n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CLODÉSILE |
Nous venons pour le voir, non pour l'importuner. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
CLODÉSILE |
Amalasonte l'aime, et le choisit pour Maître ; |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
3 |
CLODÉSILE |
Je travaille à sa perte en lui faisant ma Cour. |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
4 |
CLODÉSILE |
Nous avons contre nous la Fortune et l'Amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
5 |
CLODÉSILE |
Et ce sont deux Torrents furieux dès leur source |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
6 |
CLODÉSILE |
Qui grossissent alors qu'on s'oppose à leur course, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
7 |
CLODÉSILE |
Et de qui le courant que l'on doit redouter, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
8 |
CLODÉSILE |
Pour perdre un Favori qui fait des mécontents, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
9 |
CLODÉSILE |
Il faut le soutenir pour le faire tomber. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
10 |
CLODÉSILE |
Je prétends en ce jour ébranler sa fortune. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
11 |
CLODÉSILE |
Pour beaucoup de raisons vous savez que jamais |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
12 |
CLODÉSILE |
N'a laissé dans mon coeur aucun secret pour vous, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
13 |
CLODÉSILE |
Depuis qu'Amalasonte aux yeux de cette Cour, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
14 |
CLODÉSILE |
Sur de légers soupçons le fit priver du jour |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
15 |
CLODÉSILE |
Aura trop de fierté pour ne le pas haïr. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
16 |
ARSAMON |
L'Amour avec ses feux met son aveuglement. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
17 |
ARSAMON |
Que son amour pour lui m'expose à ses mépris, |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
18 |
ARSAMON |
Et comme de lui-même il tient tout aujourd'hui |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
19 |
CLODÉSILE |
Et pour hâter sa fin, mes soins plus importants |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
20 |
CLODÉSILE |
Aime trop Théodat pour aimer qui l'offense, |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
21 |
CLODÉSILE |
Et pour prendre une main que trop indignement |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
22 |
CLODÉSILE |
Et pour la mieux punir je la veux épouser : |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
23 |
CLODÉSILE |
Oui, pour venger mon Père il n'est point d'artifice |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
24 |
CLODÉSILE |
Je serai son Tyran, et je rendrai pour elle |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
25 |
CLODÉSILE |
Sans cesse pour l'État vous employez vos soins, |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
26 |
CLODÉSILE |
Et leurs effets toujours méritent tant d'estime, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
27 |
THÉODAT |
Le soin, où pour l'État je me trouve engagé, |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
28 |
THÉODAT |
De veiller pour un Sceptre où vous pouvez prétendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
29 |
ARSAMON |
Qu'un bien qui vous est dû pour nous ait des appas : |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
30 |
CLODÉSILE |
Pour en être porté que pour le soutenir. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
31 |
CLODÉSILE |
Mais je vois tant de gloire à vous avoir pour Maître, |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
32 |
CLODÉSILE |
Mais ces discours ne sont que des paroles vaines, |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
33 |
THÉODAT |
C'est un honneur pour moi trop éclatant, |
Acte 1, sc. , v. 128 |
34 |
THÉODAT |
Quiconque pour la Reine a pu manquer de foi, |
Acte 1, sc. , v. 135 |
35 |
THÉODAT |
En détournant sa perte on devient son complice, |
Acte 1, sc. , v. 141 |
36 |
THEUDION |
Pour montrer à quel point j'approuve vos avis, |
Acte 1, sc. , v. 143 |
37 |
THEUDION |
Et pour vous le prouvez, donnez-moi votre épée. |
Acte 1, sc. , v. 146 |
38 |
THEUDION |
Vous aurez ce Palais pour prison. |
Acte 1, sc. , v. 148 |
39 |
THÉODAT |
Que faut-il faire enfin pour savoir mon offense ? |
Acte 1, sc. , v. 149 |
40 |
THÉODAT |
N'ai-je monté si haut que pour tomber si bas ? |
Acte 1, sc. 4, v. 156 |
41 |
ARSAMON |
Quiconque pour la Reine a pu manquer de foi, |
Acte 1, sc. 4, v. 159 |
42 |
THÉODAT |
Que pour moi Clodésile aura plus d'indulgence. |
Acte 1, sc. 4, v. 162 |
43 |
CLODÉSILE |
En détournant sa perte on devient son complice, |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
44 |
THÉODAT |
Et que mon coeur enfin est plus fort en ce jour |
Acte 1, sc. 5, v. 183 |
45 |
THÉODAT |
Pour les traits du malheur, que pour ceux de l'Amour. |
Acte 1, sc. 5, v. 184 |
46 |
THÉODAT |
Je suis trop innocent pour lui sembler coupable, |
Acte 1, sc. 5, v. 186 |
47 |
THÉODAT |
Pour les lui témoigner servons-nous d'une lettre, |
Acte 1, sc. 5, v. 190 |
48 |
ULCIDE |
Un coupable toujours mérite qu'on l'opprime, |
Acte 1, sc. 7, v. 201 |
49 |
AMALFREDE |
Si je te faisais voir la source de mes soins, |
Acte 1, sc. 7, v. 203 |
50 |
AMALFREDE |
Plus en effet pour moi j'y trouve d'innocence. |
Acte 1, sc. 7, v. 206 |
51 |
ULCIDE |
D'un discours si bizarre et si contraire au mien, |
Acte 1, sc. 7, v. 207 |
52 |
AMALFREDE |
Et mon feu brille trop pour être encor caché : |
Acte 1, sc. 7, v. 212 |
53 |
AMALFREDE |
Oui, j'aime Théodat, pour toi ma feinte est vaine, |
Acte 1, sc. 7, v. 213 |
54 |
AMALFREDE |
On dit toujours qu'on aime après avec plaisir. |
Acte 1, sc. 7, v. 216 |
55 |
ULCIDE |
Lui que pour votre époux votre frère destine ? |
Acte 1, sc. 7, v. 218 |
56 |
AMALFREDE |
La vertu que l'on quitte a toujours des appas, |
Acte 1, sc. 7, v. 223 |
57 |
AMALFREDE |
D'une première amour quand l'âme est occupée, |
Acte 1, sc. 7, v. 229 |
58 |
AMALFREDE |
Mais un coeur qu'on poursuit n'aime jamais si bien, |
Acte 1, sc. 7, v. 231 |
59 |
THÉODAT |
Le soin qu'en mon malheur pour moi vous daignez prendre, |
Acte 1, sc. 8, v. 237 |
60 |
AMALFREDE |
Et ne peut faire enfin par ses coups rigoureux |
Acte 1, sc. 8, v. 243 |
61 |
AMALFREDE |
J'ai plus d'ardeur pour vous que je ne fais paraître. |
Acte 1, sc. 8, v. 246 |
62 |
THÉODAT |
Mais quelque bien pour moi qu'elle puisse causer |
Acte 1, sc. 8, v. 251 |
63 |
AMALFREDE |
Parlez, tous vos discours ont toujours tant d'appas |
Acte 1, sc. 8, v. 259 |
64 |
THÉODAT |
Oui, mon crime est trop beau pour le dire avec honte, |
Acte 1, sc. 8, v. 265 |
65 |
AMALFREDE |
Quels maux par cet amour vous seront préparés ? |
Acte 1, sc. 8, v. 268 |
66 |
AMALFREDE |
Et pour être haï que l'on a qu'à l'aimer ? |
Acte 1, sc. 8, v. 272 |
67 |
THÉODAT |
Ce n'est point là mon mal, et pour ne vous rien feindre, |
Acte 1, sc. 8, v. 273 |
68 |
THÉODAT |
De ses mépris pour moi j'aurais tort de me plaindre, |
Acte 1, sc. 8, v. 274 |
69 |
THÉODAT |
Quelque chose pour moi plus que de l'indifférence, |
Acte 1, sc. 8, v. 278 |
70 |
THÉODAT |
N'importe, faites-vous ce peu d'effort pour moi |
Acte 1, sc. 8, v. 288 |
71 |
THÉODAT |
Les objets les plus doux pour moi sont ennuyeux, |
Acte 1, sc. 8, v. 292 |
72 |
AMALFREDE |
À qui rien n'est permis l'amour peut tout permettre, |
Acte 1, sc. 10, v. 302 |
73 |
AMALFREDE |
Aller fournir des traits pour me percer le sein ! |
Acte 1, sc. 10, v. 304 |
74 |
AMALFREDE |
Et ne dois pas l'aimer pour d'autres que pour moi ; |
Acte 1, sc. 10, v. 308 |
75 |
AMALFREDE |
Si l'Amour ne me trahit pas. |
Acte 1, sc. 10, v. 317 |
76 |
AMALFREDE |
Pour rendre la joie à mon âme, |
Acte 1, sc. 10, v. 320 |
77 |
AMALFREDE |
Est un secours assez puissant ; |
Acte 1, sc. 10, v. 321 |
78 |
ULCIDE |
Son amour dans ces mots innocemment s'exprime. |
Acte 1, sc. 10, v. 325 |
79 |
THEUDION |
Oui, oui, pour Théodat étouffez votre estime, |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
80 |
THEUDION |
Et la bonté pour lui que vous me faites voir, |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
81 |
THEUDION |
De tendresse pour lui je ne suis plus capable. |
Acte 2, sc. 1, v. 337 |
82 |
THEUDION |
Pour lui contre ma Reine il ne m'est rien permis, |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
83 |
AMALASONTE |
Je veux être pour lui malgré votre colère, |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
84 |
CÉLINDE |
J'obéis, et j'y cours. |
Acte 2, sc. 2, v. 359 |
85 |
AMALASONTE |
Cours-y donc à l'instant, |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
86 |
AMALASONTE |
Va, reviens, non, retourne ; en quel trouble est mon âme ? |
Acte 2, sc. 2, v. 361 |
87 |
CÉLINDE |
Mais, Madame, pour peu qu'ici l'on me retienne, |
Acte 2, sc. 2, v. 365 |
88 |
AMALASONTE |
Ma tendresse bannie est déjà de retour, |
Acte 2, sc. 2, v. 367 |
89 |
AMALASONTE |
J'ai beaucoup de dépit, mais bien moins que d'amour, |
Acte 2, sc. 2, v. 368 |
90 |
AMALASONTE |
Que de lui seul pour juge, et de moi pour témoin. |
Acte 2, sc. 3, v. 376 |
91 |
AMALASONTE |
Pour vous en éclaircir il suffira de lire, |
Acte 2, sc. 4, v. 382 |
92 |
THÉODAT |
Pour bien être exprimée, est trop bien ressentie. |
Acte 2, sc. 4, v. 394 |
93 |
THÉODAT |
Je n'ai rien fait pour vous que mon coeur désavoue, |
Acte 2, sc. 4, v. 401 |
94 |
THÉODAT |
Si je suis criminel, mon amour est mon crime, |
Acte 2, sc. 4, v. 406 |
95 |
THÉODAT |
Que je mourrai plutôt que de m'en repentir. |
Acte 2, sc. 4, v. 408 |
96 |
AMALASONTE |
Ah ! Méchant, plût au Ciel qu'amour fut ton offense, |
Acte 2, sc. 4, v. 409 |
97 |
AMALASONTE |
Ne pourrait t'accuser sans s'accuser aussi, |
Acte 2, sc. 4, v. 412 |
98 |
AMALASONTE |
T'ont moins donné d'amour que mon coeur n'en a pris. |
Acte 2, sc. 4, v. 416 |
99 |
AMALASONTE |
Pour t'y mieux élever je tâche d'en descendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 426 |
100 |
AMALASONTE |
Je puis donc te déplaire avec une Couronne ? |
Acte 2, sc. 4, v. 433 |
101 |
AMALASONTE |
Et tu peux lâchement aimer mieux en ce jour |
Acte 2, sc. 4, v. 435 |
102 |
AMALASONTE |
La devoir à ton crime enfin qu'à mon amour ? |
Acte 2, sc. 4, v. 436 |
103 |
THÉODAT |
Cette accusation suffit pour me confondre, |
Acte 2, sc. 4, v. 438 |
104 |
THÉODAT |
Tous mes jours sont à vous, ne les épargnez pas ; |
Acte 2, sc. 4, v. 444 |
105 |
THÉODAT |
Par un effort d'amour qu'à peine on pourra croire, |
Acte 2, sc. 4, v. 449 |
106 |
AMALASONTE |
Non, non, fais tes efforts plutôt pour t'excuser. |
Acte 2, sc. 4, v. 459 |
107 |
AMALASONTE |
Tâche à vaincre un courroux qui n'est pas trop puissant, |
Acte 2, sc. 4, v. 463 |
108 |
THÉODAT |
Qui pourraient découvrir des ruses moins grossières |
Acte 2, sc. 4, v. 486 |
109 |
THÉODAT |
J'ai pour accusateur ici votre ennemi, |
Acte 2, sc. 4, v. 491 |
110 |
THÉODAT |
Dont mon bras a vingt fois fait trembler la Couronne, |
Acte 2, sc. 4, v. 494 |
111 |
THÉODAT |
Mais pour y réussir, l'attentat imputé |
Acte 2, sc. 4, v. 499 |
112 |
THÉODAT |
Pour vouloir prendre ailleurs, tout couvert d'infamie, |
Acte 2, sc. 4, v. 505 |
113 |
THÉODAT |
Et pour être excusé de cette trahison, |
Acte 2, sc. 4, v. 511 |
114 |
THÉODAT |
J'attends de mon amour plus que de ma raison. |
Acte 2, sc. 4, v. 512 |
115 |
THÉODAT |
Je ne cherche donc plus de raison pour défense, |
Acte 2, sc. 4, v. 517 |
116 |
THÉODAT |
Qui saura mon amour, saura mon innocence, |
Acte 2, sc. 4, v. 518 |
117 |
THÉODAT |
Oui, pour peu que ce feu puisse encore vous plaire, |
Acte 2, sc. 4, v. 521 |
118 |
AMALASONTE |
L'Amour sait rendre mon âme incapable de haine |
Acte 2, sc. 4, v. 530 |
119 |
AMALASONTE |
Un criminel qui plaît est toujours innocent. |
Acte 2, sc. 4, v. 532 |
120 |
AMALASONTE |
Avecque plus d'éclat ma main et ma Couronne. |
Acte 2, sc. 4, v. 546 |
121 |
AMALASONTE |
Ces moments que ta flamme en vains discours emploie, |
Acte 2, sc. 4, v. 549 |
122 |
THÉODAT |
Pour marquer mon transport mon trouble est trop puissant. |
Acte 2, sc. 4, v. 551 |
123 |
AMALASONTE |
Que votre sentiment pour lui suivra le mien. |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
124 |
CLODÉSILE |
Pour conserver pour lui sans crime et sans erreur, |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
125 |
ARSAMON |
Mon ardeur pour sa perte a tant de violence, |
Acte 2, sc. 5, v. 561 |
126 |
ARSAMON |
Que pour vous l'exprimer je manque de puissance. |
Acte 2, sc. 5, v. 562 |
127 |
CLODÉSILE |
Et mon zèle est si grand pour l'État et pour vous, |
Acte 2, sc. 5, v. 563 |
128 |
AMALASONTE |
Toi qui me fus toujours si chère et si fidèle |
Acte 2, sc. 6, v. 581 |
129 |
AMALASONTE |
Et qu'il faut en ce jour que l'hymen nous unisse. |
Acte 2, sc. 6, v. 586 |
130 |
AMALASONTE |
Ma curiosité que ce discours excite, |
Acte 2, sc. 6, v. 601 |
131 |
AMALFREDE |
C'est pour vous épargner de mortels déplaisirs. |
Acte 2, sc. 6, v. 604 |
132 |
AMALASONTE |
Vous parle-t-il d'amour ? Me manque-t-il de foi ? |
Acte 2, sc. 6, v. 615 |
133 |
AMALASONTE |
Si l'Amour ne me trahit pas. |
Acte 2, sc. 6, v. 623 |
134 |
AMALASONTE |
Pour rendre la joie à mon âme, |
Acte 2, sc. 6, v. 626 |
135 |
AMALASONTE |
Est un secours assez puissant ; |
Acte 2, sc. 6, v. 627 |
136 |
AMALASONTE |
Quoi, ce traître pour vous marque une amour si tendre ? |
Acte 2, sc. 6, v. 631 |
137 |
AMALFREDE |
Et croyez que l'amour qu'un coeur si lâche a pris, |
Acte 2, sc. 6, v. 637 |
138 |
AMALFREDE |
Et s'est fait voir tout prêt pour me combler d'effroi |
Acte 2, sc. 6, v. 641 |
139 |
AMALFREDE |
De m'imputer pour lui l'amour qu'il a pour moi. |
Acte 2, sc. 6, v. 642 |
140 |
AMALFREDE |
Théodat est à craindre, il s'est toujours vanté |
Acte 2, sc. 6, v. 645 |
141 |
AMALFREDE |
Qu'il dira que je l'aime avant que le jour passe. |
Acte 2, sc. 6, v. 648 |
142 |
AMALASONTE |
Ô Ciel ! Que j'ai d'horreur pour cette trahison ! |
Acte 2, sc. 6, v. 649 |
143 |
THÉODAT |
Ne me voyez jamais ! Quoi, l'amour inégal |
Acte 2, sc. 8, v. 665 |
144 |
THÉODAT |
Ne promet un grand bien que pour faire un grand mal ? |
Acte 2, sc. 8, v. 666 |
145 |
THÉODAT |
Et si ma mort vous plaît, je dois mourir content. |
Acte 2, sc. 8, v. 682 |
146 |
AMALFREDE |
Et pour la prévenir je me fais violence. |
Acte 3, sc. 1, v. 688 |
147 |
CLODÉSILE |
Mais comme pour ma Soeur ma tendresse est parfaite, |
Acte 3, sc. 1, v. 691 |
148 |
CLODÉSILE |
Si vous en exceptez le mal qu'Amour produit. |
Acte 3, sc. 1, v. 694 |
149 |
AMALFREDE |
Que l'amour soit un mal que pour lui je ressente. |
Acte 3, sc. 1, v. 696 |
150 |
CLODÉSILE |
Théodat pourrait mieux se vanter aujourd'hui |
Acte 3, sc. 1, v. 697 |
151 |
CLODÉSILE |
Que l'amour est un mal que vous sentez pour lui |
Acte 3, sc. 1, v. 698 |
152 |
AMALFREDE |
Oui, je brûle pour lui, Seigneur, mais c'est de rage, |
Acte 3, sc. 1, v. 700 |
153 |
AMALFREDE |
Je jure que l'ardeur qui m'anime en ce jour |
Acte 3, sc. 1, v. 701 |
154 |
AMALFREDE |
Est un feu tout contraire aux ardeurs de l'amour |
Acte 3, sc. 1, v. 702 |
155 |
AMALFREDE |
Détruit toujours l'amour, et jamais ne l'excite. |
Acte 3, sc. 1, v. 704 |
156 |
CLODÉSILE |
Il suffit pour ma Soeur d'un transport de colère |
Acte 3, sc. 1, v. 719 |
157 |
AMALFREDE |
Il faut en le perdant gagner une Couronne, |
Acte 3, sc. 1, v. 724 |
158 |
AMALFREDE |
Rien prétendre à la main qui doit vous couronner. |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
159 |
CLODÉSILE |
Sera toujours secret pour tout autre que toi. |
Acte 3, sc. 1, v. 730 |
160 |
AMALFREDE |
C'est de son bonheur seul que vous craignez le cours, |
Acte 3, sc. 1, v. 733 |
161 |
AMALFREDE |
Détruisez son bonheur, mais épargnez ses jours. |
Acte 3, sc. 1, v. 734 |
162 |
AMALFREDE |
Déjà par une fourbe heureusement conçue |
Acte 3, sc. 1, v. 735 |
163 |
AMALFREDE |
Et pour peu qu'avec mon art mon dessein soit conduit, |
Acte 3, sc. 1, v. 737 |
164 |
CLODÉSILE |
En irritant l'amour en font croître les forces, |
Acte 3, sc. 1, v. 740 |
165 |
CLODÉSILE |
Pour vaincre ce dépit qui fonde ton espoir, |
Acte 3, sc. 1, v. 745 |
166 |
CLODÉSILE |
S'il peut me couronner il sera glorieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 754 |
167 |
CLODÉSILE |
La Couronne rend pur ce qui s'approche d'elle, |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
168 |
CLODÉSILE |
C'est toujours un effet d'une âme peu commune, |
Acte 3, sc. 1, v. 759 |
169 |
CLODÉSILE |
Qu'une injustice heureuse est toujours légitime |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
170 |
CLODÉSILE |
Avant qu'il soit longtemps tu le pourras apprendre. |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
171 |
AMALFREDE |
Et combien pour la Reine il a l'âme attendrie, |
Acte 3, sc. 3, v. 787 |
172 |
AMALFREDE |
Tout ce que j'eus d'amour se transforme en furie ; |
Acte 3, sc. 3, v. 788 |
173 |
AMALFREDE |
Et je ressens déjà que mon coeur à son tour |
Acte 3, sc. 3, v. 789 |
174 |
AMALFREDE |
A bien plus de fureur qu'il n'eut jamais d'amour |
Acte 3, sc. 3, v. 790 |
175 |
AMALFREDE |
Je n'y songerai plus que pour m'en voir vengée, |
Acte 3, sc. 3, v. 792 |
176 |
AMALFREDE |
Quoi, ses beaux jours aux miens par l'amour enchaînés, |
Acte 3, sc. 4, v. 801 |
177 |
AMALFREDE |
Qui n'eut pour ennemis que ceux de la vertu, |
Acte 3, sc. 4, v. 806 |
178 |
AMALFREDE |
Te déplût seulement pour avoir su trop plaire : |
Acte 3, sc. 4, v. 808 |
179 |
AMALFREDE |
Fera tantôt sans doute éclater son courroux. |
Acte 3, sc. 4, v. 814 |
180 |
AMALFREDE |
Pour vous y préparer et vous en garantir. |
Acte 3, sc. 4, v. 818 |
181 |
CLODÉSILE |
Courant à lui sans crainte un poignard à la main, |
Acte 3, sc. 4, v. 833 |
182 |
AMALASONTE |
Je sortais pour te voir ; vous, restez, Clodésile. |
Acte 3, sc. 5, v. 844 |
183 |
AMALASONTE |
Restez pour condamner Théodat avec moi, |
Acte 3, sc. 5, v. 849 |
184 |
AMALASONTE |
Vous avez vu pour lui, malgré moi, ma faiblesse |
Acte 3, sc. 5, v. 851 |
185 |
CLODÉSILE |
S'il suffit de sa mort pour vous rendre contente |
Acte 3, sc. 5, v. 859 |
186 |
AMALASONTE |
Il en mourra, le traître. |
Acte 3, sc. 5, v. 863 |
187 |
AMALASONTE |
Quand j'ai dit que pour lui ma haine était extrême, |
Acte 3, sc. 5, v. 871 |
188 |
AMALASONTE |
Et si je vis encor, c'est pour venger sa perte. |
Acte 3, sc. 5, v. 876 |
189 |
AMALASONTE |
Vous m'en avez appris assez pour le confondre. |
Acte 3, sc. 7, v. 903 |
190 |
THÉODAT |
Pour attaquer ma vie il m'avait fait attendre |
Acte 3, sc. 7, v. 907 |
191 |
THÉODAT |
Et même un peu sanglant, m'a pris pour le coupable, |
Acte 3, sc. 7, v. 916 |
192 |
THÉODAT |
Ce discours le surprend. |
Acte 3, sc. 7, v. 923 |
193 |
THÉODAT |
Vous l'excusez trop bien pour ne l'avoir pas fait, |
Acte 3, sc. 7, v. 926 |
194 |
THÉODAT |
Je crains en lui parlant d'augmenter son courroux, |
Acte 3, sc. 8, v. 949 |
195 |
AMALFREDE |
Pour ce Prince, Madame, ayez de l'indulgence, |
Acte 3, sc. 8, v. 952 |
196 |
AMALASONTE |
Et qu'il soit dans la Tour soigneusement gardé |
Acte 3, sc. 8, v. 961 |
197 |
THÉODAT |
Et qu'enfin sa rigueur qui m'accable en ce jour, |
Acte 3, sc. 8, v. 965 |
198 |
THÉODAT |
Me peut ôter la vie, et non pas mon amour. |
Acte 3, sc. 8, v. 966 |
199 |
AMALFREDE |
Et que votre rigueur qui l'accable en ce jour, |
Acte 3, sc. 9, v. 973 |
200 |
AMALFREDE |
Lui peut ôter la vie, et non pas son amour. |
Acte 3, sc. 9, v. 974 |
201 |
AMALFREDE |
Pour ne découvrir pas que Théodat vous plaît, |
Acte 3, sc. 9, v. 985 |
202 |
AMALFREDE |
Et vous est toujours cher tout accusé qu'il est ? |
Acte 3, sc. 9, v. 986 |
203 |
AMALFREDE |
Et quand j'ai combattu votre juste courroux, |
Acte 3, sc. 9, v. 989 |
204 |
AMALFREDE |
Je pense avoir parlé moins pour lui que pour vous. |
Acte 3, sc. 9, v. 990 |
205 |
AMALASONTE |
Et le feu dont l'amour a mon coeur embrasé, |
Acte 3, sc. 9, v. 993 |
206 |
AMALASONTE |
L'ingrat ne peut mourir sans m'empêcher de vivre |
Acte 3, sc. 9, v. 1007 |
207 |
AMALASONTE |
Et qu'il doit promptement pour suivre mon envie |
Acte 3, sc. 9, v. 1015 |
208 |
AMALASONTE |
Doit un remerciement pour un bienfait si rare, |
Acte 3, sc. 9, v. 1020 |
209 |
AMALASONTE |
Pour exciter en moi la haine et la fierté, |
Acte 3, sc. 9, v. 1025 |
210 |
AMALFREDE |
Craignez d'un imposteur la vue et les discours, |
Acte 3, sc. 9, v. 1033 |
211 |
AMALFREDE |
Qui nous trompe une fois peut nous tromper toujours, |
Acte 3, sc. 9, v. 1034 |
212 |
THÉODAT |
Mon amour me retient quand sa haine me chasse |
Acte 4, sc. 1, v. 1043 |
213 |
THÉODAT |
Et sont toujours charmants, quoiqu'ils soient irrités. |
Acte 4, sc. 1, v. 1046 |
214 |
AMALFREDE |
Marquez-lui votre amour par votre obéissance. |
Acte 4, sc. 1, v. 1052 |
215 |
THÉODAT |
Que vous connaissez mal l'Amour et ses effets ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1053 |
216 |
THÉODAT |
Quiconque sait aimer, doit prendre pour un crime |
Acte 4, sc. 1, v. 1059 |
217 |
THÉODAT |
Tout ce qui fait obstacle à l'amour qui l'anime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1060 |
218 |
AMALFREDE |
En vain j'ai pour l'apprendre employé mon pouvoir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1065 |
219 |
AMALFREDE |
Si je ne l'ai pas su, le pourrez-vous savoir ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1066 |
220 |
THÉODAT |
Hé bien, que pour un crime on prenne tous mes soins, |
Acte 4, sc. 1, v. 1069 |
221 |
THÉODAT |
Elle pourra du moins me haïr justement |
Acte 4, sc. 1, v. 1074 |
222 |
AMALFREDE |
Qui n'eût rien épargné pour montrer qu'il vous aime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1083 |
223 |
THÉODAT |
Mais quelque objet pour moi qui pût être enflammé |
Acte 4, sc. 1, v. 1090 |
224 |
THÉODAT |
Près d'elle un mal pour moi vaut mieux qu'un bien ailleurs. |
Acte 4, sc. 1, v. 1094 |
225 |
AMALFREDE |
Ah ! Je rougis pour vous de la faiblesse horrible |
Acte 4, sc. 1, v. 1095 |
226 |
AMALFREDE |
Pour sortir si matin son soin doit être grand. |
Acte 4, sc. 2, v. 1101 |
227 |
CÉLINDE |
Son mal par vos conseils se pourra divertir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1105 |
228 |
AMALFREDE |
Je vais parler pour vous, Prince. |
Acte 4, sc. 3, v. 1107 |
229 |
THÉODAT |
Pour qui n'a plus d'espoir tous les conseils sont vains, |
Acte 4, sc. 3, v. 1110 |
230 |
THÉODAT |
De l'Amour seul ici je suivrai les maximes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1111 |
231 |
THÉODAT |
Et le dernier remède où je veux recourir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1113 |
232 |
THÉODAT |
C'est d'aller à ses pieds m'excuser, ou mourir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1114 |
233 |
AMALFREDE |
C'est ce que ses discours ne m'ont que trop appris. |
Acte 4, sc. 4, v. 1130 |
234 |
AMALFREDE |
Qu'il ne veut plus souffrir votre amour importune, |
Acte 4, sc. 4, v. 1136 |
235 |
AMALFREDE |
Qu'il aime mieux mourir que s'éloigner de moi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1138 |
236 |
AMALFREDE |
Pour ne vous voir jamais, et pour me voir sans cesse. |
Acte 4, sc. 4, v. 1140 |
237 |
AMALFREDE |
Y faire succéder la tendresse au courroux ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1146 |
238 |
AMALASONTE |
Qu'il parte pour jamais, va le faire avertir |
Acte 4, sc. 4, v. 1153 |
239 |
AMALASONTE |
Amour, sors de mon âme, et fais place à la haine. |
Acte 4, sc. 5, v. 1160 |
240 |
AMALASONTE |
Perds de ta lâche amour jusqu'aux moindres faiblesses, |
Acte 4, sc. 5, v. 1172 |
241 |
THÉODAT |
S'il faut mourir, que ce soit à ses yeux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1190 |
242 |
AMALFREDE |
C'en est fait, s'il la voit ma fourbe est reconnue, |
Acte 4, sc. 6, v. 1191 |
243 |
AMALFREDE |
Ce fer pour me venger. |
Acte 4, sc. 6, v. 1194 |
244 |
AMALFREDE |
Ah ! De ces coups veuillez vous détourner, |
Acte 4, sc. 6, v. 1197 |
245 |
AMALASONTE |
Pour me donner la mort, quel mal t'a fait ma vie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1204 |
246 |
AMALASONTE |
Qui te fait devenir le Bourreau de ta Reine ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1207 |
247 |
THÉODAT |
Être homme, me suffit pour n'être point coupable, |
Acte 4, sc. 6, v. 1216 |
248 |
THÉODAT |
Pour pouvoir outrager tant d'attraits précieux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1217 |
249 |
AMALASONTE |
Pour séduire à ton gré ma raison et mes sens ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1226 |
250 |
AMALASONTE |
À croire encor plutôt mon Bourreau que mes yeux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1230 |
251 |
AMALFREDE |
Que la Reine voulait porter trop loin pour vous, |
Acte 4, sc. 6, v. 1253 |
252 |
AMALFREDE |
Son amour importune, et ses transports jaloux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1254 |
253 |
AMALFREDE |
Sur la Reine endormie ayant tourné les yeux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1258 |
254 |
AMALFREDE |
Qu'il est fourbe ! Voyez comme il fait l'interdit. |
Acte 4, sc. 6, v. 1262 |
255 |
THÉODAT |
Que l'Amour quelquefois agit comme la haine |
Acte 4, sc. 6, v. 1276 |
256 |
THÉODAT |
Et que l'heur d'être aimé n'est pas toujours bonheur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1278 |
257 |
THÉODAT |
Je vois que cette amour me coûtera bien cher, |
Acte 4, sc. 6, v. 1281 |
258 |
THÉODAT |
L'Amour vous fait agir, et je suis aussi sa Loi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1285 |
259 |
THÉODAT |
S'il était sans amour serait sans injustice ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1288 |
260 |
AMALASONTE |
Moi, qui ne sais que trop tes amours inconstantes |
Acte 4, sc. 6, v. 1291 |
261 |
AMALASONTE |
Lorsque tu me voyais prête à te couronner, |
Acte 4, sc. 6, v. 1294 |
262 |
AMALASONTE |
Lorsque je chérissais le jour moins que ta flamme, |
Acte 4, sc. 6, v. 1295 |
263 |
AMALASONTE |
Et lorsqu'amour était si puissant dans mon âme, |
Acte 4, sc. 6, v. 1296 |
264 |
AMALASONTE |
Pour l'y faire mourir moins qu'un assassinat. |
Acte 4, sc. 6, v. 1298 |
265 |
AMALASONTE |
Il n'en est plus pour toi, traître, et pour le prouver, |
Acte 4, sc. 6, v. 1301 |
266 |
THÉODAT |
Des remords dont toujours l'injustice est suivie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1316 |
267 |
THÉODAT |
Quand je perdrai le jour, vous perdrez plus que moi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1318 |
268 |
AMALASONTE |
Toi fidèle ! Ah ! Pourquoi veux-tu feindre toujours ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1321 |
269 |
AMALASONTE |
Est-ce encor pour vouloir attenter sur mes jours ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1322 |
270 |
AMALASONTE |
Qu'on le mène en la Tour attendre son supplice. |
Acte 4, sc. 6, v. 1324 |
271 |
AMALASONTE |
Qu'à l'instant pour jamais on l'ôte de ma vue. |
Acte 4, sc. 6, v. 1328 |
272 |
AMALFREDE |
Voulez-vous pour jamais le perdre ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1329 |
273 |
AMALASONTE |
Oui, pour jamais. |
Acte 4, sc. 7, v. 1329 |
274 |
AMALASONTE |
Tu veux parler pour lui, sors, et me laisse en paix. |
Acte 4, sc. 7, v. 1330 |
275 |
AMALFREDE |
Pour bien faire sa Cour il faut parler de grâce, |
Acte 4, sc. 8, v. 1340 |
276 |
AMALASONTE |
De ton coeur inhumain il faut que dans ce jour |
Acte 4, sc. 9, v. 1345 |
277 |
AMALASONTE |
La mort triomphe au moins au défaut de l'Amour. |
Acte 4, sc. 9, v. 1346 |
278 |
AMALASONTE |
Suivez qui vous fit naître, et mourez avec lui, |
Acte 4, sc. 9, v. 1350 |
279 |
CLODÉSILE |
Mais un bien si commun n'est pas un bien pour vous, |
Acte 4, sc. 9, v. 1354 |
280 |
CLODÉSILE |
Pour mon intérêt propre et le bien de l'État |
Acte 4, sc. 9, v. 1357 |
281 |
CLODÉSILE |
Moi, lui porter sa grâce ! Ah ! Rigoureux supplice, |
Acte 4, sc. , v. 1371 |
282 |
CLODÉSILE |
Je sais que ton amour par une aveugle audace |
Acte 4, sc. , v. 1379 |
283 |
CÉLINDE |
Voici pour Théodat ce qu'a promis la Reine. |
Acte 4, sc. 11, v. 1384 |
284 |
CLODÉSILE |
Veut-elle de la Tour souffrir qu'on le retire ? |
Acte 4, sc. 11, v. 1387 |
285 |
ULCIDE |
Oui, que pour Théodat rien ne vous embarrasse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1391 |
286 |
AMALFREDE |
Hélas ! De Théodat je suis toujours amante, |
Acte 5, sc. 1, v. 1403 |
287 |
AMALFREDE |
Nuirais-je à ses amours, si je ne l'aimais pas, |
Acte 5, sc. 1, v. 1405 |
288 |
AMALFREDE |
Et ma jalouse rage a recherché toujours |
Acte 5, sc. 1, v. 1409 |
289 |
AMALFREDE |
La fin de ses mépris, et non pas de ses jours. |
Acte 5, sc. 1, v. 1410 |
290 |
AMALFREDE |
Quand ses derniers discours s'offrent à ma mémoire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1411 |
291 |
AMALFREDE |
Fit transformer en moi l'amour en jalousie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1420 |
292 |
AMALFREDE |
Je sens que la pitié fait aussi qu'à son tour |
Acte 5, sc. 1, v. 1421 |
293 |
AMALFREDE |
La jalousie en moi se transforme en amour, |
Acte 5, sc. 1, v. 1422 |
294 |
AMALFREDE |
À mon amour encor sont des feux ajoutés ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1426 |
295 |
AMALFREDE |
Pour... |
Acte 5, sc. 1, v. 1430 |
296 |
AMALFREDE |
Ce discours est confus, et me surprend un peu, |
Acte 5, sc. 2, v. 1445 |
297 |
AMALASONTE |
Pour la mort d'un ingrat j'ai des frayeurs mortelles, |
Acte 5, sc. 2, v. 1463 |
298 |
AMALASONTE |
Et quand je le pourrais, je ne le voudrais pas, |
Acte 5, sc. 4, v. 1478 |
299 |
THEUDION |
Cet ordre est rigoureux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1481 |
300 |
AMALASONTE |
Que l'amour fait souvent plus souffrir que la Mort. |
Acte 5, sc. 5, v. 1486 |
301 |
AMALASONTE |
Et qu'amour fait pousser en de tels déplaisirs, |
Acte 5, sc. 5, v. 1489 |
302 |
AMALASONTE |
Et toi, pour mon repos, Rivale trop fidèle, |
Acte 5, sc. 5, v. 1495 |
303 |
AMALASONTE |
Pourquoi me sauvais-tu de sa rage mortelle ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1496 |
304 |
AMALASONTE |
Mon amour ne saurait finir avec sa vie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1499 |
305 |
AMALASONTE |
Ah ! Viens à mon secours, trop soigneuse Amalfrède, |
Acte 5, sc. 6, v. 1504 |
306 |
AMALASONTE |
Arrache pour jamais ce traître de mon coeur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1510 |
307 |
AMALFREDE |
Il faut pour Théodat que ton tourment redouble, |
Acte 5, sc. 6, v. 1515 |
308 |
AMALFREDE |
Mais moi pour te causer un trouble plus puissant, |
Acte 5, sc. 6, v. 1517 |
309 |
AMALASONTE |
Qui donc, s'il meurt à tort, doit mourir justement ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1521 |
310 |
AMALFREDE |
Il faut pour ton malheur que je te désabuse, |
Acte 5, sc. 6, v. 1523 |
311 |
AMALFREDE |
Mais pour faire cesser ce grand étonnement, |
Acte 5, sc. 6, v. 1529 |
312 |
AMALASONTE |
Pour m'en pouvoir défendre il reste assez de crimes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1536 |
313 |
AMALFREDE |
Il ne m'aima jamais, et t'a toujours aimée, |
Acte 5, sc. 6, v. 1544 |
314 |
AMALFREDE |
Et lorsque je feignais de te donner secours, |
Acte 5, sc. 6, v. 1545 |
315 |
AMALFREDE |
Mon bras au lieu du sien attentait sur tes jours. |
Acte 5, sc. 6, v. 1546 |
316 |
AMALASONTE |
Tu mourras. |
Acte 5, sc. 6, v. 1548 |
317 |
AMALFREDE |
Je mourrai pour le moins maîtresse de mon sort, |
Acte 5, sc. 6, v. 1550 |
318 |
AMALFREDE |
Pour cet ingrat Amant insensible à ma flamme |
Acte 5, sc. 6, v. 1551 |
319 |
AMALFREDE |
Le dépit et l'amour ont partagé mon âme, |
Acte 5, sc. 6, v. 1552 |
320 |
AMALFREDE |
Et l'amour comme amant m'oblige à le venger ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1554 |
321 |
AMALFREDE |
Mais crois-tu qu'à mes jours ma vengeance fatale, |
Acte 5, sc. 6, v. 1555 |
322 |
AMALFREDE |
S'il n'était rien pour toi plus cruel que la mort ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1558 |
323 |
AMALFREDE |
Vis pour sentir longtemps le mal qui te possède, |
Acte 5, sc. 6, v. 1559 |
324 |
AMALFREDE |
J'aime trop ton tourment pour le vouloir finir |
Acte 5, sc. 6, v. 1562 |
325 |
AMALFREDE |
J'ai malgré ton amour forcé ta cruauté |
Acte 5, sc. 6, v. 1565 |
326 |
AMALFREDE |
Mais pour dernier malheur je te laisse la vie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1568 |
327 |
AMALFREDE |
Si tu mourais trop tôt, tu souffrirais trop peu. |
Acte 5, sc. 6, v. 1570 |
328 |
AMALASONTE |
C'est trop peu qu'une mort pour punir tous tes crimes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1572 |
329 |
AMALASONTE |
Je puisse au moins la voir mourir plus d'une fois. |
Acte 5, sc. 6, v. 1574 |
330 |
AMALFREDE |
Et puisque mon poison lui servant de Bourreau, |
Acte 5, sc. 6, v. 1577 |
331 |
AMALFREDE |
Fait de ma mort pour elle un supplice nouveau. |
Acte 5, sc. 6, v. 1578 |
332 |
AMALASONTE |
Vois, je fais donc périr au fort de mon amour |
Acte 5, sc. 7, v. 1585 |
333 |
AMALASONTE |
Le plus illustre amant qui vit jamais le jour. |
Acte 5, sc. 7, v. 1586 |
334 |
AMALASONTE |
Dieu que j'outrage, Amour, punis une inhumaine |
Acte 5, sc. 7, v. 1591 |
335 |
AMALASONTE |
Toi, mon coeur, que le Ciel pour Théodat fit naître |
Acte 5, sc. 7, v. 1596 |
336 |
AMALASONTE |
Quand tu sais qu'il n'est plus, qui t'anime aujourd'hui ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1597 |
337 |
AMALASONTE |
Ne dois-tu pas mourir, ne vivant plus pour lui ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1598 |
338 |
AMALASONTE |
Par l'ordre de l'Amour et de la Destinée, |
Acte 5, sc. 7, v. 1599 |
339 |
AMALASONTE |
Ta vie avec ses jours doit être terminée, |
Acte 5, sc. 7, v. 1600 |
340 |
AMALASONTE |
Bouche, infidèle bouche, interromps tes discours, |
Acte 5, sc. 7, v. 1609 |
341 |
AMALASONTE |
Tu n'as que trop parlé, ferme-toi pour toujours. |
Acte 5, sc. 7, v. 1610 |
342 |
AMALASONTE |
Enfin, grâce à l'Amour, mon âme se prépare |
Acte 5, sc. 7, v. 1611 |
343 |
CÉLINDE |
Pour vaincre le péril qui menace ses jours, |
Acte 5, sc. 8, v. 1617 |
344 |
CÉLINDE |
Je vais diligemment chercher quelque secours. |
Acte 5, sc. 8, v. 1618 |
345 |
THÉODAT |
Vous mourez, beau sujet des peines que j'endure, |
Acte 5, sc. 9, v. 1619 |
346 |
THÉODAT |
Hélas ! J'avais promis de mourir sans murmure, |
Acte 5, sc. 9, v. 1620 |
347 |
THÉODAT |
A trop de cruauté pour n'en murmurer pas. |
Acte 5, sc. 9, v. 1622 |
348 |
AMALASONTE |
Ah ! Vois-je encor le jour ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1625 |
349 |
AMALASONTE |
La douleur et l'Amour. |
Acte 5, sc. 9, v. 1626 |
350 |
THÉODAT |
C'est à moi d'en mourir, vivez, belle Inhumaine, |
Acte 5, sc. 9, v. 1627 |
351 |
THÉODAT |
Pour montrer que mon âme est plus en vous qu'en moi. |
Acte 5, sc. 9, v. 1630 |
352 |
THÉODAT |
Il allait dans la Tour pour me priver de vie, |
Acte 5, sc. 9, v. 1640 |
353 |
THÉODAT |
A dit pour derniers mots que je suis innocent, |
Acte 5, sc. 9, v. 1646 |
354 |
THÉODAT |
De tous les attentats qu'on m'impute aujourd'hui : |
Acte 5, sc. 9, v. 1650 |
355 |
THÉODAT |
Enfin pour me soustraire à votre emportement, |
Acte 5, sc. 9, v. 1653 |
356 |
THÉODAT |
Pour assurer mes jours, quand vous voulez ma mort. |
Acte 5, sc. 9, v. 1658 |
357 |
THÉODAT |
J'ai beaucoup plus d'amour pour vous que pour la vie, |
Acte 5, sc. 9, v. 1660 |
358 |
THÉODAT |
Il n'a plus qu'à mourir, puisqu'il ne vous plaît pas. |
Acte 5, sc. 9, v. 1662 |
359 |
AMALASONTE |
N'ayons plus d'autre soin que d'aller en ce jour |
Acte 5, sc. 10, v. 1677 |
360 |
AMALASONTE |
Prendre des mains d'hymen ce que nous doit l'Amour. |
Acte 5, sc. 10, v. 1678 |