| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ACHATE |
Tes destins, ô Carthage ? Et pourquoi ne se souillent |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
ACHATE |
Pourquoi doncque, jaloux, ne se saoulent de faire, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
ACHATE |
Race des Dieux, Ascaigne, et toi qui l'aventure |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 4 |
ACHATE |
Afin que hors d'Afrique en mer il nous remène, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 5 |
ACHATE |
Pour faire aussitôt fin à nos ans qu'à la peine : |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 6 |
ACHATE |
Ne jetez-vous point l'oeil (las se pourrait-il faire |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 7 |
ACHATE |
Que telle pitié pût à quelqu'un ne déplaire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 8 |
ACHATE |
(Jà déjà je la vois forcener, ce me semble,) |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 9 |
ACHATE |
Sa peine fut horrible alors que la nuit sombre |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 10 |
ACHATE |
Découvrant une plaie, une plaie bouchée |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 11 |
ACHATE |
Ce que les siens pourraient environner de place |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 12 |
ACHATE |
Les voisins ennemis, et les étranges terres. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 13 |
ACHATE |
Tant que ce Roi lui couve au fond de l'âme, pleine |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 14 |
ACHATE |
D'un immortel courroux, une implacable haine. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 15 |
ACHATE |
Ou comme l'ardant corps dont se fait le tonnerre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 16 |
ACHATE |
Dans le milieu de l'air, clos d'une froide nue, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 17 |
ACHATE |
Nous nous sentons traîner de pire en pire chose. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 18 |
ACHATE |
Si longtemps la Fortune, au dueil qui la menace |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 19 |
ACHATE |
Remplira l'oeil de pleurs, son âme d'une rage, |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 20 |
ACHATE |
Et d'une horreur sa ville. |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 21 |
ASCAIGNE |
D'Anchise mon aïeul : Que l'amour et la haine |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 22 |
ASCAIGNE |
Des Dieux vont bigarrant la frêle vie humaine ; |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 23 |
ASCAIGNE |
Tant qu'à peine une joie aux mortels se rapporte, |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 24 |
ASCAIGNE |
Qui n'ait pour sa compagne une douleur plus forte ; |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 25 |
PALINURE |
Et l'on ne doit son fiel contre les Dieux époindre, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 26 |
PALINURE |
Quel malheur si Didon dans sa poitrine ardente, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 27 |
PALINURE |
Tant qu'une même ardeur ravissant leur mémoire, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 28 |
PALINURE |
Et qu'ici s'attachant la fatale campagne |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 29 |
PALINURE |
Que le Tibre entortille, eût pour néant d'Ascaigne |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 30 |
PALINURE |
Qui doit forcer sous soi ce que Neptune embrasse ? |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 31 |
ASCAIGNE |
Bien qu'une douce amorce |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 32 |
ASCAIGNE |
Dérobe bien souvent au jeune coeur sa force, |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 33 |
ASCAIGNE |
D'une amante insensée. Il faut que l'on redouble |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 34 |
ACHATE |
La jeunesse bouillante |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 35 |
ACHATE |
Défend à ton esprit, Ascaigne, qu'il ne ronge |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 36 |
ACHATE |
La haine fait le dol. Junon par les envies |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 37 |
ACHATE |
Que sans fin irritée acharne sur nos vies ; |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 38 |
ACHATE |
Veut montrer que celui toujours son malheur traîne, |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 39 |
ACHATE |
Pour qui les coeurs félons ont enfiellé leur haine : |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 40 |
ACHATE |
Une Troie déjà redressée en Carthage ? |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 41 |
ACHATE |
De faire démarrer la Phrygienne bande, |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 42 |
ACHATE |
Le Ciel veuille que rien de Troie ne demeure. |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 43 |
ACHATE |
Car vu qu'en nulle terre on ne nous souffre prendre |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
| 44 |
ACHATE |
Nous promet-on, sinon l'éternel navigage, |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
| 45 |
ACHATE |
Énée son neveu, et de lui seul contente, |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
| 46 |
PALINURE |
Jamais aux bas mortels les Immortels ne rendent |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
| 47 |
PALINURE |
Une assurance entière : et toujours ceux qui tendent |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
| 48 |
PALINURE |
Les astres ennemis, et que je me prédisse |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 49 |
PALINURE |
De mes voisins dangers l'événement moleste, |
Acte 1, sc. 1, v. 149 |
| 50 |
PALINURE |
Aimant mieux en m'armant d'une volonté pure |
Acte 1, sc. 1, v. 153 |
| 51 |
ASCAIGNE |
Alors qu'au sac piteux notre Troie était pleine |
Acte 1, sc. 1, v. 159 |
| 52 |
ASCAIGNE |
Du feu, de pleurs, de meurtre, une flamme soudaine |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
| 53 |
ASCAIGNE |
Je jure par l'honneur de cette même tête, |
Acte 1, sc. 1, v. 163 |
| 54 |
ASCAIGNE |
Par celle de mon père, et par la neuve fête |
Acte 1, sc. 1, v. 164 |
| 55 |
ASCAIGNE |
Donné le même signe : et qu'on nous tient promesse |
Acte 1, sc. 1, v. 167 |
| 56 |
ACHATE |
Qu'on n'exécute point d'une main paresseuse. |
Acte 1, sc. 1, v. 170 |
| 57 |
ACHATE |
Pour couronner les mâts ; qu'aux vents on prenne garde ; |
Acte 1, sc. 1, v. 173 |
| 58 |
ACHATE |
Qu'il n'y ait mâts, antenne, ancre, voile ou hune, |
Acte 1, sc. 1, v. 175 |
| 59 |
ACHATE |
Qui ne soit pour souffrir les hasards de Neptune. |
Acte 1, sc. 1, v. 176 |
| 60 |
ACHATE |
Mais tourne l'oeil Ascaigne, et vois l'étrange peine |
Acte 1, sc. 1, v. 177 |
| 61 |
ACHATE |
Où ton père tout morne à l'écart se pourmène. |
Acte 1, sc. 1, v. 178 |
| 62 |
ACHATE |
Pour une peur, qui tient toujours le frein, se dompte ? |
Acte 1, sc. 1, v. 180 |
| 63 |
ÉNÉE |
Que pour ne pouvoir pas comment souffrir sa face. |
Acte 1, sc. 1, v. 186 |
| 64 |
ÉNÉE |
Je ne m'effrayai point quand la Grèce outragée |
Acte 1, sc. 1, v. 187 |
| 65 |
ÉNÉE |
Par ses trompeurs efforts, d'une voix enflammée |
Acte 1, sc. 1, v. 191 |
| 66 |
ÉNÉE |
Menacer de traîner notre Troie captive |
Acte 1, sc. 1, v. 194 |
| 67 |
ÉNÉE |
Parmi les flots marins : à fin d'orner Mycènes |
Acte 1, sc. 1, v. 195 |
| 68 |
ÉNÉE |
De ce riche butin, salaire de leurs peines : |
Acte 1, sc. 1, v. 196 |
| 69 |
ÉNÉE |
D'un trait de Diomède : et ne m'étonnai guères |
Acte 1, sc. 1, v. 199 |
| 70 |
ÉNÉE |
Reine Amazonienne, en son camp déconfite, |
Acte 1, sc. 1, v. 207 |
| 71 |
ÉNÉE |
De nos murs et de nous) ne força ma constance : |
Acte 1, sc. 1, v. 210 |
| 72 |
ÉNÉE |
Ni même de Pallas l'image gardienne |
Acte 1, sc. 1, v. 211 |
| 73 |
ÉNÉE |
Prise de l'ennemi, ni cette nuit Troyenne ; |
Acte 1, sc. 1, v. 212 |
| 74 |
ÉNÉE |
Ne trouva de son sens mon âme dépourvue. |
Acte 1, sc. 1, v. 216 |
| 75 |
ÉNÉE |
Bien (dis-je) que sortant de la maison mienne, |
Acte 1, sc. 1, v. 223 |
| 76 |
ÉNÉE |
Je visse en mon chemin la prophète Troyenne |
Acte 1, sc. 1, v. 224 |
| 77 |
ÉNÉE |
Tirer par les cheveux du temple de Minerve ; |
Acte 1, sc. 1, v. 226 |
| 78 |
ÉNÉE |
Voire son Roi vieillard, qui d'une main dépite |
Acte 1, sc. 1, v. 235 |
| 79 |
ÉNÉE |
Cette effroyable nuit, qui pourtant ne me tinrent |
Acte 1, sc. 1, v. 240 |
| 80 |
ÉNÉE |
Depuis ce cruel sac, sans que le Ciel m'étonne |
Acte 1, sc. 1, v. 251 |
| 81 |
ÉNÉE |
Des cas aventureux que pour nous il ordonne ? |
Acte 1, sc. 1, v. 252 |
| 82 |
ÉNÉE |
Duquel je veux piper la Reine en mon mensonge : |
Acte 1, sc. 1, v. 274 |
| 83 |
ÉNÉE |
Et bien que je la sache entre tous être humaine, |
Acte 1, sc. 1, v. 275 |
| 84 |
ÉNÉE |
Je me la feins en moi de rage toute pleine. |
Acte 1, sc. 1, v. 276 |
| 85 |
ÉNÉE |
Vu que j'aurais une âme étrangement cruelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 283 |
| 86 |
ÉNÉE |
Ne me faisait crever et rompre l'entreprise, |
Acte 1, sc. 1, v. 285 |
| 87 |
ÉNÉE |
S'il ne le faut-il pas : il faut que ma fortune |
Acte 1, sc. 1, v. 287 |
| 88 |
ÉNÉE |
S'obstine contre tout et faut que toi Neptune |
Acte 1, sc. 1, v. 288 |
| 89 |
ÉNÉE |
Portes dessus ton dos, quoi qu'ores il advienne, |
Acte 1, sc. 1, v. 289 |
| 90 |
ÉNÉE |
Du royaume promis la troupe Phrygienne : |
Acte 1, sc. 1, v. 290 |
| 91 |
ÉNÉE |
Le conseil en est pris, à rien je ne regarde. |
Acte 1, sc. 1, v. 291 |
| 92 |
ÉNÉE |
Une nécessité à tout mal se hasarde. |
Acte 1, sc. 1, v. 292 |
| 93 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Font que nos fortunes varient ; |
Acte 1, sc. 1, v. 295 |
| 94 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Le tour du Ciel qui nous ramène, |
Acte 1, sc. 1, v. 297 |
| 95 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Après un repos une peine, |
Acte 1, sc. 1, v. 298 |
| 96 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Va toujours d'une même sorte : |
Acte 1, sc. 1, v. 300 |
| 97 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Ne vient jamais qu'inconstamment. |
Acte 1, sc. 1, v. 302 |
| 98 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Et jamais en tout ne se semblent : |
Acte 1, sc. 1, v. 306 |
| 99 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Qu'il n'y a que l'audace humaine |
Acte 1, sc. 1, v. 314 |
| 100 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Qui fasse, que le Ciel attraine |
Acte 1, sc. 1, v. 315 |
| 101 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Notre heur aurait une constance, |
Acte 1, sc. 1, v. 317 |
| 102 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Nous ne tâchions même d'ôter |
Acte 1, sc. 1, v. 319 |
| 103 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Que l'homme au lieu d'une assurance, |
Acte 1, sc. 1, v. 328 |
| 104 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Ne peut avoir que l'espérance |
Acte 1, sc. 1, v. 329 |
| 105 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Des événements l'inconstance, |
Acte 1, sc. 1, v. 339 |
| 106 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Engendre en eux une ignorance : |
Acte 1, sc. 1, v. 340 |
| 107 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Car si toutes choses qui viennent, |
Acte 1, sc. 1, v. 349 |
| 108 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Si les douleurs qui en proviennent |
Acte 1, sc. 1, v. 351 |
| 109 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
L'événement de telle chance, |
Acte 1, sc. 1, v. 354 |
| 110 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Ne nous peuvent apporter mieux : |
Acte 1, sc. 1, v. 355 |
| 111 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Que même ne nous font les Cieux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 358 |
| 112 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Heureux les esprits qui ne sentent |
Acte 1, sc. 1, v. 359 |
| 113 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Tout n'est qu'un songe, une risée, |
Acte 1, sc. 1, v. 363 |
| 114 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Un fantôme, une fable, un rien, |
Acte 1, sc. 1, v. 364 |
| 115 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
En ce qu'on ne peut dire sien. |
Acte 1, sc. 1, v. 366 |
| 116 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Nous donne un discours dommageable, |
Acte 1, sc. 1, v. 370 |
| 117 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Montre sur nous leurs seigneuries. |
Acte 1, sc. 1, v. 376 |
| 118 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Cette inévitable Fortune, |
Acte 1, sc. 1, v. 377 |
| 119 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
N'eût point été tant importune |
Acte 1, sc. 1, v. 379 |
| 120 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Voyant que le Ciel gouverneur |
Acte 1, sc. 1, v. 388 |
| 121 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Souffrait qu'on saccageât l'honneur |
Acte 1, sc. 1, v. 389 |
| 122 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Se tournent en captivités, |
Acte 1, sc. 1, v. 403 |
| 123 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
S'acharnent dessus les entrailles |
Acte 1, sc. 1, v. 410 |
| 124 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Comment la fortune se joue |
Acte 1, sc. 1, v. 423 |
| 125 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
D'une grand'Reine sur sa roue. |
Acte 1, sc. 1, v. 424 |
| 126 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
J'ai grand' peur qu'aucune raison |
Acte 1, sc. 1, v. 425 |
| 127 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Ne demeure dans ta maison |
Acte 1, sc. 1, v. 428 |
| 128 |
LE CHOEUR DES TROYENS |
Une impatience est plus grande |
Acte 1, sc. 1, v. 429 |
| 129 |
DIDON |
Mon honneur, mes bienfaits, son honneur, ses promesse |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
| 130 |
DIDON |
Donner pour proie aux vents ? Je sens je sens glacer |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 131 |
DIDON |
Pour enfin l'étouffer d'une étrange poison ? |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
| 132 |
DIDON |
Est-ce ainsi que le Ciel nos fortunes balance ? |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
| 133 |
DIDON |
Mais ne le voici pas ? Sus sus écartez-vous, |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 134 |
DIDON |
Troupe Phénicienne : il faut que mon courroux |
Acte 2, sc. 1, v. 450 |
| 135 |
LE CHOEUR |
Qui ne verrait comment |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
| 136 |
DIDON |
Fait forcener ses sens sous les erreurs Bachiques ? |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
| 137 |
DIDON |
Les cieux sont ennemis de la méchanceté. |
Acte 2, sc. 1, v. 480 |
| 138 |
DIDON |
Ni entendu des miens, le Ciel ne l'eût pas tu : |
Acte 2, sc. 1, v. 484 |
| 139 |
DIDON |
La mer le fût venu sonner à mon rivage. |
Acte 2, sc. 1, v. 486 |
| 140 |
DIDON |
Notre amour donc, hélas ! Ne te retient-il point, |
Acte 2, sc. 1, v. 489 |
| 141 |
DIDON |
Par une foi si bien jurée en tes délices ? |
Acte 2, sc. 1, v. 491 |
| 142 |
DIDON |
Fais-tu si peu de compte encor de mon honneur, |
Acte 2, sc. 1, v. 494 |
| 143 |
DIDON |
Ne te meut point encor un horrible trépas, |
Acte 2, sc. 1, v. 497 |
| 144 |
DIDON |
Et la neige et les vents, tous ces jours pêle-mêle |
Acte 2, sc. 1, v. 504 |
| 145 |
DIDON |
Que plus le grand Neptune aux eaux n'eût commandé, |
Acte 2, sc. 1, v. 506 |
| 146 |
DIDON |
Celui ne s'aime pas, qui au coeur de l'hiver, |
Acte 2, sc. 1, v. 509 |
| 147 |
DIDON |
Tu gagnas leur secours par une piété, |
Acte 2, sc. 1, v. 529 |
| 148 |
DIDON |
Leur secours tu perdrais par une cruauté. |
Acte 2, sc. 1, v. 530 |
| 149 |
DIDON |
Songes-tu point encor, que même en la marine |
Acte 2, sc. 1, v. 531 |
| 150 |
DIDON |
L'Amour voit honorer sa puissance divine ? |
Acte 2, sc. 1, v. 532 |
| 151 |
DIDON |
Neptune sait-il pas, que c'est que de sentir |
Acte 2, sc. 1, v. 533 |
| 152 |
DIDON |
Le brandon que ses eaux ne peuvent amortir ? |
Acte 2, sc. 1, v. 534 |
| 153 |
DIDON |
De celle-là la vie, à qui même la tienne |
Acte 2, sc. 1, v. 543 |
| 154 |
DIDON |
À jamais sera due, à cette heure te vienne, |
Acte 2, sc. 1, v. 544 |
| 155 |
DIDON |
Qu'il te vienne un remords de t'être en l'esprit mis |
Acte 2, sc. 1, v. 545 |
| 156 |
DIDON |
De vouloir dans la mer à tous tes ennemis |
Acte 2, sc. 1, v. 546 |
| 157 |
DIDON |
Que dessus un amour la haine aura victoire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 566 |
| 158 |
DIDON |
De Didon, tu ne crains de suivre aucun danger. |
Acte 2, sc. 1, v. 568 |
| 159 |
DIDON |
Que me donne l'Amour, par ces piteuses larmes |
Acte 2, sc. 1, v. 570 |
| 160 |
DIDON |
Qui hors de moi ne peut ne peut. |
Acte 2, sc. 1, v. 573 |
| 161 |
ANNE |
Fait-il pas voir qu'il faut s'accompagner du vice, |
Acte 2, sc. 1, v. 577 |
| 162 |
ANNE |
Qui traîne incessamment l'innocence au supplice ? |
Acte 2, sc. 1, v. 578 |
| 163 |
DIDON |
Ne me suis laissé rien qui ne soit secourable |
Acte 2, sc. 1, v. 582 |
| 164 |
DIDON |
A vaincu ma raison qu'il ne m'en reste rien : |
Acte 2, sc. 1, v. 584 |
| 165 |
DIDON |
Compagnons de ta peine, et témoins de ta foi : |
Acte 2, sc. 1, v. 588 |
| 166 |
DIDON |
Par l'honneur du tiers Ciel que gouverne ta mère : |
Acte 2, sc. 1, v. 589 |
| 167 |
DIDON |
Par l'honneur que tu dois aux cendres de ton père, |
Acte 2, sc. 1, v. 590 |
| 168 |
DIDON |
Je te prie prends pitié, d'une pauvre famille, |
Acte 2, sc. 1, v. 593 |
| 169 |
DIDON |
Que tu perdras au lieu d'achever une ville, |
Acte 2, sc. 1, v. 594 |
| 170 |
DIDON |
L'étranglant à la fin d'une corde moins douce. |
Acte 2, sc. 1, v. 598 |
| 171 |
DIDON |
Las ! Je ne te connus jamais pour tel ici : |
Acte 2, sc. 1, v. 608 |
| 172 |
DIDON |
Est la haine de tous, et la haine de soi, |
Acte 2, sc. 1, v. 612 |
| 173 |
DIDON |
J'ai pour t'avoir aimé la haine rencontrée |
Acte 2, sc. 1, v. 613 |
| 174 |
DIDON |
J'ai mon honneur éteint, ma chasteté, mes voeux : |
Acte 2, sc. 1, v. 622 |
| 175 |
DIDON |
De ma Carthage, à qui prochaine de la mort |
Acte 2, sc. 1, v. 630 |
| 176 |
DIDON |
Mes haines d'entour moi, si je perds un tel hôte, |
Acte 2, sc. 1, v. 632 |
| 177 |
DIDON |
Du Roi Gétulien ? Rien n'épargne l'envie : |
Acte 2, sc. 1, v. 639 |
| 178 |
DIDON |
Et jamais un malheur ne vient sans compagnie. |
Acte 2, sc. 1, v. 640 |
| 179 |
DIDON |
Je ne penserais point ni du tout être prise, |
Acte 2, sc. 1, v. 647 |
| 180 |
DIDON |
Ne peut avoir celui qui toute à soi l'attrait, |
Acte 2, sc. 1, v. 649 |
| 181 |
ÉNÉE |
Je ne puis (ô Reine) qui proposes |
Acte 2, sc. 1, v. 663 |
| 182 |
ÉNÉE |
Faire que ton parler ne me puisse émouvoir, |
Acte 2, sc. 1, v. 665 |
| 183 |
ÉNÉE |
N'a pas voulu borner mes destins en ce lieu. |
Acte 2, sc. 1, v. 674 |
| 184 |
ÉNÉE |
Le Ciel qui moyennant mon courage et ma peine, |
Acte 2, sc. 1, v. 675 |
| 185 |
ÉNÉE |
Promet un doux repos à ma race, me mène |
Acte 2, sc. 1, v. 676 |
| 186 |
ÉNÉE |
Hors d'un repos acquis, hors d'une terre douce, |
Acte 2, sc. 1, v. 680 |
| 187 |
ÉNÉE |
Soit que l'onde irritée, et mes voiles trop pleines |
Acte 2, sc. 1, v. 687 |
| 188 |
ÉNÉE |
Repoussent mes vaisseaux aux terres plus lointaines : |
Acte 2, sc. 1, v. 688 |
| 189 |
ÉNÉE |
Jamais ne m'adviendra, tant que dans moi j'aurai |
Acte 2, sc. 1, v. 693 |
| 190 |
ÉNÉE |
Énée, ou bien d'Énée une image blêmie, |
Acte 2, sc. 1, v. 695 |
| 191 |
ÉNÉE |
De nier que Didon et de Reine, et d'amie |
Acte 2, sc. 1, v. 696 |
| 192 |
ÉNÉE |
N'ait passé le mérite, et jamais ne sera |
Acte 2, sc. 1, v. 697 |
| 193 |
ÉNÉE |
Ne m'arrache les pleurs, pour certain témoignage |
Acte 2, sc. 1, v. 699 |
| 194 |
ÉNÉE |
L'amour ne se peut feindre : et mon coeur, dont témoins |
Acte 2, sc. 1, v. 705 |
| 195 |
ÉNÉE |
Celui n'est pas méchant qui point ne récompense : |
Acte 2, sc. 1, v. 707 |
| 196 |
ÉNÉE |
Mais méchant est celui qui aux bienfaits ne pense. |
Acte 2, sc. 1, v. 708 |
| 197 |
ÉNÉE |
Sous une honnête mort, et la honte, et la crainte : |
Acte 2, sc. 1, v. 715 |
| 198 |
ÉNÉE |
Mais dedans nous le temps ne doit pas d'une feinte |
Acte 2, sc. 1, v. 716 |
| 199 |
ÉNÉE |
Faire une vérité : la persuasion |
Acte 2, sc. 1, v. 717 |
| 200 |
ÉNÉE |
Gêne, esclave, en l'amour la prompte affection. |
Acte 2, sc. 1, v. 718 |
| 201 |
ÉNÉE |
Telle qu'il me plairait, au moins une demeure |
Acte 2, sc. 1, v. 723 |
| 202 |
ÉNÉE |
Qui gardât que du tout le nom Troyen ne meure : |
Acte 2, sc. 1, v. 724 |
| 203 |
ÉNÉE |
Je ne choisirais pas ce rivage lointain : |
Acte 2, sc. 1, v. 726 |
| 204 |
ÉNÉE |
Je tâcherais venger les ruines des miens : |
Acte 2, sc. 1, v. 730 |
| 205 |
ÉNÉE |
Moi-même d'un tel art que Phébus et Neptune, |
Acte 2, sc. 1, v. 735 |
| 206 |
ÉNÉE |
De Pergames nouveaux j'enclorais ma fortune. |
Acte 2, sc. 1, v. 736 |
| 207 |
ÉNÉE |
Qui d'un destin de fer notre fortune lie, |
Acte 2, sc. 1, v. 743 |
| 208 |
ÉNÉE |
Me commande de suivre une seule Italie. |
Acte 2, sc. 1, v. 744 |
| 209 |
ÉNÉE |
Là les Troyens vainqueurs ne se verront haïs |
Acte 2, sc. 1, v. 746 |
| 210 |
ÉNÉE |
De neveux en neveux jusqu'à mil ans et mil |
Acte 2, sc. 1, v. 749 |
| 211 |
ÉNÉE |
Et le monde au pays. Si toi Phénicienne |
Acte 2, sc. 1, v. 751 |
| 212 |
ÉNÉE |
Tu te plais d'habiter ta ville Libyenne, |
Acte 2, sc. 1, v. 752 |
| 213 |
ÉNÉE |
Et pourquoi, comme à toi, ne nous est-il licite |
Acte 2, sc. 1, v. 756 |
| 214 |
ANNE |
Si notre conscience envers nous ne surmonte, |
Acte 2, sc. 1, v. 763 |
| 215 |
ANNE |
Jamais par la raison la malice on ne dompte, |
Acte 2, sc. 1, v. 764 |
| 216 |
ANNE |
Que ne prends-tu Troyen, sur ceux qui ont pris Troie ? |
Acte 2, sc. 1, v. 768 |
| 217 |
ÉNÉE |
Emmurant ma fortune, ainsi que tu m'emmures, |
Acte 2, sc. 1, v. 771 |
| 218 |
ÉNÉE |
Telle fin au travail des vainqueurs ennemis, |
Acte 2, sc. 1, v. 778 |
| 219 |
ÉNÉE |
Toute pleine d'un Dieu, qui mêlait son langage |
Acte 2, sc. 1, v. 780 |
| 220 |
ÉNÉE |
La faisaient forcener pour les pousser dehors, |
Acte 2, sc. 1, v. 782 |
| 221 |
ÉNÉE |
Nous avait dit, qu'après la Troyenne ruine, |
Acte 2, sc. 1, v. 783 |
| 222 |
ÉNÉE |
Après les longs travaux soufferts en la marine, |
Acte 2, sc. 1, v. 784 |
| 223 |
ÉNÉE |
Je viendrais replanter notre règne, et mon los, |
Acte 2, sc. 1, v. 785 |
| 224 |
ÉNÉE |
En la terre qui tient Saturne encore enclos ? |
Acte 2, sc. 1, v. 786 |
| 225 |
ÉNÉE |
Ne te dis-je pas qu'ainsi les effroyables oracles, |
Acte 2, sc. 1, v. 787 |
| 226 |
ÉNÉE |
Tu ne peux ignorer que toute humaine attente |
Acte 2, sc. 1, v. 801 |
| 227 |
ÉNÉE |
Ne soit toujours au lieu, qui tout seul la contente : |
Acte 2, sc. 1, v. 802 |
| 228 |
ÉNÉE |
Que l'éternel remords d'avoir sa foi contrainte |
Acte 2, sc. 1, v. 810 |
| 229 |
ÉNÉE |
Outre son espérance ? Il ne faut donc penser |
Acte 2, sc. 1, v. 811 |
| 230 |
ÉNÉE |
Je ne dis pas qu'en tout incoupable je sois, |
Acte 2, sc. 1, v. 815 |
| 231 |
ÉNÉE |
Un seul défaut me mord, c'est que je ne devais |
Acte 2, sc. 1, v. 816 |
| 232 |
ÉNÉE |
Ne nous cachent le ciel de leurs épaisses ombres, |
Acte 2, sc. 1, v. 826 |
| 233 |
ÉNÉE |
Que de mon père Anchise en sursaut je ne voie |
Acte 2, sc. 1, v. 827 |
| 234 |
ÉNÉE |
L'image blêmissante, et qu'elle ne m'effraie, |
Acte 2, sc. 1, v. 828 |
| 235 |
ÉNÉE |
Souvent m'effraie aussi Ascaigne, dont le chef |
Acte 2, sc. 1, v. 829 |
| 236 |
ÉNÉE |
Que je fais à Ascaigne, et à sa géniture. |
Acte 2, sc. 1, v. 840 |
| 237 |
ÉNÉE |
La plainte sert autant aux peines douloureuses, |
Acte 2, sc. 1, v. 843 |
| 238 |
ÉNÉE |
Mais la loi des grands Dieux les lois humaines lie. |
Acte 2, sc. 1, v. 848 |
| 239 |
ÉNÉE |
Ne me remets donc rien en vain devant les yeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 849 |
| 240 |
DIDON |
Les Dieux ne furent oncq tes parents, ni ta mère |
Acte 2, sc. 1, v. 851 |
| 241 |
DIDON |
Ne fut oncq celle-là, que le tiers Ciel tempère |
Acte 2, sc. 1, v. 852 |
| 242 |
DIDON |
Le grand Dardan ne fut de ton lignage auteur. |
Acte 2, sc. 1, v. 854 |
| 243 |
DIDON |
(Ô Cruel) t'engendra de ses veines plus dures ; |
Acte 2, sc. 1, v. 856 |
| 244 |
DIDON |
Que rien que de cruel et méchant il ne brasse. |
Acte 2, sc. 1, v. 860 |
| 245 |
DIDON |
Jupiter n'aurait point de ses tonneaux le pire. |
Acte 2, sc. 1, v. 864 |
| 246 |
DIDON |
Plus qu'on ne voit Sisyphe aux enfers tourmenté, |
Acte 2, sc. 1, v. 871 |
| 247 |
DIDON |
Que si mon vrai tourment n'était rien qu'une feinte. |
Acte 2, sc. 1, v. 878 |
| 248 |
DIDON |
Qu'on ne me parle plus des Scythes, ni des Rois, |
Acte 2, sc. 1, v. 879 |
| 249 |
DIDON |
Qui ont tyrannisé Mycènes sous leurs lois : |
Acte 2, sc. 1, v. 880 |
| 250 |
DIDON |
Qu'on ne me parle plus des cruautés Thébaines, |
Acte 2, sc. 1, v. 881 |
| 251 |
DIDON |
Lorsque des bas enfers les rages inhumaines, |
Acte 2, sc. 1, v. 882 |
| 252 |
DIDON |
Qu'on ne m'étonne plus de tout cela, que l'ire |
Acte 2, sc. 1, v. 885 |
| 253 |
DIDON |
Ramenés de la mort : ha une couleur blême |
Acte 2, sc. 1, v. 910 |
| 254 |
DIDON |
Va je ne te tiens point : va va je ne réplique |
Acte 2, sc. 1, v. 921 |
| 255 |
DIDON |
Ou le fonds de ta nef, après qu'un trait de foudre |
Acte 2, sc. 1, v. 933 |
| 256 |
DIDON |
D'un brandon infernal, d'une tenaille ardente, |
Acte 2, sc. 1, v. 938 |
| 257 |
DIDON |
Le loyer de mes maux ; la peine est bien plus grande |
Acte 2, sc. 1, v. 945 |
| 258 |
DIDON |
Et si les Dieux du Ciel ne m'en faisaient raison, |
Acte 2, sc. 1, v. 947 |
| 259 |
DIDON |
Mon dueil n'a point de fin ; une mort inhumaine |
Acte 2, sc. 1, v. 949 |
| 260 |
DIDON |
Peut vaincre mon amour, non pas vaincre ma haine. |
Acte 2, sc. 1, v. 950 |
| 261 |
DIDON |
Le mal est le degré du mal : soutenez-moi, |
Acte 2, sc. 1, v. 952 |
| 262 |
ÉNÉE |
Des présentes aussi, donnez aux bas mortels |
Acte 2, sc. 1, v. 955 |
| 263 |
ÉNÉE |
Du vent qu'elle lui donne ? Et comme peu à pet |
Acte 2, sc. 1, v. 971 |
| 264 |
ÉNÉE |
Sont ceux, qui bien souvent poussent de leurs poitrines |
Acte 2, sc. 1, v. 977 |
| 265 |
ÉNÉE |
Des choses, que l'ardeur fait sembler aux divines. |
Acte 2, sc. 1, v. 978 |
| 266 |
ÉNÉE |
J'en suis encor confus : une pitié me mord : |
Acte 2, sc. 1, v. 979 |
| 267 |
ÉNÉE |
Ne peut rendre celui des encombres délivre, |
Acte 2, sc. 1, v. 981 |
| 268 |
ÉNÉE |
Et semble que le Ciel ne permette jamais |
Acte 2, sc. 1, v. 983 |
| 269 |
ÉNÉE |
Ô Amour, ô Mercure, ô Didon, ô Ascaigne, |
Acte 2, sc. 1, v. 985 |
| 270 |
ÉNÉE |
Ô heureuse Carthage, ô fatale campagne |
Acte 2, sc. 1, v. 986 |
| 271 |
ÉNÉE |
La piété destine autre siège à mes Dieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 992 |
| 272 |
ÉNÉE |
De la foi des amants les Dieux ne font que rire. |
Acte 2, sc. 1, v. 994 |
| 273 |
LE CHOEUR |
La piété ne peut mettre la pitié bas. |
Acte 2, sc. 1, v. 995 |
| 274 |
ÉNÉE |
La pitié m'assaut bien, vaincre ne me peut pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 996 |
| 275 |
ÉNÉE |
Ce ne sont pas destins si fléchir ils se peuvent. |
Acte 2, sc. 1, v. 998 |
| 276 |
LE CHOEUR |
Un règne acquis vaut mieux que l'espoir d'être Roi. |
Acte 2, sc. 1, v. 999 |
| 277 |
LE CHOEUR |
Sans la Religion vivrait une Iphigène. |
Acte 2, sc. 1, v. 1005 |
| 278 |
ÉNÉE |
Sans celle aussi vivrait et Troie et Polyxène. |
Acte 2, sc. 1, v. 1006 |
| 279 |
ÉNÉE |
Les Grecs ne sont point sûrs chez eux que par sa mort. |
Acte 2, sc. 1, v. 1008 |
| 280 |
LE CHOEUR |
À Diane elle fait des hommes sacrifice. |
Acte 2, sc. 1, v. 1009 |
| 281 |
ÉNÉE |
Diane par le sang humain nous est propice. |
Acte 2, sc. 1, v. 1010 |
| 282 |
LE CHOEUR |
D'une feinte dissimulée, |
Acte 2, sc. 1, v. 1018 |
| 283 |
LE CHOEUR |
Et tant de mal aux autres donne, |
Acte 2, sc. 1, v. 1023 |
| 284 |
LE CHOEUR |
Qu'enfin son maître elle empoisonne ? |
Acte 2, sc. 1, v. 1024 |
| 285 |
LE CHOEUR |
Tel souvent nourrit une haine, |
Acte 2, sc. 1, v. 1025 |
| 286 |
LE CHOEUR |
Qui emmielle sa langue pleine |
Acte 2, sc. 1, v. 1026 |
| 287 |
LE CHOEUR |
Ne bruit que de Religion : |
Acte 2, sc. 1, v. 1030 |
| 288 |
LE CHOEUR |
Tandis et l'une et l'autre feinte |
Acte 2, sc. 1, v. 1033 |
| 289 |
LE CHOEUR |
Donne mainte mortelle atteinte : |
Acte 2, sc. 1, v. 1034 |
| 290 |
LE CHOEUR |
Le bien et l'honneur consommé. |
Acte 2, sc. 1, v. 1038 |
| 291 |
LE CHOEUR |
Des biens, de l'honneur, de la vie, |
Acte 2, sc. 1, v. 1042 |
| 292 |
LE CHOEUR |
Une âme enfin séditieuse, |
Acte 2, sc. 1, v. 1045 |
| 293 |
LE CHOEUR |
Dis, qui ne serait découverte, |
Acte 2, sc. 1, v. 1057 |
| 294 |
LE CHOEUR |
La pauvre Reine se paissant, |
Acte 2, sc. 1, v. 1067 |
| 295 |
DIDON |
Faible, pâle, sans coeur, sans raison, sans haleine, |
Acte 3, sc. 1, v. 1085 |
| 296 |
DIDON |
Anne mon cher support, malgré moi je me traîne |
Acte 3, sc. 1, v. 1086 |
| 297 |
DIDON |
Tant que quand tu verras sur la prochaine rive, |
Acte 3, sc. 1, v. 1089 |
| 298 |
DIDON |
Lorsqu'un Aquilon vient dessus ses flancs donner |
Acte 3, sc. 1, v. 1091 |
| 299 |
DIDON |
Bruire, bondir, courir, jusqu'au ciel bouillonner, |
Acte 3, sc. 1, v. 1092 |
| 300 |
DIDON |
Et sans aucun arrêt pousser jusqu'aux campagnes, |
Acte 3, sc. 1, v. 1093 |
| 301 |
DIDON |
De ses flots dépités les suivantes montagnes, |
Acte 3, sc. 1, v. 1094 |
| 302 |
DIDON |
Et bien que je ne semble être tant effrénée, |
Acte 3, sc. 1, v. 1097 |
| 303 |
DIDON |
Alors que contre nous la fortune s'efforce, |
Acte 3, sc. 1, v. 1101 |
| 304 |
DIDON |
Qu'une Alecton mutine en veut tant à ma vie, |
Acte 3, sc. 1, v. 1106 |
| 305 |
DIDON |
Que ne vient-on changer à ma mort ma langueur ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1107 |
| 306 |
DIDON |
Si de mon heur l'amour ne veut qu'être vainqueur, |
Acte 3, sc. 1, v. 1108 |
| 307 |
DIDON |
Ne veut que par ma mort être d'elle vengée, |
Acte 3, sc. 1, v. 1110 |
| 308 |
DIDON |
Que ne m'ont-ils permis en cette pâmoison |
Acte 3, sc. 1, v. 1111 |
| 309 |
DIDON |
Ô malheureuse ardeur, qui reviens en mes veines ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1117 |
| 310 |
DIDON |
Ô malheureux réveil qui me rends à mes peines ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1118 |
| 311 |
DIDON |
Je sens, Anne ma soeur, je sens, vu la racine |
Acte 3, sc. 1, v. 1121 |
| 312 |
DIDON |
Que mon mal incurable a pris dans ma poitrine, |
Acte 3, sc. 1, v. 1122 |
| 313 |
DIDON |
Que rien ne me saurait, non pas la même mort |
Acte 3, sc. 1, v. 1123 |
| 314 |
DIDON |
Si le courroux ardent, et la haine irritée |
Acte 3, sc. 1, v. 1125 |
| 315 |
DIDON |
Pouvait faire mourir la personne aggravée, |
Acte 3, sc. 1, v. 1134 |
| 316 |
DIDON |
Je mourrais sur le champ : vu qu'on ne peut parler |
Acte 3, sc. 1, v. 1135 |
| 317 |
DIDON |
D'une douleur qu'on peut à la mienne égaler. |
Acte 3, sc. 1, v. 1136 |
| 318 |
DIDON |
C'est en vain, c'est en vain, guérir tu ne te peux |
Acte 3, sc. 1, v. 1139 |
| 319 |
DIDON |
Il faut que malgré toi, en ton mal tu te tiennes, |
Acte 3, sc. 1, v. 1141 |
| 320 |
DIDON |
Il faut que malgré toi aux larmes tu reviennes. |
Acte 3, sc. 1, v. 1142 |
| 321 |
DIDON |
Verra-t-on sous le serf la Reine soupirer ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1147 |
| 322 |
DIDON |
Veux-je encor de ce point mon honneur empirer ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1148 |
| 323 |
DIDON |
Faut-il qu'envers une âme outre mesure ingrate, |
Acte 3, sc. 1, v. 1149 |
| 324 |
DIDON |
Je ne puis, je ne puis. |
Acte 3, sc. 1, v. 1151 |
| 325 |
ANNE |
De peur qu'avant le temps tu ne perdes ainsi, |
Acte 3, sc. 1, v. 1155 |
| 326 |
ANNE |
T'aura toujours plus saine avec le temps rendue. |
Acte 3, sc. 1, v. 1160 |
| 327 |
ANNE |
En nos extrêmes maux que rien nous ne laissons, |
Acte 3, sc. 1, v. 1162 |
| 328 |
ANNE |
Mais la douleur ne peut son relâche trouver, |
Acte 3, sc. 1, v. 1165 |
| 329 |
ANNE |
Du premier coup le boeuf au joug ne s'apprend pas : |
Acte 3, sc. 1, v. 1169 |
| 330 |
ANNE |
Le fier poulain ne règle au premier coup ses pas : |
Acte 3, sc. 1, v. 1170 |
| 331 |
ANNE |
Mais ores on les flatte, ores on aiguillonne, |
Acte 3, sc. 1, v. 1171 |
| 332 |
ANNE |
Tant que l'un au collier, l'autre au frein se façonne. |
Acte 3, sc. 1, v. 1172 |
| 333 |
ANNE |
Achille courroucé, si tôt ne revint pas |
Acte 3, sc. 1, v. 1177 |
| 334 |
ANNE |
Et que sais-tu si c'est une feinte rusée, |
Acte 3, sc. 1, v. 1179 |
| 335 |
ANNE |
Mais souvent étonnés du premier choc qu'on donne, |
Acte 3, sc. 1, v. 1183 |
| 336 |
ANNE |
Nous laissons le butin que le hasard nous donne. |
Acte 3, sc. 1, v. 1184 |
| 337 |
DIDON |
Ce cruel ne m'a vu jamais que trop atteinte. |
Acte 3, sc. 1, v. 1186 |
| 338 |
DIDON |
Il ne feint point la fuite à fin de m'embraser, |
Acte 3, sc. 1, v. 1187 |
| 339 |
DIDON |
Anne mon seul espoir, Anne qui mieux apprise, |
Acte 3, sc. 1, v. 1193 |
| 340 |
DIDON |
Dont le plus ennemi ne m'éconduirait point. |
Acte 3, sc. 1, v. 1196 |
| 341 |
DIDON |
Des vents, que de mes pleurs qui mouvoir ne l'ont pu, |
Acte 3, sc. 1, v. 1204 |
| 342 |
DIDON |
Misérable Didon, de ceux je ne suis pas |
Acte 3, sc. 1, v. 1216 |
| 343 |
DIDON |
La ruine Troyenne, et leur force y menèrent : |
Acte 3, sc. 1, v. 1218 |
| 344 |
DIDON |
Je ne lui ai pas fait, pour tâcher de venger |
Acte 3, sc. 1, v. 1221 |
| 345 |
DIDON |
Junon contre Vénus, son Ascaigne manger : |
Acte 3, sc. 1, v. 1222 |
| 346 |
DIDON |
Où court-il ? Est-ce ainsi qu'une amante on console ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1224 |
| 347 |
DIDON |
Qu'il attende le temps, qu'avec ma fortune |
Acte 3, sc. 1, v. 1231 |
| 348 |
DIDON |
Nous voyons apaiser et les vents et Neptune. |
Acte 3, sc. 1, v. 1232 |
| 349 |
DIDON |
Je ne lui requiers plus, que pour sa simple hôtesse, |
Acte 3, sc. 1, v. 1235 |
| 350 |
DIDON |
Je ne veux plus en rien me rendre à lui contraire, |
Acte 3, sc. 1, v. 1239 |
| 351 |
DIDON |
Rien plus je ne requiers, fors qu'un temps il est vain, |
Acte 3, sc. 1, v. 1241 |
| 352 |
DIDON |
Je ne requiers sinon que ce dernier relâche, |
Acte 3, sc. 1, v. 1243 |
| 353 |
DIDON |
Afin que ma fortune envieuse, qui tâche |
Acte 3, sc. 1, v. 1244 |
| 354 |
DIDON |
Me faire vaincre à moi, m'apprenne à me douloir, |
Acte 3, sc. 1, v. 1245 |
| 355 |
DIDON |
Non d'une douleur faire un hideux désespoir. |
Acte 3, sc. 1, v. 1246 |
| 356 |
DIDON |
Là (chère Soeur) là donc, prends peine, je te prie, |
Acte 3, sc. 1, v. 1247 |
| 357 |
DIDON |
Feins en toi d'être moi, et viens gêner tes sens |
Acte 3, sc. 1, v. 1249 |
| 358 |
DIDON |
Pour une heure du mal qui me point si longtemps : |
Acte 3, sc. 1, v. 1250 |
| 359 |
ANNE |
N'êtes fils d'un Pluton ; conçus d'une Mégère, |
Acte 3, sc. 1, v. 1260 |
| 360 |
ANNE |
Si tous deux ne portez autour d'un coeur mutin, |
Acte 3, sc. 1, v. 1261 |
| 361 |
ANNE |
L'inexpugnable sort d'un roc diamantin. |
Acte 3, sc. 1, v. 1262 |
| 362 |
ANNE |
Si l'Enfer ne vous prête à la dolente terre, |
Acte 3, sc. 1, v. 1263 |
| 363 |
ANNE |
Pour revenger ses fils accablés du tonnerre |
Acte 3, sc. 1, v. 1264 |
| 364 |
ANNE |
Fera, que comme nous tu l'atteignes au vif. |
Acte 3, sc. 1, v. 1269 |
| 365 |
ANNE |
Le Cygne et le Pigeon en ton offrande tombe, |
Acte 3, sc. 1, v. 1275 |
| 366 |
ANNE |
Et toujours en honneur soit d'Anchise la tombe. |
Acte 3, sc. 1, v. 1276 |
| 367 |
DIDON |
Toujours envers soi-même une coulpe conçoit : |
Acte 3, sc. 1, v. 1282 |
| 368 |
DIDON |
Se condamnant sans fin des choses qui surviennent, |
Acte 3, sc. 1, v. 1283 |
| 369 |
DIDON |
Croyant que pour cela les rages la retiennent. |
Acte 3, sc. 1, v. 1284 |
| 370 |
DIDON |
De Vénus Cyprienne, offert mes humbles voeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 1293 |
| 371 |
DIDON |
Des signes porte-jour, le plus beau ciel du monde : |
Acte 3, sc. 1, v. 1300 |
| 372 |
DIDON |
Toi, le but de la Nature, à qui ne saurait plaire |
Acte 3, sc. 1, v. 1307 |
| 373 |
DIDON |
De défaire aucune oeuvre, ains toujours de refaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 1308 |
| 374 |
DIDON |
Et qui dessus la Mort gagnes sans fin le prix, |
Acte 3, sc. 1, v. 1309 |
| 375 |
DIDON |
La Fortune m'avait en Phénice amené, |
Acte 3, sc. 1, v. 1329 |
| 376 |
DIDON |
Comme devant le feu on voit fondre une cire : |
Acte 3, sc. 1, v. 1336 |
| 377 |
DIDON |
On voit couler en bas des échauffés fourneaux : |
Acte 3, sc. 1, v. 1338 |
| 378 |
DIDON |
Ou comme on voit couler la neige des montagnes, |
Acte 3, sc. 1, v. 1339 |
| 379 |
DIDON |
Et les ruisseaux glacés au travers des campagnes : |
Acte 3, sc. 1, v. 1340 |
| 380 |
DIDON |
Puisque je n'ai sacré une ingrate Jeunesse, |
Acte 3, sc. 1, v. 1343 |
| 381 |
DIDON |
Tourne en ce lieu ta vue, et la miséricorde |
Acte 3, sc. 1, v. 1351 |
| 382 |
DIDON |
De toi, de la fortune et de tes fils accorde, |
Acte 3, sc. 1, v. 1352 |
| 383 |
DIDON |
Vois tantôt un brasier, et tantôt une glace, |
Acte 3, sc. 1, v. 1355 |
| 384 |
DIDON |
Prends pitié, prends pitié, Déesse Idalienne, |
Acte 3, sc. 1, v. 1363 |
| 385 |
DIDON |
Paphienne, Érycine, Undeuse, Gnidienne, |
Acte 3, sc. 1, v. 1364 |
| 386 |
DIDON |
Prends prends donque pitié, et ne permets jamais |
Acte 3, sc. 1, v. 1365 |
| 387 |
ÉNÉE |
Ne peuvent rien sinon qu'en vain nous émouvoir, |
Acte 3, sc. 1, v. 1381 |
| 388 |
ÉNÉE |
Anne, si les ennuis et si l'angoisse extrême |
Acte 3, sc. 1, v. 1383 |
| 389 |
ÉNÉE |
Vu que nul ne saurait la peine assez comprendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 1387 |
| 390 |
ÉNÉE |
Ne pourraient pas des Dieux combattre les lois saintes |
Acte 3, sc. 1, v. 1396 |
| 391 |
ANNE |
Pour montrer que ton coeur que haineux tu resserres |
Acte 3, sc. 1, v. 1407 |
| 392 |
ANNE |
Et quasi un torrent de nos yeux, ne saurait |
Acte 3, sc. 1, v. 1410 |
| 393 |
ANNE |
Est-il possible, hélas ! Qu'en l'âme féminine |
Acte 3, sc. 1, v. 1419 |
| 394 |
ANNE |
Une fureur tant âpre et sans bride domine ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1420 |
| 395 |
ANNE |
Quand on voit qu'on ne peut rien faire par le pleur ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1422 |
| 396 |
ANNE |
Cela pour qui tout coeur humain ne craindrait pas |
Acte 3, sc. 1, v. 1429 |
| 397 |
ANNE |
Hé que sais-tu (Cruel) qui donnes telle atteinte |
Acte 3, sc. 1, v. 1443 |
| 398 |
ANNE |
Elle ne cache point maintenant dedans soi |
Acte 3, sc. 1, v. 1445 |
| 399 |
ANNE |
(Ô fardeau malheureux !) une moitié de Roi ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1446 |
| 400 |
ANNE |
Veux-tu pour rendre Ascaigne, et les siens triomphants, |
Acte 3, sc. 1, v. 1449 |
| 401 |
ANNE |
Si l'on demande où est la mère à ton Ascaigne, |
Acte 3, sc. 1, v. 1455 |
| 402 |
ANNE |
Elle est où tu veux mettre une autre, que dédaigne |
Acte 3, sc. 1, v. 1456 |
| 403 |
ANNE |
Un délai seulement ? Mais je ne fais qu'user |
Acte 3, sc. 1, v. 1462 |
| 404 |
ANNE |
Et ma langue et mes yeux en mes vaines reproches. |
Acte 3, sc. 1, v. 1463 |
| 405 |
ANNE |
Pour un tel donner force à la flamme reçue. |
Acte 3, sc. 1, v. 1468 |
| 406 |
ANNE |
Nous devions bien orner de feuilles notre chef, |
Acte 3, sc. 1, v. 1470 |
| 407 |
ANNE |
Pour faire aux Dieux, seigneurs des sacrés mariages, |
Acte 3, sc. 1, v. 1471 |
| 408 |
ANNE |
Devions-nous mille honneurs, mille caresses rendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 1475 |
| 409 |
ANNE |
Ha je ne puis, alors qu'un si dur souvenir |
Acte 3, sc. 1, v. 1477 |
| 410 |
ANNE |
Me revient, je ne puis mon âme retenir. |
Acte 3, sc. 1, v. 1478 |
| 411 |
ACHATE |
Avec la Reine accorde. |
Acte 3, sc. 1, v. 1484 |
| 412 |
ACHATE |
Va donc ; celui fait bien qui fait à bonne fin. |
Acte 3, sc. 1, v. 1486 |
| 413 |
ÉNÉE |
Pourquoi me gêne donc ma conscience encore ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1487 |
| 414 |
ÉNÉE |
Nul donques ne peut-il ici-bas heureux être ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1495 |
| 415 |
ÉNÉE |
Je crois que le bonheur des humains ne leur plaît. |
Acte 3, sc. 1, v. 1497 |
| 416 |
ACHATE |
Pour ce que leur honneur bien souvent nous déplaît. |
Acte 3, sc. 1, v. 1498 |
| 417 |
ÉNÉE |
Contre nos pauvres naus, et qu'à voir un tonnerre |
Acte 3, sc. 1, v. 1501 |
| 418 |
ÉNÉE |
Ceux qui s'étaient sauvés de la Troyenne cendre : |
Acte 3, sc. 1, v. 1507 |
| 419 |
ÉNÉE |
Quand un feu nous pardonne une eau nous vient atteindre. |
Acte 3, sc. 1, v. 1508 |
| 420 |
ÉNÉE |
À la merci du vent, sans suivre route aucune, |
Acte 3, sc. 1, v. 1511 |
| 421 |
ÉNÉE |
Ore devers le Nord, attendaient leur fortune, |
Acte 3, sc. 1, v. 1512 |
| 422 |
ÉNÉE |
(Ore que ma fortune arrête que je sorte) |
Acte 3, sc. 1, v. 1518 |
| 423 |
ÉNÉE |
Didon et la saison sont d'une fureur même : |
Acte 3, sc. 1, v. 1523 |
| 424 |
ACHATE |
Une Vénus, faut-il tenir du tout du père ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1526 |
| 425 |
ÉNÉE |
Celui qui t'offensant de certaine science |
Acte 3, sc. 1, v. 1529 |
| 426 |
ÉNÉE |
Qu'il ne s'émeut sinon que pour briser sa tête : |
Acte 3, sc. 1, v. 1532 |
| 427 |
ÉNÉE |
Faut-il que malgré moi les peurs en moi s'empreignent ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1543 |
| 428 |
ÉNÉE |
Faut-il que malgré moi les durs remords m'étreignent ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1544 |
| 429 |
ÉNÉE |
Je m'accuse à grand tort d'une exécrable offense ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1546 |
| 430 |
ACHATE |
Si tu ne sais assez, que nous imprudents hommes, |
Acte 3, sc. 1, v. 1547 |
| 431 |
ACHATE |
D'une autre opinion, que tu prends quand tu penses |
Acte 3, sc. 1, v. 1553 |
| 432 |
ACHATE |
Je sens une autre peur : j'ai peur que trop on tarde |
Acte 3, sc. 1, v. 1556 |
| 433 |
ACHATE |
Nous verrons tout soudain les troupes Tyriennes |
Acte 3, sc. 1, v. 1559 |
| 434 |
ACHATE |
Darder le feu vengeur dans les naus Phrygiennes : |
Acte 3, sc. 1, v. 1560 |
| 435 |
LE CHOEUR |
Ceux que Fortune exerce aux travaux de ce monde, |
Acte 3, sc. 1, v. 1571 |
| 436 |
LE CHOEUR |
Une éternelle mer. |
Acte 3, sc. 1, v. 1576 |
| 437 |
LE CHOEUR |
Notre Prince porté par la mer incertaine, |
Acte 3, sc. 1, v. 1577 |
| 438 |
LE CHOEUR |
Sentira dans l'hiver une mer plus humaine |
Acte 3, sc. 1, v. 1578 |
| 439 |
LE CHOEUR |
Sent une horrible mer plus cruelle à cette heure, |
Acte 3, sc. 1, v. 1581 |
| 440 |
LE CHOEUR |
Malheureuse cent fois celle qui abandonne |
Acte 3, sc. 1, v. 1583 |
| 441 |
LE CHOEUR |
À l'étranger son coeur, son lit, et sa couronne : |
Acte 3, sc. 1, v. 1584 |
| 442 |
ANNE |
Qui la fait forcener, sa propre guérison ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1600 |
| 443 |
ANNE |
L'étonnement, l'horreur, les plaintes, et les larmes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1613 |
| 444 |
ANNE |
L'âge toujours apprend, et n'est pas qu'ancienne |
Acte 4, sc. 1, v. 1617 |
| 445 |
ANNE |
Tu n'ayes pratiqué l'horreur magicienne : |
Acte 4, sc. 1, v. 1618 |
| 446 |
ANNE |
Donc à l'écart tournant trois ou sept ou neuf tours, |
Acte 4, sc. 1, v. 1619 |
| 447 |
ANNE |
L'amour qui plus qu'au corps en notre âme domine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1621 |
| 448 |
ANNE |
Ne se guérit jamais du jus d'une racine : |
Acte 4, sc. 1, v. 1622 |
| 449 |
ANNE |
Domine sur l'amour et dessus nos esprits. |
Acte 4, sc. 1, v. 1624 |
| 450 |
ANNE |
Sa fille Glauque aussi, ne fussent mis en cendre : |
Acte 4, sc. 1, v. 1627 |
| 451 |
ANNE |
N'eût caché jusqu'au manche un couteau maternel, |
Acte 4, sc. 1, v. 1629 |
| 452 |
BARCE |
J'ai trop d'étonnement, je n'ai que trop d'horreurs, |
Acte 4, sc. 1, v. 1637 |
| 453 |
BARCE |
Je ne sens rien en moi qui ce mal divertisse. |
Acte 4, sc. 1, v. 1640 |
| 454 |
BARCE |
Ô Mânes de Sichée, ô Dame bien heureuse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1647 |
| 455 |
BARCE |
Nourri de ma mamelle, et qui las ! ne pouvais |
Acte 4, sc. 1, v. 1650 |
| 456 |
BARCE |
Rabattu de mes doigts l'une et l'autre paupière. |
Acte 4, sc. 1, v. 1652 |
| 457 |
BARCE |
Mourir à petit feu, d'une amoureuse flamme, |
Acte 4, sc. 1, v. 1656 |
| 458 |
BARCE |
Qui l'animant toujours d'une ardeur par dedans, |
Acte 4, sc. 1, v. 1657 |
| 459 |
BARCE |
Avecque toi là-bas, ne la puis secourir : |
Acte 4, sc. 1, v. 1661 |
| 460 |
BARCE |
Elle laisse empêtrer sans ornement, sans ordre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1670 |
| 461 |
BARCE |
Mais, las ! Plaindre ce teint, l'honneur des plus beaux teints, |
Acte 4, sc. 1, v. 1672 |
| 462 |
BARCE |
Change avec un effroi sa rosine couleur : |
Acte 4, sc. 1, v. 1676 |
| 463 |
BARCE |
La Lionne outragée, à qui le pasteur emble |
Acte 4, sc. 1, v. 1682 |
| 464 |
BARCE |
(Lorsque de sa caverne elle s'absente un peu) |
Acte 4, sc. 1, v. 1683 |
| 465 |
BARCE |
Effrayant d'une torche un fier regard colère, |
Acte 4, sc. 1, v. 1685 |
| 466 |
BARCE |
À grand'peine on verrait Carthage garantie |
Acte 4, sc. 1, v. 1690 |
| 467 |
BARCE |
D'un mal inespéré : car on veut s'outrager |
Acte 4, sc. 1, v. 1691 |
| 468 |
BARCE |
Toujours vient une perte, un regret, une honte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1693 |
| 469 |
BARCE |
Mais qui eût pensé, las ! Qu'une déloyauté |
Acte 4, sc. 1, v. 1695 |
| 470 |
ANNE |
En une mer de maux chétif il se hasarde. |
Acte 4, sc. 1, v. 1702 |
| 471 |
ANNE |
Qui soucieux de tout jamais ne se repose, |
Acte 4, sc. 1, v. 1705 |
| 472 |
ANNE |
Et qui de bouche en bouche épand chacune chose |
Acte 4, sc. 1, v. 1706 |
| 473 |
ANNE |
Ôte le sentiment de la peine future ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1716 |
| 474 |
ANNE |
Ne lui restra que d'être à soi-même odieux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1722 |
| 475 |
ANNE |
Prend-il point garde encor qu'à grand'peine en leur âge |
Acte 4, sc. 1, v. 1723 |
| 476 |
ANNE |
Les siens pourront à chef mettre une autre Carthage ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1724 |
| 477 |
ANNE |
Ne sont qu'illusions, ou Démons qui nous peinent, |
Acte 4, sc. 1, v. 1727 |
| 478 |
ANNE |
Et ministres du Ciel en nos malheurs nous mènent ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1728 |
| 479 |
ANNE |
Hé ! Qui s'ose vanter de tromper une amante ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1732 |
| 480 |
ANNE |
Qu'aveuglément lui-même il ne se trompe aussi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1734 |
| 481 |
ANNE |
Qui semble avoir été pour l'une ou l'autre perte |
Acte 4, sc. 1, v. 1742 |
| 482 |
ANNE |
Que mon conseil, hélas ! À son honneur a fait ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1748 |
| 483 |
ANNE |
Voire aux Mânes sacrés de son loyal Sichée, |
Acte 4, sc. 1, v. 1749 |
| 484 |
ANNE |
Une alliance (hélas) franche d'un tel danger ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1752 |
| 485 |
ANNE |
Qui ne peut sans Didon se voir jamais périe ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1760 |
| 486 |
ANNE |
Ce déloyal trompeur, qui ne craint de blesser |
Acte 4, sc. 1, v. 1762 |
| 487 |
ANNE |
Trop inhumaine hôtesse, en un sale repas |
Acte 4, sc. 1, v. 1770 |
| 488 |
ANNE |
Souillé d'un corps humain votre divine bouche. |
Acte 4, sc. 1, v. 1771 |
| 489 |
ANNE |
De rien ne la sauraient charger les Dieux, sinon |
Acte 4, sc. 1, v. 1774 |
| 490 |
ANNE |
D'avoir tout au rebours hôtesse trop humaine ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1775 |
| 491 |
ANNE |
Trop bien fait à celui, las ! Grands Dieux, qui à peine |
Acte 4, sc. 1, v. 1776 |
| 492 |
ANNE |
Hélas ! Je ne crois pas |
Acte 4, sc. 1, v. 1794 |
| 493 |
ANNE |
Qu'il advienne autrement, et sans cesse m'effrayent |
Acte 4, sc. 1, v. 1795 |
| 494 |
ANNE |
Les signes monstrueux que les Dieux m'en envoient : |
Acte 4, sc. 1, v. 1796 |
| 495 |
ANNE |
Mes sens ne se sont point de ceci dépêtrés, |
Acte 4, sc. 1, v. 1805 |
| 496 |
ANNE |
Tant qu'au bord d'un taillis une biche il ait vue : |
Acte 4, sc. 1, v. 1816 |
| 497 |
ANNE |
Fait du sang qui ruisselle une trace en courant, |
Acte 4, sc. 1, v. 1818 |
| 498 |
ANNE |
Mêmement une nuit, lorsque Jarbe le Roi |
Acte 4, sc. 1, v. 1833 |
| 499 |
ANNE |
Ce monstre ne cessait, et puis haut, et puis bas |
Acte 4, sc. 1, v. 1845 |
| 500 |
ANNE |
Tous deux sont souhaités, tous deux ne mourront point ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1857 |
| 501 |
ANNE |
Et ne sont différents tous deux que d'un seul point. |
Acte 4, sc. 1, v. 1858 |
| 502 |
ANNE |
Jamais rien ce vieillard qui ne soit vrai n'apporte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1859 |
| 503 |
ANNE |
Se planter sur les tours de la neuve Carthage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1864 |
| 504 |
ANNE |
La trompe qu'elle avait, sonner un piteux chant : |
Acte 4, sc. 1, v. 1866 |
| 505 |
ANNE |
Et de longtemps après mes sens ne rassemblai. |
Acte 4, sc. 1, v. 1870 |
| 506 |
ANNE |
De mes songes encor je ne m'effraierais point, |
Acte 4, sc. 1, v. 1873 |
| 507 |
ANNE |
Signe fatal de mort, croasser maint corbeau , |
Acte 4, sc. 1, v. 1876 |
| 508 |
ANNE |
Ne me chanter que mal, et m'a fait frissonner. |
Acte 4, sc. 1, v. 1879 |
| 509 |
ANNE |
Le vin que ce matin en sang j'ai vu tourner, |
Acte 4, sc. 1, v. 1880 |
| 510 |
ANNE |
Au moins ce m'a semblé lorsqu'en la coupe sienne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1881 |
| 511 |
ANNE |
Didon sacrifiant à Junon gardienne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1882 |
| 512 |
ANNE |
Le tenait pour épandre aux cornes du Taureau : |
Acte 4, sc. 1, v. 1883 |
| 513 |
ANNE |
Que les Dieux qui jamais rien constant ne permettent, |
Acte 4, sc. 1, v. 1891 |
| 514 |
ANNE |
Même cet arc-en-ciel Iris Thaumantienne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1893 |
| 515 |
ANNE |
Messagère à Junon, de ce lieu gardienne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1894 |
| 516 |
BARCE |
Il nous semble que tout nous donne témoignage |
Acte 4, sc. 1, v. 1899 |
| 517 |
BARCE |
Je vois venir la Reine. Ô l'heureux changement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1901 |
| 518 |
DIDON |
Sont les Mores derniers, près l'échine foulée |
Acte 4, sc. 1, v. 1907 |
| 519 |
DIDON |
Du grand Atlas portant la machine étoilée : |
Acte 4, sc. 1, v. 1908 |
| 520 |
DIDON |
La vieille Béroé, Massyline prêtresse |
Acte 4, sc. 1, v. 1910 |
| 521 |
DIDON |
Et fait tourner du ciel les signes en arrière : |
Acte 4, sc. 1, v. 1918 |
| 522 |
DIDON |
Soit par toi mis dessus. Car la prêtresse enseigne |
Acte 4, sc. 1, v. 1933 |
| 523 |
DIDON |
Que tous ces demeurants, de mes fureurs l'enseigne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1934 |
| 524 |
DIDON |
D'if, de buis, de Cyprès faisant mainte couronne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1937 |
| 525 |
DIDON |
Je veux que maint autel cette pile environne. |
Acte 4, sc. 1, v. 1938 |
| 526 |
DIDON |
Vous m'orrez bien tonner trois cent Dieux d'une suite, |
Acte 4, sc. 1, v. 1947 |
| 527 |
DIDON |
Diane à triple voie : il faut que je combatte |
Acte 4, sc. 1, v. 1950 |
| 528 |
DIDON |
Tout ce qu'on feint là-bas de peines éternelles |
Acte 4, sc. 1, v. 1971 |
| 529 |
DIDON |
S'ordonner par Minos aux âmes criminelles, |
Acte 4, sc. 1, v. 1972 |
| 530 |
DIDON |
Sinon avec ma vie en moi jà dédaigneuse |
Acte 4, sc. 1, v. 1973 |
| 531 |
DIDON |
De faire crever tout par une plaie heureuse ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1974 |
| 532 |
DIDON |
Pourrais-je bien encor me voir une espérance |
Acte 4, sc. 1, v. 1975 |
| 533 |
DIDON |
Que d'allonger le fil de ta vie ennemie |
Acte 4, sc. 1, v. 1979 |
| 534 |
DIDON |
N'ayant pitié de toi, sur toi ne se hasarde, |
Acte 4, sc. 1, v. 1982 |
| 535 |
DIDON |
Qu'à grand'peine tu as jusqu'en ces lieux conduite, |
Acte 4, sc. 1, v. 1988 |
| 536 |
DIDON |
Mes fureurs contre moi, Fortune insatiable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1995 |
| 537 |
DIDON |
Tu ne t'es pu saouler, m'ayant toujours foulée, |
Acte 4, sc. 1, v. 1997 |
| 538 |
LE CHOEUR |
Troupe Phénicienne |
Acte 4, sc. 1, v. 2007 |
| 539 |
LE CHOEUR |
Et toi troupe Troyenne |
Acte 4, sc. 1, v. 2009 |
| 540 |
LE CHOEUR |
Chacune Déité, |
Acte 4, sc. 1, v. 2020 |
| 541 |
LE CHOEUR |
Qui jamais ne dispense |
Acte 4, sc. 1, v. 2021 |
| 542 |
LE CHOEUR |
Un seul hasard domine |
Acte 4, sc. 1, v. 2023 |
| 543 |
LE CHOEUR |
Où la faveur divine |
Acte 4, sc. 1, v. 2025 |
| 544 |
LE CHOEUR |
S'il chet dans la marine |
Acte 4, sc. 1, v. 2031 |
| 545 |
LE CHOEUR |
Et s'attend à l'échine, |
Acte 4, sc. 1, v. 2033 |
| 546 |
LE CHOEUR |
Fut la jaune toison. |
Acte 4, sc. 1, v. 2042 |
| 547 |
LE CHOEUR |
Des plus grands ennemi, |
Acte 4, sc. 1, v. 2048 |
| 548 |
LE CHOEUR |
Qui d'une destinée |
Acte 4, sc. 1, v. 2077 |
| 549 |
LE CHOEUR |
Rien ne te fait la guerre, |
Acte 4, sc. 1, v. 2085 |
| 550 |
LE CHOEUR |
Va traînant une vie |
Acte 4, sc. 1, v. 2089 |
| 551 |
LE CHOEUR |
Rien ne peut de ce vice |
Acte 4, sc. 1, v. 2093 |
| 552 |
DIDON |
Mes secourables mains, qui allongeant d'une heure |
Acte 5, sc. 1, v. 2101 |
| 553 |
DIDON |
Plus cruels sont les coups dont l'amour aiguillonne, |
Acte 5, sc. 1, v. 2103 |
| 554 |
DIDON |
Que ceux-là que la dextre homicide nous donne. |
Acte 5, sc. 1, v. 2104 |
| 555 |
DIDON |
Se jouer de l'honneur de moi désespérée, |
Acte 5, sc. 1, v. 2114 |
| 556 |
DIDON |
Se jouer du repos d'une parjure veuve, |
Acte 5, sc. 1, v. 2115 |
| 557 |
DIDON |
Se jouer du bonheur de ma Carthage neuve, |
Acte 5, sc. 1, v. 2116 |
| 558 |
DIDON |
Las las ! Sera-ce ainsi ? Toi brûlante poitrine, |
Acte 5, sc. 1, v. 2119 |
| 559 |
DIDON |
Faut-il que dedans toi tout le mal je machine |
Acte 5, sc. 1, v. 2120 |
| 560 |
DIDON |
Doncque se moquera d'une Reine et hôtesse ? |
Acte 5, sc. 1, v. 2126 |
| 561 |
DIDON |
Te change ton dessein, pauvre Reine, ennemie |
Acte 5, sc. 1, v. 2134 |
| 562 |
DIDON |
N'ai-je pu déchirer son corps dans la marine |
Acte 5, sc. 1, v. 2141 |
| 563 |
DIDON |
Par pièces le jetant, tuer sa gent mutine, |
Acte 5, sc. 1, v. 2142 |
| 564 |
DIDON |
Son Ascaigne égorger, et servie à la table, |
Acte 5, sc. 1, v. 2143 |
| 565 |
DIDON |
Mais quoi ? (me dirait-on) la victoire incertaine |
Acte 5, sc. 1, v. 2145 |
| 566 |
DIDON |
M'eût été : c'est tout un, de mon trépas prochaine |
Acte 5, sc. 1, v. 2146 |
| 567 |
DIDON |
À la dernière voix qu'à peine je desserre : |
Acte 5, sc. 1, v. 2159 |
| 568 |
DIDON |
Que tout peuple sans fin le guerroie et dédaigne, |
Acte 5, sc. 1, v. 2161 |
| 569 |
DIDON |
Que banni, que privé des yeux de son Ascaigne, |
Acte 5, sc. 1, v. 2162 |
| 570 |
DIDON |
Renaître sur les siens les ruines de Troie : |
Acte 5, sc. 1, v. 2164 |
| 571 |
DIDON |
Sous une injuste paix, qu'alors il ne jouisse |
Acte 5, sc. 1, v. 2166 |
| 572 |
DIDON |
De règne ni de vie, ains mourant à grand'peine |
Acte 5, sc. 1, v. 2167 |
| 573 |
DIDON |
Au milieu de ses jours, ne soit en quelque arène |
Acte 5, sc. 1, v. 2168 |
| 574 |
DIDON |
Qui sera, je ne sais (et la fureur dernière |
Acte 5, sc. 1, v. 2170 |
| 575 |
DIDON |
Qu'on ne la voie au moins en aucun temps paisible, |
Acte 5, sc. 1, v. 2179 |
| 576 |
DIDON |
Et que quand peuple aucun ne lui sera nuisible |
Acte 5, sc. 1, v. 2180 |
| 577 |
DIDON |
Que sans fin dans ses murs la sédition règne, |
Acte 5, sc. 1, v. 2183 |
| 578 |
DIDON |
Qu'en mille et mille états elle change son règne, |
Acte 5, sc. 1, v. 2184 |
| 579 |
DIDON |
Qu'elle fasse en la fin de ses mains sa ruine, |
Acte 5, sc. 1, v. 2185 |
| 580 |
DIDON |
Et qu'à l'envi chacun dessus elle domine, |
Acte 5, sc. 1, v. 2186 |
| 581 |
DIDON |
Quant à vous Tyriens, d'une éternelle haine |
Acte 5, sc. 1, v. 2189 |
| 582 |
DIDON |
Suivez à sang et feu cette race inhumaine : |
Acte 5, sc. 1, v. 2190 |
| 583 |
DIDON |
Qu'on ne veuille jamais à quelque paix entendre. |
Acte 5, sc. 1, v. 2192 |
| 584 |
DIDON |
Mais ne voici pas Barce ? Il faut que je l'empêche, |
Acte 5, sc. 1, v. 2199 |
| 585 |
DIDON |
Puis appelant ma soeur, qu'on la lave et couronne, |
Acte 5, sc. 1, v. 2205 |
| 586 |
DIDON |
M'apportant tout cela que la prêtresse ordonne. |
Acte 5, sc. 1, v. 2206 |
| 587 |
BARCE |
À moi (ô Reine) à moi donque ne tienne |
Acte 5, sc. 1, v. 2208 |
| 588 |
BARCE |
Qu'on ne voye soudain la délivrance tienne. |
Acte 5, sc. 1, v. 2209 |
| 589 |
DIDON |
Qu'on paye à mon honneur tant offensé l'amende : |
Acte 5, sc. 1, v. 2217 |
| 590 |
DIDON |
Que Fortune m'ordonne, et or' ma grand'image |
Acte 5, sc. 1, v. 2235 |
| 591 |
DIDON |
Sous terre ira : j'ai mis une ville fort belle |
Acte 5, sc. 1, v. 2236 |
| 592 |
DIDON |
Hélas ! Si seulement les naus Dardaniennes |
Acte 5, sc. 1, v. 2240 |
| 593 |
DIDON |
N'eussent jamais touché les rives Libyennes. |
Acte 5, sc. 1, v. 2241 |
| 594 |
BARCE |
Au château je retourne. |
Acte 5, sc. 1, v. 2246 |
| 595 |
LE CHOEUR |
La Reine y vient d'entrer, et comme le vent tourne |
Acte 5, sc. 1, v. 2247 |
| 596 |
LE CHOEUR |
De je ne sais quels cris, desquels elle importune |
Acte 5, sc. 1, v. 2254 |
| 597 |
LE CHOEUR |
Et les Dieux peu soigneux, et l'aveugle Fortune, |
Acte 5, sc. 1, v. 2255 |
| 598 |
LE CHOEUR |
Se battre la poitrine, et des ongles cruelles |
Acte 5, sc. 1, v. 2258 |
| 599 |
LE CHOEUR |
Se rompre l'honneur saint de ses tresses tant belles : |
Acte 5, sc. 1, v. 2259 |
| 600 |
LE CHOEUR |
Pour de nos murs nouveaux témoigner l'aventure ! |
Acte 5, sc. 1, v. 2261 |
| 601 |
LE CHOEUR |
N'est qu'une seule frénésie, |
Acte 5, sc. 1, v. 2265 |
| 602 |
LE CHOEUR |
Non une déité : |
Acte 5, sc. 1, v. 2266 |
| 603 |
LE CHOEUR |
D'un chaud mal, poinçonne et tenaille |
Acte 5, sc. 1, v. 2268 |
| 604 |
LE CHOEUR |
Sa peine le raveugle encore, |
Acte 5, sc. 1, v. 2280 |
| 605 |
LE CHOEUR |
Peut encor conspirer la fortune plus dure ? |
Acte 5, sc. 1, v. 2295 |
| 606 |
BARCE |
La Reine s'est tuée, au moins avec sa flamme, |
Acte 5, sc. 1, v. 2298 |
| 607 |
BARCE |
Voilà la fin qu'apporte une amorce si douce. |
Acte 5, sc. 1, v. 2301 |
| 608 |
BARCE |
Sous une feinte |
Acte 5, sc. 1, v. 2305 |
| 609 |
BARCE |
Qu'elle a fait de vouloir rendre sa peine éteinte, |
Acte 5, sc. 1, v. 2306 |
| 610 |
BARCE |
Qu'elle avait de ce traître, un portrait, une épée, |
Acte 5, sc. 1, v. 2311 |
| 611 |
BARCE |
Avec Anne je fusse, ailleurs on nous envoie, |
Acte 5, sc. 1, v. 2313 |
| 612 |
BARCE |
Anne court à son cri, qui presque autant endure : |
Acte 5, sc. 1, v. 2316 |
| 613 |
BARCE |
Voyant mourir sa soeur, son vivre elle dédaigne, |
Acte 5, sc. 1, v. 2317 |
| 614 |
BARCE |
Et de la mort veut faire une autre mort compaigne. |
Acte 5, sc. 1, v. 2318 |
| 615 |
BARCE |
Ne cherchant que changer son lit avec la tombe. |
Acte 5, sc. 1, v. 2328 |
| 616 |
BARCE |
Le Soleil à ce jour attraine sur Carthage ! |
Acte 5, sc. 1, v. 2330 |
| 617 |
LE CHOEUR |
De la Reine mourante, en vos coeurs renouvelle |
Acte 5, sc. 1, v. 2338 |
| 618 |
LE CHOEUR |
Pleurez, criez, tonnez, puisque si mal commence |
Acte 5, sc. 1, v. 2340 |
| 619 |
BARCE |
Arrosons de nos pleurs, et souffrons tant de peine, |
Acte 5, sc. 1, v. 2345 |
| 620 |
BARCE |
Qu'avec elle le deuil presque aux enfers nous mène. |
Acte 5, sc. 1, v. 2346 |
| 621 |
BARCE |
Nul vivant ne se peut exempter de furie, |
Acte 5, sc. 1, v. 2347 |
Lexique d'un texte