| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CLITON |
Oui, Monsieur. |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
ORONTE |
Aux mains de Doroth?e as-tu su la remettre?? |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
CLITON |
Sans se faire prier elle l'a lue enti?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
CLITON |
Et vous avez, Monsieur, plus d'heur que de sagesse. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 5 |
CLITON |
Dans cet amour nouveau |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 6 |
ORONTE |
Elle m'a fait r?ponse?? |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 7 |
CLITON |
Au moins pour vous la rendre |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 8 |
CLITON |
Et ce billet enfin entre mes mains remis... |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 9 |
ORONTE |
Ouvrons, il m'apprendra quel espoir m'est permis. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 10 |
ORONTE |
Il n'est rien dont sans peine elle ne vienne ? bout. |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 11 |
ORONTE |
Faisons un compte exact, et supputons de sorte |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 12 |
ORONTE |
Leur opposer l'honneur de vous voir dans mes fers. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 13 |
ORONTE |
Sa r?ponse est adroite autant qu'elle est galante, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 14 |
ORONTE |
N'a pas moins de pouvoir sur moi que sa beaut?. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 15 |
ORONTE |
N'est point pour moi faveur, ? moins qu'on me la vende. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 16 |
CLITON |
Mais vous aimez pourtant, Monsieur, qu'on vous maltraite?? |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 17 |
ORONTE |
Et son coeur ? l'amour jusqu'ici peu sensible |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 18 |
CLITON |
Gr?ces au Ciel, Monsieur, vous avez l'?me bonne, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 19 |
ORONTE |
Pour le moins aujourd'hui n'en aimai-je que trois. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 20 |
CLITON |
Sans doute il a quelque chose ? vous dire. |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 21 |
ORONTE |
La joie est dans vos yeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 22 |
ERASTE |
Et bien plus dans mon coeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 23 |
ORONTE |
Ainsi donc votre amour a tout ce qu'il souhaite?? |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 24 |
ORONTE |
Mes soins vous sont acquis, parlez-moi librement. |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 25 |
ERASTE |
Je dois une r?ponse ? ce billet charmant?; |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 26 |
ERASTE |
Mais sans votre secours je n'y puis satisfaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 27 |
ORONTE |
Au moins avec raison puis-je tout m'en promettre, |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
| 28 |
CLITON |
Aussi, Monsieur, j'enrage |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
| 29 |
CLITON |
Je n'en murmure point, et je vois sans courroux, |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
| 30 |
CLITON |
Du moins si vous mentez, que vous mentiez pour vous?; |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 31 |
ORONTE |
Ou s'il est r?gal?, que c'est ? ses d?pens. |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
| 32 |
CLITON |
Sans doute, ou ce Billet ressemble fort au v?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
| 33 |
ORONTE |
Jamais telle surprise ? mes sens ne s'offrit, |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 34 |
CLITON |
Et vous voir pris pour dupe o? vous pensiez y prendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 35 |
CLITON |
Croyez-moi, c'est un cas, Monsieur, ? s'en aller pendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 36 |
ORONTE |
Si chaque Objet me pla?t, c'est sans inqui?tude, |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
| 37 |
ORONTE |
Ainsi quelque beau feu que je fasse para?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
| 38 |
ORONTE |
Ainsi divers Objets m'engageant chaque jour |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 39 |
ORONTE |
Je me regarde seul dans ce trafic d'Amour, |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 40 |
ORONTE |
Si je sais mal aimer, du moins j'aime ? la mode. |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 41 |
CLITON |
Conservez cette humeur, vous en aurez besoin. |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 42 |
ORONTE |
Et j'ai dans mon malheur toujours qui m'en console. |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 43 |
ORONTE |
J'aime tant que l'on m'aime, et n'ai point d'inconstance?; |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
| 44 |
ORONTE |
Je vois ce changement sans que mon coeur s'irrite, |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
| 45 |
ORONTE |
Ainsi je vis heureux, tant pay? que tenu. |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
| 46 |
ORONTE |
Mais j'en dois la moiti? tout au moins ? Lucie. |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
| 47 |
ORONTE |
Comme l'on vit sans guerre, on ne fait point de paix, |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
| 48 |
ORONTE |
L'Amour triste et pensif va son train ordinaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 49 |
ORONTE |
Point de d?licatesse, et pour qui vit ainsi, |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 50 |
CLITON |
Vous y savez, Monsieur, d'admirables rubriques, |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
| 51 |
FLORAME |
Semble ?ter ? la Soeur les moyens de me plaire, |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
| 52 |
FLORAME |
Ainsi malgr? l'effort d'une haine endurcie, |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
| 53 |
ORONTE |
Sans doute que d'?raste il l?vera l'obstacle, |
Acte 1, sc. 4, v. 269 |
| 54 |
CLITON |
Sa conduite est r?gl?e, et sans ce grand d?faut |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
| 55 |
CLITON |
Dites encor, Monsieur, que vous n'enragez pas. |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
| 56 |
CLITON |
Verriez-vous sans d?pit deux Amours ? vau-l'eau?? |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 57 |
ORONTE |
Je verrai sans douleur qu'un autre les poss?de. |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
| 58 |
CLITON |
Et vous pensez trouver qui vous ?coutera?? |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
| 59 |
ORONTE |
Et toute la faveur que j'obtins de la Belle, |
Acte 1, sc. 5, v. 309 |
| 60 |
ORONTE |
Viens, suis-moi, ce d?tour nous cache son logis. |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
| 61 |
CLITON |
Ses beaux habits, Monsieur, mangent mon petit fait, |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
| 62 |
CLITON |
Vous faites bien, Monsieur, de vivre d'esp?rance?; |
Acte 1, sc. 5, v. 342 |
| 63 |
ORONTE |
Viens. |
Acte 1, sc. 5, v. 351 |
| 64 |
LUCIE |
Celui qu'un Inconstant doit attendre de moi. |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 65 |
LUCIE |
Et dans ces lieux enfin un plus long entretien |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 66 |
FLORAME |
Qu'au moins un peu d'amour suive une telle estime. |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 67 |
LUCIE |
Il vous parait obscur, je le veux croire ainsi, |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 68 |
LUCIE |
Vous pouvez ? loisir consulter Dorot?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
| 69 |
LICAS |
Est-il rien si secret, Monsieur, qu'on ne devine?? |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 70 |
LICAS |
Oui, mais o? lui parler sans que l'on nous ?pie?? |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
| 71 |
LICAS |
Et la voir seulement au temple, ou dans la rue, |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
| 72 |
FLORAME |
Depuis huit jours pr?s d'elle est de mes Partisans, |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
| 73 |
FLORAME |
Dans sa chambre ? ses pieds j'irai dans mon transport |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 74 |
LICAS |
L'apparence qu'?raste y consente jamais?? |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 75 |
FLORAME |
? cela pr?t, Licas, poussons l'affaire ? bout. |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
| 76 |
FLORAME |
Souffrez au moins que l'espoir entretienne ma flamme. |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 77 |
FLORAME |
Mais qui dans cette all?e am?ne cette dame?? |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 78 |
FLORAME |
C'est Dorot?e. ? Dieux?! Coulons-nous doucement. |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 79 |
DOROTEE |
Sans cette qualit? n'ont qu'un appas sauvage, |
Acte 2, sc. 3, v. 434 |
| 80 |
DOROTEE |
Et fais fort peu d'?tat de ces dons pr?cieux |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
| 81 |
DOROTEE |
L'amour par les soupirs n'entre point dans mon coeur. |
Acte 2, sc. 3, v. 444 |
| 82 |
DOROTEE |
D'un air imp?rieux j'en soutiens l'avantage, |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
| 83 |
DOROTEE |
C'est sans abaissement que je flatte sa peine, |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
| 84 |
DOROTEE |
Aux supr?mes m?pris d'un insolent vainqueur. |
Acte 2, sc. 3, v. 456 |
| 85 |
DOROTEE |
De ses soumissions perd bient?t la m?moire, |
Acte 2, sc. 3, v. 458 |
| 86 |
LISETTE |
Et dans cette rigueur vous trouvez votre compte?? |
Acte 2, sc. 3, v. 461 |
| 87 |
LISETTE |
Et que votre secret est s?r entre mes mains. |
Acte 2, sc. 3, v. 467 |
| 88 |
DOROTEE |
Sache donc qu'aujourd'hui les hommes sont si vains, |
Acte 2, sc. 3, v. 468 |
| 89 |
DOROTEE |
Et propre en un besoin ? mourir de constance, |
Acte 2, sc. 3, v. 478 |
| 90 |
DOROTEE |
Et conna?t ce qu'il vaut sans trop s'en faire accroire. |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
| 91 |
DOROTEE |
Je sens presque pour lui d?j? je ne sais quoi, |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
| 92 |
LISETTE |
Puisque sans demander seulement ? les lire... |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
| 93 |
DOROTEE |
J'ai transcrit le billet, et sans c?r?monie |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
| 94 |
DOROTEE |
Son pauvre esprit sans doute y r?pond de travers, |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
| 95 |
DOROTEE |
Voici sa lettre, ouvrons. ? Dieu?! Ce sont des vers, |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 96 |
DOROTEE |
Transparente beaut? dont le coeur est ouvert... |
Acte 2, sc. 3, v. 515 |
| 97 |
DOROTEE |
Laissons-l? son billet, et voyons le second. |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
| 98 |
DOROTEE |
Sans doute en galant homme Oronte me r?pond, |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
| 99 |
DOROTEE |
Que la moindre pens?e est digne qu'on l'admire?; |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
| 100 |
LISETTE |
L'autre croyait bien dire avec son Transparent. |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
| 101 |
DOROTEE |
Transparente Beaut?... |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
| 102 |
LISETTE |
Le mot est bon, je pense, |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
| 103 |
LISETTE |
Puisque Oronte lui-m?me use de transparence. |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
| 104 |
LISETTE |
En effet je le croirais ainsi. |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
| 105 |
DOROTEE |
Tiens, lis celui d'?raste, et moi celui d'Oronte. |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
| 106 |
LISETTE |
Transparente Beaut? dont le coeur est ouvert, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 107 |
LISETTE |
Je confesse ? ce coup que je suis pris sans vert, |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 108 |
DOROTEE |
Mais Oronte lui seul me fait ainsi jouer, |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
| 109 |
LISETTE |
Ma pens?e est la v?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
| 110 |
DOROTEE |
Sans rien faire para?tre il faut d?s aujourd'hui... |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 111 |
DOROTEE |
Joins Oronte, et l'arr?te en ce lieu de ma part. |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
| 112 |
ARGANTE |
Dans la rue ? tous coups vous faites sentinelle, |
Acte 2, sc. 4, v. 562 |
| 113 |
ORONTE |
Si dans votre quartier on me voit chaque jour, |
Acte 2, sc. 4, v. 567 |
| 114 |
ORONTE |
Combien de visions accompagnent cet ?ge?! |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
| 115 |
ORONTE |
Est-ce ainsi que l'on doit agir lorsque l'on s'aime?? |
Acte 2, sc. 5, v. 582 |
| 116 |
LISETTE |
Nous nous aimons l'un l'autre?? |
Acte 2, sc. 5, v. 584 |
| 117 |
LISETTE |
Mais j'avais jusqu'ici v?cu sans le savoir. |
Acte 2, sc. 5, v. 587 |
| 118 |
ORONTE |
Se glisse dans nos coeurs sans que m?me on y pense. |
Acte 2, sc. 5, v. 590 |
| 119 |
ORONTE |
Nous pouvons nous aimer, et ne le savoir pas. |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
| 120 |
LISETTE |
Sans doute, il est bon l? |
Acte 2, sc. 5, v. 603 |
| 121 |
LISETTE |
Vous pensez vous railler, Monsieur, mais sur ma foi, |
Acte 2, sc. 5, v. 611 |
| 122 |
LISETTE |
J'en vaux bien tout au moins une pire que moi. |
Acte 2, sc. 5, v. 612 |
| 123 |
CLITON |
Monsieur, et vite et t?t, j'en suis tout hors d'haleine?; |
Acte 2, sc. 6, v. 625 |
| 124 |
CLITON |
Les plumets donc aussi vous donnent dans la vue?! |
Acte 2, sc. 6, v. 630 |
| 125 |
ORONTE |
Viens donc vite, Cliton, et marchons sur leurs pas. |
Acte 2, sc. 6, v. 631 |
| 126 |
ORONTE |
Viens. |
Acte 2, sc. 6, v. 632 |
| 127 |
CLITON |
Mais, Monsieur, si Lucie... |
Acte 2, sc. 8, v. 644 |
| 128 |
CLITON |
Et si je n'eusse ainsi mis l'alarme au quartier... |
Acte 2, sc. 8, v. 647 |
| 129 |
ORONTE |
Notre alarme ?tait fausse, et je reviens encore |
Acte 2, sc. 8, v. 653 |
| 130 |
ORONTE |
Que j'ai peine ? la voir sans tomber en faiblesse. |
Acte 2, sc. 8, v. 658 |
| 131 |
ORONTE |
Et sans trop de rigueur tu ne peux davantage |
Acte 2, sc. 8, v. 661 |
| 132 |
ORONTE |
Tenir ainsi cach? l'?clat de ton visage. |
Acte 2, sc. 8, v. 662 |
| 133 |
DOROTEE |
Gardez, Monsieur, de vous ?vanouir. |
Acte 2, sc. 8, v. 664 |
| 134 |
ORONTE |
Nous n'en apprenons l'art qu'? hanter vos ?coles. |
Acte 2, sc. 8, v. 674 |
| 135 |
ORONTE |
Peut-?tre dirions-nous tous deux des v?rit?s?; |
Acte 2, sc. 8, v. 676 |
| 136 |
ORONTE |
Sans parler de pardon ni de crimes commis, |
Acte 2, sc. 8, v. 679 |
| 137 |
ORONTE |
Demeurons quitte ? quitte, et vivons bons Amis. |
Acte 2, sc. 8, v. 680 |
| 138 |
DOROTEE |
Moi, qu'ainsi je m'oublie apr?s un tel outrage?! |
Acte 2, sc. 8, v. 681 |
| 139 |
DOROTEE |
Ce n'est pas sans sujet que je suis en courroux. |
Acte 2, sc. 8, v. 687 |
| 140 |
ORONTE |
Ce n'est pas sans raison que je me plains de vous. |
Acte 2, sc. 8, v. 688 |
| 141 |
DOROTEE |
Vous pensiez cajoler une autre ? mes d?pens?? |
Acte 2, sc. 8, v. 691 |
| 142 |
DOROTEE |
Pour gu?rir mes soup?ons j'ai trouv? ce moyen, |
Acte 2, sc. 8, v. 696 |
| 143 |
DOROTEE |
Et veux, pour satisfaire ? ma gloire offens?e, |
Acte 2, sc. 8, v. 709 |
| 144 |
DOROTEE |
Vous bannir de mes yeux comme de ma pens?e. |
Acte 2, sc. 8, v. 710 |
| 145 |
ORONTE |
Votre seul int?r?t me fait parler ainsi. |
Acte 2, sc. 8, v. 716 |
| 146 |
DOROTEE |
Voyons donc, votre fourbe ? quoi vous l'imputez. |
Acte 2, sc. 8, v. 720 |
| 147 |
DOROTEE |
L?, pour mieux m'assurer de vos intentions, |
Acte 2, sc. 8, v. 723 |
| 148 |
DOROTEE |
J'attendrai vos respects et vos soumissions. |
Acte 2, sc. 8, v. 724 |
| 149 |
ERASTE |
Par beaucoup de raisons que je ne puis vous dire, |
Acte 2, sc. 9, v. 733 |
| 150 |
CLITON |
Ah, Monsieur, que ne suis-je aussi content que vous?! |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
| 151 |
CLITON |
Je voudrais bien, Monsieur, en pouvoir dire autant, |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
| 152 |
CLITON |
Mais d'un ?trange mal je sens la rude attaque. |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
| 153 |
CLITON |
Que peu de M?decins savent gu?rir l'honneur. |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
| 154 |
CLITON |
Au contraire, Monsieur?; si je suis en courroux |
Acte 3, sc. 1, v. 767 |
| 155 |
ORONTE |
Qu'? ses perfections je daigne rendre hommage, |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
| 156 |
CLITON |
J'ai peu d'ambition, Monsieur, et franchement |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
| 157 |
CLITON |
Vos g?n?rosit?s vous mettront dans l'Histoire. |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
| 158 |
ORONTE |
Cliton, sans la flatter, Lisette a des appas |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
| 159 |
CLITON |
Ah, j'ai tort?; mais Monsieur, quoique je la r?v?re, |
Acte 3, sc. 1, v. 801 |
| 160 |
CLITON |
Si dans quelque logis jamais je la rencontre, |
Acte 3, sc. 1, v. 805 |
| 161 |
CLITON |
Pour le moins Dorot?e... |
Acte 3, sc. 1, v. 817 |
| 162 |
ORONTE |
Encor moins que Lisette. |
Acte 3, sc. 1, v. 817 |
| 163 |
ORONTE |
Vois-tu?? Dans mon affection |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
| 164 |
ORONTE |
Ne conserve aucun trait de sa premi?re id?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 826 |
| 165 |
ORONTE |
Poss?der votre coeur m'?tait un bien insigne, |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 166 |
ORONTE |
Je viens de votre bouche en ?couter l'Arr?t, |
Acte 3, sc. 2, v. 851 |
| 167 |
ORONTE |
Vous m'?tez votre amour sans m'?ter votre estime. |
Acte 3, sc. 2, v. 854 |
| 168 |
LUCIE |
Ah, ne me tenez point en suspens davantage, |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
| 169 |
LUCIE |
Et du moins, pour vous plaindre avec quelque couleur, |
Acte 3, sc. 2, v. 859 |
| 170 |
LUCIE |
Sachons quel est ce crime, ou quel est ce malheur. |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
| 171 |
ORONTE |
Sans m'estimer coupable autant qu'infortun?. |
Acte 3, sc. 2, v. 864 |
| 172 |
ORONTE |
Ne vous reprochera jamais votre inconstance. |
Acte 3, sc. 2, v. 882 |
| 173 |
LUCIE |
Lorsque vous vous plaignez sans rien sp?cifier. |
Acte 3, sc. 2, v. 888 |
| 174 |
LUCIE |
Si j'ose toutefois dire ce que j'en pense, |
Acte 3, sc. 2, v. 889 |
| 175 |
LUCIE |
Et je la croirais moins, quoi que vous m'ayez dit, |
Acte 3, sc. 2, v. 891 |
| 176 |
LUCIE |
Dites ce que ses soins ont obtenu de moi. |
Acte 3, sc. 2, v. 900 |
| 177 |
ORONTE |
Je l'en ai vu tant?t dans une joie extr?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 909 |
| 178 |
LUCIE |
Vous le savez de lui sans doute?? |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
| 179 |
LUCIE |
? vos l?ches soup?ons n'avoir rien refus?, |
Acte 3, sc. 2, v. 915 |
| 180 |
LUCIE |
Mais je pense entrevoir un homme qui s'approche, |
Acte 3, sc. 2, v. 918 |
| 181 |
LUCIE |
C'est mon Fr?re, sans doute, il faut dissimuler. |
Acte 3, sc. 2, v. 919 |
| 182 |
LUCIE |
Vous ne pourrez, Monsieur, aujourd'hui lui parler, |
Acte 3, sc. 2, v. 920 |
| 183 |
LUCIE |
Dans quel temps de la nuit mon Fr?re se retire. |
Acte 3, sc. 2, v. 922 |
| 184 |
CLITON |
Pour fin que vous soyez, Monsieur, on vous affine?; |
Acte 3, sc. 2, v. 926 |
| 185 |
CLITON |
Dans l'esprit de fourber on voit que vous parlez, |
Acte 3, sc. 2, v. 927 |
| 186 |
ORONTE |
Quoi, vous ici?? Tant?t nous avions concert? |
Acte 3, sc. 3, v. 931 |
| 187 |
FLORAME |
J'y viens seulement par curiosit?, |
Acte 3, sc. 3, v. 932 |
| 188 |
FLORAME |
Sans dessein toutefois de parler ? Lucie. |
Acte 3, sc. 3, v. 934 |
| 189 |
FLORAME |
Mais je la viens d'ou?r qui vous disait adieu?? |
Acte 3, sc. 3, v. 935 |
| 190 |
ORONTE |
Et de vous soulager dans votre impatience?; |
Acte 3, sc. 3, v. 938 |
| 191 |
ORONTE |
S?r que quelques soup?ons qu'il ait de votre amour, |
Acte 3, sc. 3, v. 939 |
| 192 |
FLORAME |
Sans lui nier que j'aime, il est d'autres moyens... |
Acte 3, sc. 3, v. 943 |
| 193 |
ORONTE |
Cliton, vois-tu bien que j'en tiens?? |
Acte 3, sc. 3, v. 944 |
| 194 |
ORONTE |
?loignons-nous, ailleurs vous saurez ma pens?e. |
Acte 3, sc. 3, v. 957 |
| 195 |
CLITON |
Songez ? vous, Monsieur. |
Acte 3, sc. 3, v. 959 |
| 196 |
LISETTE |
C'est Oronte sans doute. |
Acte 3, sc. 4, v. 977 |
| 197 |
ERASTE |
Quoi, sans compassion... |
Acte 3, sc. 5, v. 989 |
| 198 |
DOROTEE |
Songez-vous que je suis dans un p?ril extr?me?? |
Acte 3, sc. 5, v. 990 |
| 199 |
DOROTEE |
Me regardez-vous toujours sans rien dire?? |
Acte 3, sc. 5, v. 993 |
| 200 |
ORONTE |
Vous vous cachiez de moi sans qu'il en soit besoin. |
Acte 3, sc. 6, v. 1012 |
| 201 |
ORONTE |
Ma passion pour vous n'en sera pas moins forte. |
Acte 3, sc. 6, v. 1014 |
| 202 |
ORONTE |
Je vous dois adorer inconstante et l?g?re, |
Acte 3, sc. 6, v. 1018 |
| 203 |
ORONTE |
Et je tiens qu'en effet vos gr?ces sont perdues |
Acte 3, sc. 6, v. 1033 |
| 204 |
DOROTEE |
Parlons plus clairement, que voulez-vous me dire?? |
Acte 3, sc. 6, v. 1041 |
| 205 |
ORONTE |
Et que si vous avez ensemble ? conf?rer, |
Acte 3, sc. 6, v. 1043 |
| 206 |
ORONTE |
Et discerne ais?ment dans la voix que j'entends |
Acte 3, sc. 6, v. 1047 |
| 207 |
ORONTE |
J'ai pu entr'ou?r dans une voix confuse, |
Acte 3, sc. 6, v. 1058 |
| 208 |
DOROTEE |
Si ce honteux soup?on n'offensait pas ma gloire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1062 |
| 209 |
LISETTE |
Nous avons l'un pour l'autre un peu d'affection, |
Acte 3, sc. 7, v. 1075 |
| 210 |
CLITON |
Dans mon infortune... |
Acte 3, sc. 8, v. 1081 |
| 211 |
ORONTE |
Console-toi, Cliton, la chance en est commune. |
Acte 3, sc. 8, v. 1082 |
| 212 |
CLITON |
Monsieur, nous voil? pris. |
Acte 3, sc. 8, v. 1085 |
| 213 |
DOROTEE |
Et coule avec moi dans mon appartement. |
Acte 3, sc. 8, v. 1087 |
| 214 |
CLITON |
Gagnons au pied si vous m'en voulez croire, |
Acte 3, sc. 8, v. 1090 |
| 215 |
CLITON |
Avant que de tuer, Monsieur, ?coutez-nous. |
Acte 3, sc. 9, v. 1096 |
| 216 |
ORONTE |
Des murs de son jardin j'ai saut? dans le v?tre. |
Acte 3, sc. 9, v. 1102 |
| 217 |
CLITON |
Jamais en moins de temps je ne fis tel chemin. |
Acte 3, sc. 9, v. 1103 |
| 218 |
ARGANTE |
Il est vrai qu'on a fait du bruit dans le jardin, |
Acte 3, sc. 9, v. 1104 |
| 219 |
ARGANTE |
Il ne me suffit pas dans un si grand malheur. |
Acte 3, sc. 9, v. 1108 |
| 220 |
ARGANTE |
Je reviens. |
Acte 3, sc. 9, v. 1112 |
| 221 |
CLITON |
Ah, Monsieur, donnons-lui le bonsoir. |
Acte 3, sc. 9, v. 1112 |
| 222 |
ARGANTE |
Vous m'aviez bien dit vrai, sortez vite, et sans bruit, |
Acte 3, sc. 9, v. 1119 |
| 223 |
ARGANTE |
Je l'ai vu l?-dedans. |
Acte 3, sc. 9, v. 1122 |
| 224 |
CLITON |
Consolez-vous, Monsieur, la chance en est commune. |
Acte 3, sc. 9, v. 1126 |
| 225 |
ARGANTE |
Appelons ici l'autre, et le faisons sortir. |
Acte 3, sc. 9, v. 1128 |
| 226 |
ERASTE |
M'avoir ainsi surpris, et me voir sans col?re?! |
Acte 3, sc. 10, v. 1130 |
| 227 |
ERASTE |
Ne pensez pas... |
Acte 3, sc. 10, v. 1134 |
| 228 |
ARGANTE |
Je sais ce qu'il faut que je pense. |
Acte 3, sc. 10, v. 1134 |
| 229 |
ARGANTE |
Qu'? pr?sent dans la rue ils chamaillent ? l'aise, |
Acte 3, sc. 10, v. 1141 |
| 230 |
CLITON |
Qui n'aurait pas jur? que dans votre col?re |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
| 231 |
CLITON |
Vous chantez, vous dansez, vous faites l'entendu, |
Acte 4, sc. 1, v. 1159 |
| 232 |
CLITON |
On ne vous rend, Monsieur, que ce que vous pr?tez. |
Acte 4, sc. 1, v. 1164 |
| 233 |
CLITON |
? vous parler sans fard, |
Acte 4, sc. 1, v. 1171 |
| 234 |
CLITON |
Tant?t morne et pensif vous faites le dolent?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1176 |
| 235 |
ORONTE |
C'est ainsi que l'amour jamais ne me surprend, |
Acte 4, sc. 1, v. 1184 |
| 236 |
ORONTE |
J'en go?te les douceurs sans en sentir les peines. |
Acte 4, sc. 1, v. 1186 |
| 237 |
CLITON |
Quoi, donner tout ensemble et reprendre son coeur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1187 |
| 238 |
CLITON |
(Car si j'y suis Grec depuis que j'en tiens pour Lisette.) |
Acte 4, sc. 1, v. 1190 |
| 239 |
CLITON |
Si vous voulez m'instruire, il faut mieux s'expliquer. |
Acte 4, sc. 1, v. 1199 |
| 240 |
ORONTE |
Savoir aimer par coeur et sans que l'on y pense, |
Acte 4, sc. 1, v. 1202 |
| 241 |
ORONTE |
D'un mensonge au besoin faire une v?rit?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1207 |
| 242 |
ORONTE |
Se montrer quelquefois ? demi transport?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1208 |
| 243 |
ORONTE |
Sans col?re?; un jour ou deux peut-?tre |
Acte 4, sc. 1, v. 1217 |
| 244 |
ORONTE |
Me feront consentir ? t'en laisser le Ma?tre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1218 |
| 245 |
ORONTE |
L? Florame passant, bons Amis, et sans peine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1237 |
| 246 |
ORONTE |
Devant moi sans contrainte ils se sont embrass?s. |
Acte 4, sc. 1, v. 1240 |
| 247 |
ORONTE |
Oui, son Fr?re y consent, et par mon entremise. |
Acte 4, sc. 1, v. 1242 |
| 248 |
CLITON |
Mais celle-ci, Monsieur, vous fourbe apparemment. |
Acte 4, sc. 1, v. 1248 |
| 249 |
FLORAME |
Vous, que notre amiti? fait lire dans mon coeur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1259 |
| 250 |
ORONTE |
Est-ce pour me jouer que vous parlez ainsi?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1263 |
| 251 |
ORONTE |
Vous donner rendez-vous ? l'insu de son Fr?re |
Acte 4, sc. 2, v. 1265 |
| 252 |
FLORAME |
? de telles faveurs bien loin qu'elle consente, |
Acte 4, sc. 2, v. 1273 |
| 253 |
FLORAME |
Qui, sans qu'elle en s?t rien, me devait hier au soir |
Acte 4, sc. 2, v. 1275 |
| 254 |
FLORAME |
En vain sans cet abus vous m'en eussiez pr?t?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1279 |
| 255 |
ORONTE |
Je vous croyais sans doute un peu plus avanc?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1280 |
| 256 |
ORONTE |
Nous n'avons pas besoin de consulter l'Oracle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1282 |
| 257 |
CLITON |
Qui tombe entre vos mains, garde le stratag?me. |
Acte 4, sc. 3, v. 1293 |
| 258 |
CLITON |
De mieux?? Ah, Monsieur, parlez bien. |
Acte 4, sc. 3, v. 1299 |
| 259 |
LISETTE |
Vraiment, Monsieur Cliton, vous avez bonne gr?ce. |
Acte 4, sc. 4, v. 1302 |
| 260 |
CLITON |
Moi?? Monsieur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1306 |
| 261 |
LISETTE |
Ainsi... |
Acte 4, sc. 4, v. 1307 |
| 262 |
ORONTE |
Si longtemps sans me voir?! Ah, ce m'est un tourment... |
Acte 4, sc. 4, v. 1315 |
| 263 |
CLITON |
Gardons-nous de l'ennoblissement. |
Acte 4, sc. 4, v. 1316 |
| 264 |
ORONTE |
Crois-moi, quand quelque objet peut s'acqu?rir mes soins?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1319 |
| 265 |
LISETTE |
Vous l'aimez pour le moins. |
Acte 4, sc. 4, v. 1320 |
| 266 |
LISETTE |
Non, non, je me crois bien avant dans votre ?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1322 |
| 267 |
ORONTE |
Et pensai l'accabler ? force de louanges?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1342 |
| 268 |
LISETTE |
Elle veut vous parler, et je viens vous le dire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1345 |
| 269 |
ORONTE |
Je n'y puis consentir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1348 |
| 270 |
ORONTE |
Je n'irai qu'? regret, je te parle sans fard, |
Acte 4, sc. 4, v. 1352 |
| 271 |
ORONTE |
Mais dans cette entrevue observe mes oeillades, |
Acte 4, sc. 4, v. 1354 |
| 272 |
ORONTE |
Et pour te faire voir que dans ton entretien |
Acte 4, sc. 4, v. 1359 |
| 273 |
ORONTE |
Tiens... |
Acte 4, sc. 4, v. 1362 |
| 274 |
CLITON |
Faites, Monsieur, que je n'enrage point. |
Acte 4, sc. 4, v. 1368 |
| 275 |
ORONTE |
Nous en rirons ensemble. |
Acte 4, sc. 4, v. 1372 |
| 276 |
ORONTE |
Aussi sans vanit? vaux-je un peu mieux que lui, |
Acte 4, sc. 5, v. 1388 |
| 277 |
ORONTE |
Mais consultez-vous bien avant que d'en rien faire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1394 |
| 278 |
ORONTE |
La douleur hier au soir me pensa suffoquer, |
Acte 4, sc. 5, v. 1400 |
| 279 |
ORONTE |
Je vins au rendez-vous, confus, m?lancolique, |
Acte 4, sc. 5, v. 1402 |
| 280 |
ORONTE |
Et tiens qu'il n'est rien tel que d'aimer ? la mode. |
Acte 4, sc. 5, v. 1406 |
| 281 |
ORONTE |
L'amour en est plus gai s'il est moins d?licat, |
Acte 4, sc. 5, v. 1408 |
| 282 |
LUCIE |
Donc sans raison mon ?me en est saisie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1410 |
| 283 |
ORONTE |
Faisons que cette r?gle entre nous soit commune |
Acte 4, sc. 5, v. 1413 |
| 284 |
ORONTE |
Vivons ? coeur ouvert, sans d?fiance aucune, |
Acte 4, sc. 5, v. 1414 |
| 285 |
ORONTE |
L'un l'autre sans soup?on croyons-nous sur la foi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1415 |
| 286 |
ORONTE |
Tant qu'ainsi nous vivrons notre march? tiendra, |
Acte 4, sc. 5, v. 1419 |
| 287 |
LUCIE |
Nous en ferions un monstre en suivant ces maximes. |
Acte 4, sc. 5, v. 1422 |
| 288 |
ORONTE |
Les suivant comme il faut, nous ferions seulement |
Acte 4, sc. 5, v. 1423 |
| 289 |
LUCIE |
Ah?! Qui dans son amour voit le moindre partage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1425 |
| 290 |
ORONTE |
Nous serions en danger de mourir tous les jours. |
Acte 4, sc. 5, v. 1428 |
| 291 |
ORONTE |
Consultez-en mon coeur, ce coeur que vous charmez. |
Acte 4, sc. 5, v. 1444 |
| 292 |
ORONTE |
Faut-il que j'y consente?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1450 |
| 293 |
ERASTE |
Car sans doute ? dessein sa Suivante est rest?e |
Acte 4, sc. 6, v. 1457 |
| 294 |
ERASTE |
Mais la suivant de loin je rends vains tous ses traits. |
Acte 4, sc. 6, v. 1459 |
| 295 |
LISETTE |
C'est aussi par tes dons qu'on me voit si poupine. |
Acte 4, sc. 7, v. 1473 |
| 296 |
LISETTE |
Sans rien donner de plus, j'attrape des pistoles. |
Acte 4, sc. 7, v. 1478 |
| 297 |
CLITON |
Et par cette raison je m'en dois consoler?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1479 |
| 298 |
LISETTE |
Cliton, parlons Fran?ais au lieu de se quereller. |
Acte 4, sc. 7, v. 1480 |
| 299 |
CLITON |
C'est bien fait, mais viens ?a, dis-moi quels avantages |
Acte 4, sc. 7, v. 1493 |
| 300 |
CLITON |
C'est toujours mieux que rien, mais parlons franchement. |
Acte 4, sc. 7, v. 1503 |
| 301 |
LISETTE |
Et tes sottes raisons ne font que m'amuser. |
Acte 4, sc. 7, v. 1508 |
| 302 |
CLITON |
Si tu retiens ta langue aupr?s de ta Ma?tresse. |
Acte 4, sc. 7, v. 1514 |
| 303 |
LISETTE |
Voyons donc ton argent. |
Acte 4, sc. 7, v. 1516 |
| 304 |
CLITON |
J'en r?pons, que t'importe?! |
Acte 4, sc. 7, v. 1518 |
| 305 |
DOROTEE |
Mais du moins attendez que mon ?me ?tonn?e |
Acte 5, sc. 1, v. 1521 |
| 306 |
DOROTEE |
Et sans pr?cipiter... |
Acte 5, sc. 1, v. 1523 |
| 307 |
ARGANTE |
Je vois quel est le v?tre, et je lis dans votre ?me. |
Acte 5, sc. 1, v. 1525 |
| 308 |
ARGANTE |
Pour aviser ensemble ? ce qu'il faudra faire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1538 |
| 309 |
DOROTEE |
Dans le choix d'un Mari je ne crois que mes yeux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1540 |
| 310 |
DOROTEE |
Mais Lisette revient?; Amour prends ma d?fense. |
Acte 5, sc. 1, v. 1541 |
| 311 |
LISETTE |
Je l'ai trouv? tout ensemble et perdu. |
Acte 5, sc. 1, v. 1544 |
| 312 |
LISETTE |
Sans doute qu'il viendra, mais gardez-vous du pi?ge, |
Acte 5, sc. 1, v. 1550 |
| 313 |
DOROTEE |
Est-il fourbe?? Inconstant?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1555 |
| 314 |
LISETTE |
Nous nous sommes l'un l'autre aborder dans la rue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1557 |
| 315 |
LISETTE |
Sans dire quoi ni qu'est-ce, au m?pris de sa flamme, |
Acte 5, sc. 1, v. 1565 |
| 316 |
LISETTE |
Et sur l'heure ? mes yeux sans autre compliment |
Acte 5, sc. 1, v. 1567 |
| 317 |
DOROTEE |
De mettre l?chement au jour son inconstance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1570 |
| 318 |
LISETTE |
Tout_?_coup (mais sans doute ils l'avaient concert?) |
Acte 5, sc. 1, v. 1575 |
| 319 |
LISETTE |
Mais moi, Sachons un peu pour qui vous me prenez, |
Acte 5, sc. 1, v. 1583 |
| 320 |
LISETTE |
Si j'ai besoin d'argent, sans lui manquer de foi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1587 |
| 321 |
DOROTEE |
Dans toutes nos froideurs l'un et l'autre d'accord, |
Acte 5, sc. 1, v. 1611 |
| 322 |
DOROTEE |
De leur autorit? nous craignons peu l'effort. |
Acte 5, sc. 1, v. 1612 |
| 323 |
LUCIE |
J'ai cru que dans la presse il me perdrait de vue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1618 |
| 324 |
LUCIE |
D'entrer ainsi chez vous, o? j'implore votre aide |
Acte 5, sc. 1, v. 1621 |
| 325 |
ERASTE |
Je suis mon d?sespoir, et ne retiens qu'? peine |
Acte 5, sc. 4, v. 1633 |
| 326 |
DOROTEE |
Je croyais votre esprit dans un calme si grand, |
Acte 5, sc. 4, v. 1636 |
| 327 |
ERASTE |
Que de vos trahisons mes yeux soient les t?moins. |
Acte 5, sc. 4, v. 1643 |
| 328 |
ERASTE |
Mais du moins |
Acte 5, sc. 4, v. 1644 |
| 329 |
ERASTE |
Dans quelque confidence au milieu de la rue?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1646 |
| 330 |
DOROTEE |
Ne vous permettent pas de bien penser ? vous. |
Acte 5, sc. 4, v. 1664 |
| 331 |
ERASTE |
Je n'y pense que trop, et si je vous accuse... |
Acte 5, sc. 4, v. 1665 |
| 332 |
DOROTEE |
Votre raison, ?raste, est sans doute en d?faut, |
Acte 5, sc. 4, v. 1667 |
| 333 |
DOROTEE |
Mais sachons qui vous porte ? prendre un ton si haut. |
Acte 5, sc. 4, v. 1668 |
| 334 |
DOROTEE |
Vous r?galant ainsi je n'ai cherch? qu'? rire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1677 |
| 335 |
ERASTE |
Apr?s deux ans perdus en devoirs, en services... |
Acte 5, sc. 4, v. 1681 |
| 336 |
LISETTE |
Elle est entre vos mains, la voulez-vous plus belle?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1697 |
| 337 |
DOROTEE |
Je le sais, cependant je soutiens sa querelle. |
Acte 5, sc. 5, v. 1698 |
| 338 |
LISETTE |
Jusque dans le jardin sa crainte l'a men?e. |
Acte 5, sc. 5, v. 1702 |
| 339 |
LISETTE |
Je l'y viens de quitter. |
Acte 5, sc. 5, v. 1704 |
| 340 |
DOROTEE |
Et donner prompt obstacle aux desseins de mon tra?tre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1705 |
| 341 |
LISETTE |
Mais suivant les transports de votre jalousie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1713 |
| 342 |
DOROTEE |
Dans le jardin va retrouver Lucie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1714 |
| 343 |
CLITON |
Quoi, Monsieur... |
Acte 5, sc. 7, v. 1723 |
| 344 |
ORONTE |
De bon coeur et sans r?serve aucune. |
Acte 5, sc. 7, v. 1725 |
| 345 |
ORONTE |
Si je viens par amour, ou bien par complaisance, |
Acte 5, sc. 7, v. 1730 |
| 346 |
ORONTE |
Consulter votre coeur, il sait si je vous aime. |
Acte 5, sc. 7, v. 1742 |
| 347 |
ORONTE |
Moins que vous ne pensez, |
Acte 5, sc. 7, v. 1743 |
| 348 |
ORONTE |
Cet hommage si pur, sans m?lange, sans tache, |
Acte 5, sc. 7, v. 1749 |
| 349 |
ORONTE |
D'attendre moins de moi qu'un hommage ?ternel. |
Acte 5, sc. 7, v. 1760 |
| 350 |
DOROTEE |
C'est ainsi qu'aussit?t que le v?tre soupire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1769 |
| 351 |
ORONTE |
C'est ainsi que sans crainte et sans ?motion |
Acte 5, sc. 7, v. 1771 |
| 352 |
ORONTE |
Vous avez de bons yeux, qu'ai-je ? douter du reste. |
Acte 5, sc. 7, v. 1774 |
| 353 |
ORONTE |
Des termes si communs ne vous regardent point |
Acte 5, sc. 7, v. 1784 |
| 354 |
DOROTEE |
Sans m'en avoir parl?, ma Suivante est capable... |
Acte 5, sc. 7, v. 1793 |
| 355 |
DOROTEE |
Sous ce pr?texte feint vos soup?ons imprudents |
Acte 5, sc. 7, v. 1799 |
| 356 |
CLITON |
Sans doute ?raste est l?-dedans. |
Acte 5, sc. 7, v. 1800 |
| 357 |
CLITON |
Tenez ferme, Monsieur, ayons-en l'?me nette, |
Acte 5, sc. 7, v. 1801 |
| 358 |
ORONTE |
Quels embarras jamais furent moins esp?r?s?! |
Acte 5, sc. 8, v. 1807 |
| 359 |
LUCIE |
?me double et sans foi. |
Acte 5, sc. 8, v. 1811 |
| 360 |
CLITON |
De crainte d'accident, Monsieur, tirons nos chausses. |
Acte 5, sc. 8, v. 1814 |
| 361 |
LUCIE |
Nier des trahisons qui sont en ?vidence, |
Acte 5, sc. 8, v. 1821 |
| 362 |
ORONTE |
Ne me condamnez point sans me dire pourquoi. |
Acte 5, sc. 8, v. 1823 |
| 363 |
ORONTE |
Sans rien chercher de plus je m'attache ? l'aimable. |
Acte 5, sc. 8, v. 1838 |
| 364 |
ORONTE |
Et le trouvant en elle ainsi qu'il est en vous, |
Acte 5, sc. 8, v. 1839 |
| 365 |
ORONTE |
Et crois, sans me noircir vers l'une ni vers l'autre, |
Acte 5, sc. 8, v. 1841 |
| 366 |
LUCIE |
Vous pouvez sans scrupule ailleurs vous engager. |
Acte 5, sc. 8, v. 1847 |
| 367 |
LUCIE |
Je lui c?de sans peine un bien si pr?cieux. |
Acte 5, sc. 8, v. 1851 |
| 368 |
ARGANTE |
Si certains bruits confus vous mettent en souci |
Acte 5, sc. 9, v. 1867 |
| 369 |
FLORAME |
Je ne puis l'accepter sans infid?lit?, |
Acte 5, sc. 9, v. 1875 |
| 370 |
ARGANTE |
Et surpris cette nuit dans un doux entretien, |
Acte 5, sc. 10, v. 1883 |
| 371 |
ARGANTE |
? moins que l'?pouser... |
Acte 5, sc. 10, v. 1888 |
| 372 |
ORONTE |
J'y consens?; il faut bien qu'enfin je me marie. |
Acte 5, sc. 10, v. 1889 |
| 373 |
ORONTE |
Pourrions-nous autrement finir la Com?die?? |
Acte 5, sc. 10, v. 1890 |
| 374 |
ORONTE |
Va, nous t'en assurons. |
Acte 5, sc. 10, v. 1899 |
| 375 |
LISETTE |
Voyons compter l'argent, et puis nous parlerons. |
Acte 5, sc. 10, v. 1900 |
Lexique d'un texte