |
DON FERNAND |
Plut?t mourir cent fois quez fausser sa parole. |
Acte 3, sc. 3, v. 793 |
64 |
DON FERNAND |
Si c'est par mon neveu, que dois-je faire ici?? |
Acte 3, sc. 3, v. 800 |
65 |
DON FERNAND |
Ventre de moi, partout il y va du n?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 802 |
66 |
DON FERNAND |
L'un me tient par le sang, et l'autre par l'honneur, |
Acte 3, sc. 3, v. 803 |
67 |
DON FERNAND |
Je ne sais quel parti je dois laisser ou prendre?: |
Acte 3, sc. 3, v. 814 |
68 |
BÉATRIX |
Ha mon_Dieu?! Parlez bas, Don Fernand et le gendre |
Acte 3, sc. 6, v. 869 |
69 |
BÉATRIX |
Par ma foi je tremble en chaque membre, |
Acte 3, sc. 6, v. 877 |
70 |
ISABELLE |
Encore que par vous mon coeur se trouve pris, |
Acte 3, sc. 9, v. 924 |
71 |
ISABELLE |
C'est-?-dire partout je n'ai rien que du mal. |
Acte 3, sc. 9, v. 944 |
72 |
JODELET |
Parbleu pour achever je ne sais comment faire, |
Acte 3, sc. 9, v. 950 |
73 |
JODELET |
Par le fin beau toupet qu'elle a dessus le front, |
Acte 3, sc. 9, v. 972 |
74 |
JODELET |
Par derri?re elle est chauve, et ressemble une gogue?: |
Acte 3, sc. 9, v. 973 |
75 |
JODELET |
Vous parlez ? l'oreille, ha vraiment ma?tre sot, |
Acte 3, sc. 9, v. 979 |
76 |
JODELET |
Ou vous parlerez haut, ou vous ne direz mot. |
Acte 3, sc. 9, v. 980 |
77 |
DON JUAN |
J'ai cru que parlant haut je pourrais vous distraire. |
Acte 3, sc. 9, v. 981 |
78 |
JODELET |
Non, non, parlez tout haut si vous voulez me plaire. |
Acte 3, sc. 9, v. 982 |
79 |
DON JUAN |
Et ce n'est pas ainsi que je devrais para?tre, |
Acte 3, sc. 9, v. 986 |
80 |
JODELET |
Et qui peut en parler si je le trouve bon?? |
Acte 3, sc. 9, v. 1004 |
81 |
JODELET |
Vous ne pouvez faillir, puisque c'est par mon ordre, |
Acte 3, sc. 10, v. 1006 |
82 |
JODELET |
Ma?tre grimpe potence, et par haut et par bas. |
Acte 3, sc. 13, v. 1039 |
83 |
ISABELLE |
Va le faire partir, |
Acte 3, sc. 15, v. 1076 |
84 |
LUCRÈCE |
Je viens tout maintenant d'ou?r des gens parler, |
Acte 3, sc. 17, v. 1087 |
85 |
LUCRÈCE |
Tout ceci me para?t de fort mauvais augure, |
Acte 3, sc. 17, v. 1089 |
86 |
DON LOUIS |
Et ce fut par piti? que je me contraignis |
Acte 3, sc. 18, v. 1112 |
87 |
LUCRÈCE |
Te reprocher partout, Amant impitoyable, |
Acte 3, sc. 18, v. 1121 |
88 |
LUCRÈCE |
Au lieu que je me vois par cette trahison |
Acte 3, sc. 18, v. 1127 |
89 |
LUCRÈCE |
Tu penses m'?chapper homicide parjure?: |
Acte 3, sc. 18, v. 1129 |
90 |
DON JUAN |
Tout ? fait mes soup?ons, commen?ons donc par elle?: |
Acte 3, sc. 19, v. 1137 |
91 |
DON LOUIS |
Deux fois par un valet. |
Acte 3, sc. 19, v. 1144 |
92 |
LUCRÈCE |
Qui m'a paru surpris?: las encore j'en tremble?! |
Acte 3, sc. 19, v. 1150 |
93 |
DON JUAN |
N'ouvre pas, si par toi l'on peut me d?couvrir. |
Acte 3, sc. 20, v. 1160 |
94 |
DON FERNAND |
Arr?tez, par la mort, le premier de vous autres |
Acte 3, sc. 20, v. 1162 |
95 |
DON JUAN |
Non laissez-moi parler, |
Acte 3, sc. 20, v. 1168 |
96 |
DON JUAN |
Si Don Louis n'est pas parent de la maison. |
Acte 3, sc. 20, v. 1171 |
97 |
DON FERNAND |
Dont on ait ou? parler. |
Acte 3, sc. 20, v. 1194 |
98 |
DON LOUIS |
Prendre ou donner parole ? des gens comme toi. |
Acte 3, sc. 20, v. 1207 |
99 |
DON LOUIS |
Je donne ma parole. |
Acte 3, sc. 20, v. 1213 |
100 |
LUCRÈCE |
Mon fr?re ne se peut fl?chir que par sa mort. |
Acte 4, sc. 1, v. 1226 |
101 |
LUCRÈCE |
Don Juan n'est rien moins que ce qu'il vous para?t. |
Acte 4, sc. 1, v. 1230 |
102 |
JODELET |
Ou cheval qui de la parte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1284 |
103 |
BÉATRIX |
Don Fernand vous destine un autre appartement, |
Acte 4, sc. 3, v. 1311 |
104 |
DON FERNAND |
Je vous cherche partout Don Juan. |
Acte 4, sc. 7, v. 1350 |
105 |
DON FERNAND |
Parce qu'on vous a fait une offense mortelle. |
Acte 4, sc. 7, v. 1361 |
106 |
DON FERNAND |
Votre Valet tant?t a donn? sa parole |
Acte 4, sc. 7, v. 1413 |
107 |
JODELET |
Parlez mieux mon beau-p?re. |
Acte 4, sc. 8, v. 1434 |
108 |
DON FERNAND |
Je sais bien qu'en ceci j'ai quelque part ? prendre, |
Acte 4, sc. 9, v. 1449 |
109 |
DON JUAN |
Mais on est bien souvent s?par? dans la rue, |
Acte 4, sc. 10, v. 1498 |
110 |
JODELET |
Je tiens ici la clef d'un bas appartement, |
Acte 4, sc. 10, v. 1507 |
111 |
DON JUAN |
Quoi si par un effet de pure jalousie |
Acte 4, sc. 10, v. 1517 |
112 |
JODELET |
Il vous faut ob?ir?: mais si par aventure, |
Acte 4, sc. 10, v. 1526 |
113 |
BÉATRIX |
Mais quelqu'un vient par l'escalier, |
Acte 5, sc. 1, v. 1596 |
114 |
BÉATRIX |
Trouve qu'? moi n'appartient stance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1600 |
115 |
BÉATRIX |
Je pr?pare une chambre ? votre Amant transi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1608 |
116 |
ISABELLE |
Soit par accoutumance, ou soit par accident, |
Acte 5, sc. 2, v. 1624 |
117 |
ISABELLE |
Parlant toujours du nez, et de plus il affecte |
Acte 5, sc. 2, v. 1625 |
118 |
ISABELLE |
La fa?on de parler toujours la moins correcte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1626 |
119 |
ISABELLE |
Et pour ce brave ?poux pareille aversion. |
Acte 5, sc. 2, v. 1632 |
120 |
JODELET |
Vous me pardonnerez je n'ai point d'app?tit. |
Acte 5, sc. 5, v. 1644 |
121 |
DON FERNAND |
Je ne parais ici pour la paix nullement. |
Acte 5, sc. 8, v. 1688 |
122 |
DON FERNAND |
Et l'autre est mon parent qui voit son sang r?pandre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1690 |
123 |
DON FERNAND |
Bien plut?t anim?s, par moi, que s?par?s. |
Acte 5, sc. 8, v. 1692 |
124 |
DON JUAN |
C'est au vrai Don Juan qu'appartient seulement |
Acte 5, sc. 8, v. 1703 |
125 |
DON JUAN |
Garantir de la mort que ma main vous pr?pare?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1730 |
126 |
DON JUAN |
Soit qu'il paraisse en Ma?tre, ou se cache en valet?: |
Acte 5, sc. 8, v. 1736 |
127 |
DON JUAN |
Don Fernand tenez donc la parole donn?e, |
Acte 5, sc. 8, v. 1737 |
128 |
DON FERNAND |
Pourquoi vous ?tes-vous d?guis? parmi nous?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1743 |
129 |
DON JUAN |
Lors par ressentiment plus que par jalousie |
Acte 5, sc. 8, v. 1761 |
130 |
DON JUAN |
Il faut que vous mouriez aujourd'hui par ma main. |
Acte 5, sc. 8, v. 1772 |
131 |
DON LOUIS |
Mais je devrais plut?t ?tre par cette offense, |
Acte 5, sc. 8, v. 1777 |
132 |
DON JUAN |
Outre qu'un g?n?reux facilement pardonne, |
Acte 5, sc. 8, v. 1789 |
133 |
DON LOUIS |
C'est de vous que je parle, ? trop sage Isabelle, |
Acte 5, sc. 8, v. 1805 |
134 |
DON LOUIS |
Mais sur ma foi bien loin d'?tre de la partie, |
Acte 5, sc. 8, v. 1813 |
135 |
DON LOUIS |
Le plaisir que j'en sens n'eut jamais de pareil. |
Acte 5, sc. 9, v. 1832 |
136 |
JODELET |
Je n'ai donc qu'? quitter mon habit de parade, |
Acte 5, sc. 9, v. 1837 |
137 |
DON JUAN |
Ils vous parent trop bien pour n'?tre pas ? vous. |
Acte 5, sc. 9, v. 1840 |
138 |
DON FERNAND |
Par l'accomplissement de ce double hym?n?e. |
Acte 5, sc. 9, v. 1846 |
139 |
JODELET |
Par moi Don Jodelet deviendra trag?die. |
Acte 5, sc. 9, v. 1854 |