| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
TIMAGÈNE |
Que m'importe, Zabas, si vous m'êtes fatal. |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
TIMAGÈNE |
Je l'adore en secret aussi bien que nos Dieux |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 3 |
ODÉNIE |
On peut forcer l'effet, et non jamais la cause. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 4 |
ZABAS |
Ou si son âme manque à ses derniers efforts, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 5 |
ZABAS |
Se rendre malgré nous le tyran de son corps. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 6 |
ZABAS |
Par son sang ou le nôtre en borner le torrent. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 7 |
ODÉNIE |
Elle en dédaigne encor jusques à la grandeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 8 |
ZABAS |
Dites-nous ; elle sort, quel air de souveraine, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 9 |
ZÉNOBIE |
Princes, le sort me traite avec indignité, |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 10 |
ZABAS |
Qui ne s'affligerait d'une telle infortune. |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 11 |
ZÉNOBIE |
Cependant si le sort m'a ravi ma couronne, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 12 |
ZÉNOBIE |
D'un si grand corps d'États, je n'ai presque que l'ombre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 13 |
ZÉNOBIE |
J'ai vu toute l'Asie à mes ordres soumise, |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 14 |
ZÉNOBIE |
J'ai pour venger ta mort anéanti ta gloire, |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 15 |
ZÉNOBIE |
Ce n'était qu'un torrent qui roulait dans le mer. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 16 |
ZÉNOBIE |
Fortune, mes États te sont enfin rendus ; |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 17 |
ZÉNOBIE |
Du moins si je les perds, Fortune c'est ta faute ; |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 18 |
RUTILE |
C'est à vous maintenant d'implorer sa pitié. |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
| 19 |
ZÉNOBIE |
Et que n'étant encor que simple Gouverneur, |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 20 |
ZÉNOBIE |
Déjà son espérance avide et dévorante |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 21 |
ZÉNOBIE |
À force de dédains punir tous mes refus. |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
| 22 |
ZÉNOBIE |
J'ai bravé son amour ; je brave encor sa haine, |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 23 |
ZÉNOBIE |
Et ne regarde en lui malgré leur double effort |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 24 |
ZÉNOBIE |
Que le honteux ouvrage et du crime et du sort. |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
| 25 |
ZÉNOBIE |
Mais encor, à quel prix ? |
Acte 1, sc. 3, v. 178 |
| 26 |
RUTILE |
C'est à lui d'ordonner comme à vous de vous rendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 27 |
RUTILE |
Princes, c'est trop de faste, il faut encore céder. |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
| 28 |
ZÉNOBIE |
Sa faveur marque encor un beau reste d'amour. |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
| 29 |
ODÉNIE |
Ah ! De ton empereur insupportable audace. |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
| 30 |
ZÉNOBIE |
C'était sa destinée, et c'est encor la mienne, |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
| 31 |
ZÉNOBIE |
De voir mon infortune enchérir sur la sienne. |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
| 32 |
ZÉNOBIE |
Ce lâche et nouveau sort qui me suit en tous lieux |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 33 |
ZÉNOBIE |
Éprouvons si ce sort qui cherche à me détruire, |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
| 34 |
ZÉNOBIE |
L'horreur qu'il a pour moi passerait jusqu'à vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
| 35 |
ZÉNOBIE |
Par votre ordre au combat par avance animée ; |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
| 36 |
ZABAS |
C'est à nous d'accomplir ce que l'on nous ordonne. |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
| 37 |
ZÉNOBIE |
Voilà mon dernier ordre, hé quoi je vous étonne, |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
| 38 |
ZÉNOBIE |
Qui donc d'Aurélian m'apportera la tête, |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 39 |
TIMAGÈNE |
Je vais donc donner ordre au salut de la ville ; |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
| 40 |
ZÉNOBIE |
Ne leur rendrai-je rien lorsque je leur dois tout. |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
| 41 |
ODÉNIE |
Mais rien que leur amour ne la rend immortelle ; |
Acte 1, sc. 4, v. 266 |
| 42 |
ZÉNOBIE |
Qu'on les rappelle donc, ah cruelle fortune, |
Acte 1, sc. 4, v. 269 |
| 43 |
ZÉNOBIE |
Que ta faveur m'est dire, et ta grâce importune, |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
| 44 |
ZÉNOBIE |
Que pour être immolée à vos prores ardeurx ? |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
| 45 |
ZÉNOBIE |
Qu'importe que leur feu se mette en évidence ; |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
| 46 |
ZÉNOBIE |
La former c'est faiblesse, et la dire c'est crime. |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
| 47 |
ODÉNIE |
Votre oeil en un moment les força de se rendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
| 48 |
ODÉNIE |
Son désordre prévaut sur son raisonnement. |
Acte 1, sc. 4, v. 300 |
| 49 |
ODÉNIE |
Rutile encore ici, quand le combat se donne. |
Acte 2, sc. 1, v. 305 |
| 50 |
ODÉNIE |
Allez Rutile ; allez, je n'ai que de l'horreur |
Acte 2, sc. 1, v. 319 |
| 51 |
RUTILE |
De quoi vaincre la monde, et le sort et les Dieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
| 52 |
ODÉNIE |
À travers mille horreurs ne m'adorerais pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
| 53 |
ODÉNIE |
Où le sort de la Reine émeut toute la Cour ; |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
| 54 |
ODÉNIE |
Du sort, et de l'amour, des deux divers vainqueurs |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
| 55 |
RUTILE |
Madame, mon abord vous donne du souci ; |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
| 56 |
ZÉNOBIE |
Où le sort m'a rendu ma gloire et mon État ; |
Acte 2, sc. 2, v. 364 |
| 57 |
ZÉNOBIE |
Ne respirait qu'horreur, que colère et que haine, |
Acte 2, sc. 2, v. 366 |
| 58 |
ZÉNOBIE |
Je me suis donc armée, et sortant de la ville |
Acte 2, sc. 2, v. 369 |
| 59 |
ZÉNOBIE |
Je me suis d'abord mise à la tête des miens, |
Acte 2, sc. 2, v. 371 |
| 60 |
ZÉNOBIE |
Eux d'abord s'ébranlant, et marchand sans effroi |
Acte 2, sc. 2, v. 383 |
| 61 |
ZÉNOBIE |
Et l'on m'a vu combattre avec autant d'effort |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
| 62 |
ZÉNOBIE |
Que si mon seul génie eut dû vaincre le sort ; |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
| 63 |
ZÉNOBIE |
Et de deux champs d'horreur n'en ai fait qu'un de gloire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
| 64 |
ZÉNOBIE |
J'ai d'abord ordonné sans lui faire réponse, |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 65 |
ZÉNOBIE |
Il y fut amené sans désordre et sans bruit ; |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 66 |
ZÉNOBIE |
Zabas poursuit encor tout ceux que j'ai défaits ; |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 67 |
ZÉNOBIE |
Les deux genoux en terre implorer sa bonté. |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 68 |
ZÉNOBIE |
La fortune devait ce miracle à ma gloire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 69 |
TIMAGÈNE |
Malgré tout son orgueil cet Empereur dompté |
Acte 2, sc. 3, v. 423 |
| 70 |
ZÉNOBIE |
Quoi la maître du monde encore à mes genoux ? |
Acte 2, sc. 3, v. 431 |
| 71 |
ZÉNOBIE |
On voit ramper sous soi tout l'orgueil des Césars ! |
Acte 2, sc. 3, v. 436 |
| 72 |
ZÉNOBIE |
La fortune à mes pieds réduise la vertu. |
Acte 2, sc. 3, v. 440 |
| 73 |
ZÉNOBIE |
Dont l'orgueil naturel enchérissait sur Rome, |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
| 74 |
MARTIAN |
Mes armes, mon bouclier, mes ordres et ma voix |
Acte 2, sc. 3, v. 463 |
| 75 |
ZÉNOBIE |
Et par ce même sort mon coeur est abusé |
Acte 2, sc. 3, v. 467 |
| 76 |
ZÉNOBIE |
Et d'un ton orgueilleux condamnant mon erreur, |
Acte 2, sc. 3, v. 479 |
| 77 |
ZÉNOBIE |
Le sang de Cléopâtre est encore dans mes veines ; |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
| 78 |
ZÉNOBIE |
Dites-moi quel orgueil est comparable au vôtre ; |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
| 79 |
ZABAS |
J'ai dès l'abord jugé notre perte certaine |
Acte 2, sc. 4, v. 530 |
| 80 |
ZABAS |
Comme si la fortune eut dû suivre mes voeux. |
Acte 2, sc. 4, v. 532 |
| 81 |
ZABAS |
J'ai fait ce que j'ai pu, mais effort inutile |
Acte 2, sc. 4, v. 533 |
| 82 |
ZÉNOBIE |
Mon sort sur ma vertu n'a pas tout l'avantage ; |
Acte 2, sc. 4, v. 538 |
| 83 |
ZÉNOBIE |
La force de mon âme égale mon malheur. |
Acte 2, sc. 4, v. 540 |
| 84 |
ZÉNOBIE |
Comme il pensait encor qu'étant trop animée, |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
| 85 |
ZÉNOBIE |
Et ses armes enfin qu'il vous a fait porter |
Acte 2, sc. 4, v. 551 |
| 86 |
ZÉNOBIE |
Et l'admiration l'emportant sur l'erreur |
Acte 2, sc. 4, v. 555 |
| 87 |
ZÉNOBIE |
Adieu, sortez tous deux ; Nous, défendons la Ville ; |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 88 |
ZÉNOBIE |
Et que malgré du sort l'impitoyable loi |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
| 89 |
ZABAS |
Nous attendons encor l'assistance des Perses. |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
| 90 |
TIMAGÈNE |
Il est déjà tout prêt sur les bords de l'Euphrate. |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
| 91 |
ZÉNOBIE |
Faire arborer partout nos derniers étendards. |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
| 92 |
ZÉNOBIE |
Sa haine ou son amour n'est fort indifférente |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 93 |
ZABAS |
Qui pourrait résister contre un si grand orage ? |
Acte 3, sc. 1, v. 598 |
| 94 |
ZABAS |
Malgré tous ses efforts il pourra entraîner. |
Acte 3, sc. 1, v. 599 |
| 95 |
ZÉNOBIE |
Que l'instant de ma mort ne peut être qu'à moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 604 |
| 96 |
ZÉNOBIE |
La mort comme le sort sait faire des Monarques, |
Acte 3, sc. 1, v. 606 |
| 97 |
ZÉNOBIE |
Allons puisqu'il le faut, tel est enfin mon sort |
Acte 3, sc. 1, v. 627 |
| 98 |
ZÉNOBIE |
Qu'il faut fuir mon vainqueur, sans éviter la mort ; |
Acte 3, sc. 1, v. 628 |
| 99 |
TIMAGÈNE |
Nous l'imputons au sort plus qu'à votre valeur. |
Acte 3, sc. 1, v. 630 |
| 100 |
ZÉNOBIE |
Et bien sans intérêt, et sans autorité, |
Acte 3, sc. 1, v. 638 |
| 101 |
ZÉNOBIE |
Que qui suivra mon sort n'est pas le plus heureux. |
Acte 3, sc. 1, v. 643 |
| 102 |
ZÉNOBIE |
Rompre sa trahison, ou forcer sa puissance. |
Acte 3, sc. 1, v. 649 |
| 103 |
ZÉNOBIE |
Cacher aux yeux de tous ma honte et ma sortie, |
Acte 3, sc. 1, v. 657 |
| 104 |
ZÉNOBIE |
Vois tout ce que de nous le sort aura conclu, |
Acte 3, sc. 1, v. 659 |
| 105 |
ZÉNOBIE |
Et ne peut supporter que les larmes aux yeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 661 |
| 106 |
ZÉNOBIE |
Soyons aussi forts qu'eux en souffrant leur injure ; |
Acte 3, sc. 1, v. 664 |
| 107 |
ZÉNOBIE |
Par eux infortunés soyons par nous heureux. |
Acte 3, sc. 1, v. 666 |
| 108 |
ODÉNIE |
Ah, depuis que le Sort fait des coups de sa haine |
Acte 3, sc. 2, v. 667 |
| 109 |
ODÉNIE |
Non, jamais la Fortune aux yeux de l'Univers |
Acte 3, sc. 2, v. 669 |
| 110 |
ODÉNIE |
Dompte tout à la fois amour, sang et fortune, |
Acte 3, sc. 2, v. 676 |
| 111 |
ODÉNIE |
Et pour peu que les Dieux aident à leur effort |
Acte 3, sc. 2, v. 681 |
| 112 |
ODÉNIE |
Je ne vois plus pour moi que moi seule, ou la mort ; |
Acte 3, sc. 2, v. 682 |
| 113 |
ODÉNIE |
N'importe, le trépas est moins épouvantable |
Acte 3, sc. 2, v. 683 |
| 114 |
ODÉNIE |
Que d'un palais désert le désordre effroyable, |
Acte 3, sc. 2, v. 684 |
| 115 |
ODÉNIE |
Dieux, quelle solitude, horribles ornements, |
Acte 3, sc. 2, v. 685 |
| 116 |
ODÉNIE |
Infortunés, voilà comme on vous abandonne, |
Acte 3, sc. 2, v. 688 |
| 117 |
ODÉNIE |
Nous avons mis bon ordre à nous faire un asile ; |
Acte 3, sc. 2, v. 692 |
| 118 |
ZABAS |
Le perfide Adamas commandant nos cohortes, |
Acte 3, sc. , v. 695 |
| 119 |
ZABAS |
À de la ville aux siens ouvert l'une des portes. |
Acte 3, sc. , v. 696 |
| 120 |
ODÉNIE |
Nos tristes fugitifs sont ils hors de la ville ? |
Acte 3, sc. , v. 699 |
| 121 |
ZABAS |
Aux portes du Palais le nombre a pu m'abattre, |
Acte 3, sc. , v. 708 |
| 122 |
ZABAS |
Ou qu'il faut que ma mort m'empêche de ma rendre. |
Acte 3, sc. , v. 712 |
| 123 |
ZABAS |
Je combats pour ma mort avec la même envie |
Acte 3, sc. , v. 719 |
| 124 |
ZABAS |
Et par trop d'infortune il ne m'est pas permis, |
Acte 3, sc. , v. 721 |
| 125 |
ZABAS |
Eut besoin contre moi de toute ma fortune, |
Acte 3, sc. , v. 728 |
| 126 |
ZABAS |
Mais hélas ! Est -il dit qu'étant hors de défense, |
Acte 3, sc. , v. 731 |
| 127 |
ZABAS |
Il faille pour mourir implorer sa clémence, |
Acte 3, sc. , v. 732 |
| 128 |
ZABAS |
Ô ! De mon sort ingrate et cruelle complice, |
Acte 3, sc. , v. 735 |
| 129 |
ZABAS |
Mais la force ma manque et ma vois s'affaiblit. |
Acte 3, sc. , v. 749 |
| 130 |
ZABAS |
Ma force me venait du côté de ma flamme, |
Acte 3, sc. , v. 752 |
| 131 |
ZABAS |
Et l'amour à mon zèle unissant son effort |
Acte 3, sc. , v. 753 |
| 132 |
ZABAS |
Contestait à l'envi ce triomphe à ma mort ; |
Acte 3, sc. , v. 754 |
| 133 |
ZABAS |
Consommer par ma mort la gloire de ma vie. |
Acte 3, sc. , v. 760 |
| 134 |
ZABAS |
C'est ce feu dont mon âme est encore animée, |
Acte 3, sc. , v. 768 |
| 135 |
ZABAS |
Et cependant la mort que rien ne peut charmer |
Acte 3, sc. , v. 773 |
| 136 |
ZABAS |
Un beau reste de gloire anime encore mon âme. |
Acte 3, sc. , v. 776 |
| 137 |
AURÉLIAN |
Elle importe à ma gloire. |
Acte 3, sc. 4, v. 785 |
| 138 |
AURÉLIAN |
Et j'ordonne à mon gré de la tête des Rois. |
Acte 3, sc. 5, v. 790 |
| 139 |
AURÉLIAN |
De qui la renommée a fait tant de portraits, |
Acte 3, sc. 5, v. 794 |
| 140 |
AURÉLIAN |
Mes soldats par mon ordre ont tous mis bas les armes. |
Acte 3, sc. 5, v. 804 |
| 141 |
AURÉLIAN |
Ce que vous ordonnez du cour d'un conquérant. |
Acte 3, sc. 5, v. 806 |
| 142 |
ODÉNIE |
Pensez-vous m'éblouir au bord du précipice. |
Acte 3, sc. 5, v. 808 |
| 143 |
AURÉLIAN |
La prudent suit toujours le parti du plus fort. |
Acte 3, sc. 5, v. 817 |
| 144 |
ODÉNIE |
La vertu quelquefois enchérit sur le sort. |
Acte 3, sc. 5, v. 818 |
| 145 |
ODÉNIE |
Vous ne le ferez pas s'il faut que j'en ordonne. |
Acte 3, sc. 5, v. 823 |
| 146 |
AURÉLIAN |
Et quand vous l'ignorez je sais ce que je puis. |
Acte 3, sc. 5, v. 830 |
| 147 |
ODÉNIE |
La fortune en fureur, vous a mis sur son trône. |
Acte 3, sc. 5, v. 835 |
| 148 |
AURÉLIAN |
Cette Raine fuyant, ma fortune est en fuite. |
Acte 3, sc. 5, v. 840 |
| 149 |
AURÉLIAN |
Fortune, encore un coup, que tu m'es inhumaine ; |
Acte 3, sc. 5, v. 843 |
| 150 |
UN GARDE |
Qu'avecque Diorée un soldat vous amène ; |
Acte 3, sc. 5, v. 848 |
| 151 |
ILIONE |
Sent l'orgueil d'un tyran et l'audace de Rome, |
Acte 3, sc. , v. 860 |
| 152 |
AURÉLIAN |
Donc elle a vu ramper tout l'orgueil des Césars. |
Acte 3, sc. , v. 870 |
| 153 |
RUTILE |
Toutefois Martian court encore après eux. |
Acte 3, sc. , v. 885 |
| 154 |
AURÉLIAN |
Vous qui dans ce dessein l'avez favorisée, |
Acte 3, sc. , v. 887 |
| 155 |
AURÉLIAN |
Autrement de Palmyre elle n'eut pu sortir. |
Acte 3, sc. , v. 889 |
| 156 |
ILIONE |
Qu'on me mène à la mort. |
Acte 3, sc. , v. 901 |
| 157 |
AURÉLIAN |
Qu'on attende à loisir je règlerai son sort. |
Acte 3, sc. , v. 902 |
| 158 |
ODÉNIE |
Qu'on en voit point encor dans la Cour de Palmyre ; |
Acte 3, sc. , v. 912 |
| 159 |
ODÉNIE |
Outre qu'à mieux parler nous voulons des portraits |
Acte 3, sc. , v. 913 |
| 160 |
ODÉNIE |
Forment par leur objet les communes douleurs. |
Acte 3, sc. , v. 918 |
| 161 |
ODÉNIE |
Nous eussions le portrait du plus cruel des hommes. |
Acte 3, sc. , v. 920 |
| 162 |
AURÉLIAN |
Orgueilleux rentrez dans votre appartement ; |
Acte 3, sc. , v. 925 |
| 163 |
RUTILE |
Zabas se porte mieux, et dans cette aventure |
Acte 4, sc. 1, v. 939 |
| 164 |
RUTILE |
Et semble se sentir des forces de son coeur. |
Acte 4, sc. 1, v. 942 |
| 165 |
RUTILE |
Et nous a fait paraître en un pareil transport |
Acte 4, sc. 1, v. 949 |
| 166 |
RUTILE |
Que quelquefois l'amour est plus fort que la mort. |
Acte 4, sc. 1, v. 950 |
| 167 |
AURÉLIAN |
Fortuné par amour, comme heureux par fortune ; |
Acte 4, sc. 1, v. 956 |
| 168 |
AURÉLIAN |
Sous des noms d'Empereurs la la fortune nous trompe, |
Acte 4, sc. 1, v. 964 |
| 169 |
AURÉLIAN |
Que le sort qui m'a fait à l'amour pour son maître, |
Acte 4, sc. 1, v. 968 |
| 170 |
RUTILE |
Quoi Seigneur, Zénobie étant hors de vitre âme. |
Acte 4, sc. 1, v. 975 |
| 171 |
AURÉLIAN |
Ma fortune aujourd'hui condamne la conduite, |
Acte 4, sc. 1, v. 984 |
| 172 |
ODÉNIE |
Je vous rends, par votre ordre, un second entretien ; |
Acte 4, sc. 2, v. 994 |
| 173 |
AURÉLIAN |
La force et la beauté l'ont voulu faire naître, |
Acte 4, sc. 2, v. 1000 |
| 174 |
AURÉLIAN |
Quoi la mort plus que moi vous est elle agréable ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1011 |
| 175 |
AURÉLIAN |
Mon crime n'est vraiment qu'un innocent forfait, |
Acte 4, sc. 2, v. 1013 |
| 176 |
ODÉNIE |
Tel est le digne effort de la fierté Romaine, |
Acte 4, sc. 2, v. 1019 |
| 177 |
ODÉNIE |
D'un ennemi mortel et d'un amant Romain. |
Acte 4, sc. 2, v. 1022 |
| 178 |
AURÉLIAN |
Orgueilleuse, est-il dit ? Que votre âme inhumaine |
Acte 4, sc. 2, v. 1023 |
| 179 |
AURÉLIAN |
Qu'importe à mon repos de me voir renommé. |
Acte 4, sc. 2, v. 1030 |
| 180 |
AURÉLIAN |
Tous les deux à l'envi se servent d'ornement, |
Acte 4, sc. 2, v. 1037 |
| 181 |
MARTIAN |
À la fin la fortune a secondé mes soins. |
Acte 4, sc. , v. 1050 |
| 182 |
MARTIAN |
Seigneur, je suis encore une autre Aurélian, |
Acte 4, sc. , v. 1054 |
| 183 |
MARTIAN |
J'ai surpris hors des murs Timagène et la Reine ; |
Acte 4, sc. , v. 1055 |
| 184 |
ZÉNOBIE |
Que n'aurais-je pas fait pour sortir de tes mains. |
Acte 4, sc. , v. 1058 |
| 185 |
AURÉLIAN |
Autrefois dans l'orgueil Zénobie y régnait. |
Acte 4, sc. 4, v. 1074 |
| 186 |
ZÉNOBIE |
Elle y commande encor par un droit légitime, |
Acte 4, sc. 4, v. 1075 |
| 187 |
ZÉNOBIE |
Ni ce n'est pas au sort à triompher des coeurs. |
Acte 4, sc. 4, v. 1098 |
| 188 |
AURÉLIAN |
Vous seriez en état de louer la fortune, |
Acte 4, sc. 4, v. 1099 |
| 189 |
ZÉNOBIE |
Ce seul mot m'importune, |
Acte 4, sc. 4, v. 1100 |
| 190 |
ZÉNOBIE |
Comme à vous la fortune eut dessein de lui plaire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1104 |
| 191 |
ZÉNOBIE |
Qu'il peut jusqu'à sa mort enchérir sur son rang ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1110 |
| 192 |
ZÉNOBIE |
Ne sont jamais bornés que par ceux du tombeau. |
Acte 4, sc. 4, v. 1114 |
| 193 |
ZÉNOBIE |
Il fut moins orgueilleux que le moindre romain |
Acte 4, sc. 4, v. 1130 |
| 194 |
ZÉNOBIE |
La vertu d'Odénat l'avait fait adorer, |
Acte 4, sc. 4, v. 1133 |
| 195 |
ZÉNOBIE |
Et vingt de vos Césars l'ont fait déshonorer. |
Acte 4, sc. 4, v. 1134 |
| 196 |
ZÉNOBIE |
Le gloire est de tout sexe, et j'ose encor vous dire |
Acte 4, sc. 4, v. 1147 |
| 197 |
AURÉLIAN |
Vous vous deviez tenir dans les bornes du vôtre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1151 |
| 198 |
ZÉNOBIE |
Et les Orientaux m'étant ainsi soumis |
Acte 4, sc. 4, v. 1161 |
| 199 |
ZÉNOBIE |
Hors des fers, dans les fers, je brave votre envie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1168 |
| 200 |
AURÉLIAN |
N'importe, en votre nom j'empêche mon trépas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1182 |
| 201 |
AURÉLIAN |
Que Rome ni la mort, aient pu se la soumettre : |
Acte 4, sc. , v. 1188 |
| 202 |
AURÉLIAN |
Ils s'en font un spectacle et d'un plus digne effort |
Acte 4, sc. , v. 1189 |
| 203 |
AURÉLIAN |
Il vous font triompher de Rome et de la mort ; |
Acte 4, sc. , v. 1190 |
| 204 |
AURÉLIAN |
Étonnez la fortune autant que la nature, |
Acte 4, sc. , v. 1192 |
| 205 |
ZABAS |
Si le sort et l'amour me font tous deux un maître, |
Acte 4, sc. , v. 1196 |
| 206 |
ZABAS |
Que le corps cède à l'âme et la mort à l'amour |
Acte 4, sc. , v. 1206 |
| 207 |
ZABAS |
Accordez-moi la mort, par haine, ou par tendresse ; |
Acte 4, sc. , v. 1216 |
| 208 |
ZABAS |
Il peint votre fortune et non pas vos vertus. |
Acte 4, sc. , v. 1218 |
| 209 |
AURÉLIAN |
Il est en moi forcé, cessez de m'irriter, |
Acte 4, sc. , v. 1225 |
| 210 |
AURÉLIAN |
Que l'on mène à la mort Zabas et Timagène |
Acte 4, sc. , v. 1227 |
| 211 |
ODÉNIE |
Un tel ordre me gehenne et dans cette contrainte |
Acte 4, sc. 6, v. 1235 |
| 212 |
TIMAGÈNE |
Adieu, j'ai trop à dire, et plus encore à faire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1255 |
| 213 |
ZABAS |
Et malgré leurs combats par un illustre effort |
Acte 4, sc. 6, v. 1257 |
| 214 |
ZABAS |
Accommoder la gloire et l'amour et la mort. |
Acte 4, sc. 6, v. 1258 |
| 215 |
ZÉNOBIE |
Malgré tous ses transports te rend ta liberté. |
Acte 5, sc. 1, v. 1262 |
| 216 |
ZÉNOBIE |
Il faut selon mon sens que l'honneur l'autorise, |
Acte 5, sc. , v. 1280 |
| 217 |
ZÉNOBIE |
Et que votre vertu par un insigne effort |
Acte 5, sc. , v. 1281 |
| 218 |
ZÉNOBIE |
Nous arrache à des fers où nous a mis le sort. |
Acte 5, sc. , v. 1282 |
| 219 |
ZÉNOBIE |
Et l'âme avec horreur sous lui s'assujettit. |
Acte 5, sc. , v. 1290 |
| 220 |
ZÉNOBIE |
Si le prix de mes fers est encor de mon bien, |
Acte 5, sc. , v. 1318 |
| 221 |
ZÉNOBIE |
La nature et les Dieux sont plus forts que le sort, |
Acte 5, sc. , v. 1329 |
| 222 |
ZÉNOBIE |
En tout cas, tous les trois le sont moins que la mort. |
Acte 5, sc. , v. 1330 |
| 223 |
ZÉNOBIE |
Qu'on y voit en public adorer la fortune ; |
Acte 5, sc. , v. 1336 |
| 224 |
ZÉNOBIE |
Si le divorce même est permis par les lois. |
Acte 5, sc. , v. 1338 |
| 225 |
ZÉNOBIE |
Pourquoi dois-je mourir si le sort m'est plus doux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1354 |
| 226 |
RUTILE |
La mort étant un aide. |
Acte 5, sc. 3, v. 1355 |
| 227 |
RUTILE |
Quand la mort est un mal, recevons-la des autres, |
Acte 5, sc. 3, v. 1359 |
| 228 |
RUTILE |
Si dans le pas de gloire où le sort nous a mis |
Acte 5, sc. 3, v. 1361 |
| 229 |
ZÉNOBIE |
Mais je sais hors de là comme elle en doit user ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1376 |
| 230 |
ZÉNOBIE |
Mais comme de mon sort la mort est la complice |
Acte 5, sc. 4, v. 1385 |
| 231 |
ZÉNOBIE |
Elle me laisse encore du pouvoir des Romains ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1388 |
| 232 |
ZÉNOBIE |
La vie étant aux Dieux, et le grandeur au sort, |
Acte 5, sc. 4, v. 1395 |
| 233 |
ZÉNOBIE |
J'ai du moins le pouvoir de me donner la mort ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1396 |
| 234 |
ZÉNOBIE |
Et si de quelque part que je porte mes pas |
Acte 5, sc. 4, v. 1399 |
| 235 |
ZÉNOBIE |
Ces jours que j'emploierais dans un effort si rude |
Acte 5, sc. 4, v. 1409 |
| 236 |
ZÉNOBIE |
Trébuchons par courage, en tombant par fortune, |
Acte 5, sc. 4, v. 1422 |
| 237 |
TIMAGÈNE |
Portait dans ses regards quelque éclat de sa flamme ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1430 |
| 238 |
TIMAGÈNE |
Lorsque j'ai pris le temps de hâter son trépas ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1432 |
| 239 |
TIMAGÈNE |
Comme devers la porte il tournait le visage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1433 |
| 240 |
TIMAGÈNE |
Il est vrai qu'à l'abord il me semblait entendre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1437 |
| 241 |
TIMAGÈNE |
Est aussitôt tombé des coups qu'on lui portait. |
Acte 5, sc. 5, v. 1440 |
| 242 |
TIMAGÈNE |
Je m'en suis dégagé par force, et par adresse ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1442 |
| 243 |
TIMAGÈNE |
Qu'on ne sait point l'auteur d'un complot si mortel : |
Acte 5, sc. 5, v. 1444 |
| 244 |
ZÉNOBIE |
Mais faut-il par un crime autoriser son zèle ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1450 |
| 245 |
TIMAGÈNE |
Un hymen si forcé m'étant comme un supplice, |
Acte 5, sc. 5, v. 1477 |
| 246 |
ZABAS |
Madame, savez-vous que César n'est point mort ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1479 |
| 247 |
TIMAGÈNE |
Hé, quel démon visible aurait fait cet effort ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1480 |
| 248 |
ZABAS |
A surpris d'un faux pas sa force et son adresse ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1486 |
| 249 |
ZABAS |
Cependant l'assassin jouit de son forfait ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1492 |
| 250 |
ZABAS |
Et qu'on ignore encor ce qu'il est devenu. |
Acte 5, sc. 6, v. 1496 |
| 251 |
ZABAS |
Quelque soit l'assassin, son effort a manqué, |
Acte 5, sc. 6, v. 1499 |
| 252 |
ZABAS |
Alors levant sa veste, il s'est mieux expliqué, |
Acte 5, sc. 6, v. 1500 |
| 253 |
AURÉLIAN |
En dépit du danger où le sort m'avait mis |
Acte 5, sc. 7, v. 1507 |
| 254 |
AURÉLIAN |
Tremblez à votre tour mes mortels adversaires. |
Acte 5, sc. 7, v. 1509 |
| 255 |
TIMAGÈNE |
Les alarmes chez nous ne sont pas ordinaires, |
Acte 5, sc. 7, v. 1510 |
| 256 |
ZABAS |
Moins que tout autre encor les malheureux mourants, |
Acte 5, sc. 7, v. 1512 |
| 257 |
ZABAS |
Rend ma Reine contente, adieu Reine adorable, |
Acte 5, sc. 7, v. 1517 |
| 258 |
TIMAGÈNE |
Comme de mon épée ordonnez de mon bras. |
Acte 5, sc. 7, v. 1539 |
| 259 |
ODÉNIE |
Ah ! Lâche conquérant, tu déplores ta gloire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1542 |
| 260 |
ODÉNIE |
Déplore mon melheur, c'est toi qui l'as causé. |
Acte 5, sc. 7, v. 1543 |
| 261 |
TIMAGÈNE |
Je n'y suis pas encore. |
Acte 5, sc. 7, v. 1549 |
| 262 |
RUTILE |
Seigneur Zabas est mort. |
Acte 5, sc. 7, v. 1550 |
| 263 |
AURÉLIAN |
C'est lui que je déplore. |
Acte 5, sc. 7, v. 1550 |
| 264 |
RUTILE |
Comme il sortait d'ici, le poison qu'il a pris |
Acte 5, sc. 7, v. 1551 |
| 265 |
RUTILE |
Qu'aucun des assistants déplorait son trépas. |
Acte 5, sc. 7, v. 1560 |
Lexique d'un texte