n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MONSIEUR GRIFFET |
Encore est-il certain, ? bien peser les choses, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
2 |
MONSIEUR GRIFFET |
?tre encor trop heureux de la revoir chez vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
3 |
MONSIEUR JOSSE |
Vous avez, pour ma plainte, en quatre louis d'or ; |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
4 |
MONSIEUR JOSSE |
Je pr?tends par la suite en user mieux encor : |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
5 |
MONSIEUR JOSSE |
N'importe ce qu'il co?te ? venger cet outrage. |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
6 |
MONSIEUR GRIFFET |
Mais si, par cas fortuit, votre femme ?tait sage ? |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
7 |
MONSIEUR JOSSE |
Il est vrai que le cas serait assez fortuit. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
8 |
MONSIEUR GRIFFET |
Je demeure d'accord qu'elle a d'autres d?fauts : |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
9 |
MONSIEUR GRIFFET |
C'est un mot favori qu'elle fourre en tous lieux : |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
10 |
MONSIEUR JOSSE |
Le cas dont il s'agit, est un cas plus ?norme. |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
11 |
MONSIEUR GRIFFET |
Je reviens dans une heure avec un acte en forme. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
12 |
MONSIEUR JOSSE |
Le nombre croit si fort qu'on dirait qu'il en pleuve : |
Acte 1, sc. 3, v. 112 |
13 |
MONSIEUR JOSSE |
Du ridicule orgueil qui vous rend si f?roce. |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
14 |
MONSIEUR JOSSE |
Que mon p?re est orf?vre, et le v?tre boucher ? |
Acte 1, sc. 3, v. 118 |
15 |
NANNETTE |
Pour faire ses enfants nobles, en bonne forme, |
Acte 1, sc. 4, v. 143 |
16 |
NANNETTE |
L'un est Monsieur du Rus, l'autre Monsieur de l'Orme; |
Acte 1, sc. 4, v. 144 |
17 |
BABET |
Un ch?tif Avocat par un ordre s?v?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 159 |
18 |
MONSIEUR JOSSE |
Fort bien : j'aime ? vous voir dans ces sentiments l?. |
Acte 1, sc. 4, v. 169 |
19 |
BABET |
Vos ordres en tout temps me sont doux et faciles. |
Acte 1, sc. 4, v. 171 |
20 |
MONSIEUR JOSSE |
L'un est un bon Marchand ? grand'porte coch?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
21 |
MONSIEUR JOSSE |
L'autre est un homme d'ordre, un banquier d'importance, |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
22 |
MONSIEUR JOSSE |
? pr?ter pour six mois ? quatorze pour cent. |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
23 |
MONSIEUR JOSSE |
Elle n'en est pas morte ; et vous n'en mourrez pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
24 |
MONSIEUR JOSSE |
Encor n'est ce pas l? ce que l'on fait de pire. |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
25 |
MONSIEUR JOSSE |
Mais je vais de ce pas y donner si bon ordre, |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
26 |
MONSIEUR JOSSE |
Qu'il sera malais? que nous puissions nous mordre. |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
27 |
MADAME JOSSE |
? peine un ??gros?? Seigneur, que le rang autorise, |
Acte 1, sc. 6, v. 227 |
28 |
MONSIEUR BRICE |
Hors chez quelques Laquais qu'il est en ?talage, |
Acte 1, sc. 6, v. 231 |
29 |
MONSIEUR BRICE |
Laissez, encore un coup, mourir ce mot en paix. |
Acte 1, sc. 6, v. 233 |
30 |
MONSIEUR BRICE |
A moins qu'un ??gros?? Seigneur n'ait la taille fort grosse, |
Acte 1, sc. 6, v. 235 |
31 |
MADAME JOSSE |
Ils ne sortiront pas comme ils seront entr?s. |
Acte 1, sc. 7, v. 270 |
32 |
MONSIEUR DU RUS |
Vers une autre beaut? j'avais pris mon essor, |
Acte 1, sc. 8, v. 277 |
33 |
MONSIEUR DE L'ORME |
Pour moi, mon coeur est libre encor : |
Acte 1, sc. 8, v. 278 |
34 |
MONSIEUR DE L'ORME |
J'appr?hende bien fort qu'il ne le soit plus gu?re. |
Acte 1, sc. 8, v. 280 |
35 |
MONSIEUR BRICE |
Point du tout ; je l'honore autant qu'on le peut faire : |
Acte 1, sc. 8, v. 299 |
36 |
MADAME JOSSE |
De ces sortes de gens t?chez ? vous d?faire. |
Acte 1, sc. 9, v. 336 |
37 |
MAROTE |
Comment te portes-tu ? J'en suis en peine. |
Acte 1, sc. 10, v. 345 |
38 |
MADAME JOSSE |
Apporter pour Marote un petit tabouret. |
Acte 1, sc. 10, v. 354 |
39 |
MADAME JOSSE |
Car je ne pense pas que votre orgueil vous porte |
Acte 1, sc. 10, v. 355 |
40 |
MADAME JOSSE |
? vous ???quipoler?? aux gens de notre sorte : |
Acte 1, sc. 10, v. 356 |
41 |
MADAME JOSSE |
Et l'on nomme cela subordination. |
Acte 1, sc. 10, v. 358 |
42 |
NANNETTE |
Il faut de la raison et de l'ordre partout. |
Acte 1, sc. 10, v. 369 |
43 |
MAROTE |
Cet orgueil avec moi ne lui sied-il pas bien ? |
Acte 1, sc. 10, v. 377 |
44 |
MONSIEUR DU RUS |
Partout Mars sur Th?mis l'a toujours emport?. |
Acte 1, sc. 11, v. 390 |
45 |
NANNETTE |
De ??jolis?? officiers ornent bien une arm?e. |
Acte 1, sc. 11, v. 396 |
46 |
MONSIEUR DU RUS |
Et ce qui rend la France en tous lieux formidable |
Acte 1, sc. 11, v. 399 |
47 |
MADAME JOSSE |
L'un pour temporiser et lasser l'Allemand ; |
Acte 1, sc. 11, v. 405 |
48 |
MONSIEUR BRICE |
Est-il dans l'Univers encore un Capitaine |
Acte 1, sc. 11, v. 411 |
49 |
MONSIEUR BRICE |
Pour traiter de ??jolis?? Hector, Achille, Hercule ? |
Acte 1, sc. 11, v. 416 |
50 |
MADAME BRICE |
Je t'apprendrai, friponne, ? me morguer en face. |
Acte 1, sc. 12, v. 455 |
51 |
MONSIEUR DE L'ORME |
Vous ?tes encor jeune; on le voit bien. |
Acte 1, sc. 12, v. 458 |
52 |
MADAME BRICE |
Le plus insupportable est d'?tre noble et gueux. |
Acte 1, sc. 12, v. 466 |
53 |
MADAME BRICE |
D'un noble parfumeur, d'un gentilhomme orf?vre, |
Acte 1, sc. 12, v. 468 |
54 |
MADAME BRICE |
C'est ? vous ? vous taire, imb?cile Orateur. |
Acte 1, sc. 12, v. 473 |
55 |
MADAME JOSSE |
Elle r?ve. Eh, Messieurs ! Supposez qu'elle dorme. |
Acte 1, sc. 12, v. 475 |
56 |
BABET |
Restez, Monsieur de l'Orme. |
Acte 1, sc. 12, v. 476 |
57 |
MADAME JOSSE |
Ils sont sortis. . |
Acte 1, sc. 12, v. 480 |
58 |
MONSIEUR JOSSE |
Informer vos parents de votre turpitude. |
Acte 1, sc. 13, v. 488 |
59 |
NICOLE |
Comme il est fort et raide, et qu'il sait battre et mordre, |
Acte 1, sc. 14, v. 499 |
60 |
NICOLE |
Il leur donne ? tretous bien du fil ? retordre : |
Acte 1, sc. 14, v. 500 |
61 |
NICODEME |
C'est fort bien dit. Peut-?tre |
Acte 1, sc. 15, v. 503 |
62 |
NANNETTE |
Plus ce d?sordre augmente et moins je le con?ois. |
Acte 1, sc. 15, v. 506 |
63 |
NICODEME |
Mordi? nenni. Tout ch?tifs que je sommes |
Acte 1, sc. 15, v. 507 |
64 |
MONSIEUR JOSSE |
Monsieur le Commissaire apportez son m?moire. |
Acte 1, sc. 15, v. 516 |
65 |
MONSIEUR JOSSE |
Pr?tez l'oreille : et vous, Monsieur, lisez. |
Acte 1, sc. 15, v. 526 |
66 |
MADAME BRICE |
Je te tordrai le cou, suborneuse. |
Acte 1, sc. 15, v. 552 |
67 |
NICODEME |
J'ignorons ce que c'est que de faire faux-bon : |
Acte 1, sc. 15, v. 565 |
68 |
NICODEME |
Il me brisi, mordi?, quasiment une c?te, |
Acte 1, sc. 15, v. 587 |
69 |
ADRIENNE |
Bien nigaud, bien butor, bien badaud de Paris: |
Acte 1, sc. 15, v. 601 |
70 |
MONSIEUR GRIFFET |
Plus, quatre louis d'or pour un ??Laisse-tout-faire??. |
Acte 1, sc. 15, v. 612 |
71 |
MONSIEUR JOSSE |
Mettez-vous en ma place. Est-ce ? tort que je gronde ? |
Acte 1, sc. 15, v. 615 |
72 |
NANNETTE |
Une longue cornette, ainsi qu'on nous en voit, |
Acte 1, sc. 15, v. 649 |
73 |
NANNETTE |
Sait qu'un ??Laisse-tout-faire?? est un tablier fort court : |
Acte 1, sc. 15, v. 658 |
74 |
NANNETTE |
J'en porte un par hasard qui sans aucune glose, |
Acte 1, sc. 15, v. 659 |
75 |
BABET |
Pour laisser de l'oreille entrevoir les attraits, |
Acte 1, sc. 15, v. 662 |
76 |
NANNETTE |
Enfin, la ??gourgandine?? est un riche Corset, |
Acte 1, sc. 15, v. 665 |
77 |
MONSIEUR JOSSE |
Et mon front avait tort de croire son cas sale ? |
Acte 1, sc. 15, v. 671 |
78 |
MADAME JOSSE |
Qui voulait me punir m?rite un sort semblable. |
Acte 1, sc. 15, v. 675 |
79 |
NICODEME |
Le moins qu'il puisse faire est amende honorable, |
Acte 1, sc. 15, v. 676 |
80 |
NICODEME |
T?te-nue, en chemise, avec la torche au poing: |
Acte 1, sc. 15, v. 677 |
81 |
NICODEME |
Madame fera bien de n'en d?mordre point. |
Acte 1, sc. 15, v. 678 |
82 |
MADAME BRICE |
Vous l'accusez ? tort de vous manquer de foi ! |
Acte 1, sc. 15, v. 686 |
83 |
MONSIEUR BRICE |
Donnez, puisqu'il vous pla?t d'avoir ces ornements, |
Acte 1, sc. 15, v. 697 |
84 |
MONSIEUR JOSSE |
Et qui de ce malheur n'?tant tristes ni mornes, |
Acte 1, sc. 15, v. 747 |
85 |
MONSIEUR JOSSE |
Vivent dans un plein calme ? l'abri de leurs cornes ? |
Acte 1, sc. 15, v. 748 |
86 |
MONSIEUR JOSSE |
Mais c'est un don du ciel, qu'il ne m'accorde pas. |
Acte 1, sc. 15, v. 750 |
87 |
MONSIEUR JOSSE |
J'aime mieux avoir tort que vous l'ayez vous-m?me ; |
Acte 1, sc. 15, v. 752 |
88 |
NICODEME |
Que lorsqu'il faut m'aider ? de certains ouvrages |
Acte 1, sc. 15, v. 771 |
89 |
MONSIEUR BRICE |
Surtout, qu'il ne vous sorte aucun mot de la bouche |
Acte 1, sc. 15, v. 779 |
90 |
MONSIEUR BRICE |
Dont l'oreille s'indigne, et l'honneur s'effarouche. |
Acte 1, sc. 15, v. 780 |
91 |
MONSIEUR BRICE |
Portez des diamants, des dentelles, de l'or, |
Acte 1, sc. 15, v. 781 |
92 |
MONSIEUR BRICE |
Et, si faire se peut, plus de richesse encor ; |
Acte 1, sc. 15, v. 782 |
93 |
MONSIEUR JOSSE |
Fort bien. Nous voil? tous les plus contents du monde. |
Acte 1, sc. 15, v. 796 |