n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CARLOS |
La sais-tu bien Clarine ? ? Ciel ! Est-il possible |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
CLARINE |
Seigneur, ? vos plaisirs ne mettez point d'obstacle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
3 |
CLARINE |
Sachez, si j'ose ici parler avec franchise, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
4 |
CLARINE |
Enfin, que vos secrets ne soient sus que de vous, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
5 |
CLARINE |
Oui ; je sais vos lib?ralit?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
6 |
CARLOS |
Mon bonheur est plus grand que je n'osais penser, |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
7 |
FABRICE |
Apprends que nos d?sirs ?taient d'intelligence : |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
8 |
FABRICE |
Que Carlos le redouble, alors qu'il le partage, |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
9 |
FABRICE |
Je vais, avec Carlos, lui donner le bonsoir. |
Acte 1, sc. 3, v. 112 |
10 |
FABRICE |
Ne vous offensez pas, si j'ose m'approcher. |
Acte 1, sc. 4, v. 124 |
11 |
FABRICE |
D'employer tous mes soins au gr? de vos souhaits. |
Acte 1, sc. 4, v. 128 |
12 |
CLIMÈNE |
Nos parents ont enfin conclu notre hym?n?e. |
Acte 1, sc. 4, v. 146 |
13 |
FABRICE |
Lorsque ainsi que nos cours nos parents sont d'accord. |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
14 |
CLIMÈNE |
Mes yeux plurent aux siens, pour nos communs malheurs, |
Acte 1, sc. 4, v. 167 |
15 |
FABRICE |
Pla?t moins ? vos beaux yeux qu'un captif couronn? ; |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
16 |
FABRICE |
Et recevant un sceptre offert ? vos beaut?s, |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
17 |
CLIMÈNE |
Si je le pouvais faire et n'exposer que moi : |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
18 |
FABRICE |
Il saut mourir, Carlos, puisqu'il faut m'absenter. |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
19 |
CARLOS |
Bien donc, crois que pour toi je ferai l'impossible, |
Acte 1, sc. 5, v. 258 |
20 |
ISABELLE |
Un message ? telle heure est chose assez nouvelle. |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
21 |
ISABELLE |
Attendons-en l'issue et changeons de propos. |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
22 |
CLARINE |
Vous voulez m'obliger ? parler de Carlos, |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
23 |
ISABELLE |
Et que mon coeur enfin se dispose ? l'aimer. |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
24 |
ISABELLE |
Bien que j'aime Carlos, soit raison, ou caprice, |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
25 |
ISABELLE |
Il semble que nos yeux, faits pour dompter les cours, |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
26 |
ISABELLE |
Alors que nos captifs deviennent nos vainqueurs, |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
27 |
ISABELLE |
Mais, que vois-je ? Carlos dans ma chambre si tard. |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
28 |
ISABELLE |
C'est ob?ir, Carlos, un peu bien promptement : |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
29 |
CARLOS |
J'avais ? vos souhaits pr?f?r? mes d?sirs, |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
30 |
ISABELLE |
Possible ai-je parl? contre mon sentiment, |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
31 |
CLARINE |
Possible il s'est dout? de votre intelligence, |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
32 |
ALPHONSE |
Ah que souvent nos attentes sont vaines, |
Acte 2, sc. 3, v. 473 |
33 |
ALPHONSE |
Il est fort ? propos, Licaste qu'on le tire ! |
Acte 2, sc. 4, v. 513 |
34 |
ALPHONSE |
Mon fils, si dans l'?tat o? nos malheurs t'ont mis, |
Acte 2, sc. 4, v. 519 |
35 |
ALPHONSE |
?tes-vos insens?e ? |
Acte 2, sc. 5, v. 546 |
36 |
FABRICE |
Puisqu'? vos yeux ma vie ?pargne quelques larmes ; |
Acte 2, sc. 6, v. 562 |
37 |
ALPHONSE |
Va passer chez Carlos le reste de la nuit ; |
Acte 2, sc. 6, v. 624 |
38 |
ALPHONSE |
Je ferai chez Carlos par un fid?le agent, |
Acte 2, sc. 6, v. 627 |
39 |
ISABELLE |
Il va trouver Carlos ; que dois-je devenir ? |
Acte 2, sc. 8, v. 651 |
40 |
LE DUC |
Je sais qu'elle l'adore, et j'oserai vous dire |
Acte 2, sc. 10, v. 665 |
41 |
LE DUC |
Mais que faisait Carlos en ce lieu sans lumi?re. |
Acte 2, sc. 10, v. 674 |
42 |
CARLOS |
Qu'il cessa d'?tre simple, et qu'il lui fut possible, |
Acte 2, sc. 10, v. 697 |
43 |
ISABELLE |
Seigneur, malgr? vos soins je crains bien que mon fr?re |
Acte 2, sc. 11, v. 713 |
44 |
ALPHONSE |
Et tandis ? Carlos j'irai rendre visite ; |
Acte 2, sc. 11, v. 722 |
45 |
ALPHONSE |
T'accorde du repos autant que j'ai de peine, |
Acte 2, sc. 11, v. 726 |
46 |
JACINTE |
Puisque tous vos d?sirs tendent ? l'?pouser : |
Acte 3, sc. 1, v. 755 |
47 |
JACINTE |
Vos raisons ne sont pas tout-?-fait l?gitimes: |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
48 |
JACINTE |
Le possesseur d'un tr?ne au d?p?t d'un cercueil ; |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
49 |
JACINTE |
Et possible d?j? de ses ennuis lass?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
50 |
CLIMÈNE |
?touffons nos sanglots ; interdisons nos pleurs, |
Acte 3, sc. 3, v. 834 |
51 |
CLIMÈNE |
Et, pour de nos ennuis envenimer l'atteinte, |
Acte 3, sc. 3, v. 835 |
52 |
CLIMÈNE |
Signalons nos regrets, mieux qu'avec la parole : |
Acte 3, sc. 3, v. 839 |
53 |
FABRICE |
Gr?ce aux soins de Carlos, et malgr? le destin, |
Acte 3, sc. 4, v. 853 |
54 |
FABRICE |
J'ose esp?rer de voir Clim?ne en ce jardin. |
Acte 3, sc. 4, v. 854 |
55 |
FABRICE |
N'est pas encore amour, il s'en faut peu de chose : |
Acte 3, sc. 4, v. 872 |
56 |
LE DUC |
Ce n'est que de vos yeux que mon coeur craint les coups ? |
Acte 3, sc. 5, v. 913 |
57 |
LE DUC |
L'exc?s de vos ennuis vous fait un tort extr?me. |
Acte 3, sc. 5, v. 915 |
58 |
LE DUC |
Et j'aurais moins os?, si j'eusse eu moins d'amour. |
Acte 3, sc. 5, v. 934 |
59 |
CLIMÈNE |
De m'avoir expos?e aux derni?res disgr?ces, |
Acte 3, sc. 5, v. 936 |
60 |
CLIMÈNE |
De vos pr?tentions vous ?tes ?loign?, |
Acte 3, sc. 5, v. 941 |
61 |
LE DUC |
Eut plus de droit que moi de plaire ? vos beaux yeux : |
Acte 3, sc. 5, v. 954 |
62 |
LE DUC |
Mais d?j? vos regards marquant votre d?dain : |
Acte 3, sc. 5, v. 962 |
63 |
FABRICE |
Je ne sais qui s'oppose au d?pit qui m'inspire, |
Acte 3, sc. 6, v. 999 |
64 |
CLIMÈNE |
Et quand sa bouche injuste ose me condamner |
Acte 3, sc. 6, v. 1005 |
65 |
FABRICE |
Ce sont des v?rit?s, si j'en crois vos serments, |
Acte 3, sc. 6, v. 1010 |
66 |
FABRICE |
Du logis de Carlos de passer dans le tien. |
Acte 3, sc. 6, v. 1042 |
67 |
JACINTE |
Et que ce m?me soir possible sans remise |
Acte 3, sc. 7, v. 1071 |
68 |
FABRICE |
Achevons nos desseins, et h?tons notre fuite ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1128 |
69 |
VALÈRE |
Un carrosse, ? pr?sent vous attend ici pr?s, |
Acte 4, sc. 3, v. 1145 |
70 |
LE DUC |
Mais ? vos premiers mots par un soudain retour, |
Acte 4, sc. 3, v. 1169 |
71 |
CLIMÈNE |
On dit que ce fant?me ? vos yeux se pr?sente. |
Acte 4, sc. 3, v. 1184 |
72 |
LE DUC |
Votre repos me touche, et j'en dois prendre soin. |
Acte 4, sc. 3, v. 1194 |
73 |
LE DUC |
Ce serait vous trahir que suivre vos d?sirs, |
Acte 4, sc. 3, v. 1197 |
74 |
LE DUC |
La vision d'un mort accro?t vos d?plaisirs. |
Acte 4, sc. 3, v. 1198 |
75 |
CLIMÈNE |
Le logis de Carlos au mien se trouve joint. |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
76 |
LE DUC |
Seront un grand secours pour vos esprits timides ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1208 |
77 |
VALÈRE |
D'un fant?me trompeur la prise est impossible, |
Acte 4, sc. 4, v. 1231 |
78 |
CARLOS |
Ah, Seigneur ! Quel forfait Carlos a-t-il commis ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1234 |
79 |
LE DUC |
Qu'entends-je ? C'est Carlos, la surprise est nouvelle ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1236 |
80 |
LE DUC |
Carlos, il saut trouver cette beaut? charmante. |
Acte 4, sc. 4, v. 1252 |
81 |
CARLOS |
C'est Carlos... |
Acte 4, sc. 5, v. 1261 |
82 |
CLIMÈNE |
Il serait impossible apr?s de le sauver : |
Acte 4, sc. 5, v. 1266 |
83 |
CLIMÈNE |
Carlos, si vous l'aimez, d?tournez ses disgr?ces, |
Acte 4, sc. 5, v. 1267 |
84 |
CLIMÈNE |
Possible que l'amour, favorable ? mes flammes, |
Acte 4, sc. 5, v. 1279 |
85 |
JACINTE |
Je sais bien mon devoir, quoique fille grossi?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1291 |
86 |
JACINTE |
Non ; sachez une chose incroyable, |
Acte 4, sc. 6, v. 1303 |
87 |
FABRICE |
Au logis de Carlos passons en diligence : |
Acte 4, sc. 7, v. 1324 |
88 |
FABRICE |
Et t'en vas chez Carlos, je te suis tout-?-l'heure. |
Acte 4, sc. 7, v. 1348 |
89 |
CARLOS |
Madame, c'est Carlos, suivez mes pas sans crainte ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1351 |
90 |
ISABELLE |
C'est Carlos ; suivons-le sans contrainte. |
Acte 4, sc. 8, v. 1352 |
91 |
LE DUC |
Clim?ne suit Carlos, quel charme que j'ignore, |
Acte 4, sc. 9, v. 1365 |
92 |
CLIMÈNE |
Achevons le dessein o? nos souhaits aspirent ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1370 |
93 |
CLIMÈNE |
Nous pouvons chez Carlos passer commod?ment, |
Acte 4, sc. 9, v. 1380 |
94 |
LE DUC |
Il n'en saut point douter ; la chose est tr?s certaine, |
Acte 4, sc. 9, v. 1385 |
95 |
ISABELLE |
Qu'entends-je ? Quoi ! Carlos, vous me m?connaissez ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1391 |
96 |
CARLOS |
Fut donn? pour Carlos. |
Acte 5, sc. 1, v. 1446 |
97 |
ISABELLE |
Oui, pour Carlos fid?le ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1446 |
98 |
ISABELLE |
Ne sut jamais donn? pour Carlos inconstant. |
Acte 5, sc. 1, v. 1448 |
99 |
ISABELLE |
Non, non, parlez Carlos, ma col?re est pass?e ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1470 |
100 |
CARLOS |
Dessus vos belles mains, pour cet aveu charmant, |
Acte 5, sc. 1, v. 1475 |
101 |
CARLOS |
Vos soup?ons me font un tort extr?me. |
Acte 5, sc. 2, v. 1477 |
102 |
ISABELLE |
Mes soup?ons ? Carlos sont savoir que je l'aime. |
Acte 5, sc. 2, v. 1478 |
103 |
ISABELLE |
Il saut me disposer ? mourir de sa main : |
Acte 5, sc. 2, v. 1480 |
104 |
ALPHONSE |
Tu viens chercher Carlos de nuit en sa maison : |
Acte 5, sc. 2, v. 1484 |
105 |
ISABELLE |
Tout ce que pour Carlos je ressens de tendresse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1497 |
106 |
ISABELLE |
Je suis seule coupable, et Carlos ne l'est pas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1500 |
107 |
ALPHONSE |
Carlos avec l'honneur ?tez-moi donc la vie : |
Acte 5, sc. 2, v. 1502 |
108 |
ISABELLE |
J'allais mourir, Carlos, et mon sort m'?tait doux , |
Acte 5, sc. 2, v. 1515 |
109 |
CARLOS |
Portez ici vos coups, c'est-l? qu'est Isabelle ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1525 |
110 |
ISABELLE |
Ah ! Ne le croyez pas ! Tournez ici vos armes. |
Acte 5, sc. 2, v. 1529 |
111 |
ALPHONSE |
Carlos, votre artifice, |
Acte 5, sc. 2, v. 1533 |
112 |
ALPHONSE |
? Ciel ! Est-il possible ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1541 |
113 |
ALPHONSE |
J'avais ? vos discours donn? trop de cr?dit. |
Acte 5, sc. 3, v. 1543 |
114 |
FABRICE |
Il n'est rien qui demain, puisse arr?ter nos pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1571 |
115 |
CARLOS |
Jugez en ce p?ril si je dois l'exposer ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1588 |
116 |
ALPHONSE |
Carlos assur?ment mon dils est d?couvert. |
Acte 5, sc. 4, v. 1596 |
117 |
FABRICE |
Et que sur toute chose il est dangereux d'?tre |
Acte 5, sc. 4, v. 1613 |
118 |
LE DUC |
Tu devais souhaiter une chose possible ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1662 |
119 |
FABRICE |
Pour perdre tous vos feux, perdez toute esp?rance, |
Acte 5, sc. 5, v. 1677 |
120 |
LE DUC |
Il est plus ? propos de garder cette porte, |
Acte 5, sc. 5, v. 1686 |
121 |
ALPHONSE |
Ah ! Carlos, que je crains !... |
Acte 5, sc. 6, v. 1701 |
122 |
ALPHONSE |
La g?n?rosit? n'est pas grande de plaindre |
Acte 5, sc. 6, v. 1721 |
123 |
FABRICE |
J'attends de vos serments l'effet ? vos genoux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1735 |
124 |
ALPHONSE |
Et souffrez que Carlos ?pouse aussi ma fille ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1738 |
125 |
LE DUC |
Je suis tromp?, Carlos, et par votre artifice ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1741 |