| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ALONSE |
Quoi, sans aucun respect, pour un léger outrage |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
ALONSE |
L'avoir fait maltraiter par des gens apostez ! |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 3 |
ENRIQUE |
Quoi ! J'aurais plus longtemps souffert son insolence, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
ENRIQUE |
Et qu'au sang des Guzmans on osât reprocher |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 5 |
ENRIQUE |
Au moins de notre sang la gloire est peu commune, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 6 |
ALONSE |
Si la chose est ainsi, j'avouerai qu'il eut tort, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 7 |
ALONSE |
Et de vos sens fougueux croire le fier tumulte... |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 8 |
ENRIQUE |
Dans ces occasions le lâche seul consulte, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 9 |
ALONSE |
Enfin d'un vain discours dont votre honneur s'offense, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 10 |
ALONSE |
Au moins Don Lope eut dû partager la vengeance, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 11 |
ENRIQUE |
Quoi qu'il me plaise faire, ai-je à l'en consulter ? |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 12 |
ALONSE |
Vous emporter ainsi dans ce qui l'intéresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 13 |
ALONSE |
Jacinte est fille unique, et l'éclat de ses biens |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 14 |
ALONSE |
Pour arrêter un coeur a de puissants liens, |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 15 |
ENRIQUE |
Elle est basse, elle est vaine, et c'est dont je m'offense. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 16 |
ALONSE |
Et sans se faire tort, sans trahir sa famille, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 17 |
ENRIQUE |
Un refus en serait l'indigne récompense. |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 18 |
ENRIQUE |
Seul de mes actions je veux être le maître, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 19 |
ENRIQUE |
Ce murmure insolent au mépris des Guzmans |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 20 |
ENRIQUE |
Le rendre sans espoir, c'est assurer sa gloire. |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 21 |
ENRIQUE |
Allez, ne perdons point l'occasion offerte, |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 22 |
ALONSE |
Sur tes propres conseils j'appuierai son amour. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 23 |
BLANCHE |
Alonse de Roxas demandait votre père. |
Acte 1, sc. 3, v. 102 |
| 24 |
JACINTE |
Alonse, dont chacun estime le courage, |
Acte 1, sc. 3, v. 105 |
| 25 |
JACINTE |
Venait s'offrir sans doute à venger son outrage, |
Acte 1, sc. 3, v. 106 |
| 26 |
JACINTE |
Souffre à mon déplaisir dans d'inutiles larmes |
Acte 1, sc. 3, v. 109 |
| 27 |
JACINTE |
Les plus riches présents que nous obtenions d'elle, |
Acte 1, sc. 3, v. 117 |
| 28 |
JACINTE |
On flatte nos beautés, nous croyons ce qu'on dit, |
Acte 1, sc. 3, v. 119 |
| 29 |
JACINTE |
Nous en voyons la preuve, et tous les jours infâme |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
| 30 |
JACINTE |
L'honneur de tous les biens est le plus précieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
| 31 |
JACINTE |
Nous le pouvons ôter, et ne saurions le rendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
| 32 |
BLANCHE |
Par ces gens apostez, quel bras vous déshonore, |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 33 |
BLANCHE |
On en cherche l'auteur, sans le pouvoir trouver. |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 34 |
JACINTE |
Ce grand amas de biens qui regarde sa fille |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 35 |
JACINTE |
Au sort de Don Alvar donnons ici des pleurs. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 36 |
BLANCHE |
Ainsi que son amour son respect est insigne, |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 37 |
JACINTE |
Qui de ces nouveaux biens goûtant l'indigne appas, |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
| 38 |
JACINTE |
Ainsi d'un noble sang quel_que_soit l'avantage, |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
| 39 |
JACINTE |
Mais cessons d'y penser ; aussi bien aujourd'hui |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 40 |
JACINTE |
Pour m'aimer dans la honte il aime trop la gloire, |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 41 |
JACINTE |
Entrer ainsi chez moi sans crainte de mon père ! |
Acte 1, sc. 4, v. 169 |
| 42 |
DON LOPE |
Oui, Madame, et chez vous si j'ose ainsi paraître, |
Acte 1, sc. 4, v. 173 |
| 43 |
JACINTE |
Parlez, parlez, Don Lope, et sans plus vous contraindre, |
Acte 1, sc. 4, v. 178 |
| 44 |
DON LOPE |
Cherche dans vos malheurs à me rendre coupable, |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
| 45 |
DON LOPE |
Un vif ressentiment vous fait déjà penser, |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
| 46 |
DON LOPE |
Que m'offrir à vos yeux sans vous avoir vengée. |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 47 |
JACINTE |
Et ne voyez-vous pas qu'en une telle offense |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
| 48 |
JACINTE |
Ce sang de l'offenseur qu'un tel affront demande |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
| 49 |
JACINTE |
Il faut que l'offensé lui-même le répande, |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
| 50 |
JACINTE |
Et qu'un tel mouvement dans sa source agitée, |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
| 51 |
JACINTE |
Sans doute qu'il le peut, mais que sert s'y penser, |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 52 |
DON LOPE |
Je tâche à rendre ainsi son malheur partagé. |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
| 53 |
DON LOPE |
J'en acquerrai le droit si je deviens son gendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
| 54 |
DON LOPE |
Et le mien par l'hymen dans le sien confondu |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
| 55 |
DON LOPE |
Je crains peu qu'un refus fasse rougir mon front |
Acte 1, sc. 4, v. 223 |
| 56 |
JACINTE |
Sans croire en même temps que j'aime votre gloire, |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
| 57 |
JACINTE |
De vivre sans bonheur pour n'en triompher point. |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
| 58 |
JACINTE |
Qui blesse votre honneur, dont ma vertu s'offense. |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
| 59 |
JACINTE |
Que bien qu'elle fut due à son mérite insigne |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
| 60 |
JACINTE |
Je conserve le vôtre, et c'est vous estimer. |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
| 61 |
JACINTE |
Accusez-en le Ciel sans m'en donner le blâme. |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
| 62 |
JACINTE |
Assez mal, et sans doute aux dépens de mon coeur, |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
| 63 |
BLANCHE |
Alonse et votre père... |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
| 64 |
JACINTE |
Entrons ici de grâce, et surtout gardez bien |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
| 65 |
DON SANCHE |
Quel funeste conseil vous voulez que j'embrasse ! |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
| 66 |
DON SANCHE |
Consentir qu'il me voit, et qu'il me satisfasse ! |
Acte 1, sc. 5, v. 258 |
| 67 |
ALONSE |
Mais enfin cent raisons vous y doivent porter, |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
| 68 |
DON SANCHE |
Endurer qu'il triomphe ainsi de ma faiblesse ! |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
| 69 |
ALONSE |
Il dût moins s'emporter, mais l'offense est reçue. |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 70 |
DON SANCHE |
En serait quitte ainsi pour quelque vaine excuse, |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
| 71 |
ALONSE |
Lors avec votre honneur dans le sien intéressé, |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
| 72 |
ALONSE |
Confondant l'offenseur avecque l'offensé, |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 73 |
ALONSE |
Puisqu'on ne vit jamais dans un même sujet |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
| 74 |
ALONSE |
À moins que de descendre, êtes vous sûr du choix ? |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 75 |
ALONSE |
Et ce rang dans la Cour lui donne un tel appui, |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
| 76 |
ALONSE |
Mais enfin résolvez, si je n'obtiens ce point, |
Acte 1, sc. 5, v. 299 |
| 77 |
ALONSE |
Allez sur cet accord consulter vos amis. |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
| 78 |
DON SANCHE |
Mais qui m'assurera que ma fille y consente, |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 79 |
DON SANCHE |
Que son esprit soumis cède sans résister ? |
Acte 1, sc. 5, v. 307 |
| 80 |
JACINTE |
De vous venger du moins autant que je le puis. |
Acte 1, sc. 6, v. 312 |
| 81 |
DON SANCHE |
Quoi, sans connaître à qui cet hymen te destine... |
Acte 1, sc. 6, v. 313 |
| 82 |
JACINTE |
C'est sans doute celui de recevoir sa foi, |
Acte 1, sc. 6, v. 324 |
| 83 |
DON SANCHE |
Soupire en le voyant, et crains de trop oser. |
Acte 1, sc. 6, v. 332 |
| 84 |
JACINTE |
Mais je ferai du moins tout ce qu'il peut souffrir, |
Acte 1, sc. 6, v. 339 |
| 85 |
DON SANCHE |
Ta vertu me ravit, viens, viens, que je t'embrasse. |
Acte 1, sc. 6, v. 341 |
| 86 |
DON SANCHE |
Allons voir nos amis, |
Acte 1, sc. 6, v. 343 |
| 87 |
DON SANCHE |
Et sachons quel accord me peut être permis. |
Acte 1, sc. 6, v. 344 |
| 88 |
DON LOPE |
On conspire ma mort, votre aveu l'autorise, |
Acte 1, sc. 7, v. 350 |
| 89 |
DON LOPE |
J'en viens d'ouir l'arrêt, et n'ai point éclaté, |
Acte 1, sc. 7, v. 351 |
| 90 |
JACINTE |
L'effort est grand sans doute où j'ai su me contraindre, |
Acte 1, sc. 7, v. 358 |
| 91 |
JACINTE |
Si mes feux aujourd'hui vous semblent inconstants, |
Acte 1, sc. 7, v. 367 |
| 92 |
JACINTE |
Je le ferai sans doute. |
Acte 1, sc. 7, v. 377 |
| 93 |
JACINTE |
Moi ! Cette lâcheté pourrait m'entrer dans l'âme ? |
Acte 1, sc. 7, v. 378 |
| 94 |
JACINTE |
Qui sans aucun soupçon l'attire dans mes bras, |
Acte 1, sc. 7, v. 388 |
| 95 |
JACINTE |
Où ma main dans son sang, au gré de mon envie, |
Acte 1, sc. 7, v. 389 |
| 96 |
JACINTE |
Brisons-là, je crains trop le retour de mon père, |
Acte 1, sc. 7, v. 402 |
| 97 |
DON LOPE |
Hélas ! À quels tourments me viens-tu préparer ! |
Acte 1, sc. 7, v. 408 |
| 98 |
DON LOPE |
Que toute ma constance et frémit et s'abat |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
| 99 |
DON LOPE |
Sans qu'un Rival l'y porte, ou qu'un père l'ordonne, |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 100 |
DON LOPE |
Veut être digne au moins de l'amant qu'elle perd. |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 101 |
DON LOPE |
Sans voir, sans découvrir cet éclat vif et doux, |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
| 102 |
DON LOPE |
Ainsi quelques ennuis où cet amour m'expose, |
Acte 2, sc. 1, v. 445 |
| 103 |
DON LOPE |
Mais c'est ce qui me perd, sans ce fâcheux silence |
Acte 2, sc. 1, v. 453 |
| 104 |
DON LOPE |
Alonse en eut reçu l'entière confidence, |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
| 105 |
CASSANDRE |
Voyez-le, cet Alonse, avant que d'en rien craindre, |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
| 106 |
DON LOPE |
Et les biens de Fernand n'ayant pu vous charmer, |
Acte 2, sc. 1, v. 467 |
| 107 |
CASSANDRE |
Dans deux jours mon malheur sous ses lois me réduit, |
Acte 2, sc. 1, v. 479 |
| 108 |
CASSANDRE |
Si pour une maîtresse il porte un coeur sans flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 109 |
CASSANDRE |
Dans sa propre vertu voit toujours le remède. |
Acte 2, sc. 1, v. 486 |
| 110 |
DON LOPE |
Malgré tous mes avis, moins en soeur qu'en sujette, |
Acte 2, sc. 1, v. 494 |
| 111 |
DON LOPE |
Et qu'enfin dans le choix d'un sort toujours contraire |
Acte 2, sc. 1, v. 497 |
| 112 |
DON LOPE |
Serait porter Enrique à conspirer sa mort. |
Acte 2, sc. 1, v. 504 |
| 113 |
DON LOPE |
Et de mon désespoir jouissant sans obstacle |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
| 114 |
CASSANDRE |
Vous voyez les transports d'un coeur vraiment atteint, |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
| 115 |
JACINTE |
J'avais fait un dessein dont sans doute il soupire, |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
| 116 |
JACINTE |
Mais il était injuste, et je viens m'en dédire. |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
| 117 |
DON LOPE |
Hélas ! À ce discours que faut-il que je pense ? |
Acte 2, sc. 2, v. 533 |
| 118 |
JACINTE |
Que mon père vous croit l'auteur de son offense. |
Acte 2, sc. 2, v. 534 |
| 119 |
DON LOPE |
Que le perfide Alonse ait osé m'accuser |
Acte 2, sc. 2, v. 535 |
| 120 |
JACINTE |
Vous voir et vous parler sans faire agir mon bras, |
Acte 2, sc. 2, v. 539 |
| 121 |
JACINTE |
Cette amour dans son choix ne s'est point emportée, |
Acte 2, sc. 2, v. 545 |
| 122 |
JACINTE |
Et qu'enfin j'ai dû voir dedans un coeur constant |
Acte 2, sc. 2, v. 551 |
| 123 |
DON LOPE |
Puisqu'on ne vit jamais les belles passions |
Acte 2, sc. 2, v. 559 |
| 124 |
DON LOPE |
Sur des courages bas former d'impressions. |
Acte 2, sc. 2, v. 560 |
| 125 |
DON LOPE |
Contre la calomnie entreprend ma défense, |
Acte 2, sc. 2, v. 562 |
| 126 |
DON LOPE |
À satisfaire ensemble et l'honneur et l'amour. |
Acte 2, sc. 2, v. 572 |
| 127 |
JACINTE |
Don Lope, qu'est-ceci ? vous oubliez sans doute |
Acte 2, sc. 2, v. 573 |
| 128 |
JACINTE |
Ainsi donc ma vertu doublement infidèle, |
Acte 2, sc. 2, v. 577 |
| 129 |
DON LOPE |
Et chacun vous croyant dans cet hymen surprise, |
Acte 2, sc. 2, v. 589 |
| 130 |
JACINTE |
Quoi ! dans ce haut dessein où la vertu m'engage, |
Acte 2, sc. 2, v. 593 |
| 131 |
JACINTE |
Quoi qu'on cherche l'estime avec des soins extrêmes, |
Acte 2, sc. 2, v. 597 |
| 132 |
JACINTE |
Des belles actions le prix est en nous mêmes, |
Acte 2, sc. 2, v. 598 |
| 133 |
JACINTE |
Est le plus doux encens qu'on puisse recevoir. |
Acte 2, sc. 2, v. 600 |
| 134 |
JACINTE |
Sans que nous dépendions de ce qu'on ose croire, |
Acte 2, sc. 2, v. 601 |
| 135 |
JACINTE |
Alors que le dedans refuse d'applaudir. |
Acte 2, sc. 2, v. 604 |
| 136 |
JACINTE |
S'abandonner sans crainte à ce qu'on croit de lui. |
Acte 2, sc. 2, v. 608 |
| 137 |
JACINTE |
Faisons notre devoir, le Ciel fera le reste. |
Acte 2, sc. 2, v. 618 |
| 138 |
JACINTE |
N'en prend dans ses desseins l'aveuglement pour guide. |
Acte 2, sc. 3, v. 630 |
| 139 |
CASSANDRE |
Ainsi ce grand pouvoir que vous gardez sur vous, |
Acte 2, sc. 3, v. 631 |
| 140 |
CASSANDRE |
L'hymen rend dans deux jours mon amour nécessaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 638 |
| 141 |
JACINTE |
Au moins ce grand malheur qui cause votre plainte, |
Acte 2, sc. 3, v. 641 |
| 142 |
JACINTE |
Et je ne puis songer sans trouble et sans ennui |
Acte 2, sc. 3, v. 651 |
| 143 |
CASSANDRE |
Et que dans ses soupirs, interdit et confus, |
Acte 2, sc. 3, v. 655 |
| 144 |
JACINTE |
Qu'on n'éteint pas sans peine un feu bien allumé, |
Acte 2, sc. 3, v. 659 |
| 145 |
CASSANDRE |
Pour un plus digne objet ne régna dans une âme, |
Acte 2, sc. 3, v. 662 |
| 146 |
CASSANDRE |
Mais las ! Que la Fortune, au moins jusqu'à ce jour, |
Acte 2, sc. 3, v. 663 |
| 147 |
CASSANDRE |
Ici dedans Madrid, sous les lois d'une tante, |
Acte 2, sc. 3, v. 665 |
| 148 |
CASSANDRE |
Alors qu'un Cavalier dans un péril extrême |
Acte 2, sc. 3, v. 669 |
| 149 |
CASSANDRE |
Pensant n'être rien plus, je me sentis amante. |
Acte 2, sc. 3, v. 674 |
| 150 |
CASSANDRE |
Je ne vous dirai point par quels soins, par quels voeux |
Acte 2, sc. 3, v. 675 |
| 151 |
CASSANDRE |
Ce serait retracer dedans mon souvenir |
Acte 2, sc. 3, v. 679 |
| 152 |
CASSANDRE |
Que vous dirai-je enfin ? Sans savoir davantage |
Acte 2, sc. 3, v. 693 |
| 153 |
CASSANDRE |
Il fallut consentir à ce triste voyage, |
Acte 2, sc. 3, v. 694 |
| 154 |
CASSANDRE |
Achevons, ce n'est rien. |
Acte 2, sc. 3, v. 699 |
| 155 |
CASSANDRE |
À me tyranniser leur amitié consiste, |
Acte 2, sc. 3, v. 701 |
| 156 |
CASSANDRE |
Et dans le sort douteux d'un amant qu'il attend, |
Acte 2, sc. 3, v. 707 |
| 157 |
CASSANDRE |
Met son moindre supplice à le croire inconstant, |
Acte 2, sc. 3, v. 708 |
| 158 |
CASSANDRE |
Ils s'étaient embarquez dans le même vaisseau, |
Acte 2, sc. 3, v. 711 |
| 159 |
CASSANDRE |
Que quoi qu'après deux ans j'ai trop tôt obéi, |
Acte 2, sc. 3, v. 716 |
| 160 |
CASSANDRE |
À ce funeste nom ma constance me laisse, |
Acte 2, sc. 3, v. 718 |
| 161 |
JACINTE |
Flore vient de sortir, quel conseil dois-je prendre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 721 |
| 162 |
JACINTE |
Donc après avoir crû nos malheurs sans remède... |
Acte 2, sc. 5, v. 730 |
| 163 |
DON ALVAR |
Je cherche ici Cassandre, excusez mon transport. |
Acte 2, sc. 5, v. 731 |
| 164 |
DON ALVAR |
Faut-il qu'après deux ans et d'absence et de maux... |
Acte 2, sc. 5, v. 735 |
| 165 |
JACINTE |
Il va donner relâche à ses sens assoupis. |
Acte 2, sc. 5, v. 739 |
| 166 |
CASSANDRE |
Songes-tu que deux ans m'ont trop justifiée, |
Acte 2, sc. 5, v. 741 |
| 167 |
CASSANDRE |
Et ma main dans deux jours achève l'hyménée. |
Acte 2, sc. 5, v. 762 |
| 168 |
CASSANDRE |
D'oser dire, j'aimai, sans pouvoir dire, j'aime. |
Acte 2, sc. 5, v. 766 |
| 169 |
CASSANDRE |
En vain l'on essaya d'ébranler ma constance. |
Acte 2, sc. 5, v. 770 |
| 170 |
DON ALVAR |
Au moins faites qu'ailleurs je puisse vous apprendre... |
Acte 2, sc. 5, v. 781 |
| 171 |
DON ALVAR |
C'est donc ainsi qu'au port il faut que je périsse. |
Acte 2, sc. 5, v. 786 |
| 172 |
JACINTE |
Ce faux bruit en deux ans ne s'est que trop accru, |
Acte 2, sc. 5, v. 788 |
| 173 |
DON RAMIRE |
Enfin instruit d'un nom que vous brûliez d'apprendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 797 |
| 174 |
DON SANCHE |
Au moins suis-je ravi que contre mon espoir |
Acte 3, sc. 1, v. 799 |
| 175 |
DON SANCHE |
Vos fidèles conseils m'en donnent le pouvoir. |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 176 |
DON RAMIRE |
Le conseil est fâcheux, et j'ai vu l'assemblée, |
Acte 3, sc. 1, v. 801 |
| 177 |
DON RAMIRE |
Sans pouvoir que résoudre, également troublée, |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
| 178 |
DON RAMIRE |
Que la fuite de l'âge a mis dans l'impuissance |
Acte 3, sc. 1, v. 805 |
| 179 |
DON RAMIRE |
D'effacer par le sang la honte d'une offense, |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 180 |
DON RAMIRE |
Voyant d'ailleurs Alonse à se taire obstiné |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
| 181 |
DON RAMIRE |
À moins qu'à cet accord on vous eût condamné, |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
| 182 |
DON SANCHE |
Je n'en usais ainsi que pour mieux le surprendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 810 |
| 183 |
DON SANCHE |
Et qu'elle sache au moins que mon juste courroux |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
| 184 |
DON SANCHE |
Dedans mon ennemi ne peut voir son époux. |
Acte 3, sc. 1, v. 820 |
| 185 |
DON SANCHE |
J'ai fait ce que sans doute il fallait que je fisse. |
Acte 3, sc. 1, v. 822 |
| 186 |
DON RAMIRE |
À deux cents pas d'ici je viens de le quitter. |
Acte 3, sc. 1, v. 827 |
| 187 |
DON RAMIRE |
Il l'ignore sans doute, et j'allais l'en instruire, |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
| 188 |
DON RAMIRE |
Sans me laisser parler, se tirant de mes bras : |
Acte 3, sc. 1, v. 835 |
| 189 |
DON RAMIRE |
À ces mots s'échappant, sans vouloir m'écouter, |
Acte 3, sc. 1, v. 840 |
| 190 |
DON RAMIRE |
Ne vous alarmez point, un des miens l'a suivi, |
Acte 3, sc. 1, v. 844 |
| 191 |
DON RAMIRE |
Ainsi par un billet que je ferai tenir, |
Acte 3, sc. 1, v. 855 |
| 192 |
DON SANCHE |
Et bien, sans perdre temps, allons chez moi l'écrire, |
Acte 3, sc. 1, v. 857 |
| 193 |
DON SANCHE |
Et dans l'heureux succès qui flatte mes désirs, |
Acte 3, sc. 2, v. 859 |
| 194 |
DON SANCHE |
Jouis de son éclat sans en craindre la peine, |
Acte 3, sc. 2, v. 862 |
| 195 |
DON SANCHE |
À des illusions sans doute trop grossières, |
Acte 3, sc. 2, v. 866 |
| 196 |
DON SANCHE |
Mais sans qu'il soit besoin de trahir ton bonheur, |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
| 197 |
DON SANCHE |
Il m'est plus glorieux, et pour toi moins funeste, |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
| 198 |
BLANCHE |
S'il vous parait confus, au moins j'en conjecture |
Acte 3, sc. 3, v. 873 |
| 199 |
JACINTE |
Pourra-t-il obliger Alonse à se dédire ? |
Acte 3, sc. 4, v. 893 |
| 200 |
CASSANDRE |
Don Sanche à cet hymen n'a donc pu consentir ? |
Acte 3, sc. 4, v. 903 |
| 201 |
CASSANDRE |
Ainsi tout se prépare au bonheur de mon frère. |
Acte 3, sc. 5, v. 917 |
| 202 |
FLORE |
Ainsi, si vous cessiez de vous être contraire, |
Acte 3, sc. 5, v. 918 |
| 203 |
FLORE |
Que tout votre heur dépend d'un peu moins de vertu. |
Acte 3, sc. 5, v. 920 |
| 204 |
CASSANDRE |
Il l'eut été peut-être, et du moins bien plus beau |
Acte 3, sc. 5, v. 927 |
| 205 |
CASSANDRE |
Qu'aux dépens de ma foi mon lâche coeur se donne, |
Acte 3, sc. 5, v. 930 |
| 206 |
CASSANDRE |
Non, Flore, éloignons-nous, je ne veux point le voir. |
Acte 3, sc. 5, v. 932 |
| 207 |
DON ALVAR |
Dans ce qu'il fait pour moi n'ayant aucune part, |
Acte 3, sc. 6, v. 935 |
| 208 |
CASSANDRE |
Mon coeur n'est point cruel, et ce n'est pas sans peine |
Acte 3, sc. 6, v. 941 |
| 209 |
DON ALVAR |
C'est donc ce qu'à mes feux, après deux ans d'absence |
Acte 3, sc. 6, v. 945 |
| 210 |
DON ALVAR |
Encor si votre coeur moins sensible à ces feux |
Acte 3, sc. 6, v. 947 |
| 211 |
DON ALVAR |
Je me plaindrais du Ciel sans me plaindre de vous : |
Acte 3, sc. 6, v. 952 |
| 212 |
CASSANDRE |
Dans le triste revers dont je souffre l'atteinte, |
Acte 3, sc. 6, v. 957 |
| 213 |
CASSANDRE |
Et vous pourriez souffrir qu'aux dépens de ma gloire |
Acte 3, sc. 6, v. 981 |
| 214 |
CASSANDRE |
L'âme toute en désordre et les sens interdits, |
Acte 3, sc. 6, v. 984 |
| 215 |
CASSANDRE |
J'ai pu m'abandonner dans ma surprise extrême |
Acte 3, sc. 6, v. 985 |
| 216 |
CASSANDRE |
À ce que pense un coeur quand il perd ce qu'il aime, |
Acte 3, sc. 6, v. 986 |
| 217 |
DON ALVAR |
Ainsi vous détrompant du bruit de mon naufrage, |
Acte 3, sc. 6, v. 997 |
| 218 |
DON ALVAR |
Et qu'il vaudrait bien mieux qu'ainsi qu'auparavant, |
Acte 3, sc. 6, v. 999 |
| 219 |
CASSANDRE |
Au moins pourrais-je encor me dispenser sans honte |
Acte 3, sc. 6, v. 1001 |
| 220 |
CASSANDRE |
Et sans examiner si dans de tel malheurs |
Acte 3, sc. 6, v. 1003 |
| 221 |
CASSANDRE |
Je vous aimai sans doute et vous le pûtes voir. |
Acte 3, sc. 6, v. 1024 |
| 222 |
DON ALVAR |
Quoi donc, vos passions sont tellement à vous |
Acte 3, sc. 6, v. 1035 |
| 223 |
DON ALVAR |
Enseignez-moi comment vous vous servez des larmes, |
Acte 3, sc. 6, v. 1042 |
| 224 |
CASSANDRE |
Deux partis se formant dans mes sens divisez, |
Acte 3, sc. 6, v. 1052 |
| 225 |
CASSANDRE |
Sans permettre aucun calme à mon âme inquiète, |
Acte 3, sc. 6, v. 1053 |
| 226 |
CASSANDRE |
Ne pouvant consentir qu'en un sort si nouveau |
Acte 3, sc. 6, v. 1055 |
| 227 |
CASSANDRE |
N'en tirez aucune conséquence. |
Acte 3, sc. 6, v. 1062 |
| 228 |
FLORE |
Retirons nous, Madame. |
Acte 3, sc. 7, v. 1077 |
| 229 |
CASSANDRE |
Que de troubles divers s'élèvent dans mon âme ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1078 |
| 230 |
CASSANDRE |
Encor si nous pouvions trouver quelque secours. |
Acte 3, sc. 7, v. 1079 |
| 231 |
FLORE |
Nous ne les voyons plus, ils s'éloignent toujours, |
Acte 3, sc. 7, v. 1080 |
| 232 |
DON LOPE |
Alonse est un ami fidèle, |
Acte 3, sc. 8, v. 1082 |
| 233 |
DON LOPE |
Malgré moi dans son crime il a su m'engager. |
Acte 3, sc. 8, v. 1088 |
| 234 |
DON LOPE |
Mais qui vous trouble ainsi ? vous semblez toute émue. |
Acte 3, sc. 8, v. 1089 |
| 235 |
CASSANDRE |
Un bruit d'armes ouï dans la prochaine rue, |
Acte 3, sc. 8, v. 1090 |
| 236 |
DON LOPE |
Quoi, trois contre un ! donnons, je suis à vous, |
Acte 3, sc. 9, v. 1095 |
| 237 |
DON LOPE |
Mon nom dans la bouche d'un lâche ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1097 |
| 238 |
2ème BRAVE |
Craignant quelque disgrâce, évitons sa fureur. |
Acte 3, sc. 9, v. 1099 |
| 239 |
DON ALVAR |
Vous fuyez, assassins, ce secours vous fait peur. |
Acte 3, sc. 9, v. 1100 |
| 240 |
DON LOPE |
Laissons-les s'échapper, quoi qu'indignes de vivre, |
Acte 3, sc. 9, v. 1101 |
| 241 |
DON ALVAR |
Sans vous ma résistance était vaine contre eux, |
Acte 3, sc. 9, v. 1104 |
| 242 |
DON ALVAR |
Au moins j'aurais montré que je sais mon devoir, |
Acte 3, sc. 9, v. 1107 |
| 243 |
DON LOPE |
Allons, et soyez sûr qu'au besoin contre tous |
Acte 3, sc. 9, v. 1115 |
| 244 |
DON LOPE |
Mais sans doute on vous cherche. |
Acte 3, sc. 9, v. 1117 |
| 245 |
DON LOUIS |
Voyez nos soins, Don Lope, à trouver un coupable, |
Acte 3, sc. 10, v. 1118 |
| 246 |
DON LOPE |
Brisons-là, je vous prie. |
Acte 3, sc. 11, v. 1126 |
| 247 |
DON LOPE |
Savez-vous contre qui je viens de vous défendre ? |
Acte 3, sc. 11, v. 1129 |
| 248 |
DON ALVAR |
Par qui je tiens le jour d'un homme tel que vous. |
Acte 3, sc. 11, v. 1136 |
| 249 |
DON LOPE |
J'aspire sans péril à terminer vos jours. |
Acte 3, sc. 11, v. 1148 |
| 250 |
DON LOPE |
J'ai soin de votre vie et l'ose conserver, |
Acte 3, sc. 11, v. 1151 |
| 251 |
DON LOPE |
Je vous ai vu combattre, et j'avouerai sans feindre |
Acte 3, sc. 11, v. 1161 |
| 252 |
DON ALVAR |
Donc sans plus balancer c'est ici que je dois |
Acte 3, sc. 11, v. 1163 |
| 253 |
DON LOPE |
Que pensez-vous résoudre, et quelle est votre envie ? |
Acte 3, sc. 11, v. 1165 |
| 254 |
DON ALVAR |
Et faire voir qu'au moins, si le Ciel l'eût permis, |
Acte 3, sc. 11, v. 1167 |
| 255 |
DON ALVAR |
Nous n'étions pas peut-être indignes d'être amis. |
Acte 3, sc. 11, v. 1168 |
| 256 |
DON ALVAR |
Il vous porte à combattre, et le mien m'en dispense. |
Acte 3, sc. 11, v. 1182 |
| 257 |
DON LOPE |
Vous m'avez offensé, je dois vous en punir. |
Acte 3, sc. 11, v. 1183 |
| 258 |
DON LOPE |
Nous nous verrons pourtant. |
Acte 3, sc. 11, v. 1185 |
| 259 |
DON LOPE |
Peut-être, mais enfin si nous nous rencontrons |
Acte 3, sc. 11, v. 1187 |
| 260 |
DON ALVAR |
Et bien nous combattrons. |
Acte 3, sc. 11, v. 1188 |
| 261 |
ALONSE |
Enrique par ses mains creusait son monument. |
Acte 4, sc. 1, v. 1192 |
| 262 |
DON LOPE |
Ah, sans me déguiser ce qu'on ne me peut taire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1197 |
| 263 |
DON LOPE |
Et que sa lâcheté dans ce dernier combat |
Acte 4, sc. 1, v. 1199 |
| 264 |
ALONSE |
Où vous même avez vu dans l'ennui qui l'accable |
Acte 4, sc. 1, v. 1213 |
| 265 |
DON LOPE |
Car enfin dans la loi que la fille m'impose, |
Acte 4, sc. 1, v. 1217 |
| 266 |
DON LOPE |
Et je n'ai plus sans doute à songer qu'à mourir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1219 |
| 267 |
DON LOPE |
C'est ce malheur du sang dont je suis responsable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1237 |
| 268 |
ALONSE |
La vertu de la fille à nos desseins contraire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1241 |
| 269 |
ALONSE |
Pour peu qu'on soit sensible, il n'est rien qu'on refuse |
Acte 4, sc. 1, v. 1249 |
| 270 |
ALONSE |
Il l'obtiendra sans doute, et j'ai lieu de le croire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1258 |
| 271 |
DON LOPE |
Cependant dans l'espoir de quelque mot d'avis, |
Acte 4, sc. 1, v. 1267 |
| 272 |
ALONSE |
Ce n'est pas sans sujet que j'en crains la surprise. |
Acte 4, sc. 1, v. 1274 |
| 273 |
DON LOPE |
Et de son désespoir il tire au moins ce bien, |
Acte 4, sc. 1, v. 1283 |
| 274 |
DON LOPE |
Mais si dans sa clarté la Lune m'est fidèle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1285 |
| 275 |
DON LOPE |
C'est lui-même, parlons, puisqu'il s'ose approcher. |
Acte 4, sc. 1, v. 1287 |
| 276 |
DON LOPE |
Quoi, croyez-vous ainsi pouvoir impunément |
Acte 4, sc. 2, v. 1291 |
| 277 |
DON ALVAR |
Cette obligation est dans mon souvenir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1295 |
| 278 |
DON LOPE |
M'oblige sans réserve à vouloir votre mort ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1300 |
| 279 |
DON ALVAR |
Quand je viens le suspendre et non pas le contraindre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1302 |
| 280 |
DON ALVAR |
Oyez par un billet ce que je viens d'apprendre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1306 |
| 281 |
DON LOPE |
Et que pensez-vous faire ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1311 |
| 282 |
DON ALVAR |
Et dans de tels malheurs a-t-on à consulter ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1312 |
| 283 |
DON ALVAR |
Je ne balance point, quelle que soit l'offense, |
Acte 4, sc. 2, v. 1313 |
| 284 |
DON ALVAR |
J'ose donc vous revoir sans qu'un respect frivole |
Acte 4, sc. 2, v. 1321 |
| 285 |
DON ALVAR |
J'en recule l'effet moins pour moi que pour vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1324 |
| 286 |
DON ALVAR |
Et n'auriez-vous pas lieu si je fuyais ainsi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1327 |
| 287 |
DON ALVAR |
Devenons donc amis tant que le sang d'un lâche |
Acte 4, sc. 2, v. 1333 |
| 288 |
DON ALVAR |
Que pour rendre mon sang moins indigne de vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1340 |
| 289 |
DON LOPE |
Que vous laissant juger de tout ce que je pense, |
Acte 4, sc. 2, v. 1342 |
| 290 |
DON LOPE |
Je crois mieux expliquer dans mon sort rigoureux |
Acte 4, sc. 2, v. 1343 |
| 291 |
DON LOPE |
Il y prend intérêt, et dans votre ennemi |
Acte 4, sc. 2, v. 1351 |
| 292 |
DON ALVAR |
Au moins dans cet instant, que l'amitié reçue |
Acte 4, sc. 2, v. 1361 |
| 293 |
DON ALVAR |
Tient pour moi dans ce coeur la haine suspendue, |
Acte 4, sc. 2, v. 1362 |
| 294 |
DON LOPE |
Que je crains... |
Acte 4, sc. 3, v. 1371 |
| 295 |
DON LOPE |
Sans doute le vieillard n'est point désabusé, |
Acte 4, sc. 3, v. 1372 |
| 296 |
DON ALVAR |
Quoi, sans me découvrir ce qui vous inquiète ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1381 |
| 297 |
DON LOPE |
Est moins faveur pour moi que l'arrêt de ma perte : |
Acte 4, sc. 4, v. 1390 |
| 298 |
DON LOPE |
Puisqu'elle se dispense à m'appeler chez elle. |
Acte 4, sc. 4, v. 1394 |
| 299 |
DON LOPE |
Ainsi de ce vieillard redoutant le courroux |
Acte 4, sc. 4, v. 1395 |
| 300 |
DON LOPE |
Mais parce que surpris dedans son entretien |
Acte 4, sc. 4, v. 1399 |
| 301 |
DON LOPE |
Et que dans ma disgrâce oser vous engager, |
Acte 4, sc. 4, v. 1411 |
| 302 |
DON ALVAR |
Allons, nous perdons temps. |
Acte 4, sc. 4, v. 1415 |
| 303 |
DON ALVAR |
Ne songeons maintenant qu'à ce qui vous importe. |
Acte 4, sc. 4, v. 1421 |
| 304 |
DON LOPE |
Nous n'irons pas bien loin, voyez d'ici la porte, |
Acte 4, sc. 4, v. 1422 |
| 305 |
BLANCHE |
Entrez et sans bruit, |
Acte 4, sc. 5, v. 1423 |
| 306 |
DON LOPE |
Ne crains rien, sa vertu dans mon sort l'intéresse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1425 |
| 307 |
BLANCHE |
Vous me perdez, Monsieur, que dira ma maîtresse ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1426 |
| 308 |
DON LOPE |
Seul, de nuit, sans clarté, mais... |
Acte 4, sc. 5, v. 1429 |
| 309 |
DON ALVAR |
Quand un père offensé dont j'ignore l'outrage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1437 |
| 310 |
DON ALVAR |
Et dans cet ennemi que mon malheur me laisse |
Acte 4, sc. 5, v. 1441 |
| 311 |
DON ALVAR |
Songer à la défense est tout ce que je puis, |
Acte 4, sc. 5, v. 1448 |
| 312 |
DON ALVAR |
Ne nous découvrons point si l'on ne nous découvre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1449 |
| 313 |
DON SANCHE |
Dans l'attente d'un fils à mes souhaits si chère... |
Acte 4, sc. 6, v. 1453 |
| 314 |
DON SANCHE |
Dans l'affront que je pleure et qui me désespère, |
Acte 4, sc. 6, v. 1457 |
| 315 |
DON SANCHE |
Si je dois aujourd'hui t'expliquer mon offense, |
Acte 4, sc. 6, v. 1462 |
| 316 |
DON SANCHE |
J'ai l'avantage au moins qu'en ton ressentiment |
Acte 4, sc. 6, v. 1463 |
| 317 |
DON SANCHE |
Où l'offense est indigne et basse et lâche et noire |
Acte 4, sc. 6, v. 1477 |
| 318 |
DON ALVAR |
Expliquez-vous enfin, et sachons cette offense. |
Acte 4, sc. 6, v. 1481 |
| 319 |
DON SANCHE |
Elle est...Ah, tout mon sang en frémit quand j'y pense, |
Acte 4, sc. 6, v. 1482 |
| 320 |
DON SANCHE |
Il se trouble, il s'indigne au nom de l'offenseur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1483 |
| 321 |
DON ALVAR |
Pensez vous... |
Acte 4, sc. 6, v. 1486 |
| 322 |
DON SANCHE |
Je l'amène ici dans un moment. |
Acte 4, sc. 6, v. 1487 |
| 323 |
DON ALVAR |
Ah, suivons...mais hélas ! ne précipitons rien, |
Acte 4, sc. 6, v. 1491 |
| 324 |
DON ALVAR |
S'il offense mon sang, j'ai répandu le sien, |
Acte 4, sc. 6, v. 1492 |
| 325 |
DON ALVAR |
Consentir à sa perte est manquer de courage ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1494 |
| 326 |
DON LOPE |
Sortons, et vous saurez... |
Acte 4, sc. 7, v. 1503 |
| 327 |
DON ALVAR |
Je viens de lui parler, ne craignez rien pour moi. |
Acte 4, sc. 7, v. 1504 |
| 328 |
DON ALVAR |
Il est allé l'écrire, et dans cet embarras |
Acte 4, sc. 7, v. 1507 |
| 329 |
JACINTE |
Quoi, sans savoir pourquoi je dois tant me hâter ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1511 |
| 330 |
DON SANCHE |
En croiras-tu tes yeux ? tu les peux consulter, |
Acte 4, sc. 8, v. 1512 |
| 331 |
DON ALVAR |
Quand un père offensé... |
Acte 4, sc. 8, v. 1517 |
| 332 |
DON SANCHE |
Et si dans mes ennuis tu veux me soulager, |
Acte 4, sc. 8, v. 1519 |
| 333 |
DON SANCHE |
Il est encor sans tache, et ton père affronté |
Acte 4, sc. 8, v. 1527 |
| 334 |
DON SANCHE |
Défends-toi, j'y consens, d'un récit qui t'outrage, |
Acte 4, sc. 8, v. 1529 |
| 335 |
BLANCHE |
Ô Dieu que ferons-nous ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1535 |
| 336 |
DON SANCHE |
Connais-tu les Guzmans ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1541 |
| 337 |
DON SANCHE |
L'un d'eux par mon offense en a terni le lustre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1542 |
| 338 |
DON SANCHE |
Don Lope... Enfin c'est fait, j'ai nommé l'offenseur. |
Acte 4, sc. 8, v. 1543 |
| 339 |
DON SANCHE |
Vois comme trop sensible à l'outrage d'un père, |
Acte 4, sc. 8, v. 1545 |
| 340 |
DON ALVAR |
J'en suis surpris sans doute encor plus que vous n'êtes. |
Acte 4, sc. 8, v. 1549 |
| 341 |
DON SANCHE |
Si j'ai dû consentir d'en faire son époux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1552 |
| 342 |
DON SANCHE |
T'ayant mis dans le coeur toute sa violence, |
Acte 4, sc. 8, v. 1558 |
| 343 |
DON SANCHE |
Qu'à lui plonger toi-même un poignard dans le sein. |
Acte 4, sc. 8, v. 1560 |
| 344 |
DON SANCHE |
Crois-le déjà sans vie, et par un doux transport |
Acte 4, sc. 8, v. 1575 |
| 345 |
DON SANCHE |
S'il ne me venge pas ? Apprends, apprends l'offense, |
Acte 4, sc. 8, v. 1581 |
| 346 |
DON SANCHE |
Par des gens apostez il m'a fait affronter, |
Acte 4, sc. 8, v. 1584 |
| 347 |
DON SANCHE |
J'ai préparé le piège, et c'est dans cette nuit |
Acte 4, sc. 8, v. 1587 |
| 348 |
DON SANCHE |
Ainsi que moi sa faiblesse t'étonne, |
Acte 4, sc. 8, v. 1594 |
| 349 |
JACINTE |
Dans un pareil malheur que veut-on que j'espère ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1597 |
| 350 |
DON SANCHE |
Viens, suis-moi, quelques maux que je puisse prévoir, |
Acte 4, sc. 8, v. 1599 |
| 351 |
DON SANCHE |
Mon plus grand déplaisir se console à te voir. |
Acte 4, sc. 8, v. 1600 |
| 352 |
DON LOPE |
Ces serments exigez d'obéir sans murmure, |
Acte 5, sc. 1, v. 1605 |
| 353 |
DON LOPE |
J'eusse dû la quitter sans avoir rien appris, |
Acte 5, sc. 1, v. 1608 |
| 354 |
DON LOPE |
Mais de tant d'assassins la troupe découverte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1613 |
| 355 |
DON LOPE |
Ces braves attaquants demeurent sans défence, |
Acte 5, sc. 1, v. 1622 |
| 356 |
DON LOPE |
Et leur fuite aussitôt dans ce manque de coeur |
Acte 5, sc. 1, v. 1623 |
| 357 |
CASSANDRE |
Avec quelle fureur contre vous on conspire ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1626 |
| 358 |
CASSANDRE |
Croyant vous avancer, Alonse vous a nui, |
Acte 5, sc. 1, v. 1627 |
| 359 |
DON LOPE |
C'est ainsi que le sort par un dernier outrage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1629 |
| 360 |
DON LOPE |
Dans un calme apparent me fait faire naufrage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1630 |
| 361 |
CASSANDRE |
C'est le dernier des biens dont sa rigueur nous prive. |
Acte 5, sc. 1, v. 1633 |
| 362 |
DON LOPE |
D'un si lâche dessein je me sens incapable, |
Acte 5, sc. 1, v. 1649 |
| 363 |
DON LOPE |
Qu'à s'accuser soi-même il n'a pu consentir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1651 |
| 364 |
CASSANDRE |
Espérez tout d'Alonse, il l'observe sans cesse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1653 |
| 365 |
CASSANDRE |
Et dans la juste ardeur qui pour vous l'intéresse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1654 |
| 366 |
CASSANDRE |
Sans doute il tentera cent moyens superflus, |
Acte 5, sc. 1, v. 1655 |
| 367 |
DON LOPE |
Que dans vos intérêts Enrique ait pu le croire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1661 |
| 368 |
DON LOPE |
Madame ? Vos bontés par un effort insigne |
Acte 5, sc. 2, v. 1669 |
| 369 |
JACINTE |
Je hasarde beaucoup, mais je n'ai pu moins faire |
Acte 5, sc. 2, v. 1673 |
| 370 |
JACINTE |
Qui se consultant seul, séduit par son erreur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1675 |
| 371 |
JACINTE |
Pour la faire avorter prit hier votre défense, |
Acte 5, sc. 2, v. 1678 |
| 372 |
JACINTE |
Et monstre sa justice à qui sait par quel bras |
Acte 5, sc. 2, v. 1679 |
| 373 |
DON LOPE |
D'un secours ni plus prompt ni plus considérable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1682 |
| 374 |
DON LOPE |
Mais si j'en tiens le jour qu'on me voulait ravir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1683 |
| 375 |
DON LOPE |
Et que sans lâcheté je ne puis à mon tour |
Acte 5, sc. 2, v. 1707 |
| 376 |
JACINTE |
C'est ce que j'ignorais dans le malheur d'Enrique. |
Acte 5, sc. 2, v. 1713 |
| 377 |
JACINTE |
Laissons-les seuls, Cassandre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1722 |
| 378 |
JACINTE |
Sachons leurs sentiments avant que d'éclater. |
Acte 5, sc. 2, v. 1724 |
| 379 |
DON ALVAR |
Je me rendrai suspect sans doute de faiblesse |
Acte 5, sc. 3, v. 1725 |
| 380 |
DON ALVAR |
D'avouer qu'à regret je vous tiens ma promesse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1726 |
| 381 |
DON ALVAR |
Je crains d'être écouté. |
Acte 5, sc. 3, v. 1733 |
| 382 |
DON LOPE |
Parlez sans vous contraindre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1733 |
| 383 |
DON ALVAR |
En quelle qualité me considérez-vous ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1736 |
| 384 |
DON LOPE |
Je l'avouerai partout, sans vous j'étais perdu. |
Acte 5, sc. 3, v. 1739 |
| 385 |
DON LOPE |
Mais de ce procédé mon amitié s'offense, |
Acte 5, sc. 3, v. 1745 |
| 386 |
DON LOPE |
Et m'enviant des jours par lui seul conservez... |
Acte 5, sc. 3, v. 1755 |
| 387 |
DON LOPE |
Contre des assassins employez par son père. |
Acte 5, sc. 3, v. 1765 |
| 388 |
DON ALVAR |
Et comme je connais qu'on peut aimer sans crime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1779 |
| 389 |
DON ALVAR |
Que sans blesser sa gloire elle a pu vous aimer, |
Acte 5, sc. 3, v. 1781 |
| 390 |
DON LOPE |
C'est m'obliger ensemble et lui rendre justice, |
Acte 5, sc. 3, v. 1783 |
| 391 |
DON LOPE |
Quelle offense inconnue expierait mon trépas ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1785 |
| 392 |
DON ALVAR |
Je l'eusse fait sans doute, et j'aurais dû le faire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1798 |
| 393 |
DON ALVAR |
Il faut, quoi que d'abord un grand coeur s'en offense, |
Acte 5, sc. 3, v. 1802 |
| 394 |
DON ALVAR |
Sortons. |
Acte 5, sc. 3, v. 1819 |
| 395 |
DON ALVAR |
Et dans ses intérêts toujours inexorable |
Acte 5, sc. 3, v. 1822 |
| 396 |
DON LOPE |
S'il faut donner le mien, changez au moins l'arrêt, |
Acte 5, sc. 3, v. 1824 |
| 397 |
DON LOPE |
Et donnant sans regret ce qu'il faut m'arracher... |
Acte 5, sc. 3, v. 1828 |
| 398 |
CASSANDRE |
Je viens les avouer puisque tu les confesses, |
Acte 5, sc. 4, v. 1835 |
| 399 |
CASSANDRE |
Et dans tes sentiments un peu mieux affermi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1844 |
| 400 |
DON ALVAR |
Don Lope, c'est ainsi qu'avec toute assurance |
Acte 5, sc. 4, v. 1847 |
| 401 |
DON ALVAR |
Vous éclairât assez pour lire dans mon âme. |
Acte 5, sc. 4, v. 1856 |
| 402 |
DON ALVAR |
Sans rien tenter pour moi j'en accepte l'arrêt. |
Acte 5, sc. 4, v. 1866 |
| 403 |
DON ALVAR |
Et sans vous opposer à ce qu'il faut que j'ose, |
Acte 5, sc. 4, v. 1868 |
| 404 |
DON ALVAR |
D'expirer sans remords sous l'horreur du devoir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1870 |
| 405 |
CASSANDRE |
Car enfin je vois trop quelle offense t'anime, |
Acte 5, sc. 4, v. 1875 |
| 406 |
CASSANDRE |
Tu te le peins coupable afin d'armer ton bras, |
Acte 5, sc. 4, v. 1877 |
| 407 |
DON ALVAR |
Quand je viens à revoir toute notre infamie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1888 |
| 408 |
DON ALVAR |
Nous pourrons nous revoir, adieu Don Lope. |
Acte 5, sc. 5, v. 1899 |
| 409 |
DON SANCHE |
Oui, mon coeur de vengeance assez insatiable, |
Acte 5, sc. 5, v. 1911 |
| 410 |
DON SANCHE |
Chez Alonse à moi-même a pu se découvrir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1914 |
| 411 |
DON ALVAR |
Sans savoir votre affront j'en ai tiré vengeance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1923 |
| 412 |
DON SANCHE |
Quoi, mon fils aurait pu réparer mon offense ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1924 |
| 413 |
DON ALVAR |
S'employa pour ma gloire et conserva mes jours. |
Acte 5, sc. 5, v. 1926 |
| 414 |
DON LOPE |
Et que mon coeur s'offrant à de si doux liens, |
Acte 5, sc. 5, v. 1941 |
| 415 |
DON LOPE |
N'y fût point engagé par l'éclat de vos biens, |
Acte 5, sc. 5, v. 1942 |
| 416 |
DON LOPE |
La mort sans un tel prix me tiendra lieu de grâce, |
Acte 5, sc. 5, v. 1948 |
| 417 |
DON SANCHE |
Alonse en a déjà justifié ta soeur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1954 |
| 418 |
DON SANCHE |
Et pour ce grand effort le moins que je lui dois, |
Acte 5, sc. 5, v. 1957 |
| 419 |
JACINTE |
J'en viens bénir le Ciel, et recevoir ma grâce. |
Acte 5, sc. 6, v. 1960 |
| 420 |
JACINTE |
Dans une passion dont je suis la maîtresse. |
Acte 5, sc. 6, v. 1964 |
| 421 |
DON LOPE |
Rien a ici le sens de quelque chose. |
Acte 5, sc. 6, v. 1969 |
| 422 |
DON LOPE |
Recevoir tout ensemble et son coeur et sa foi ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1975 |
| 423 |
DON ALVAR |
Dans mon ravissement je doute si je vis. |
Acte 5, sc. 6, v. 1979 |
| 424 |
DON SANCHE |
Je t'entends, obtiens-là d'elle-même. |
Acte 5, sc. 6, v. 1980 |
| 425 |
DON ALVAR |
Consentez-vous, Madame, à mon bonheur extrême ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1981 |
| 426 |
DON SANCHE |
Et souvent de ses soins l'infaillible ressort |
Acte 5, sc. 6, v. 1986 |
Lexique d'un texte