| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DOROTHÉE |
Que celle de vos yeux dedans notre village. |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
| 2 |
DOROTHÉE |
Vous ayant fait chercher parmi toutes nos plaines, |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
| 3 |
DOROTHÉE |
Il croit chez Lysimant savoir de vos nouvelles |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
| 4 |
DOROTHÉE |
(Car il a su jadis vos ardeurs mutuelles), |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
| 5 |
CÉLIRÉE |
Le servir déguisée, et de quoi qu'il propose |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 6 |
ORANTE |
Et qui doit être ici, tandis qu'en vos affaires |
Acte 1, sc. 3, v. 97 |
| 7 |
ORANTE |
Pour mon repos que pour troubler le sien : |
Acte 1, sc. 3, v. 119 |
| 8 |
ORANTE |
Laisse à tes jeunes soeurs dépouiller vos guérets ; |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 9 |
ORANTE |
Ne cueille ni rose, ni fraise. |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 10 |
ORANTE |
De posséder mes voeux et de m'être agréable. |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 11 |
FILÉMON |
Qui vous est destiné pour charmeur de vos peines, |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
| 12 |
FILÉMON |
Qui termine aujourd'hui vos amours et vos haines, |
Acte 1, sc. 4, v. 166 |
| 13 |
FILÉMON |
Qui prépare à vos voeux de solides plaisirs, |
Acte 1, sc. 4, v. 167 |
| 14 |
FILÉMON |
Et qui ne laisse plus balancer vos désirs ? |
Acte 1, sc. 4, v. 168 |
| 15 |
FILÉMON |
L'irrévocable mot qui doit joindre vos âmes. |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
| 16 |
FILÉMON |
Dieux ! Quel instable sort traverse toutes choses ! |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
| 17 |
FILÉMON |
Que l'épine est souvent sous les plus belles roses ! |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 18 |
FILÉMON |
Et proche de leur fin nos desseins ils détruisent. |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
| 19 |
DAMON |
S'il fallait m'affliger, si mes prospérités |
Acte 2, sc. 1, v. 231 |
| 20 |
DAMON |
Déplaisaient seulement à vos divinités, |
Acte 2, sc. 1, v. 232 |
| 21 |
DAMON |
Tous mes biens sans défense attendaient vos tonnerres ; |
Acte 2, sc. 1, v. 233 |
| 22 |
DAMON |
Diane, la merveille et l'honneur de vos faits, |
Acte 2, sc. 1, v. 239 |
| 23 |
SYLVIAN |
Mais ce puissant démon, qui régit toutes choses, |
Acte 2, sc. 2, v. 273 |
| 24 |
SYLVIAN |
A bien fait en mon coeur d'autres métamorphoses. |
Acte 2, sc. 2, v. 274 |
| 25 |
SYLVIAN |
À tresser des cordons de joncs et de roseaux, |
Acte 2, sc. 2, v. 280 |
| 26 |
SYLVIAN |
Et l'humeur d'un vieillard, à nos humeurs contraire, |
Acte 2, sc. 2, v. 289 |
| 27 |
DAMON |
Dieux ! Si jamais le foudre est parti de vos mains, |
Acte 2, sc. 2, v. 307 |
| 28 |
DAMON |
Prêtez vos traits vengeurs à l'honneur de Diane ; |
Acte 2, sc. 2, v. 313 |
| 29 |
LYSIMANT |
Qui s'acquiert tant d'estime en nos opinions, |
Acte 2, sc. 3, v. 340 |
| 30 |
LYSIMANT |
Possédant beaucoup d'or on a beaucoup d'appas, |
Acte 2, sc. 3, v. 347 |
| 31 |
ORANTE |
Auprès de cet objet qui possède ta foi, |
Acte 2, sc. 4, v. 383 |
| 32 |
LYSIMANT |
Que peut-elle à nos maux procurer d'allégeance, |
Acte 2, sc. 6, v. 438 |
| 33 |
LYSIMANT |
Lui fait souffrir l'humeur de Rosinde avec peine, |
Acte 2, sc. 6, v. 450 |
| 34 |
LYSIMANT |
Et m'ont fait proposer cet heureux mariage ; |
Acte 2, sc. 6, v. 457 |
| 35 |
CÉLIRÉE |
Trop bien pour mon repos. |
Acte 2, sc. 7, v. 465 |
| 36 |
LYSIMANT |
Que j'adore Rosinde, et que ce même jour |
Acte 2, sc. 7, v. 467 |
| 37 |
CÉLIRÉE |
Opposer que la fuite et qu'un juste mépris, |
Acte 2, sc. 8, v. 476 |
| 38 |
CÉLIRÉE |
L'auteur de mon repos me désobligerait, |
Acte 2, sc. 8, v. 487 |
| 39 |
ARISTE |
Je suivrai vos conseils et je parlerai d'elle |
Acte 3, sc. 1, v. 509 |
| 40 |
ARISTE |
Qu'aux voeux de mon rival vos faveurs sont acquises, |
Acte 3, sc. 2, v. 518 |
| 41 |
ARISTE |
Mais qu'un parent avare a forcé vos désirs. |
Acte 3, sc. 2, v. 524 |
| 42 |
ARISTE |
Que votre volonté fait vos affections, |
Acte 3, sc. 2, v. 527 |
| 43 |
ARISTE |
Et qu'on n'a point forcé vos inclinations ? |
Acte 3, sc. 2, v. 528 |
| 44 |
ARISTE |
Pour faire autoriser toutes vos actions : |
Acte 3, sc. 2, v. 536 |
| 45 |
ARISTE |
J'ai déjà trop longtemps possédé vos oreilles : |
Acte 3, sc. 2, v. 542 |
| 46 |
ARISTE |
Las ! Malgré le respect que j'avais proposé |
Acte 3, sc. 2, v. 571 |
| 47 |
ARISTE |
De ne point violer, ma voix a trop osé : |
Acte 3, sc. 2, v. 572 |
| 48 |
CÉLIRÉE |
Il est bien malaisé de dégager nos âmes |
Acte 3, sc. 4, v. 593 |
| 49 |
CÉLIRÉE |
Les propositions sont un douteux remède ; |
Acte 3, sc. 4, v. 601 |
| 50 |
CÉLIRÉE |
Il faut, pour l'oublier, qu'un autre vous possède. |
Acte 3, sc. 4, v. 602 |
| 51 |
CÉLIRÉE |
Il est passionné de vos aimables charmes, |
Acte 3, sc. 4, v. 609 |
| 52 |
CÉLIRÉE |
Je vais trouver Rosinde. » |
Acte 3, sc. 4, v. 645 |
| 53 |
ORANTE |
Et possède un captif qui sort de mes liens ! |
Acte 3, sc. 4, v. 648 |
| 54 |
CÉLIRÉE |
Vers un lieu que Rosinde a près de nos hameaux ; |
Acte 3, sc. 4, v. 660 |
| 55 |
CÉLIRÉE |
Me parler de Rosinde et vanter sa famille ; |
Acte 3, sc. 4, v. 666 |
| 56 |
CÉLIRÉE |
(M'enquérant quel objet possédait son amour,) |
Acte 3, sc. 4, v. 668 |
| 57 |
CÉLIRÉE |
Qui le laissa bientôt unique possesseur. |
Acte 3, sc. 4, v. 672 |
| 58 |
CÉLIRÉE |
Puis j'irai chez Rosinde en bannir Lysimant, |
Acte 3, sc. 4, v. 687 |
| 59 |
ORIMAND |
Qui rangeront vos coeurs sous une loi commune : |
Acte 3, sc. 6, v. 702 |
| 60 |
ORIMAND |
Ne faisons point languir vos desseins amoureux ; |
Acte 3, sc. 6, v. 703 |
| 61 |
FILÉMON |
Et, s'il était possible, elle aurait mille époux ; |
Acte 3, sc. 7, v. 720 |
| 62 |
FILÉMON |
Sur tous, je sais qu'Ariste a possédé son coeur : |
Acte 3, sc. 7, v. 723 |
| 63 |
DIANE |
Que je puis disposer du bien qui m'appartient, |
Acte 3, sc. 8, v. 739 |
| 64 |
DIANE |
Constants à traverser nos adroits matelots. |
Acte 3, sc. 10, v. 776 |
| 65 |
ORANTE |
Où j'épargne à vos ans des travaux superflus, |
Acte 4, sc. 2, v. 803 |
| 66 |
FILÉMON |
Quelle inspiration a touché vos esprits, |
Acte 4, sc. 2, v. 811 |
| 67 |
FILÉMON |
Si doux à votre esprit et si cher à vos yeux, |
Acte 4, sc. 2, v. 820 |
| 68 |
ORANTE |
Si nos ressentiments et nos jeunes débats |
Acte 4, sc. 2, v. 827 |
| 69 |
ORANTE |
Passent dans vos esprits pour de simples ébats ? |
Acte 4, sc. 2, v. 828 |
| 70 |
ORANTE |
Vos attraits sont communs, et vos miroirs sont faux, |
Acte 4, sc. 2, v. 835 |
| 71 |
ORANTE |
Vos amants vous flattaient, s'ils vous ont estimée ; |
Acte 4, sc. 2, v. 837 |
| 72 |
FILÉMON |
Disposez-vous au joug d'un hymen arrêté. |
Acte 4, sc. 2, v. 856 |
| 73 |
ORANTE |
Dure et fâcheuse loi qu'impose la naissance, |
Acte 4, sc. 2, v. 857 |
| 74 |
ORANTE |
De soumettre nos voeux à notre obéissance ! |
Acte 4, sc. 2, v. 858 |
| 75 |
LYSIMANT |
Ce Dieu dont le pouvoir dispose de nos âmes, |
Acte 4, sc. 3, v. 861 |
| 76 |
LYSIMANT |
Amour, ou si Rosinde aura mes derniers voeux ? |
Acte 4, sc. 3, v. 864 |
| 77 |
LYSIMANT |
Il sort tout à propos. |
Acte 4, sc. 3, v. 867 |
| 78 |
ORIMAND |
Un obstacle puissant s'oppose à mon attente ; |
Acte 4, sc. 4, v. 869 |
| 79 |
LYSIMANT |
Je ne m'obstine point à vouloir l'impossible ; |
Acte 4, sc. 4, v. 881 |
| 80 |
ORIMAND |
La curiosité |
Acte 4, sc. 4, v. 887 |
| 81 |
ORANTE |
Et son pouvoir s'oppose à tout ce que je veux. |
Acte 4, sc. 7, v. 924 |
| 82 |
CÉLIRÉE |
C'est là qu'il faut oser, et qu'un coeur abattu |
Acte 4, sc. 7, v. 931 |
| 83 |
CÉLIRÉE |
Et Rosinde m'estime en qualité d'époux. |
Acte 4, sc. 7, v. 948 |
| 84 |
CÉLIRÉE |
Qui ruinent l'espoir de vos communs efforts ? |
Acte 4, sc. 9, v. 972 |
| 85 |
LYSIMANT |
Léger comme le mal, et que chacun possède ; |
Acte 4, sc. 9, v. 978 |
| 86 |
CÉLIRÉE |
Sinon, vos maux sont vains et vos voeux superflus : |
Acte 4, sc. 9, v. 1031 |
| 87 |
CÉLIRÉE |
Que vos yeux sont charmés par de faibles attraits, |
Acte 4, sc. 9, v. 1047 |
| 88 |
CÉLIRÉE |
Capables de vous nuire et dignes de vos larmes ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1050 |
| 89 |
CÉLIRÉE |
Et qui n'a point d'objet que les possessions. |
Acte 4, sc. 9, v. 1080 |
| 90 |
CÉLIRÉE |
Qui me fait posséder l'objet qui te captive ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1090 |
| 91 |
LYSIMANT |
Et je posséderais le seul bien où j'aspire. |
Acte 4, sc. 9, v. 1118 |
| 92 |
DIANE |
Si l'or peut à nos voeux accorder ses désirs, |
Acte 4, sc. 9, v. 1119 |
| 93 |
DIANE |
Rien ne diffère plus nos innocents plaisirs : |
Acte 4, sc. 9, v. 1120 |
| 94 |
SYLVIAN |
Il m'a donné ce mot, sans parler d'autre chose. |
Acte 5, sc. 2, v. 1166 |
| 95 |
ARISTE |
D'entendre à vos parents prononcer mon arrêt. |
Acte 5, sc. 3, v. 1188 |
| 96 |
ARISTE |
J'ai changé vos attraits, ce teint en est blêmi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1203 |
| 97 |
ARISTE |
Pour prouver que tout cède à vos aimables charmes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1229 |
| 98 |
ARISTE |
Et qu'il n'est point d'objet si digne de nos larmes. |
Acte 5, sc. 3, v. 1230 |
| 99 |
ORANTE |
Et nos simplicités excitent votre audace ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1238 |
| 100 |
DOROTHÉE |
Déesse du repos, fais épaissir ton ombre : |
Acte 5, sc. 4, v. 1261 |
| 101 |
DOROTHÉE |
Possesseur d'un objet si rare et si charmant. |
Acte 5, sc. 4, v. 1272 |
| 102 |
SYLVIAN |
Nos bergers m'adoraient, je travaillais pour eux ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1288 |
| 103 |
DOROTHÉE |
Et de le disposer au bien que je prétends ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1295 |
| 104 |
LYSIMANT |
Le sort m'ôte Rosinde, et je suis satisfait |
Acte 5, sc. 7, v. 1315 |
| 105 |
LYSIMANT |
D'être le possesseur de ce trésor insigne. |
Acte 5, sc. 7, v. 1318 |
| 106 |
DOROTHÉE |
Qu'on va faire de voeux pour vos prospérités ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1335 |
| 107 |
LYSANDRE |
Qu'à l'appui de vos jours les dieux ont destiné ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1356 |
| 108 |
ORIMAND |
Je n'ai qu'une Rosinde, et ne veux qu'un Lysandre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1362 |
| 109 |
DIANE |
Et posséder l'objet que le ciel a fait mien, |
Acte 5, sc. 8, v. 1364 |
| 110 |
DIANE |
Et laisse un libre cours à nos contentements. |
Acte 5, sc. 8, v. 1368 |
| 111 |
LYSANDRE |
Ô ciel ! Qui connais tout, si tu hais l'imposture, |
Acte 5, sc. 8, v. 1369 |
| 112 |
LYSANDRE |
Fais périr l'imposteur et montre l'innocent ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1372 |
| 113 |
LYSANDRE |
Que, dès ses jeunes ans, Rosinde tient de vous. |
Acte 5, sc. 8, v. 1380 |
| 114 |
LYSIMANT |
Prouvent son imposture et ses déguisements ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1384 |
| 115 |
DIANE |
Et par une imposture attiré tes désirs. |
Acte 5, sc. 8, v. 1392 |
| 116 |
DIANE |
N'épargnez point ma vie, et j'avouerai vos plaintes : |
Acte 5, sc. 8, v. 1401 |
| 117 |
DIANE |
Que jamais vos travaux peuvent avoir acquis. |
Acte 5, sc. 8, v. 1404 |
| 118 |
SYLVIAN |
Insolents, quelle ardeur porte vos mains barbares |
Acte 5, sc. 9, v. 1415 |
| 119 |
SYLVIAN |
Qui vous fait tant oser ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1417 |
| 120 |
DAMON |
On a dans nos hameaux vu briller ses appas, |
Acte 5, sc. 10, v. 1441 |
| 121 |
DAMON |
A vu naître et tomber les feuilles de nos bois |
Acte 5, sc. 10, v. 1470 |
| 122 |
LYSANDRE |
Je ne te laisse pas unique possesseur ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1481 |
| 123 |
DAMON |
Punissez, si je mens, l'auteur de l'imposture. |
Acte 5, sc. 10, v. 1495 |
| 124 |
DAMON |
De faire à Lysimant abandonner vos lois ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1510 |
| 125 |
ORANTE |
Oublions tous nos maux ; Ariste étant à moi, |
Acte 5, sc. 10, v. 1513 |
| 126 |
ORANTE |
Un autre ne peut plus disposer de ma foi. |
Acte 5, sc. 10, v. 1514 |
| 127 |
ARISTE |
Je ne rendrai jamais ce bien que je possède. |
Acte 5, sc. 10, v. 1516 |
| 128 |
LYSANDRE |
Tant de prospérités ont suivi mon attente |
Acte 5, sc. 10, v. 1523 |
| 129 |
ORIMAND |
Entrez ; et vous, Damon, partagez nos plaisirs |
Acte 5, sc. 10, v. 1529 |
| 130 |
ORIMAND |
En cette occasion si chère à vos désirs. |
Acte 5, sc. 10, v. 1530 |
| 131 |
DOROTHÉE |
Veux-tu pas accorder mon repos à leur joie ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1532 |
| 132 |
SYLVIAN |
Au moins je recevrai ce présent de vos mains ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1538 |
| 133 |
SYLVIAN |
Quelque animosité que je fisse paraître, |
Acte 5, sc. 10, v. 1539 |
| 134 |
DOROTHÉE |
Et laissons en repos ces prisonniers d'Amour. |
Acte 5, sc. 10, v. 1542 |
| 135 |
ORIMAND |
Que sa bonté, Monsieur, tous vos voeux autorise. |
Acte 5, sc. 10, v. 1544 |
Lexique d'un texte