| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DUMONT |
Oui, ma fille, Dorval arrive ce soir m?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
DUMONT |
Dorval est jeune et riche, il est fait pour te plaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 3 |
DUMONT |
? mes ordres en vain tu veux ?tre rebelle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 4 |
DUMONT |
? Dorval est doux et sage, il a beaucoup d'esprit ; |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 5 |
DUMONT |
Aux ordres de sa m?re il fut toujours soumis ; |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 6 |
LISE |
Que ce portrait est beau, s'il est bien ressemblant ; |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 7 |
LISE |
Lorsque l'original est fait pour la d?truire. |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 8 |
DUMONT |
C'est sort bien raisonner, d'honneur ; mais c'est en vain. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 9 |
DUMONT |
En unissant Dorval ? ma famille, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 10 |
DUMONT |
Vains discours ! Cet hymen est sortable. |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 11 |
LISE |
Sortable ! |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 12 |
LISE |
Ah ! ce n'est pas de l'or que demande le coeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 13 |
DUMONT |
Mais ceux que, sans fortune, un fol amour engage, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 14 |
DUMONT |
On voit alors l'amour plier bagage, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 15 |
DUMONT |
Dorval, je le r?p?te, aujourd'hui doit venir, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 16 |
DUMONT |
Dorval t?chera de te plaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 17 |
MARTON |
Nous forcer d'?pouser un homme jeune, aimable... |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
| 18 |
LISE |
Un homme ? vingt-cinq ans, lorsqu'il n'est pas un sot, |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
| 19 |
LISE |
On l'unit ? Saint-Phar ; sa fortune, son rang, |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
| 20 |
LISE |
Tandis que des plaisirs Saint-Phar suit le torrent, |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
| 21 |
LISE |
Qu'on excuse ses torts en faveur de son rang, |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 22 |
LISE |
Sa femme de l'envie est encor la victime, |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 23 |
LISE |
On l'accuse, tout bas, des torts de son ?poux, |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 24 |
LISE |
Je dois ?tre soumise aux ordres de mon p?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
| 25 |
LISE |
Depuis qu'il est form?, mon ?me est plus tranquille : |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 26 |
LISE |
J'?prouverai Dorval ; allons il peut venir, |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 27 |
LISE |
Mais je ne veux pas suivre une route ordinaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 28 |
LISE |
Emport?e ? l'exc?s. |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 29 |
LISE |
J'unis encor l'envie ? la m?chancet?, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 30 |
MARTON |
C'est : encore un d?faut quand on a tous ceux-l? ? ; |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 31 |
LISE |
Pr?cis?ment voil? le tort qu'on a. |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 32 |
LISE |
Et lorsqu'elle s'en plaint, il a droit de lui dire : |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 33 |
LISE |
Montrez-vous encore ? mes yeux |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 34 |
MARTON |
Avec vos seuls d?fauts montrez-vous ? Dorval. |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 35 |
LISE |
Lorsque soi-m?me on s'examine, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 36 |
LISE |
Dorval pardonnera peut-?tre ? tant d'audace ; |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
| 37 |
LISE |
Quand Dorval para?tra, tu viendras m'en instruire ; |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 38 |
MARTON |
Le moyen est original. |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
| 39 |
FRONTIN |
De Dorval. |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
| 40 |
MARTON |
Pas encor. |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
| 41 |
FRONTIN |
C'est un original. |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 42 |
FRONTIN |
Et Dorval ne les doit qu'a son aveuglement. |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
| 43 |
FRONTIN |
Il est en honneur fort joli, |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
| 44 |
FRONTIN |
Et plus que nous encor cette femme est lutine : |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
| 45 |
FRONTIN |
En v?rit?, c'est une horreur. |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
| 46 |
FRONTIN |
Ton portrait est trac? d'apr?s la v?rit?. |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
| 47 |
FRONTIN |
Chut ! Taisons-nous, on vient ; c'est Dorval et sa m?re. |
Acte 1, sc. 5, v. 242 |
| 48 |
DORVAL |
Monsieur ; si les dehors sont ? mon avantage, |
Acte 1, sc. 7, v. 256 |
| 49 |
DUMONT |
C'est de nos deux enfants la vertu favorite. |
Acte 1, sc. 7, v. 263 |
| 50 |
DUMONT |
Que je trace tous mes portraits. |
Acte 1, sc. 7, v. 269 |
| 51 |
DUMONT |
Dorval est jeune, aimable, et Lise a des attraits : |
Acte 1, sc. 7, v. 281 |
| 52 |
MARTON |
L'orage pourra bien succ?der au bon temps. |
Acte 1, sc. 7, v. 294 |
| 53 |
DORVAL |
? celle que toujours je voudrais adorer. |
Acte 1, sc. 8, v. 302 |
| 54 |
DORVAL |
Daignez quelques instants, daignez encor m'entendre, |
Acte 1, sc. 8, v. 304 |
| 55 |
DORVAL |
Mais peu d'accord avec mon coeur, |
Acte 1, sc. 8, v. 309 |
| 56 |
DORVAL |
Un seul instant encor : apr?s, je ne dis mot. |
Acte 1, sc. 8, v. 316 |
| 57 |
DORVAL |
Tant mieux, j'en ai fort peu, vous en aurez pour moi. |
Acte 1, sc. 8, v. 318 |
| 58 |
DORVAL |
Et jugez ? quel point je suis original ? |
Acte 1, sc. 8, v. 323 |
| 59 |
DORVAL |
Je m'emporte pour rien, je m'emporte a toute heure : |
Acte 1, sc. 8, v. 329 |
| 60 |
DORVAL |
Je reconnais mes torts, et demande pardon. |
Acte 1, sc. 8, v. 331 |
| 61 |
DORVAL |
Peut corriger le mien, peut le rendre parfait. |
Acte 1, sc. 8, v. 342 |
| 62 |
LISE |
Vous vous on accusez pour m'en montrer l'horreur. |
Acte 1, sc. 8, v. 350 |
| 63 |
LISE |
Achevez cet affreux portrait, |
Acte 1, sc. 8, v. 352 |
| 64 |
LISE |
Deux ou trois traits encor afin qu'il soit parfait : |
Acte 1, sc. 8, v. 353 |
| 65 |
LISE |
Sans espoir de me corriger, |
Acte 1, sc. 8, v. 360 |
| 66 |
LISE |
Oui, j'ai tous ces d?fauts, beaucoup d'autres encore, |
Acte 1, sc. 8, v. 378 |
| 67 |
LISE |
Et, malgr? tout cela, je pr?tends qu'on m'adore. |
Acte 1, sc. 8, v. 379 |
| 68 |
DORVAL |
J'ignore par quel charme elle sait embellir |
Acte 1, sc. 8, v. 380 |
| 69 |
DORVAL |
Ce qui semble devoir forcer ? la ha?r. |
Acte 1, sc. 8, v. 381 |
| 70 |
DORVAL |
La surprise un instant m'a forc? de me taire. |
Acte 1, sc. 8, v. 384 |
| 71 |
DORVAL |
En vous quittant j'emporte votre image ; |
Acte 1, sc. 8, v. 396 |
| 72 |
DORVAL |
De souffrir des d?fauts qu'on ne peut corriger : |
Acte 1, sc. 8, v. 398 |
| 73 |
LISE |
Plus m?chants que Dorval, et peut-?tre plus faux, |
Acte 1, sc. 9, v. 412 |
| 74 |
LISE |
Mon sexe porte seul tout le poids de leurs cha?nes. |
Acte 1, sc. 9, v. 415 |
| 75 |
MARTON |
Vous avez vu Dorval ; eh bien, qu'en dites-vous ? |
Acte 1, sc. 10, v. 416 |
| 76 |
MARTON |
Et Dorval ? |
Acte 1, sc. 10, v. 422 |
| 77 |
FRONTIN |
Tout semblait s'accorder pour ce beau mariage. |
Acte 1, sc. 11, v. 430 |
| 78 |
FRONTIN |
Le Procureur sortait, j'annon?ais le Notaire. |
Acte 1, sc. 11, v. 433 |
| 79 |
FRONTIN |
Dorval entre.... son air exprime l'embarras. |
Acte 1, sc. 11, v. 434 |
| 80 |
FRONTIN |
Il fait un signe, il sort avec sa m?re. |
Acte 1, sc. 11, v. 435 |
| 81 |
FRONTIN |
Je ne pourrai du sort supporter la rigueur. |
Acte 1, sc. 11, v. 442 |
| 82 |
FRONTIN |
Je quitterais, pour toi, Dorval, et de bon coeur. |
Acte 1, sc. 11, v. 445 |
| 83 |
FRONTIN |
Lorsqu'au lieu d'en jouir, on veut en voir la suite, |
Acte 1, sc. 11, v. 452 |
| 84 |
FRONTIN |
Pour moi, lorsque je puis ?tre heureux un moment, |
Acte 1, sc. 11, v. 454 |
| 85 |
FRONTIN |
C'est tout : prends ce portrait, et donne-moi le tien. |
Acte 1, sc. 11, v. 466 |
| 86 |
MARTON |
Fort curieuse. |
Acte 1, sc. 11, v. 468 |
| 87 |
MARTON |
Je suis encore tr?s envieuse. |
Acte 1, sc. 11, v. 470 |
| 88 |
FRONTIN |
Est un tr?sor pour un ?poux. |
Acte 1, sc. 11, v. 473 |
| 89 |
FRONTIN |
L'amour ne dort jamais quand l'?me est inqui?te. |
Acte 1, sc. 11, v. 474 |
| 90 |
MARTON |
Je suis encore.... |
Acte 1, sc. 11, v. 476 |
| 91 |
MARTON |
Je te l'accorde. |
Acte 1, sc. 11, v. 485 |
| 92 |
FRONTIN |
Mon bonheur est certain, et jamais la discorde |
Acte 1, sc. 11, v. 486 |
| 93 |
MADAME DORVAL |
Frontin, sortez. Marton, allez, je vous supplie, |
Acte 1, sc. 12, v. 488 |
| 94 |
MADAME DORVAL |
Dorval, de cet hymen veut retarder le jour ? |
Acte 1, sc. 13, v. 493 |
| 95 |
DUMONT |
Quand j'acceptai Dorval pour ?poux de ma fille, |
Acte 1, sc. 14, v. 501 |
| 96 |
DUMONT |
Cet hymen porterait le trouble en ma famille ; |
Acte 1, sc. 14, v. 504 |
| 97 |
DUMONT |
On m'avait abus? par un portrait flatteur. |
Acte 1, sc. 14, v. 505 |
| 98 |
MADAME DORVAL |
Mais Dorval, plus sens?, plus prudent et plus sage, |
Acte 1, sc. 14, v. 512 |
| 99 |
DUMONT |
Ce Dorval est un fou qu'on ne peut excuser, |
Acte 1, sc. 14, v. 515 |
| 100 |
DUMONT |
Mais je me vois forc? de leur rendre justice. |
Acte 1, sc. 14, v. 519 |
| 101 |
DUMONT |
D'?prouver, pour Dorval un sentiment fort tendre : |
Acte 1, sc. 14, v. 523 |
| 102 |
DUMONT |
Lorsqu'elle a refus? sa main, |
Acte 1, sc. 14, v. 524 |
| 103 |
DUMONT |
De Dorval, s'il vous pla?t. |
Acte 1, sc. 14, v. 531 |
| 104 |
MADAME DORVAL |
? m?nager Dorval, ? me respecter, moi. |
Acte 1, sc. 14, v. 538 |
| 105 |
DUMONT |
Dorval, sur cet article, est plus cens? que vous ; |
Acte 1, sc. 14, v. 541 |
| 106 |
MADAME DORVAL |
Quel odieux portrait !... Redoutez mon courroux. |
Acte 1, sc. 14, v. 545 |
| 107 |
MADAME DORVAL |
Le contrat n'est pas encore sign?. |
Acte 1, sc. 14, v. 548 |
| 108 |
MADAME DORVAL |
Je vais plaider encor ! La joie en est extr?me ! |
Acte 1, sc. 14, v. 550 |
| 109 |
DUMONT |
Que Dorval n'entrera jamais dans ma famille. |
Acte 1, sc. 15, v. 566 |
| 110 |
MADAME DORVAL |
On verra renverser l'ordre de la nature. |
Acte 1, sc. 16, v. 572 |
| 111 |
MADAME DORVAL |
Non, mon fils, au plut?t je pr?tends en sortir. |
Acte 1, sc. 17, v. 585 |
| 112 |
DUMONT |
Monsieur Dorval, ici, voudra bien nous attendre. |
Acte 1, sc. 17, v. 588 |
| 113 |
DORVAL |
Que votre esprit encor n'en soit point offens? : |
Acte 1, sc. 18, v. 595 |
| 114 |
LISE |
Lorsque tout paraissait d'accord pour nous unir, |
Acte 1, sc. 18, v. 611 |
| 115 |
DORVAL |
Connaissez mieux Dorval et plaignez son malheur. |
Acte 1, sc. 18, v. 620 |
| 116 |
DORVAL |
Du sort de tant d'?poux exact observateur, |
Acte 1, sc. 18, v. 622 |
| 117 |
DORVAL |
Courir ? l'infortune, en cherchant le bonheur ; |
Acte 1, sc. 18, v. 624 |
| 118 |
DORVAL |
Form?s par l'int?r?t, et jamais par le coeur. |
Acte 1, sc. 18, v. 626 |
| 119 |
DORVAL |
Je me faisais d'abord un plaisir enchanteur |
Acte 1, sc. 18, v. 631 |
| 120 |
DORVAL |
L'orgueil condamne en vain ce que l'amour excuse : |
Acte 1, sc. 18, v. 642 |
| 121 |
LISE |
Dorval, rendez-moi justice. |
Acte 1, sc. 18, v. 655 |
| 122 |
DORVAL |
Je supporterai tout, je n'exigerai rien. |
Acte 1, sc. 18, v. 658 |
| 123 |
DORVAL |
Si vous daignez m'accorder votre main, |
Acte 1, sc. 18, v. 659 |
| 124 |
DORVAL |
Oubliez ce Dorval, qui vous fut odieux ; |
Acte 1, sc. 18, v. 661 |
| 125 |
LISE |
C'est trop longtemps, Dorval, prolonger votre erreur, |
Acte 1, sc. 18, v. 666 |
| 126 |
LISE |
Mais de bien des d?fauts je dois me corriger. |
Acte 1, sc. 18, v. 671 |
| 127 |
LISE |
Je n'aurai pas, Dorval, tant de peine ? changer. |
Acte 1, sc. 18, v. 673 |
| 128 |
LISE |
Mais je ne suis pas vive, emport?e et coquette, |
Acte 1, sc. 18, v. 675 |
| 129 |
LISE |
Mon triomphe est pass?, Dorval, voici le v?tre ; |
Acte 1, sc. 18, v. 678 |
| 130 |
LISE |
Dorval, par la raison, Lise, par la tendresse. |
Acte 1, sc. 18, v. 685 |
| 131 |
DORVAL |
Qui soient jamais sortis des mains de la nature. |
Acte 1, sc. 19, v. 690 |
| 132 |
DORVAL |
Et tous deux abus?s par des dehors trompeurs, |
Acte 1, sc. 19, v. 698 |
| 133 |
MADAME DORVAL |
Dorval vous aime ; et nous n'avons qu'une ?me. |
Acte 1, sc. 19, v. 719 |
Lexique d'un texte