| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
JUNON |
Alcmène ira bientôt y posséder la place, |
Prologue, sc. 1, v. 33 |
| 2 |
JUNON |
Et riante, à mes yeux savourer l'ambrosie ; |
Prologue, sc. 1, v. 38 |
| 3 |
JUNON |
C'est d'elle que va naître un Héros indomptable, |
Prologue, sc. 1, v. 45 |
| 4 |
JUNON |
Le Soleil par respect, n'ose sortir de l'Onde, |
Prologue, sc. 1, v. 50 |
| 5 |
JUNON |
Seront de son repos les renaissants bourreaux, |
Prologue, sc. 1, v. 64 |
| 6 |
JUNON |
Je n'opposerai plus que lui-même, à lui-même, |
Prologue, sc. 1, v. 82 |
| 7 |
JUNON |
Et ne laissera pas à la Postérité, |
Prologue, sc. 1, v. 91 |
| 8 |
MERCURE |
Mais Sosie en ces lieux avance son retour, |
Acte 2, sc. 1, v. 110 |
| 9 |
SOSIE |
Le plaisir de mon maître à ce malheur m'expose, |
Acte 2, sc. 1, v. 127 |
| 10 |
SOSIE |
Son imprudence ainsi de mes heures dispose, |
Acte 2, sc. 1, v. 128 |
| 11 |
SOSIE |
Trouve à tous nos travaux de la facilité, |
Acte 2, sc. 1, v. 138 |
| 12 |
SOSIE |
Il est plus à propos, que mon humble pensée, |
Acte 2, sc. 1, v. 143 |
| 13 |
SOSIE |
Chaque coup, mettait bas un de nos ennemis, |
Acte 2, sc. 1, v. 150 |
| 14 |
SOSIE |
Avisons-en nous-même, à parler à propos. |
Acte 2, sc. 3, v. 173 |
| 15 |
SOSIE |
Sort l'enclos de sa ville, et par un vain orgueil, |
Acte 2, sc. 3, v. 197 |
| 16 |
SOSIE |
Par qui chacun se croit rendre les Dieux prospères, |
Acte 2, sc. 3, v. 204 |
| 17 |
SOSIE |
Nos efforts sont suivis, d'un prospère succès, |
Acte 2, sc. 3, v. 225 |
| 18 |
SOSIE |
Et lors, nos Gens sans peine achevèrent leurs trames, |
Acte 2, sc. 3, v. 236 |
| 19 |
SOSIE |
Certes, je n'osais, tant espérer de ma langue, |
Acte 2, sc. 3, v. 244 |
| 20 |
SOSIE |
Soigneux de mon repos, plus qu'il n'en est besoin, |
Acte 2, sc. 3, v. 281 |
| 21 |
SOSIE |
Combien de ce repos, la crainte me travaille, |
Acte 2, sc. 3, v. 283 |
| 22 |
SOSIE |
Mais ta vertu, Sosie, au besoin se dément |
Acte 2, sc. 3, v. 309 |
| 23 |
MERCURE |
Et, ton nom, imposteur ? |
Acte 2, sc. 3, v. 339 |
| 24 |
SOSIE |
On m'appelle Sosie. |
Acte 2, sc. 3, v. 339 |
| 25 |
MERCURE |
L'imposteur, l'effronté, de quelle audace il ment ! |
Acte 2, sc. 3, v. 342 |
| 26 |
SOSIE |
Sosie. |
Acte 2, sc. 3, v. 343 |
| 27 |
MERCURE |
Quoi Sosie est ton nom ? |
Acte 2, sc. 3, v. 349 |
| 28 |
MERCURE |
Sosie ? |
Acte 2, sc. 3, v. 350 |
| 29 |
MERCURE |
C'est moi, qui suis Sosie, et dans cette maison, |
Acte 2, sc. 3, v. 357 |
| 30 |
MERCURE |
Es-tu Sosie encor, réponds, qui l'est de nous ? |
Acte 2, sc. 3, v. 361 |
| 31 |
SOSIE |
Sosie. |
Acte 2, sc. 3, v. 372 |
| 32 |
SOSIE |
Sosie, Amphitryon. |
Acte 2, sc. 3, v. 373 |
| 33 |
MERCURE |
Que Mercure, à jamais prenne Sosie en haine. |
Acte 2, sc. 3, v. 376 |
| 34 |
SOSIE |
Je suis Sosie. |
Acte 2, sc. 3, v. 378 |
| 35 |
SOSIE |
Je suis le vrai Sosie, et ce logis est nôtre. |
Acte 2, sc. 3, v. 388 |
| 36 |
SOSIE |
Que n'opposai-je donc ma défense à tes coups ? |
Acte 2, sc. 3, v. 397 |
| 37 |
MERCURE |
Lui conter de nos faits l'heureux événement. |
Acte 2, sc. 3, v. 405 |
| 38 |
SOSIE |
Qu'allas-tu faire seul, dedans nos pavillons ? |
Acte 2, sc. 3, v. 418 |
| 39 |
MERCURE |
Eh bien, suis-je Sosie ? As-tu lieu d'en douter ? |
Acte 2, sc. 3, v. 426 |
| 40 |
SOSIE |
Mais moi, qui suis-je donc ? Si je ne suis Sosie ? |
Acte 2, sc. 3, v. 428 |
| 41 |
MERCURE |
Possède le sujet, qui tient sa liberté : |
Acte 2, sc. 4, v. 466 |
| 42 |
MERCURE |
Son absolu pouvoir, se permet toute chose, |
Acte 2, sc. 4, v. 467 |
| 43 |
MERCURE |
Ni refus, ni froideur, à ses voeux ne s'oppose, |
Acte 2, sc. 4, v. 468 |
| 44 |
JUPITER |
En douceur, n'ont passé nos baisers légitimes ; |
Acte 2, sc. 5, v. 480 |
| 45 |
JUPITER |
Déesse du repos, nuit, mère du sommeil, |
Acte 2, sc. 5, v. 497 |
| 46 |
SOSIE |
Tels sont nos attributs, malheureux que nous sommes, |
Acte 3, sc. 1, v. 500 |
| 47 |
AMPHITRYON |
Oses-tu malheureux, encor me soutenir, |
Acte 3, sc. 1, v. 513 |
| 48 |
AMPHITRYON |
Tu m'oses soutenir, avecque tant d'audace, |
Acte 3, sc. 1, v. 523 |
| 49 |
SOSIE |
Leur foudre, si je mens, m'extermine à vos yeux. |
Acte 3, sc. 1, v. 526 |
| 50 |
SOSIE |
Nos fautes font bien moins, que votre défiance, |
Acte 3, sc. 1, v. 535 |
| 51 |
SOSIE |
Je travaillais ensemble, et j'étais en repos, |
Acte 3, sc. 1, v. 557 |
| 52 |
SOSIE |
Fatigué par les champs, et là frais et dispos. |
Acte 3, sc. 1, v. 558 |
| 53 |
AMPHITRYON |
Quel est premièrement, ce Sosie inconnu, |
Acte 3, sc. 1, v. 569 |
| 54 |
AMPHITRYON |
Deux me sont superflus, et j'ai trop d'un Sosie. |
Acte 3, sc. 1, v. 572 |
| 55 |
SOSIE |
Ayant fait mon possible, |
Acte 3, sc. 1, v. 583 |
| 56 |
SOSIE |
Non, non, vos propres yeux vous le feront savoir, |
Acte 3, sc. 1, v. 593 |
| 57 |
SOSIE |
Je me suis de cent coups, veillant froissé les os, |
Acte 3, sc. 1, v. 597 |
| 58 |
SOSIE |
J'ai veillé malheureux, et trop pour mon repos. |
Acte 3, sc. 1, v. 598 |
| 59 |
ALCMÈNE |
Enchaîne ainsi la peine, à la prospérité. |
Acte 3, sc. 2, v. 606 |
| 60 |
CÉPHALIE |
Ce plaisir, pour le moins, doit soulager vos peines, |
Acte 3, sc. 2, v. 623 |
| 61 |
CÉPHALIE |
Qu'il a fait une histoire, illustre à nos neveux, |
Acte 3, sc. 2, v. 625 |
| 62 |
CÉPHALIE |
Que ses moindres exploits ont surpassé nos voeux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 626 |
| 63 |
CÉPHALIE |
Que la rébellion laisse nos terres calmes, |
Acte 3, sc. 2, v. 627 |
| 64 |
CÉPHALIE |
Il a mis sa mémoire au rang des belles choses, |
Acte 3, sc. 2, v. 631 |
| 65 |
CÉPHALIE |
Il n'a plus à cueillir, que des lys, et des roses, |
Acte 3, sc. 2, v. 632 |
| 66 |
CÉPHALIE |
Et désormais, vos yeux, ces tyrans amoureux, |
Acte 3, sc. 2, v. 633 |
| 67 |
ALCMÈNE |
La vertu, ce seul bien, de soi-même dispose, |
Acte 3, sc. 2, v. 643 |
| 68 |
ALCMÈNE |
Elle possède tout, et donne toute chose, |
Acte 3, sc. 2, v. 644 |
| 69 |
ALCMÈNE |
J'ignore quelle fin son retour se propose, |
Acte 3, sc. 3, v. 655 |
| 70 |
AMPHITRYON |
Que ta défense apporte à nos embrassements ? |
Acte 3, sc. 3, v. 666 |
| 71 |
ALCMÈNE |
Raillons, s'il faut railler, vos plaisirs me sont doux, |
Acte 3, sc. 3, v. 677 |
| 72 |
AMPHITRYON |
Sosie, écoute, ô dieux ! quelle est sa frénésie ? |
Acte 3, sc. 3, v. 687 |
| 73 |
ALCMÈNE |
Je croirai là-dessus le rapport de Sosie. |
Acte 3, sc. 3, v. 688 |
| 74 |
SOSIE |
Elle dort, laissons-la, nous troublons son repos, |
Acte 3, sc. 3, v. 689 |
| 75 |
SOSIE |
Peut-elle, sans rêver, nous tenir ces propos ? |
Acte 3, sc. 3, v. 690 |
| 76 |
SOSIE |
Si d'un pilote adroit nos vaisseaux gouvernés, |
Acte 3, sc. 3, v. 693 |
| 77 |
AMPHITRYON |
Ce fâcheux accident, naît-il de ta grossesse ? |
Acte 3, sc. 3, v. 716 |
| 78 |
AMPHITRYON |
Tu l'oses soutenir ? |
Acte 3, sc. 3, v. 718 |
| 79 |
ALCMÈNE |
Vous, et Sosie aussi. |
Acte 3, sc. 3, v. 718 |
| 80 |
AMPHITRYON |
Nos vaisseaux cette nuit, se sont rendus au port, |
Acte 3, sc. 3, v. 722 |
| 81 |
ALCMÈNE |
Faites à vos discours trahir votre mémoire, |
Acte 3, sc. 3, v. 727 |
| 82 |
ALCMÈNE |
L'agréable récit du fruit de vos exploits, |
Acte 3, sc. 3, v. 734 |
| 83 |
ALCMÈNE |
Sosie était présent. |
Acte 3, sc. 3, v. 741 |
| 84 |
SOSIE |
Pour votre sûreté, comme pour son repos. |
Acte 3, sc. 3, v. 765 |
| 85 |
AMPHITRYON |
Cet avis ce me semble, est assez à propos. |
Acte 3, sc. 3, v. 766 |
| 86 |
AMPHITRYON |
Sosie, approche, tiens, le voilà, c'est lui-même. |
Acte 3, sc. 4, v. 776 |
| 87 |
ALCMÈNE |
Femme, j'ose jurer, mais chaste je le puis. |
Acte 3, sc. 4, v. 838 |
| 88 |
ALCMÈNE |
Plus que tout autre bien, sont ma possession. |
Acte 3, sc. 4, v. 842 |
| 89 |
AMPHITRYON |
À rompre le lien, qui joint nos libertés ? |
Acte 3, sc. 4, v. 854 |
| 90 |
AMPHITRYON |
Je reviens, va Sosie, entre, et m'attends chez nous. |
Acte 3, sc. 4, v. 857 |
| 91 |
ALCMÈNE |
Suppôt d'un imposteur, Valet digne du maître. |
Acte 3, sc. 4, v. 864 |
| 92 |
JUPITER |
Et sa possession ne se peut mériter, |
Acte 4, sc. 2, v. 905 |
| 93 |
ALCMÈNE |
Puisque maître absolu, de mes voeux il dispose, |
Acte 4, sc. 2, v. 923 |
| 94 |
ALCMÈNE |
Que mon consentement lui promet toute chose, |
Acte 4, sc. 2, v. 924 |
| 95 |
ALCMÈNE |
Jalouse on le conserve, avare on le possède, |
Acte 4, sc. 2, v. 928 |
| 96 |
ALCMÈNE |
Et qui hait notre honneur est de nos ennemis. |
Acte 4, sc. 2, v. 930 |
| 97 |
ALCMÈNE |
Ce fléau de mon repos, ce subtil imposteur. |
Acte 4, sc. 2, v. 934 |
| 98 |
ALCMÈNE |
Vos résolutions se laissent ébranler, |
Acte 4, sc. 2, v. 953 |
| 99 |
ALCMÈNE |
À vos mauvais soupçons elle a tranché le cours, |
Acte 4, sc. 2, v. 973 |
| 100 |
ALCMÈNE |
Mais je le veux trancher à vos mauvais discours. |
Acte 4, sc. 2, v. 974 |
| 101 |
ALCMÈNE |
Détournons les malheurs où l'Hymen nous expose, |
Acte 4, sc. 2, v. 975 |
| 102 |
JUPITER |
Oppose ta froideur aux baisers que je veux, |
Acte 4, sc. 2, v. 981 |
| 103 |
ALCMÈNE |
Mais qu'il l'aime plutôt, et qu'il lui soit prospère. |
Acte 4, sc. 2, v. 987 |
| 104 |
JUPITER |
Tel est l'ordre des choses, |
Acte 4, sc. 2, v. 991 |
| 105 |
JUPITER |
Que toujours quelque épine accompagne les roses ; |
Acte 4, sc. 2, v. 992 |
| 106 |
CÉPHALIE |
Enfin, un doux repos à ce trouble succède, |
Acte 4, sc. 2, v. 999 |
| 107 |
JUPITER |
Mais qui ne te nuit point. Vous, appelez Sosie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1028 |
| 108 |
ALCMÈNE |
Si je vous l'ose dire, et si j'en crois mes yeux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1033 |
| 109 |
JUPITER |
Un chaos fut auteur, de toute la nature. |
Acte 4, sc. 4, v. 1047 |
| 110 |
JUPITER |
Descends, divin Sosie, et te rends en ces lieux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1058 |
| 111 |
MERCURE |
Je suis Sosie en terre, au ciel, j'étais Mercure ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1104 |
| 112 |
MERCURE |
Je passe pour Sosie, et pour ne rien confondre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1107 |
| 113 |
CÉPHALIE |
Ma curiosité jamais ne m'importune, |
Acte 4, sc. 6, v. 1131 |
| 114 |
CÉPHALIE |
Je laisse toute chose au soin de la fortune, |
Acte 4, sc. 6, v. 1132 |
| 115 |
CÉPHALIE |
Sosie est toujours lui. |
Acte 4, sc. 6, v. 1134 |
| 116 |
AMPHITRYON |
Cet importun destin, qui brouille toutes choses, |
Acte 4, sc. 1, v. 1147 |
| 117 |
AMPHITRYON |
Aura mêlé Naucrate, en ces métamorphoses, |
Acte 4, sc. 1, v. 1148 |
| 118 |
AMPHITRYON |
Entrons, et s'il se peut, sachons quel imposteur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
| 119 |
AMPHITRYON |
Sosie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
| 120 |
AMPHITRYON |
Sosie, ouvre les yeux, quelle est ta frénésie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1199 |
| 121 |
AMPHITRYON |
Je suis Amphitryon, ou tu n'es pas Sosie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1200 |
| 122 |
MERCURE |
Posséder le repos, qui succède à sa peine ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1204 |
| 123 |
AMPHITRYON |
Hé, de grâce, Sosie, ôte-moi de souci ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1209 |
| 124 |
AMPHITRYON |
Sosie, encor un coup, ne me connais-tu pas ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1214 |
| 125 |
AMPHITRYON |
Éclaircis mes soupçons, débrouille ce chaos, |
Acte 4, sc. 2, v. 1225 |
| 126 |
AMPHITRYON |
Si tu ne veux ma perte, établis mon repos. |
Acte 4, sc. 2, v. 1226 |
| 127 |
SOSIE |
Pour mon dos, toutefois, c'étaient des vérités, |
Acte 4, sc. 3, v. 1233 |
| 128 |
PREMIER CAPITAINE |
J'ai le dos assez bon, mais j'ai la main pesante, |
Acte 4, sc. 3, v. 1240 |
| 129 |
AMPHITRYON |
Et l'ouïr de nos faits conter l'événement, |
Acte 4, sc. 3, v. 1261 |
| 130 |
AMPHITRYON |
De l'esprit de Sosie, est sans doute un caprice ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1264 |
| 131 |
AMPHITRYON |
Puisqu'à mes propres yeux, il ose me jouer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1266 |
| 132 |
PREMIER CAPITAINE |
Le ciel, Amphitryon, soit propice à vos voeux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1277 |
| 133 |
PREMIER CAPITAINE |
Et Sosie est porteur de ce commandement. |
Acte 4, sc. 3, v. 1282 |
| 134 |
PREMIER CAPITAINE |
Sosie au moins, nous l'a fait croire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1283 |
| 135 |
PREMIER CAPITAINE |
Sosie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1287 |
| 136 |
PREMIER CAPITAINE |
Devant vos yeux même. |
Acte 4, sc. 3, v. 1287 |
| 137 |
AMPHITRYON |
Si j'eusse osé heurter, ou si j'eusse avancé ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1314 |
| 138 |
PREMIER CAPITAINE |
Qu'il serait à propos, d'en faire plus d'enquête, |
Acte 4, sc. 3, v. 1331 |
| 139 |
AMPHITRYON |
Entrons et me prêtez, et vos soins, et votre aide, |
Acte 4, sc. 3, v. 1335 |
| 140 |
AMPHITRYON |
À chasser de ce lieu, l'erreur qui nous possède. |
Acte 4, sc. 3, v. 1336 |
| 141 |
JUPITER |
Qui trouble mon repos, d'un bruit si violent ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1338 |
| 142 |
SOSIE |
L'autre, est un insolent, un fourbe, un imposteur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1346 |
| 143 |
AMPHITRYON |
Puisqu'enfin nos mutins se sont assujettis ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1369 |
| 144 |
AMPHITRYON |
Suspend déjà vos yeux, et votre jugement. |
Acte 4, sc. 4, v. 1378 |
| 145 |
JUPITER |
La mienne contribue, à cueillir vos lauriers ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1390 |
| 146 |
JUPITER |
De vos seuls sentiments, je fais mon éloquence, |
Acte 4, sc. 4, v. 1392 |
| 147 |
PREMIER CAPITAINE |
Nous suivrons donc vos pas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1470 |
| 148 |
SECOND CAPITAINE |
Pour ce rêveur la porte sera close, |
Acte 4, sc. 4, v. 1471 |
| 149 |
SECOND CAPITAINE |
Qu'il médite à loisir sur la métamorphose. |
Acte 4, sc. 4, v. 1472 |
| 150 |
AMPHITRYON |
Quoi, par cet imposteur, ma maison m'est ravie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1476 |
| 151 |
SOSIE |
Sosie, hélas ! Ta main sur toi-même se lasse. |
Acte 6, sc. 1, v. 1488 |
| 152 |
SOSIE |
Tu frappes sur Sosie, arrête, épargne-toi. |
Acte 6, sc. 1, v. 1489 |
| 153 |
SOSIE |
S'il est vrai, que Sosie aime de s'outrager, |
Acte 6, sc. 1, v. 1493 |
| 154 |
SOSIE |
Je ne suis plus Sosie, épargne un étranger. |
Acte 6, sc. 1, v. 1494 |
| 155 |
SOSIE |
Sosie infortuné ? |
Acte 6, sc. 1, v. 1505 |
| 156 |
MERCURE |
Sosie ? |
Acte 6, sc. 1, v. 1505 |
| 157 |
SOSIE |
Reviens, oui, je soutiens que Sosie est mon nom. |
Acte 6, sc. 1, v. 1522 |
| 158 |
SOSIE |
Oui, je suis une, deux, trois, quatre fois Sosie, |
Acte 6, sc. 1, v. 1524 |
| 159 |
SOSIE |
L'oserais-tu nier ? Que dis-tu là-dessus, |
Acte 6, sc. 1, v. 1525 |
| 160 |
SOSIE |
Ce Sosie inconnu, qui me fait méconnaître, |
Acte 6, sc. 1, v. 1536 |
| 161 |
SOSIE |
S'est à tort imprimé ce faux nom de Sosie, |
Acte 6, sc. 1, v. 1540 |
| 162 |
SOSIE |
Convainquons l'imposture, et conservons mon nom, |
Acte 6, sc. 1, v. 1545 |
| 163 |
SOSIE |
Soyons double Sosie, au double Amphitryon. |
Acte 6, sc. 1, v. 1546 |
| 164 |
JUPITER |
Et dont j'ose prédire (et non sans connaissance,) |
Acte 6, sc. 2, v. 1555 |
| 165 |
ALCMÈNE |
S'accomplissent vos voeux, le Ciel lui soit prospère, |
Acte 6, sc. 2, v. 1559 |
| 166 |
JUPITER |
Adieu suis-moi Sosie. |
Acte 6, sc. 2, v. 1572 |
| 167 |
SOSIE |
Sosie soit Sosie, et chacun ait son nom. |
Acte 6, sc. 2, v. 1574 |
| 168 |
CAPITAINE DES GARDES |
Qu'à peine en croirons-nous le rapport de nos yeux ; |
Acte 6, sc. 4, v. 1602 |
| 169 |
AMPHITRYON |
Cette distinction ne leur est pas possible, |
Acte 6, sc. 4, v. 1615 |
| 170 |
PREMIER CAPITAINE |
Que du port ce matin, amenés par Sosie, |
Acte 6, sc. 4, v. 1620 |
| 171 |
CAPITAINE DES GARDES |
Joignons-nous, avançons, et cherchons l'imposteur. |
Acte 6, sc. 4, v. 1629 |
| 172 |
AMPHITRYON |
Partout, l'honnêteté repose à porte ouverte, |
Acte 6, sc. 4, v. 1639 |
| 173 |
AMPHITRYON |
Joignez donc vos efforts, à ma juste colère, |
Acte 6, sc. 4, v. 1643 |
| 174 |
CÉPHALIE |
Les Cieux ont à la nue, imposé le silence. |
Acte 6, sc. 5, v. 1656 |
| 175 |
CÉPHALIE |
Rassurez vos esprits, |
Acte 6, sc. 5, v. 1673 |
| 176 |
CAPITAINE DES GARDES |
Quel charme, de nos sens, nous suspendait l'usage ? |
Acte 6, sc. 5, v. 1676 |
| 177 |
AMPHITRYON |
Que j'en perds sens, repos, raison, et jugement. |
Acte 6, sc. 5, v. 1698 |
| 178 |
CÉPHALIE |
Que de soudains éclairs éblouissent nos yeux, |
Acte 6, sc. 5, v. 1710 |
| 179 |
AMPHITRYON |
Le Ciel est trop soigneux, de ma postérité, |
Acte 6, sc. 5, v. 1717 |
| 180 |
CÉPHALIE |
Et ces termes distincts, ont frappé nos oreilles, |
Acte 6, sc. 5, v. 1747 |
Lexique d'un texte