| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
TARQUIN |
Qui doit int?resser tous les Rois de la terre, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
TARQUIN |
Vous avez vu le crime ou la fureur d'un homme |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
TARQUIN |
Vous voyez les effets de ses noirs attentats |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 4 |
TARQUIN |
Puisque vous me voyez chass? de mes ?tats. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 5 |
TARQUIN |
Cependant aujourd'hui vous Porsenne vous-m?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 6 |
TARQUIN |
Vous enfin... |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 7 |
PORSENNE |
Couverts de mes soldats tous les champs des Romains ? |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 8 |
PORSENNE |
N'est-ce pas vous donner d'assez visibles marques |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 9 |
PORSENNE |
Que qui blesse un Roi seul blesse tous les Monarques ? |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 10 |
TARQUIN |
Mais vous le diff?rez ce grand coup favorable, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 11 |
TARQUIN |
Mais vous le diff?rez ce grand coup que j'attends, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 12 |
TARQUIN |
Et vous donnez rel?che ? ses nouveaux Titans, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 13 |
TARQUIN |
Pour rendre la victoire et ses plaisirs tous purs |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 14 |
TARQUIN |
Il faut voir le rebelle enterr? sous ses murs. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 15 |
PORSENNE |
Que nous lui fassions voir l'instant de sa ruine, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 16 |
PORSENNE |
Irez-vous ruiner votre propre h?ritage ? |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 17 |
PORSENNE |
Irez-vous renverser des murs qui sont ? vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 18 |
PORSENNE |
Et si jusques ici le sort qui vous opprime |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 19 |
TARQUIN |
Exer?ait contre vous une m?me furie, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 20 |
TARQUIN |
Il vous avait chass? de vos propres ?tats, |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 21 |
TARQUIN |
S'il vous avait contraint d'aller dans les provinces |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 22 |
TARQUIN |
Pourriez-vous en faveur d'un peuple mutin? |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 23 |
TARQUIN |
Recevoir le conseil que vous m'avez donn?. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 24 |
TARQUIN |
Vous-m?me en me donnant des conseils rigoureux |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 25 |
TARQUIN |
Vous-m?me vous devez hors de toute contrainte, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 26 |
TARQUIN |
Ce que vous en feriez s'ils ?taient r?volt?s. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 27 |
TARQUIN |
Alors un beau pardon nous comblera de gloire |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 28 |
TARQUIN |
Si nous le pronon?ons sur un char de Victoire, |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 29 |
PORSENNE |
Vous avez moins aim? mes raisons que mes armes, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 30 |
TARQUIN |
Que vous donneriez tout ? mon contentement, |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 31 |
PORSENNE |
? dompter des sujets dont l'orgueil vous r?siste, |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 32 |
PORSENNE |
Je rencontre ma gloire ? vous donner secours. |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
| 33 |
TARQUIN |
Enfin qu'avons-nous fait. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 34 |
MARCILE |
De nos premiers efforts vous dire les progr?s. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 35 |
TARQUIN |
Mais enfin achevez Marcile, dites-nous |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 36 |
MARCILE |
Qui semblait ? tous deux promettre l'avantage, |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 37 |
MARCILE |
Parce que tous les deux semblent la m?riter. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 38 |
TARQUIN |
Rome est donc ? nous. |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 39 |
ARONS |
La fuite des Romains nous rendait glorieux |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 40 |
ARONS |
Nous ?tions sur le pont d?j? victorieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
| 41 |
ARONS |
Semblaient nous donner Rome ? l'extr?me r?duite, |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 42 |
ARONS |
Toutefois il tient ferme et nous montre visage, |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
| 43 |
TARQUIN |
Quoi ? Tout seul contre nous et sans autre assistance |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 44 |
TARQUIN |
Ce chef de r?volt?s vous a fait r?sistance. |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
| 45 |
ARONS |
Sur le pont chancelant qu'on rompait sous ses pas ! |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
| 46 |
ARONS |
De l? jetant sur nous des regards furieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
| 47 |
ARONS |
Et nous donne l'horreur qu'il devait recevoir. |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 48 |
ARONS |
On court de toutes parts, mais il est en tous lieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
| 49 |
ARONS |
Nos gens poussaient sur lui des orages de dards, |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 50 |
ARONS |
D?tournaient tous les traits que lui poussaient les n?tres |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
| 51 |
ARONS |
Ils conduisaient les traits qu'il poussait contre nous. |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
| 52 |
ARONS |
Comme enfin tous nos gens confus de tant d'audace |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 53 |
ARONS |
Et dans les eaux du Tibre est tomb? sous ses pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 54 |
ARONS |
Et malgr? tous les traits dont il est combattu |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 55 |
ARONS |
Et qu'en poussant nos traits, tout notre effort n'excite |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 56 |
ARONS |
Qu'un favorable vent qui le pousse plus vite. |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 57 |
ARONS |
Ainsi nous pouvons dire et m?me ? notre gloire |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
| 58 |
ARONS |
Que dessus les Romains nous gagnons la victoire, |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 59 |
TARQUIN |
Devez-vous le souffrir ? Et ce fameux affront |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
| 60 |
PORSENNE |
Comme on nous en assure est press? de la faim. |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
| 61 |
PORSENNE |
Mais montre-nous l'?tat o? tu laisses la ville. |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
| 62 |
JUNIE |
Je ne le cache point, contre vous et pour eux. |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 63 |
JUNIE |
Puisque Horace est vainqueur, et vous a repouss?s. |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
| 64 |
PORSENNE |
Tu nous montres leur crime en pensant les louer. |
Acte 1, sc. 4, v. 303 |
| 65 |
JUNIE |
Tarquin et vous Porsenne armez tout contre Rome, |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
| 66 |
JUNIE |
Que vient de faire Horace ? Il vient de vous instruire |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
| 67 |
JUNIE |
Fais-nous un traitement qui ressemble ? des g?nes, |
Acte 1, sc. 4, v. 325 |
| 68 |
JUNIE |
Pour nous mieux arr?ter charge-nous de cent cha?nes, |
Acte 1, sc. 4, v. 326 |
| 69 |
JUNIE |
Nous ne voulons de toi qu'une captivit? |
Acte 1, sc. 4, v. 327 |
| 70 |
ARONS |
De ce commandement je fais tous mes plaisirs. |
Acte 1, sc. 4, v. 339 |
| 71 |
ARONS |
Vous Junie autrefois la cause de mes feux |
Acte 1, sc. 5, v. 343 |
| 72 |
ARONS |
Vous pour qui j'ai br?l? d'une secr?te flamme. |
Acte 1, sc. 5, v. 345 |
| 73 |
JUNIE |
C'est trop de cette amour que vous me destinez, |
Acte 1, sc. 5, v. 347 |
| 74 |
JUNIE |
Mais quel est l'autre objet qui vous rend pitoyable |
Acte 1, sc. 5, v. 349 |
| 75 |
JUNIE |
Que dites-vous Seigneur ? Serait-ce donc Sc?vole. |
Acte 1, sc. 5, v. 357 |
| 76 |
ARONS |
Vous trouble. |
Acte 1, sc. 5, v. 359 |
| 77 |
JUNIE |
Mais enfin donnez-nous le secours salutaire |
Acte 1, sc. 5, v. 361 |
| 78 |
ARONS |
Ne vous affligez point, votre captivit? |
Acte 1, sc. 5, v. 363 |
| 79 |
FULVIE |
De celle qui vous touche et qu'un Dieu vous envoie. |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 80 |
FULVIE |
Madame, je l'ai vu, nous nous sommes parl?s. |
Acte 2, sc. 2, v. 392 |
| 81 |
FULVIE |
Mais comme il vous croyait dans le sein d'un asile |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
| 82 |
FULVIE |
Ayant su le malheur qui vous est advenu |
Acte 2, sc. 2, v. 400 |
| 83 |
FULVIE |
Devez-vous ? ma course opposer cet obstacle ? |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
| 84 |
FULVIE |
Pour nous sauver Fulvie, a-t-il dit. |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 85 |
FULVIE |
Nous ont ?t? le temps de parler davantage. |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 86 |
FULVIE |
Nous nous sommes quitt?s tous deux pleins de souci, |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
| 87 |
JUNIE |
Vous trompez-vous mes yeux, vous trompez-vous mon ?me ? |
Acte 2, sc. 3, v. 434 |
| 88 |
SCEVOLE |
Est-ce vous que je vois ? |
Acte 2, sc. 3, v. 435 |
| 89 |
JUNIE |
Je ne connais point sous ces honteuses armes |
Acte 2, sc. 3, v. 437 |
| 90 |
SCEVOLE |
Que dites-vous Junie, et sur quels fondements |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
| 91 |
SCEVOLE |
Pourriez-vous appuyer d'indignes sentiments ? |
Acte 2, sc. 3, v. 444 |
| 92 |
JUNIE |
Que direz-vous Sc?vole, et quelle noble excuse |
Acte 2, sc. 3, v. 445 |
| 93 |
JUNIE |
Vas-tu faire un grand coup ? Je pousserai ton bras : |
Acte 2, sc. 3, v. 456 |
| 94 |
SCEVOLE |
N'ont point pour nous surprendre ou d'oreilles ou d'yeux. |
Acte 2, sc. 3, v. 468 |
| 95 |
SCEVOLE |
Est encore au dessous de la vertu Romaine, |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 96 |
SCEVOLE |
On les a vu pouss?s d'un vif ressentiment |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
| 97 |
SCEVOLE |
Mais nous en tirerons tous deux de l'avantage, |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 98 |
JUNIE |
Je croirais que l'ardeur dont ton ?me est pouss?e |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 99 |
SCEVOLE |
Ce qu'on doit au pays nous acquitte de tout, |
Acte 2, sc. 3, v. 611 |
| 100 |
JUNIE |
Qu'inspire ? ton esprit la seule jalousie. |
Acte 2, sc. 3, v. 622 |
| 101 |
FULVIE |
On vient, retirez-vous. |
Acte 2, sc. 3, v. 627 |
| 102 |
TARQUIN |
Quoi ? Vous vous ?tonnez ? |
Acte 2, sc. 4, v. 629 |
| 103 |
TARQUIN |
Quoi, vous vous ?tonnez ? Cette ?me grande et forte |
Acte 2, sc. 4, v. 633 |
| 104 |
PORSENNE |
Quoi, vous ne craignez pas, et toutefois c'est vous |
Acte 2, sc. 4, v. 635 |
| 105 |
PORSENNE |
Et malgr? ces amis qui vous viennent d'en haut |
Acte 2, sc. 4, v. 639 |
| 106 |
PORSENNE |
Vous voulez sans raison hasarder trois assauts. |
Acte 2, sc. 4, v. 640 |
| 107 |
TARQUIN |
Donc vous vous figurez qu'une b?te assomm?e |
Acte 2, sc. 4, v. 645 |
| 108 |
TARQUIN |
C'est par l? qu'on le pousse, ou qu'on retient ses pas |
Acte 2, sc. 4, v. 651 |
| 109 |
TARQUIN |
Ne nous montrent-ils pas ? rompre leurs autels ? |
Acte 2, sc. 4, v. 664 |
| 110 |
PORSENNE |
Montrent ? l'Univers que vous la ressentez. |
Acte 2, sc. 4, v. 668 |
| 111 |
TARQUIN |
Vous ?tes trop pieux pour un Roi magnanime. |
Acte 2, sc. 4, v. 669 |
| 112 |
PORSENNE |
Et vous l'?tes trop peu pour un Roi qu'on opprime. |
Acte 2, sc. 4, v. 670 |
| 113 |
TARQUIN |
Enfin de tous ces Dieux que se font les mortels |
Acte 2, sc. 4, v. 675 |
| 114 |
TARQUIN |
Elle exige de nous des victimes humaines, |
Acte 2, sc. 4, v. 678 |
| 115 |
TARQUIN |
Attendez-vous qu'un Dieu vous la vienne annoncer ? |
Acte 2, sc. 4, v. 684 |
| 116 |
PORSENNE |
Quand les Dieux oppos?s nous retiennent le bras. |
Acte 2, sc. 4, v. 688 |
| 117 |
PORSENNE |
Je ne m'?tonne pas en l'?tat o? nous sommes |
Acte 2, sc. 4, v. 693 |
| 118 |
PORSENNE |
Qu'ayant choqu? les Dieux vous attaquiez les hommes. |
Acte 2, sc. 4, v. 694 |
| 119 |
PORSENNE |
Vous reconnaissez mal nos travaux et nos peines. |
Acte 2, sc. 4, v. 701 |
| 120 |
PORSENNE |
Et par ce sentiment vous nous faites bien voir |
Acte 2, sc. 4, v. 703 |
| 121 |
PORSENNE |
Que votre coeur trop grand ne veut rien nous devoir. |
Acte 2, sc. 4, v. 704 |
| 122 |
PORSENNE |
Certes vous faites bien ; quoi que l'on se propose, |
Acte 2, sc. 4, v. 705 |
| 123 |
PORSENNE |
Et pour vous l'?pargner, Seigneur, nous voulons bien |
Acte 2, sc. 4, v. 707 |
| 124 |
PORSENNE |
Vous laisser en ?tat de ne nous devoir rien. |
Acte 2, sc. 4, v. 708 |
| 125 |
PORSENNE |
Nous lui rendons sa gloire, et l'ingrat nous outrage. |
Acte 3, sc. 2, v. 734 |
| 126 |
ARONS |
Qui nous traite en vassaux, et vous brave ? vos yeux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 740 |
| 127 |
ARONS |
Vous avez assez fait pour votre propre gloire |
Acte 3, sc. 2, v. 745 |
| 128 |
ARONS |
Vous avez assez fait de montrer aux Romains, |
Acte 3, sc. 2, v. 747 |
| 129 |
ARONS |
Que leurs murs tomberaient si vous leviez les mains ; |
Acte 3, sc. 2, v. 748 |
| 130 |
ARONS |
Quelle loi maintenant, quel honneur vous engage |
Acte 3, sc. 2, v. 749 |
| 131 |
ARONS |
? r?tablir un Roi qui vous fait un outrage ? |
Acte 3, sc. 2, v. 750 |
| 132 |
ARONS |
Montrez donc que sans vous la Fortune ennemie |
Acte 3, sc. 2, v. 761 |
| 133 |
ARONS |
Qu'il tombe, qu'il p?risse avec tous ses desseins |
Acte 3, sc. 2, v. 763 |
| 134 |
ARONS |
Pour vous venger de lui, d?livrez les Romains, |
Acte 3, sc. 2, v. 764 |
| 135 |
ARONS |
Et que Rome aujourd'hui vous doive la franchise |
Acte 3, sc. 2, v. 765 |
| 136 |
ARONS |
Chassent de son parti tous les Dieux irrit?s, |
Acte 3, sc. 2, v. 768 |
| 137 |
ARONS |
En doit aussi ch?tier tous les Rois de la terre. |
Acte 3, sc. 2, v. 770 |
| 138 |
MARCILE |
Si vous ?pargnez Rome, et que votre indulgence |
Acte 3, sc. 2, v. 773 |
| 139 |
MARCILE |
Et pensez-vous qu'alors sa force et sa furie |
Acte 3, sc. 2, v. 777 |
| 140 |
MARCILE |
Par vous-m?me allum?e ?pargne l'?trurie ? |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
| 141 |
MARCILE |
Ou nous tendent la gorge, ou nous tendent les mains. |
Acte 3, sc. 2, v. 784 |
| 142 |
MARCILE |
Peut-on quitter les murs qui nous s?parent d'eux |
Acte 3, sc. 2, v. 787 |
| 143 |
MARCILE |
Vous devez prendre Rome, et la prendre pour vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
| 144 |
MARCILE |
Il d?teste Tarquin, il nous le fait para?tre, |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
| 145 |
MARCILE |
Mais pour mieux vous gagner et Rome et les Romains |
Acte 3, sc. 2, v. 799 |
| 146 |
MARCILE |
Vous aim?tes Junie achevez vos desseins, |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
| 147 |
PORSENNE |
Et de vos deux conseils... Mais que nous veut Junie ? |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
| 148 |
JUNIE |
Que tous les Dieux en lui soutiennent notre Empire. |
Acte 3, sc. 3, v. 866 |
| 149 |
PORSENNE |
Mais enfin il est temps que nous te fassions voir |
Acte 3, sc. 3, v. 879 |
| 150 |
PORSENNE |
Rome, Rome est trop peu, ton destin nous demande |
Acte 3, sc. 3, v. 881 |
| 151 |
PORSENNE |
Nous voulons sur ta t?te attacher la couronne, |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 152 |
PORSENNE |
Nous voulons te donner le pouvoir qu'elle donne, |
Acte 3, sc. 3, v. 890 |
| 153 |
JUNIE |
Seigneur que dites-vous ? |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
| 154 |
JUNIE |
Que ces murs ruin?s que ton bras nous dispute. |
Acte 3, sc. 3, v. 906 |
| 155 |
JUNIE |
Parle donc, r?ponds-nous ? Rome combattue ; |
Acte 3, sc. 3, v. 921 |
| 156 |
MARCILE |
Oui Sire, et tous vos chefs ont cette loi re?ue. |
Acte 3, sc. 3, v. 934 |
| 157 |
JUNIE |
Il faut sous sa ruine accabler ses Tyrans. |
Acte 3, sc. 3, v. 940 |
| 158 |
JUNIE |
Comme j'ai pour vous deux des tendresses pareilles, |
Acte 3, sc. 3, v. 942 |
| 159 |
JUNIE |
? tous deux ?quitable h?las j'ai fait des voeux, |
Acte 3, sc. 3, v. 943 |
| 160 |
JUNIE |
Et m?me des efforts pour vous sauver tous deux. |
Acte 3, sc. 3, v. 944 |
| 161 |
SCEVOLE |
H? bien, qu'avez-vous fait ? |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
| 162 |
JUNIE |
Faut-il nous demander la fin de nos rigueurs ? |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
| 163 |
JUNIE |
Faut-il nous demander notre Amour et nos coeurs ? |
Acte 3, sc. 4, v. 980 |
| 164 |
JUNIE |
Qu'on t'a d?j? donn? ce que tu nous demandes ? |
Acte 3, sc. 4, v. 982 |
| 165 |
SCEVOLE |
Vous m'aimez ! |
Acte 3, sc. 4, v. 985 |
| 166 |
JUNIE |
Ma main te poussera si mes larmes s'arr?tent. |
Acte 3, sc. 4, v. 1038 |
| 167 |
FULVIE |
D'o? vient qu'? son salut vous ?tes si sensible ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1046 |
| 168 |
FULVIE |
Savez-vous de quel bras vient ce coup furieux ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1047 |
| 169 |
FULVIE |
Contre Porsenne m?me a pouss? l'assassin |
Acte 4, sc. 1, v. 1052 |
| 170 |
SCEVOLE |
Que je pousse chez eux le bruit de ma victoire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1066 |
| 171 |
SCEVOLE |
De quelques puissants noeuds dont l'amiti? nous lie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1089 |
| 172 |
SCEVOLE |
? tous les potentats un parti si funeste, |
Acte 4, sc. 3, v. 1094 |
| 173 |
SCEVOLE |
Conduisent mieux les coups qu'ils nous ont inspir?s. |
Acte 4, sc. 3, v. 1104 |
| 174 |
ARONS |
Et quelque coup mortel que ton bras ait pouss?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1107 |
| 175 |
SCEVOLE |
Les fautes du hasard sont des crimes pour nous. |
Acte 4, sc. 3, v. 1142 |
| 176 |
JUNIE |
Que par ce beau projet sous qui le sort t'accable. |
Acte 4, sc. 3, v. 1152 |
| 177 |
ARONS |
? Dieux que ferons-nous ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1182 |
| 178 |
TARQUIN |
S?me de tous c?t?s pour noircir mon renom, |
Acte 4, sc. 4, v. 1190 |
| 179 |
TARQUIN |
Non, non, si contre vous quelque raison m'anime |
Acte 4, sc. 4, v. 1195 |
| 180 |
TARQUIN |
Je viens donc maintenant ou pour vous satisfaire |
Acte 4, sc. 4, v. 1199 |
| 181 |
TARQUIN |
Ou pour ?tre par vous moi-m?me satisfait |
Acte 4, sc. 4, v. 1201 |
| 182 |
PORSENNE |
Et nous serons tous deux satisfaits par sa prise. |
Acte 4, sc. 4, v. 1204 |
| 183 |
TARQUIN |
Qui vous fait donc juger qu'on s'adressait ? vous. |
Acte 4, sc. 4, v. 1213 |
| 184 |
SCEVOLE |
Le propre des Romains en tous lieux invincibles, |
Acte 4, sc. 5, v. 1235 |
| 185 |
SCEVOLE |
R?sous-toi Porsenne ? ce p?ril extr?me |
Acte 4, sc. 5, v. 1243 |
| 186 |
SCEVOLE |
C'est qu'ils veulent ces Dieux qui combattent pour nous |
Acte 4, sc. 5, v. 1257 |
| 187 |
SCEVOLE |
Qui pousse contre toi ma main et mon courage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1264 |
| 188 |
SCEVOLE |
Mais si nous conspirons la mort de grand homme, |
Acte 4, sc. 5, v. 1279 |
| 189 |
PORSENNE |
Qu'il est avantageux que Rome nous estime ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1292 |
| 190 |
SCEVOLE |
Toi donc je dis grand Roi, par nous-m?me lou?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1305 |
| 191 |
TARQUIN |
Souffrirez-vous encor que cet audacieux |
Acte 4, sc. 5, v. 1317 |
| 192 |
TARQUIN |
M?prise notre force, et nous brave ? nos yeux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1318 |
| 193 |
TARQUIN |
Et vous diff?rez la mort de cet inf?me ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1323 |
| 194 |
SCEVOLE |
Ajoutez les maux que l'Enfer nous peut faire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1327 |
| 195 |
PORSENNE |
Donc ? cet inhumain montrez-vous inhumain. |
Acte 4, sc. 5, v. 1329 |
| 196 |
PORSENNE |
Vous amenez Junie, elle sait ses desseins ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1330 |
| 197 |
ARONS |
O? la menez-vous ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1361 |
| 198 |
JUNIE |
C'est la moindre vertu que Rome nous apprenne. |
Acte 5, sc. 2, v. 1380 |
| 199 |
ARONS |
Lui pouvons-nous donner une assistance utile ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1428 |
| 200 |
ARONS |
Parlerons-nous au Roi ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1429 |
| 201 |
ARONS |
N'?tes-vous pas veng? ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1437 |
| 202 |
ARONS |
Quelque Dieu contre vous l'aurait-il prot?g? ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1438 |
| 203 |
ARONS |
Vous puis-je demander e grand ?v?nement |
Acte 5, sc. 4, v. 1441 |
| 204 |
PORSENNE |
Dis-nous les compagnons de tes maudites trames, |
Acte 5, sc. 4, v. 1448 |
| 205 |
JUNIE |
Est beaucoup au-dessous de celle de Romaine. |
Acte 5, sc. 4, v. 1492 |
| 206 |
JUNIE |
J'ai pouss? le grand coeur qui courait ? ta perte, |
Acte 5, sc. 4, v. 1516 |
| 207 |
JUNIE |
Qui poussent aux enfers les amis des Tyrans. |
Acte 5, sc. 4, v. 1522 |
| 208 |
ARONS |
Vous souvient-il du temps que mon mauvais destin |
Acte 5, sc. 4, v. 1545 |
| 209 |
ARONS |
L? Sire, vous savez qu'on attaqua ma vie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1547 |
| 210 |
ARONS |
Tous les miens ?cart?s par la crainte et dans l'ombre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1551 |
| 211 |
ARONS |
Vous lui devez un fils qui malgr? nos temp?tes |
Acte 5, sc. 4, v. 1555 |
| 212 |
ARONS |
Vous a depuis gagn? conqu?tes sur conqu?tes. |
Acte 5, sc. 4, v. 1556 |
| 213 |
ARONS |
Malgr? lui vous vivez, et je vis par lui-m?me. |
Acte 5, sc. 4, v. 1564 |
| 214 |
PORSENNE |
Nous eussent-ils rendus mille fois triomphants, |
Acte 5, sc. 4, v. 1574 |
| 215 |
PORSENNE |
Mais quoi... Mais il importe, ?tons-nous de souci. |
Acte 5, sc. 4, v. 1577 |
| 216 |
TARQUIN |
Le tra?tre vit encore, et vous le laissez vivre |
Acte 5, sc. 5, v. 1579 |
| 217 |
TARQUIN |
Pour redoubler le coup dont le ciel vous d?livre ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1580 |
| 218 |
TARQUIN |
Certes c'est m?riter le mal qu'on nous destine, |
Acte 5, sc. 5, v. 1583 |
| 219 |
TARQUIN |
Que de laisser debout celui qui nous ruine. |
Acte 5, sc. 5, v. 1584 |
| 220 |
SCEVOLE |
Mais avec tous tes soins tremble, fr?mis, et crois |
Acte 5, sc. 5, v. 1597 |
| 221 |
PORSENNE |
Va donc, et de chez nous par une gr?ce extr?me |
Acte 5, sc. 5, v. 1607 |
| 222 |
TARQUIN |
Quoi Porsenne, vous-m?me ? vous-m?me perfide, |
Acte 5, sc. 5, v. 1635 |
| 223 |
TARQUIN |
Vous r?compenserez un meurtre, un parricide ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1636 |
| 224 |
TARQUIN |
Vous son fils que ce coup menace ?galement, |
Acte 5, sc. 5, v. 1637 |
| 225 |
TARQUIN |
Serez-vous sans col?re, et sans ressentiment ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1638 |
| 226 |
TARQUIN |
P?re et fils aveugl?s je vous rendrai justice : |
Acte 5, sc. 5, v. 1643 |
| 227 |
SCEVOLE |
De s'en remettre ? toi de tous ses diff?rends ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1650 |
| 228 |
PORSENNE |
Vous pourriez toutefois... |
Acte 5, sc. 5, v. 1657 |
| 229 |
TARQUIN |
Je ne veux point de juge, et moins vous que tout autre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1660 |
| 230 |
TARQUIN |
Vous qui m'ayant de l'aide et tant de bien promis, |
Acte 5, sc. 5, v. 1661 |
| 231 |
PORSENNE |
Vous m'estimerez donc injuste et sacril?ge. |
Acte 5, sc. 5, v. 1663 |
| 232 |
PORSENNE |
Oui Tarquin je le suis lorsque je vous prot?ge. |
Acte 5, sc. 5, v. 1664 |
| 233 |
TARQUIN |
Donc pour vous rendre juste aidez des r?volt?s. |
Acte 5, sc. 5, v. 1665 |
| 234 |
PORSENNE |
Je suivrai la raison dont vous vous ?cartez. |
Acte 5, sc. 5, v. 1666 |
| 235 |
TARQUIN |
Que ne commandez-vous qu'on encha?ne mes mains |
Acte 5, sc. 5, v. 1667 |
| 236 |
TARQUIN |
Et nous vivrons au moins afin de nous venger. |
Acte 5, sc. 5, v. 1672 |
| 237 |
ARONS |
Lui c?der devant vous l'objet de son Amour. |
Acte 5, sc. 6, v. 1684 |
| 238 |
PORSENNE |
Et puisqu'ils ont tous deux obtenu la victoire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1689 |
Lexique d'un texte