| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ORMIN |
Charmante solitude, agr?able s?jour, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
ORMIN |
Beaux lieux o? j'ai re?u ma vie, et mon amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
ORMIN |
Marquent de la piti? pour ma triste aventure, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 4 |
ORMIN |
Vous ?tes maltrait?s par l'Hiver rigoureux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 5 |
ORMIN |
Depuis qu'Amour s'obstine ? me rendre afflig?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 6 |
ORMIN |
Celui pour qui je br?le avec tant de constance, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 7 |
ZÉGRY |
Et bien que ce s?jour poss?de mille appas, |
Acte 1, sc. , v. 33 |
| 8 |
ZÉGRY |
Que son absence est rude ? mon ?me amoureuse ! |
Acte 1, sc. , v. 36 |
| 9 |
ZÉGRY |
Pour me rendre aupr?s d'elle au point du jour demain ; |
Acte 1, sc. , v. 37 |
| 10 |
ZÉGRY |
Je serai trop content, pourvu que je la voie, |
Acte 1, sc. , v. 39 |
| 11 |
ALABEZ |
J'ai du contrepoison pour tous vos d?plaisirs. |
Acte 1, sc. 3, v. 46 |
| 12 |
ALABEZ |
Vous en pourriez mourir. |
Acte 1, sc. 3, v. 50 |
| 13 |
ALABEZ |
Vous en pourriez mourir, mais ce serait de joie, |
Acte 1, sc. 3, v. 52 |
| 14 |
ZÉGRY |
Non pour la saluer, je lui rendrai visite, |
Acte 1, sc. 3, v. 63 |
| 15 |
ALABEZ |
Pour moi qui n'aime pas, si d?licatement, |
Acte 1, sc. 3, v. 65 |
| 16 |
ZÉGRY |
Sans nous montrer, d'ici nous pourrons reconna?tre |
Acte 1, sc. 3, v. 67 |
| 17 |
ALABEZ |
Pourriez-vous aussi le m?conna?tre, |
Acte 1, sc. 4, v. 80 |
| 18 |
FATIME |
Pourquoi dans sa personne ai-je quelque int?r?t ? |
Acte 1, sc. 4, v. 90 |
| 19 |
CHARIFE |
Un fid?le valet e?t couru son danger ! |
Acte 1, sc. 4, v. 93 |
| 20 |
CHARIFE |
Pourquoi n'es-tu pas mort ? |
Acte 1, sc. 4, v. 94 |
| 21 |
ALABEZ |
Pour te faire enrager ! |
Acte 1, sc. 4, v. 94 |
| 22 |
ZÉGRY |
Est-ce ainsi que pour moi votre bont? s'exprime, |
Acte 1, sc. 4, v. 96 |
| 23 |
ZÉGRY |
Mon retour vous d?pla?t, objet trop d?cevant, |
Acte 1, sc. 4, v. 97 |
| 24 |
ZÉGRY |
Je vis encor, ingrate, et ne vis plus pour vous, |
Acte 1, sc. 4, v. 102 |
| 25 |
ZÉGRY |
Mon coeur quitte avec joie un joug si rigoureux, |
Acte 1, sc. 4, v. 105 |
| 26 |
ZÉGRY |
L'amour ne cause plus mes soupirs ni mes feux, |
Acte 1, sc. 4, v. 106 |
| 27 |
FATIME |
Mes discours pr?c?dents vous ont d? faire entendre |
Acte 1, sc. 4, v. 111 |
| 28 |
FATIME |
Que je n'ai pas pour vous l'?me tout ? fait tendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 112 |
| 29 |
ZÉGRY |
Mais j'?tais amoureux, et n'?tais pas croyable, |
Acte 1, sc. 4, v. 120 |
| 30 |
ZÉGRY |
Aujourd'hui n'ayant plus l'esprit si d?r?gl? |
Acte 1, sc. 4, v. 121 |
| 31 |
FATIME |
Je n'eus jamais pour vous que de l'aversion. |
Acte 1, sc. 4, v. 126 |
| 32 |
FATIME |
Que pour vos passions, j'ai feint quelque piti?, |
Acte 1, sc. 4, v. 130 |
| 33 |
FATIME |
Vous juriez que vos jours d?pendaient de ma vue ! |
Acte 1, sc. 4, v. 132 |
| 34 |
FATIME |
Peut changer en amour ce violent courroux ; |
Acte 1, sc. 4, v. 138 |
| 35 |
FATIME |
C'est pour votre conqu?te un prix un peu trop rare |
Acte 1, sc. 4, v. 140 |
| 36 |
ZÉGRY |
Pour la derni?re fois, je te vais ob?ir. |
Acte 1, sc. 5, v. 146 |
| 37 |
ORMIN |
Pour n'obtenir jamais que d'?ternels outrages ; |
Acte 1, sc. 5, v. 156 |
| 38 |
ORMIN |
Qui m?prise en amour doit ?tre m?pris?, |
Acte 1, sc. 5, v. 161 |
| 39 |
ZÉGRY |
Depuis qu'amour se pla?t, ? troubler les Amants, |
Acte 1, sc. 5, v. 165 |
| 40 |
ZÉGRY |
Fut-il jamais martyre ?gal ? mes tourments ? |
Acte 1, sc. 5, v. 166 |
| 41 |
ORMIN |
Amour, fais que son coeur cessant d'?tre abus? |
Acte 1, sc. 5, v. 173 |
| 42 |
ORMIN |
Alors qu'on lui parla d'amour et d'Hym?n?e ; |
Acte 1, sc. 5, v. 180 |
| 43 |
ORMIN |
Et qu'on lui commanda d'esp?rer pour mari |
Acte 1, sc. 5, v. 181 |
| 44 |
ORMIN |
Prit pour un autre objet une amour criminelle |
Acte 1, sc. 5, v. 184 |
| 45 |
ORMIN |
Et partit sans la voir pour faire un grand voyage, |
Acte 1, sc. 5, v. 188 |
| 46 |
ORMIN |
Le Sort comme l'Amour la voulut mettre aux fers : |
Acte 1, sc. 5, v. 202 |
| 47 |
ORMIN |
Mais elle sans changer d'habit, et de courage, |
Acte 1, sc. 5, v. 203 |
| 48 |
ORMIN |
Et l'ingrat ? ses yeux protestait chaque jour, |
Acte 1, sc. 5, v. 213 |
| 49 |
ORMIN |
Qu'il perdrait la clart? plut?t que son amour. |
Acte 1, sc. 5, v. 214 |
| 50 |
ORMIN |
? Dieux ! Il s'attendrit, amour sois-moi propice ! |
Acte 1, sc. 5, v. 216 |
| 51 |
ORMIN |
Au prix de ses tourments, vos ennuis sont bien doux. |
Acte 1, sc. 5, v. 218 |
| 52 |
ORMIN |
Non, s'il vous en souvient pour adoucir vos maux, |
Acte 1, sc. 5, v. 229 |
| 53 |
ORMIN |
Pour garder un Amant si noble et si fid?le, |
Acte 1, sc. 5, v. 232 |
| 54 |
ZÉGRY |
Que mon amour triomphe encor de ma col?re. |
Acte 1, sc. 5, v. 240 |
| 55 |
ORMIN |
Quoi, vous pourriez l'aimer lorsqu'elle vous d?teste, |
Acte 1, sc. 5, v. 243 |
| 56 |
ORMIN |
Pour laisser qui nous fuit, il faut peu se contraindre, |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
| 57 |
ORMIN |
Et quand l'espoir s'?teint l'amour se doit ?teindre. |
Acte 1, sc. 5, v. 248 |
| 58 |
ZÉGRY |
L'amour n'a pas fait place encore ? ma raison, |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
| 59 |
ZÉGRY |
Je suis n? pour languir, et pour mourir pour elle, |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
| 60 |
ZÉGRY |
Que mon coeur amoureux se trouve moins sensible, |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
| 61 |
ZÉGRY |
Je suis toujours content, pourvu que je te voie : |
Acte 1, sc. 6, v. 264 |
| 62 |
ZÉGRY |
Mais pour un Almansor, c'est trop d'abaissement. |
Acte 1, sc. 6, v. 270 |
| 63 |
ZÉGRY |
Et se tiennent tous pr?ts pour joindre et pour accro?tre |
Acte 1, sc. 6, v. 283 |
| 64 |
ALMANSOR |
Je sais que ce d?sert vaut la plus belle Cour : |
Acte 1, sc. 6, v. 285 |
| 65 |
ALMANSOR |
Mais apprends que Gomelle est ici de retour, |
Acte 1, sc. 6, v. 286 |
| 66 |
ALMANSOR |
Souffre pour un instant, Z?gry, que je te quitte ! |
Acte 1, sc. 6, v. 287 |
| 67 |
ALMANSOR |
Je dois l'entretenir pour chose d'importance. |
Acte 1, sc. 6, v. 292 |
| 68 |
ZÉGRY |
Pour ?pouser Fatime, il est sans doute ici ! |
Acte 1, sc. 7, v. 294 |
| 69 |
ZÉGRY |
? Ciel ! Se pourrait-il pour comble de tristesse, |
Acte 1, sc. 7, v. 295 |
| 70 |
ZÉGRY |
H?las, s'il ?tait vrai, je mourrais de douleur ! |
Acte 1, sc. 7, v. 297 |
| 71 |
ZÉGRY |
J'ai vu toujours en toi, je ne sais quoi de grand, |
Acte 1, sc. 7, v. 301 |
| 72 |
ORMIN |
Me pla?t moins que les fers que je porte pour vous. |
Acte 1, sc. 7, v. 306 |
| 73 |
ORMIN |
Puis-je ?tre libre, amour, quand mon coeur ne l'est pas ? |
Acte 1, sc. 7, v. 310 |
| 74 |
FATIME |
Pourquoi voulez-vous prendre un inutile soin ? |
Acte 2, sc. 1, v. 313 |
| 75 |
FATIME |
Mais je sais qu'aujourd'hui vous lui donnez des lois ; |
Acte 2, sc. 1, v. 318 |
| 76 |
FATIME |
Qu'il pourra retourner ? sa premi?re cha?ne. |
Acte 2, sc. 1, v. 320 |
| 77 |
ZAĎDE |
Son amour n'est pour moi qu'une importunit? ; |
Acte 2, sc. 1, v. 322 |
| 78 |
ZAĎDE |
Vous feindrez des bont?s encore pour mon fr?re : |
Acte 2, sc. 1, v. 324 |
| 79 |
ZAĎDE |
Pour accepter un coeur, qu'un autre a surmont? ; |
Acte 2, sc. 3, v. 329 |
| 80 |
MÉDINE |
L'amour vous a touch?e, et j'ai lieu de juger, |
Acte 2, sc. 3, v. 333 |
| 81 |
MÉDINE |
Que c'est pour Almansor, cet aimable ?tranger. |
Acte 2, sc. 3, v. 334 |
| 82 |
ZAĎDE |
Moi, de l'amour pour lui ? |
Acte 2, sc. 3, v. 335 |
| 83 |
MÉDINE |
Pourquoi non, est-ce un crime ? |
Acte 2, sc. 3, v. 335 |
| 84 |
ZAĎDE |
N'appelle point amour, ce qui n'est rien qu'estime. |
Acte 2, sc. 3, v. 336 |
| 85 |
MÉDINE |
Dans l'estime et l'Amour, on voit tant de rapport, |
Acte 2, sc. 3, v. 337 |
| 86 |
MÉDINE |
Qu'on les prend l'un pour l'autre, et qu'on s'y trompe fort. |
Acte 2, sc. 3, v. 338 |
| 87 |
ZAĎDE |
Et que mon coeur se doit pour lui seul r?server, |
Acte 2, sc. 3, v. 342 |
| 88 |
ZAĎDE |
De plus ? ton avis, pourrais-je sans faiblesse, |
Acte 2, sc. 3, v. 343 |
| 89 |
MÉDINE |
Et j'ignore pourquoi votre bouche veut taire |
Acte 2, sc. 3, v. 351 |
| 90 |
MÉDINE |
La flamme qui pour lui dans vos yeux est si claire |
Acte 2, sc. 3, v. 352 |
| 91 |
MÉDINE |
Si son amour vous pla?t, je pense qu'ais?ment |
Acte 2, sc. 3, v. 365 |
| 92 |
MÉDINE |
Sa personne pourra vous plaire ?galement. |
Acte 2, sc. 3, v. 366 |
| 93 |
MÉDINE |
Ce soup?on malgr? vous met votre flamme au jour, |
Acte 2, sc. 3, v. 369 |
| 94 |
MÉDINE |
Toujours la jalousie est fille de l'amour. |
Acte 2, sc. 3, v. 370 |
| 95 |
MÉDINE |
Comment, pour quel dessein ? J'ai peine ? le comprendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 375 |
| 96 |
ZAĎDE |
?loigne-toi, tant?t tu le pourras apprendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 376 |
| 97 |
ALMANSOR |
Gomelle est en visite attendant son retour, |
Acte 2, sc. 3, v. 377 |
| 98 |
ALMANSOR |
Je puis ici r?ver, ? ma nouvelle amour |
Acte 2, sc. 3, v. 378 |
| 99 |
ALMANSOR |
Dans ce rencontre amour semble assez me flatter, |
Acte 2, sc. 3, v. 381 |
| 100 |
ALMANSOR |
Et je puis lui parler d'amour sans l'irriter : |
Acte 2, sc. 3, v. 386 |
| 101 |
ALMANSOR |
Permettez que mon ?me amoureuse et discr?te, |
Acte 2, sc. 3, v. 391 |
| 102 |
ALMANSOR |
Et vous de tous mes feux sources toutes brillantes, |
Acte 2, sc. 3, v. 395 |
| 103 |
ZAĎDE |
Ah, rigoureux martyre ! |
Acte 2, sc. 3, v. 403 |
| 104 |
ALMANSOR |
Pour la remercier baisons ses belles mains. |
Acte 2, sc. 3, v. 410 |
| 105 |
ZAĎDE |
Saura que j'ai pour vous beaucoup d'indiff?rence : |
Acte 2, sc. 3, v. 416 |
| 106 |
ZAĎDE |
Pour me remercier de troubler mon repos. |
Acte 2, sc. 3, v. 418 |
| 107 |
ALMANSOR |
E?t fait voir peu d'amour montrant trop de respect ; |
Acte 2, sc. 3, v. 422 |
| 108 |
ALMANSOR |
Si m?me ? vos discours j'osais ajouter foi |
Acte 2, sc. 3, v. 433 |
| 109 |
ALMANSOR |
Du moins n'auriez-vous pas d'aversion pour moi : |
Acte 2, sc. 3, v. 434 |
| 110 |
ALMANSOR |
Je pourrais ?tre aim?. |
Acte 2, sc. 3, v. 438 |
| 111 |
ZAĎDE |
Aim?, si c'est de moi, vous pourriez vous m?prendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
| 112 |
ALMANSOR |
Vous m'avez fait pourtant l'honneur de me l'apprendre, |
Acte 2, sc. 3, v. 440 |
| 113 |
ZAĎDE |
Est souvent un trompeur et toujours un mensonge. |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
| 114 |
ALMANSOR |
Pour la pouvoir cacher ? force de la taire, |
Acte 2, sc. 3, v. 452 |
| 115 |
ALMANSOR |
N'?teint pas mon amour ainsi que mon espoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 454 |
| 116 |
ZAĎDE |
Cette amour vient fort tard et j'en suis afflig?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 455 |
| 117 |
ALMANSOR |
Sans me plaindre de vous ; mais non pas sans mourir. |
Acte 2, sc. 3, v. 462 |
| 118 |
ALMANSOR |
D?s que vous partirez pour le fatal voyage |
Acte 2, sc. 3, v. 463 |
| 119 |
ALMANSOR |
Vous me verrez partir pour aller au cercueil, |
Acte 2, sc. 3, v. 466 |
| 120 |
ALMANSOR |
Je dois toujours aimer sans espoir que l'on m'aime. |
Acte 2, sc. 3, v. 475 |
| 121 |
ALMANSOR |
Quoi, pourrais-je esp?rer d'?tre un jour mieux trait? ? |
Acte 2, sc. 3, v. 477 |
| 122 |
ALMANSOR |
Votre ?me pour aimer para?t trop insensible. |
Acte 2, sc. 3, v. 479 |
| 123 |
ZAĎDE |
Quiconque a de l'amour, assez pour en donner. |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
| 124 |
ZAĎDE |
Rentrons pour discourir dessus cette mati?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
| 125 |
ZAĎDE |
Vous pourriez me d?plaire en pensant m'obliger. |
Acte 2, sc. 4, v. 494 |
| 126 |
ADIBAR |
Que je ne viens ici que pour vous honorer, |
Acte 2, sc. 4, v. 498 |
| 127 |
ALMANSOR |
Vous prenez mal le temps pour conter vos secrets, |
Acte 2, sc. 4, v. 505 |
| 128 |
ALMANSOR |
L'Amour n'est pas souvent propice aux indiscrets |
Acte 2, sc. 4, v. 506 |
| 129 |
ALMANSOR |
Est un mauvais moyen pour gagner de l'estime. |
Acte 2, sc. 4, v. 508 |
| 130 |
ADIBAR |
Je ne suis pas ici pour prendre vos le?ons. |
Acte 2, sc. 4, v. 509 |
| 131 |
ADIBAR |
Se serait retir? pour marquer son respect, |
Acte 2, sc. 4, v. 514 |
| 132 |
ADIBAR |
Vous pourriez la quitter pour courir ? la mort. |
Acte 2, sc. 4, v. 521 |
| 133 |
ZAĎDE |
Doivent ?tre pour moi de mauvais passe-temps, |
Acte 2, sc. 4, v. 526 |
| 134 |
ADIBAR |
Je sais qui de nous deux, pour vous a plus d'appas. |
Acte 2, sc. 4, v. 534 |
| 135 |
ADIBAR |
Pour ne vous troubler pas je vais me retirer, |
Acte 2, sc. 4, v. 538 |
| 136 |
ADIBAR |
Dont mon ?me amoureuse est justement saisie ; |
Acte 2, sc. 4, v. 540 |
| 137 |
ADIBAR |
Et mes ressentiments pour vous seront forc?s, |
Acte 2, sc. 4, v. 541 |
| 138 |
ZAĎDE |
Pour lever des soup?ons ? ma gloire oppos?s. |
Acte 2, sc. 4, v. 549 |
| 139 |
ALMANSOR |
En suivant Adibar, c'est l'amour qui vous guide : |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
| 140 |
ALMANSOR |
Pour ?ter tout soup?on de notre intelligence ; |
Acte 2, sc. 5, v. 564 |
| 141 |
ALMANSOR |
L'Amour est inconstant ainsi que la fortune, |
Acte 2, sc. 5, v. 567 |
| 142 |
ALMANSOR |
Pour quiconque s'y trouve, il n'est rien d'assur?, |
Acte 2, sc. 5, v. 569 |
| 143 |
GASUL |
Que pour vous embrasser ? la h?te il s'avance. |
Acte 2, sc. 6, v. 576 |
| 144 |
ALMANSOR |
Inconnue, et pourquoi n'oser se faire voir ? |
Acte 2, sc. 7, v. 585 |
| 145 |
ALMANSOR |
O? fait-elle s?jour ? |
Acte 2, sc. 7, v. 588 |
| 146 |
ALMANSOR |
Ce mot pour m'?claircir, ne peut encor suffire : |
Acte 2, sc. 7, v. 596 |
| 147 |
ALMANSOR |
Saurai-je point pourquoi l'ordre m'est arriv? |
Acte 2, sc. 7, v. 597 |
| 148 |
ALMANSOR |
Vous m'en dispenserez, s'il vous pla?t, aujourd'hui. |
Acte 2, sc. 7, v. 609 |
| 149 |
GOMELLE |
? cette inimiti?, qui pour mille raisons, |
Acte 2, sc. 7, v. 613 |
| 150 |
ALMANSOR |
Et sans son prompt secours j'?tais assassin?, |
Acte 2, sc. 7, v. 618 |
| 151 |
ALMANSOR |
Mais ses bont?s pour moi, ses soins, ses agr?ments, |
Acte 2, sc. 7, v. 621 |
| 152 |
GOMELLE |
? Ciel ! Mais poursuivez. |
Acte 2, sc. 7, v. 627 |
| 153 |
GOMELLE |
Oui, ce discours vous surprend et vous f?che ? |
Acte 2, sc. 7, v. 635 |
| 154 |
ZÉGRY |
Pour savoir les secrets de sa fi?re Ma?tresse ; |
Acte 3, sc. 1, v. 648 |
| 155 |
ZÉGRY |
Et songe qu'au retour j'attends de ton rapport |
Acte 3, sc. 1, v. 649 |
| 156 |
ORMIN |
Vos importunit?s accro?tront son courroux : |
Acte 3, sc. 1, v. 654 |
| 157 |
ORMIN |
De sortir pour jamais de cet indigne Empire, |
Acte 3, sc. 1, v. 656 |
| 158 |
ORMIN |
Ainsi que de l'amour, l'amour m?me est le prix, |
Acte 3, sc. 1, v. 657 |
| 159 |
ORMIN |
La haine doit toujours attirer le m?pris. |
Acte 3, sc. 1, v. 658 |
| 160 |
ORMIN |
Vos ?mes pour s'unir sont trop mal assorties, |
Acte 3, sc. 1, v. 659 |
| 161 |
ORMIN |
L'Amour perd son pouvoir dans les antipathies ; |
Acte 3, sc. 1, v. 660 |
| 162 |
ZÉGRY |
Pour vaincre mes ennuis qui n'ont point de pareils, |
Acte 3, sc. 1, v. 665 |
| 163 |
ZÉGRY |
Je cherche du secours, et non pas des conseils ; |
Acte 3, sc. 1, v. 666 |
| 164 |
ZÉGRY |
Et pour ne c?der pas au torrent qui m'emporte, |
Acte 3, sc. 1, v. 667 |
| 165 |
ORMIN |
? rigoureux aveu ! Mais si vos soins sont vains, |
Acte 3, sc. 1, v. 669 |
| 166 |
ZÉGRY |
Par d'assez grands tourments mon coeur est ?prouv? |
Acte 3, sc. 1, v. 673 |
| 167 |
ORMIN |
Et que c'est pour vous seul que mon coeur fait des voeux. |
Acte 3, sc. 1, v. 686 |
| 168 |
ZÉGRY |
Qu'elle n'a pas manqu? de lui parler pour moi : |
Acte 3, sc. 1, v. 690 |
| 169 |
ZÉGRY |
Que qui ch?rit la soeur, pourra ch?rir le fr?re. |
Acte 3, sc. 1, v. 692 |
| 170 |
FATIME |
Elle accepte sa main pour me d?sobliger. |
Acte 3, sc. 3, v. 728 |
| 171 |
CHARIFE |
Et pour n'en pas mentir, l'injustice est extr?me. |
Acte 3, sc. 3, v. 731 |
| 172 |
ORMIN |
Amour dans mes malheurs m?le au moins quelque bien, |
Acte 3, sc. 3, v. 736 |
| 173 |
ORMIN |
Et qui malgr? l'amour dont son ?me est atteinte, |
Acte 3, sc. 3, v. 742 |
| 174 |
ORMIN |
Vous a pourtant donn? quelque sujet de plainte. |
Acte 3, sc. 3, v. 743 |
| 175 |
ORMIN |
? que cette douceur pour moi devient cruelle ! |
Acte 3, sc. 3, v. 747 |
| 176 |
ORMIN |
? sa Divinit? justement courrouc?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 751 |
| 177 |
FATIME |
D?j? par tes discours mon coeur est adouci. |
Acte 3, sc. 3, v. 756 |
| 178 |
ORMIN |
Je n'ai pour mon malheur que trop bien r?ussi. |
Acte 3, sc. 3, v. 757 |
| 179 |
FATIME |
Et rentrons pour le lire, et pour faire r?ponse ; |
Acte 3, sc. 3, v. 759 |
| 180 |
ORMIN |
Qu'? mon retour Z?gry sera combl? de joie ! |
Acte 3, sc. 3, v. 762 |
| 181 |
CHARIFE |
Je le prends pour te plaire avec confusion, |
Acte 3, sc. 4, v. 776 |
| 182 |
CHARIFE |
Mais pour elle Adibar par un plaisant retour, |
Acte 3, sc. 4, v. 792 |
| 183 |
CHARIFE |
N'a pas moins de froideur que son Ma?tre a d'amour ! |
Acte 3, sc. 4, v. 793 |
| 184 |
CHARIFE |
Et que l'amour souvent trouble un peu la cervelle ! |
Acte 3, sc. 4, v. 795 |
| 185 |
CHARIFE |
Et c'est pourquoi d'abord pour ne te rien celer, |
Acte 3, sc. 4, v. 796 |
| 186 |
CHARIFE |
Ces libert?s pourtant se pourraient excuser, |
Acte 3, sc. 6, v. 820 |
| 187 |
CHARIFE |
Tu sais que pour s'aimer il faut qu'on se marie ; |
Acte 3, sc. 6, v. 822 |
| 188 |
CHARIFE |
Pour ne m?riter pas d'?tre consid?r?e : |
Acte 3, sc. 6, v. 827 |
| 189 |
CHARIFE |
Mais ce n'est qu'un lourdaud, et quoi qu'il ait pu faire, |
Acte 3, sc. 6, v. 830 |
| 190 |
CHARIFE |
Et pourquoi, si c'est la v?rit? ? |
Acte 3, sc. 7, v. 844 |
| 191 |
ALABEZ |
Je pourrais bien sur d?charger ma furie : |
Acte 3, sc. 7, v. 851 |
| 192 |
ALABEZ |
Excusez, je vous prends pour un autre : |
Acte 3, sc. 8, v. 855 |
| 193 |
ALABEZ |
Mais bient?t sans courir je saurai l'attraper. |
Acte 3, sc. 8, v. 857 |
| 194 |
ALMANSOR |
Pour chanter aussit?t l'air que j'ai d?sir?. |
Acte 3, sc. 8, v. 869 |
| 195 |
ADIBAR |
Suspendez votre cours, retenez vos haleines, |
Acte 3, sc. 8, v. 884 |
| 196 |
ALMANSOR |
Mon nom est trop fameux pour le vouloir celer ? |
Acte 3, sc. 8, v. 888 |
| 197 |
ADIBAR |
Qui pour te joindre a fait sans fruit beaucoup de pas, |
Acte 3, sc. 8, v. 891 |
| 198 |
ALMANSOR |
Que je suis trop discret pour te le d?clarer. |
Acte 3, sc. 8, v. 900 |
| 199 |
ADIBAR |
Tu mourras. |
Acte 3, sc. 8, v. 903 |
| 200 |
ALMANSOR |
Ce fer n'?teigne ici ton amour dans ton sang. |
Acte 3, sc. 8, v. 904 |
| 201 |
GASUL |
Au secours. |
Acte 3, sc. 8, v. 905 |
| 202 |
ZÉGRY |
Je ne vais point celer mes amours pour Fatime. |
Acte 3, sc. 10, v. 932 |
| 203 |
ZÉGRY |
Oui, me devant la vie il s'en sert pour me nuire ; |
Acte 3, sc. 10, v. 947 |
| 204 |
ORMIN |
Il m'a toujours paru de l'honneur trop jaloux |
Acte 4, sc. 2, v. 977 |
| 205 |
ORMIN |
Pour se servir si mal du jour qu'il tient de vous ; |
Acte 4, sc. 2, v. 978 |
| 206 |
ZÉGRY |
Mais de Charife hier, n'as-tu point su pourquoi |
Acte 4, sc. 2, v. 993 |
| 207 |
ZÉGRY |
Fatime a maintenant tant de m?pris pour moi ? |
Acte 4, sc. 2, v. 994 |
| 208 |
ORMIN |
T'e?t toujours grand horreur pour l'infid?lit?, |
Acte 4, sc. 2, v. 998 |
| 209 |
ORMIN |
Vous pourriez vous tromper. |
Acte 4, sc. 2, v. 1002 |
| 210 |
ZÉGRY |
Mais pour te dire tout. |
Acte 4, sc. 2, v. 1014 |
| 211 |
ZÉGRY |
Et pour me faire prendre une cha?ne nouvelle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1019 |
| 212 |
ZÉGRY |
Pour elle j'essayai d'avoir quelque tendresse ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1023 |
| 213 |
ZÉGRY |
Puisque je n'eus jamais de l'amour que pour elle. |
Acte 4, sc. 2, v. 1028 |
| 214 |
ZÉGRY |
Il est mort dans Alger d'une fi?vre pourpr?e. |
Acte 4, sc. 3, v. 1036 |
| 215 |
ZAĎDE |
C'est un malheur pour moi, mais pour vous en ce jour, |
Acte 4, sc. 3, v. 1037 |
| 216 |
ZAĎDE |
Vous ne devez parler que d'Hymen et d'amour. |
Acte 4, sc. 3, v. 1038 |
| 217 |
ZÉGRY |
Ah, ma soeur ! Dis plut?t que dans cette journ?e ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1039 |
| 218 |
ZÉGRY |
Je dois ne parler plus d'amour ni d'Hym?n?e : |
Acte 4, sc. 3, v. 1040 |
| 219 |
ZÉGRY |
Dis qu'il faut pour punir un esprit l?che et bas, |
Acte 4, sc. 3, v. 1041 |
| 220 |
ZÉGRY |
Tu connais trop l'auteur du courroux qui m'anime, |
Acte 4, sc. 3, v. 1047 |
| 221 |
ZÉGRY |
Almansor est son nom, son amour est son crime. |
Acte 4, sc. 3, v. 1048 |
| 222 |
ZAĎDE |
Son amour, ah qu'entends-je ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1049 |
| 223 |
ZÉGRY |
Son insolente amour a caus? ma fureur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1050 |
| 224 |
ZAĎDE |
Almansor a toujours paru trop g?n?reux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1057 |
| 225 |
ZAĎDE |
Pour m?ler rien d'injuste, ou d'impur dans ses feux ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1058 |
| 226 |
ZAĎDE |
Et vous doit trop aussi pour concevoir l'envie |
Acte 4, sc. 3, v. 1059 |
| 227 |
ZÉGRY |
Pour mieux t'en assurer, tu n'as qu'? l'aller voir ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1070 |
| 228 |
ZÉGRY |
Almansor a toujours paru trop g?n?reux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1085 |
| 229 |
ZÉGRY |
Pour m?ler rien d'injuste ou d'impur dans ses feux ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1086 |
| 230 |
ZÉGRY |
Et me doit trop aussi pour concevoir l'envie |
Acte 4, sc. 3, v. 1087 |
| 231 |
ZAĎDE |
Je ne vous retiens plus, courez ? la vengeance. |
Acte 4, sc. 3, v. 1092 |
| 232 |
ZÉGRY |
Que Fatime y r?pond, et que pour les unir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1101 |
| 233 |
ZÉGRY |
S'il est ainsi, ma soeur pour m'exempter de crime, |
Acte 4, sc. 3, v. 1103 |
| 234 |
ZAĎDE |
Il vous doit son salut, doit-il pas aujourd'hui |
Acte 4, sc. 3, v. 1109 |
| 235 |
ZAĎDE |
Faire un plus grand effort pour vous, que vous pour lui ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1110 |
| 236 |
ZAĎDE |
Je sens dans mon esprit triompher tour ? tour, |
Acte 4, sc. 4, v. 1125 |
| 237 |
ZAĎDE |
La rage et la tendresse, et la haine et l'amour ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1126 |
| 238 |
MÉDINE |
Madame, parlez bas, on pourrait vous entendre ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1131 |
| 239 |
FATIME |
Quoi toujours Adibar avec cette Ingrate ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1143 |
| 240 |
FATIME |
Sachez donc que mon p?re a voulu me pourvoir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1154 |
| 241 |
ZAĎDE |
Vous pourvoir ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1155 |
| 242 |
ZAĎDE |
Qu'elle me fait languir pour me trouver la mort. |
Acte 4, sc. 6, v. 1161 |
| 243 |
FATIME |
Feignent d'en soupirer, et pourtant en secret, |
Acte 4, sc. 6, v. 1173 |
| 244 |
FATIME |
J'estime son amour, son m?rite et ses soins ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1177 |
| 245 |
FATIME |
Il ne vit que pour moi, pour moi seul il soupire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1180 |
| 246 |
FATIME |
D?s qu'il me perd de vue, il est dans les tourments ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1182 |
| 247 |
FATIME |
Il n'a que du m?pris pour toute autre beaut?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1186 |
| 248 |
FATIME |
De cette prompte amour l'on ne me peut bl?mer, |
Acte 4, sc. 6, v. 1189 |
| 249 |
FATIME |
Et puisqu'il l'a choisi pour gendre et pour appui, |
Acte 4, sc. 6, v. 1193 |
| 250 |
FATIME |
Il ne m?ritait pas l'honneur de mon amour, |
Acte 4, sc. 6, v. 1197 |
| 251 |
FATIME |
Il changea le premier, et je change ? mon tour. |
Acte 4, sc. 6, v. 1198 |
| 252 |
ZAĎDE |
Il ne fut pas toujours indigne de vous plaire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1199 |
| 253 |
FATIME |
Rendons haine pour haine, outrage pour outrage ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1204 |
| 254 |
ZAĎDE |
Qui durant vos discours, s'est encore redoubl?e ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1208 |
| 255 |
FATIME |
C'est pour me venger d'elle, |
Acte 4, sc. 7, v. 1219 |
| 256 |
FATIME |
D'avoir toujours souffert mon Amant infid?le ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1220 |
| 257 |
CHARIFE |
Ah, que vous en savez ! Cette fourbe est insigne : |
Acte 4, sc. 7, v. 1223 |
| 258 |
FATIME |
Za?de pourrait bien vous avoir rebut? ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1229 |
| 259 |
ADIBAR |
J'aurais tort aujourd'hui si je me plaignais d'elle. |
Acte 4, sc. 8, v. 1232 |
| 260 |
ADIBAR |
Je suis trop satisfait pour en ?tre jaloux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1234 |
| 261 |
FATIME |
Vous pourriez vous flatter d'une esp?rance vaine, |
Acte 4, sc. 8, v. 1235 |
| 262 |
FATIME |
Za?de n'a pour vous que d?dain et que haine. |
Acte 4, sc. 8, v. 1236 |
| 263 |
FATIME |
Votre ?me en cet espoir pourrait s'?tre m?prise, |
Acte 4, sc. 8, v. 1239 |
| 264 |
ADIBAR |
Vous-m?me sur ce point pourriez vous tromper fort |
Acte 4, sc. 8, v. 1241 |
| 265 |
ADIBAR |
? mon ardente amour veut rendre enfin justice, |
Acte 4, sc. 8, v. 1244 |
| 266 |
ADIBAR |
Adieu pour obtenir cette Beaut? si ch?re, |
Acte 4, sc. 8, v. 1247 |
| 267 |
LINDARACHE |
Qu'en toi le Ciel me laisse un fils pour me venger. |
Acte 5, sc. 1, v. 1270 |
| 268 |
LINDARACHE |
Pour assortir les noeuds de ce doux hym?n?e ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1279 |
| 269 |
LINDARACHE |
Ma fille fut pour femme ? Z?gry destin?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1280 |
| 270 |
LINDARACHE |
D?j? tout ?tait pr?t et le jour ?tait pris, |
Acte 5, sc. 1, v. 1281 |
| 271 |
LINDARACHE |
S'embarqua pour Alger avec diligence ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1284 |
| 272 |
LINDARACHE |
Et pour surcroit d'ennuis, d?s que ce bruit courut, |
Acte 5, sc. 1, v. 1285 |
| 273 |
LINDARACHE |
Ma fille dans ces lieux pour jamais disparut. |
Acte 5, sc. 1, v. 1286 |
| 274 |
LINDARACHE |
Pour cacher notre honte, et son enl?vement, |
Acte 5, sc. 1, v. 1298 |
| 275 |
LINDARACHE |
Et sentant approcher le temps de ton retour, |
Acte 5, sc. 1, v. 1305 |
| 276 |
LINDARACHE |
Je me suis fait conduire en ce fatal s?jour, |
Acte 5, sc. 1, v. 1306 |
| 277 |
LINDARACHE |
Et ton bras dispos? pour perdre un suborneur, |
Acte 5, sc. 1, v. 1309 |
| 278 |
LINDARACHE |
Et pour priver du jour qui nous prive d'honneur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1310 |
| 279 |
LINDARACHE |
Pour moi sont les regrets, et pour toi la vengeance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1315 |
| 280 |
LINDARACHE |
Pour avancer la fin de nos communs malheurs, |
Acte 5, sc. 1, v. 1329 |
| 281 |
ALMANSOR |
Du sang pour qui l'amour veut que je m'int?resse ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1339 |
| 282 |
ALMANSOR |
L'honneur veut que je fuie et l'Amour me retient. |
Acte 5, sc. 2, v. 1342 |
| 283 |
ALMANSOR |
L'amour... |
Acte 5, sc. 3, v. 1348 |
| 284 |
ZAĎDE |
Vous me prenez sans doute pour Fatime. |
Acte 5, sc. 3, v. 1348 |
| 285 |
ALMANSOR |
Pour Fatime, ce mot m'instruit confus?ment, |
Acte 5, sc. 3, v. 1349 |
| 286 |
ALMANSOR |
Mais je jure le Ciel et l'Amour mon vainqueur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1353 |
| 287 |
ALMANSOR |
Que je vois sans amour tout ce qu'elle a d'aimable ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1356 |
| 288 |
ALMANSOR |
Je me borne pour elle ? des civilit?s. |
Acte 5, sc. 3, v. 1358 |
| 289 |
ALMANSOR |
En pourriez-vous douter ? Vous par qui tous mes sens |
Acte 5, sc. 3, v. 1361 |
| 290 |
ALMANSOR |
Pourriez-vous soup?onner avec quelque justice, |
Acte 5, sc. 3, v. 1363 |
| 291 |
ALMANSOR |
Pour trahir ma Ma?tresse et mon lib?rateur ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1366 |
| 292 |
ALMANSOR |
Non pour un feu nouveau me trouver enflamm?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1369 |
| 293 |
ZAĎDE |
Et d'une indigne amour l?chement emport?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1373 |
| 294 |
ALMANSOR |
Ce discours me confond. |
Acte 5, sc. 3, v. 1376 |
| 295 |
ZAĎDE |
Les reproches toujours font rougir un ingrat. |
Acte 5, sc. 3, v. 1378 |
| 296 |
ALMANSOR |
J'ignore le sujet de ce courroux naissant ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1381 |
| 297 |
ALMANSOR |
? des discours si faux donnez moins de cr?dit : |
Acte 5, sc. 3, v. 1398 |
| 298 |
ALMANSOR |
Et si jamais mon coeur a con?u pour Fatime |
Acte 5, sc. 3, v. 1407 |
| 299 |
ZAĎDE |
Pour finir les soup?ons que j'ai con?us de toi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1413 |
| 300 |
ALMANSOR |
Qui doit causer ses pleurs, et qui pour me venger |
Acte 5, sc. 3, v. 1417 |
| 301 |
ZAĎDE |
J'ai feint pour t'?prouver cet exc?s de bont? ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1433 |
| 302 |
ZAĎDE |
Et tes feux pour Fatime ont d'abord ?clat?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1434 |
| 303 |
ZAĎDE |
Ta fourbe est av?r?e : |
Acte 5, sc. 3, v. 1435 |
| 304 |
ZAĎDE |
Tes remords pour Fatime ont parl? contre toi : |
Acte 5, sc. 3, v. 1438 |
| 305 |
ZAĎDE |
Pour ne te voir jamais apprends que je te laisse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1448 |
| 306 |
ALMANSOR |
Et qu'il donne son sang pour l'honneur qu'il me vole, |
Acte 5, sc. 4, v. 1463 |
| 307 |
ALMANSOR |
Mon amiti? s'oppose au courroux qui m'emporte, |
Acte 5, sc. 4, v. 1467 |
| 308 |
ALMANSOR |
Vous pourrais-je servir pour punir cette offense ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1479 |
| 309 |
ALMANSOR |
Que ne dois-je point pour cet emportement ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1486 |
| 310 |
ZÉGRY |
Consulte tes remords, tu le pourras savoir ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1506 |
| 311 |
ZÉGRY |
Pour le prix de mes soins tu m'?tes ma Ma?tresse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1508 |
| 312 |
ALMANSOR |
Je n'ai jamais con?u de d?sirs pour Fatime ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1512 |
| 313 |
ALMANSOR |
D'avoir sans ton aveu soupir? pour ta soeur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1514 |
| 314 |
ALMANSOR |
Ce qui pour ses beaut?s je ressens en ce jour, |
Acte 5, sc. 5, v. 1517 |
| 315 |
ALMANSOR |
Surpasse de beaucoup ce qu'on appelle Amour. |
Acte 5, sc. 5, v. 1518 |
| 316 |
ALMANSOR |
Mais connais-tu celui que tu choisis pour fr?re ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1528 |
| 317 |
ALMANSOR |
Et pour te dire tout, je suis Abenc?rage ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1536 |
| 318 |
ZÉGRY |
Mais ton sang qu'aujourd'hui tu dois ? mon secours, |
Acte 5, sc. 5, v. 1541 |
| 319 |
ZÉGRY |
Doit pour moi dans ton ?me en arr?ter le cours ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1542 |
| 320 |
ZÉGRY |
Oui, garde pour ma soeur tes desseins amoureux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1545 |
| 321 |
ALMANSOR |
Consulte ce billet, tu le pourras savoir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1558 |
| 322 |
ALMANSOR |
Et d'autant que le jour est moins cher que l'honneur, |
Acte 5, sc. 5, v. 1576 |
| 323 |
ALMANSOR |
Mais passons aux effets, et quittons les discours. |
Acte 5, sc. 5, v. 1579 |
| 324 |
ORMIN |
? secours ! ? secours ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1580 |
| 325 |
ORMIN |
Qui pour suivre Z?gry quitta votre famille ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1590 |
| 326 |
ADIBAR |
Et pour vous t?moigner que j'en suis consol?, |
Acte 5, sc. 6, v. 1615 |
Lexique d'un texte