| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LISIS |
Paissez, chères brebis, mes fidèles compagnes, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
LISIS |
Paissez en liberté dans ces vertes compagnes, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
LISIS |
Où grâce à ma bergère, on voit régner encor |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 4 |
LISIS |
Mais ne vous repaissez que d'oeillets et de roses. |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 5 |
LISIS |
D'aucun mal de brebis ne peut être attaqué. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 6 |
LISIS |
Le Soleil ne fait voir qu'une lueur blafarde, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 7 |
LISIS |
Dont les faibles rayons sont rayons à berner, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 8 |
LISIS |
Quand ceux de tes regards viennent à rayonner. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 9 |
LISIS |
De te mêler encor d'illuminer le monde. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 10 |
LISIS |
Cache-toi sous les eaux, et nuit et jour ne quitte |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 11 |
LISIS |
Mais ton cours s'avançant, je ne ferais point mal |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 12 |
LISIS |
De meilleurs fruits encor sont dans ma panetière, |
Acte 1, sc. 2, v. 33 |
| 13 |
LISIS |
Daigne donc prendre place. |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
| 14 |
CLARIMOND |
Je n'ai point d'appétit, mais tirez-moi de peine. |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
| 15 |
CLARIMOND |
Quel important dessein en ces lieux vous amène ? |
Acte 1, sc. 2, v. 38 |
| 16 |
LISIS |
Car peut m'importe l'heure, et puis ne dit-on pas |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
| 17 |
LISIS |
Et sans qui les bergers dans une paix profonde |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
| 18 |
LISIS |
Je ne te dirai point combien mon coeur alors |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
| 19 |
LISIS |
Rétablir l'ancienne et noble Bergerie. |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
| 20 |
LISIS |
Où nos noms ne soient lus pleins de chiffres d'amour, |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 21 |
LISIS |
Et sans une frayeur qui me tient en martyre... |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
| 22 |
CLARIMOND |
Craignez-vous quelque chose ? |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 23 |
LISIS |
Ne la surprenne seule, et que malgré ses cris... |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 24 |
CLARIMOND |
Il n'est point de satyre à qui je ne commande, |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 25 |
LISIS |
Tu leur donnes la loi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 26 |
LISIS |
Et que de mes agneaux le plus gras se choisisse, |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 27 |
CLARIMOND |
Voyez bien, je ne suis, pour m'en faire la fête, |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 28 |
LISIS |
Même prenez-y garde, il a bien l'encolure, |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
| 29 |
LISIS |
Sont animaux paissants dans ces plaines luisantes, |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 30 |
LISIS |
Outre qu'on s'en nourrit, on les tond, et sans peine |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 31 |
LISIS |
Tout berger en reçoit un doux tribut de laine. |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
| 32 |
LISIS |
C'est pour vous témoigner, mon cousin Adrian, |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 33 |
LISIS |
Mener paître un troupeau c'est un noble exercice. |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 34 |
LISIS |
C'est comme je prétends qu'on se gouverne ici. |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
| 35 |
LISIS |
Venez avecque nous régler nos pâturages, |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
| 36 |
LISIS |
Amenez femme, enfants, vous vivrez en repos, |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 37 |
CLARIMOND |
Tandis qu'il rêve seul, de grâce, apprenez-moi |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 38 |
CLARIMOND |
J'en trouve les accès d'une étrange nature. |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 39 |
ADRIAN |
C'est le fruit d'une vaine et mauvaise lecture. |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
| 40 |
ADRIAN |
Il ne lut que romans, en crut les impostures, |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 41 |
ADRIAN |
Toujours une houlette, et toujours des moutons. |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
| 42 |
ADRIAN |
Et si longtemps partout je ne l'eusse fait suivre, |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
| 43 |
ADRIAN |
Cependant son transport ne se pouvait calmer, |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 44 |
ADRIAN |
Souvent dans une chambre il allait s'enfermer, |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
| 45 |
ADRIAN |
D'aise à peine il pouvait se tenir dans sa peau, |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
| 46 |
CLARIMOND |
Ce désordre est fâcheux, mais aussi prenez garde |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 47 |
CLARIMOND |
Souffrez qu'il vienne à bout du dessein qu'il a pris, |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 48 |
CLARIMOND |
Et que ne trouvant pas au métier de Berger |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 49 |
CLARIMOND |
On aura moins de peine à lui faire connaître |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 50 |
CLARIMOND |
Allez, on obtiendra qu'il ne s'éloigne point. |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 51 |
CLARIMOND |
Il nous laisse un trésor d'un prix inestimable. |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
| 52 |
ANSELME |
Quoi, Clarimond, ce semble, a peine à me connaître ? |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
| 53 |
CLARIMOND |
Mais certaine Charite est fort dans sa mémoire ? |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
| 54 |
ANSELME |
Ne vous étonnez point de me voir de la sorte, |
Acte 1, sc. 4, v. 266 |
| 55 |
ANSELME |
Et comme la servir m'est une douce loi, |
Acte 1, sc. 4, v. 268 |
| 56 |
ANSELME |
Et lui donne le rang de Nymphe parmi nous. |
Acte 1, sc. 4, v. 272 |
| 57 |
ANSELME |
La rêverie est belle et bien digne de vous, |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
| 58 |
LISIS |
Officieux Bergers, Pan vous tiennent en sa garde. |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
| 59 |
LISIS |
Avecque les Bergers cette Nymphe raisonne. |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
| 60 |
CHARITE |
Servons ici d'Écho, la pièce sera bonne. |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
| 61 |
LISIS |
Ne raille point, et me tire de peine. |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
| 62 |
LISIS |
Qu'ai-je lieu d'espérer ? Son amour, ou sa haine ? |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 63 |
CHARITE |
Sa haine. |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 64 |
LISIS |
Je ne puis apaiser ses mauvaises humeurs ? |
Acte 1, sc. 5, v. 308 |
| 65 |
CHARITE |
Non, je te dis une corde à te pendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 314 |
| 66 |
LISIS |
Devant une déesse il faut être à genoux, |
Acte 1, sc. 5, v. 320 |
| 67 |
LISIS |
Et l'on ne doit jamais qu'en toute révérence |
Acte 1, sc. 5, v. 321 |
| 68 |
CHARITE |
Ces adorations sont bonnes à Paris, |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
| 69 |
CHARITE |
Mais ici l'on doit vivre avec pleine franchise. |
Acte 1, sc. 5, v. 325 |
| 70 |
LISIS |
D'abandonner Paris pour ce plaisant séjour ! |
Acte 1, sc. 5, v. 328 |
| 71 |
LISIS |
Que nous allons mener une agréable vie ? |
Acte 1, sc. 5, v. 329 |
| 72 |
CHARITE |
Et je ne vous vois pas de taille si légère |
Acte 1, sc. 5, v. 341 |
| 73 |
CHARITE |
Quel mal vous ai-je fait digne d'un tel reproche ? |
Acte 1, sc. 5, v. 346 |
| 74 |
LISIS |
Oui, mais tu n'en sens rien, ô beauté trop maligne, |
Acte 1, sc. 5, v. 349 |
| 75 |
LISIS |
L'ongle de tes regards tous les jours m'égratigne, |
Acte 1, sc. 5, v. 350 |
| 76 |
LISIS |
M'ont fait une piqûre à n'en guérir jamais. |
Acte 1, sc. 5, v. 352 |
| 77 |
CHARITE |
J'y donnerai remède ; adieu jusqu'à tantôt. |
Acte 1, sc. 5, v. 355 |
| 78 |
CHARITE |
Quoi, vous craignez sa vue ? |
Acte 1, sc. 5, v. 361 |
| 79 |
LISIS |
Et jamais tant que moi Berger ne fut à plaindre ; |
Acte 1, sc. 5, v. 362 |
| 80 |
LISIS |
Que le coeur de Lisis ne peut être qu'à toi. |
Acte 1, sc. 5, v. 368 |
| 81 |
LISIS |
Les bois sans aucun faune, et sans Hamadryades, |
Acte 1, sc. 5, v. 374 |
| 82 |
CHARITE |
Je prends sur ce serment une assurance entière. |
Acte 1, sc. 5, v. 377 |
| 83 |
LISIS |
Je te laisse mon coeur, daignes-en prendre soin. |
Acte 1, sc. 5, v. 379 |
| 84 |
LUCIDE |
Ne vous imposez point cette dure contrainte, |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 85 |
MONTENOR |
Vous ignorez ses feux s'il s'obstine à se taire, |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 86 |
LUCIDE |
Et doit parler bien bas si le coeur ne l'entend. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
| 87 |
MONTENOR |
Et leur intelligence a peine à subsister, |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 88 |
MONTENOR |
Qu'elle ne veut devoir votre coeur qu'à vous-même, |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
| 89 |
ANGÉLIQUE |
Et Diane jamais ne refusa d'entendre, |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
| 90 |
CHARITE |
Ne bâtissez point tant sur le débris d'un autre, |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 91 |
ANGÉLIQUE |
À ne le croire pas je manquerais de foi, |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 92 |
CHARITE |
Qu'il feigne toutefois autant qu'il lui plaira, |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 93 |
ANGÉLIQUE |
Tu ne parles jamais à ton désavantage. |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 94 |
CHARITE |
D'une fausse vertu je hais le sot usage, |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 95 |
ANSELME |
C'est ici que Lisis mène son Troupeau paître, |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
| 96 |
CHARITE |
Qu'il ne m'a pu tantôt connaître à la parole, |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 97 |
LUCIDE |
Pour être les témoins d'une autre raillerie. |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 98 |
LISIS |
Quand des douceurs d'une flamme discrète |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
| 99 |
LISIS |
Ainsi chantait au bord d'une rivière |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
| 100 |
LUCIDE |
Beau sujet de mes feux et mon infortune, |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
| 101 |
LISIS |
C'est en vain que ta flamme, ô Bergère importune, |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 102 |
LUCIDE |
Et finir des mépris qui me donnent la mort ? |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 103 |
LISIS |
Ixion autrefois n'embrassa qu'une nue, |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 104 |
LUCIDE |
Ne me refuse pas un paisible entretien. |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
| 105 |
LISIS |
Mais ne m'étourdis plus d'aucun propos d'amour. |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
| 106 |
LUCIDE |
Tigre nourri du lait d'une tigresse fière, |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
| 107 |
LISIS |
Il ne pense pas même à t'effleurer la peau. |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
| 108 |
LISIS |
Ne sachant pas recoudre une âme déchirée, |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
| 109 |
LUCIDE |
Tu peux les rassembler d'une douce parole, |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
| 110 |
LISIS |
S'il ne tient qu'à cela que tu ne sois plus folle, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 111 |
LUCIDE |
Et bien, sois mon Soleil, et daigne me guérir. |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
| 112 |
LISIS |
Devant mon ennemi je sonne la retraite. |
Acte 2, sc. 4, v. 546 |
| 113 |
CHARITE |
Quoi, Lucide aujourd'hui ne veut pas nous parler ? |
Acte 2, sc. 4, v. 547 |
| 114 |
LISIS |
Et donne-lui le temps de retirer son âme |
Acte 2, sc. 4, v. 549 |
| 115 |
ANGÉLIQUE |
Elle s'obstine donc à vous persécuter. |
Acte 2, sc. 4, v. 551 |
| 116 |
CHARITE |
D'une pareille ardeur nos âmes sont saisies... |
Acte 2, sc. 4, v. 557 |
| 117 |
LUCIDE |
De quoi vous entretient l'honneur de nos bocages ? |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
| 118 |
LISIS |
Je ne parle pas moins du gauche que du droit. |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
| 119 |
LISIS |
St, écoutons, j'entends le son d'une musette, |
Acte 2, sc. 4, v. 582 |
| 120 |
MONTENOR |
C'est d'un jeune berger |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 121 |
ANGÉLIQUE |
À ce que je puis voir vous vous plaignez d'amour ? |
Acte 2, sc. 5, v. 591 |
| 122 |
CLARIMOND |
Si je ne parle pas à la Nymphe Angélique ? |
Acte 2, sc. 5, v. 594 |
| 123 |
ANGÉLIQUE |
Vous la voyez, et prête à vous donner secours. |
Acte 2, sc. 5, v. 596 |
| 124 |
CLARIMOND |
Que ne m'est-il permis, hélas ! de vous le dire ! |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
| 125 |
ANGÉLIQUE |
Et bien, qu'on prenne place, |
Acte 2, sc. 5, v. 609 |
| 126 |
CLARIMOND |
Dont ce cruel Tyran ne fasse autant d'esclaves, |
Acte 2, sc. 5, v. 618 |
| 127 |
CLARIMOND |
C'était une Bergère, en qui toutes les grâces |
Acte 2, sc. 5, v. 629 |
| 128 |
CLARIMOND |
Semblaient comme en leur trône avoir choisi leurs places. |
Acte 2, sc. 5, v. 630 |
| 129 |
CLARIMOND |
Une aimable arrogance, une digne fierté |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
| 130 |
CLARIMOND |
Si d'une prompte ardeur ce coeur fut enflammé, |
Acte 2, sc. 5, v. 636 |
| 131 |
CLARIMOND |
Mais si confusément, que je ne pus jamais |
Acte 2, sc. 5, v. 643 |
| 132 |
CLARIMOND |
Sur les rives de Marne, au Royaume des Lys, |
Acte 2, sc. 5, v. 659 |
| 133 |
CLARIMOND |
Lui contant de tes feux l'admirable origine, |
Acte 2, sc. 5, v. 663 |
| 134 |
CLARIMOND |
Reconnaîtront soudain cette Beauté divine, |
Acte 2, sc. 5, v. 665 |
| 135 |
CLARIMOND |
Et c'est la mienne aussi. |
Acte 2, sc. 5, v. 674 |
| 136 |
CLARIMOND |
Souvent l'on obtient moins que l'on ne s'est promis. |
Acte 2, sc. 5, v. 678 |
| 137 |
LISIS |
Ma flamme prévaudra comme plus ancienne. |
Acte 2, sc. 5, v. 679 |
| 138 |
CLARIMOND |
Celle que je ressens ne doit rien à la tienne, |
Acte 2, sc. 5, v. 680 |
| 139 |
ANGÉLIQUE |
Dieux, que cette merveille étonne mes esprits ! |
Acte 2, sc. 5, v. 682 |
| 140 |
LISIS |
Quoi, vous prenez sa voix ? |
Acte 2, sc. 5, v. 685 |
| 141 |
LISIS |
Pan, donne la victoire à mon amour sans bornes, |
Acte 2, sc. 5, v. 699 |
| 142 |
LISIS |
Et j'appends sa houlette, au milieu de tes cornes. |
Acte 2, sc. 5, v. 700 |
| 143 |
LISIS |
Une épée ! Es-tu fou de te défendre ainsi ? |
Acte 2, sc. 5, v. 702 |
| 144 |
CLARIMOND |
Ne songe qu'à tuer. |
Acte 2, sc. 5, v. 704 |
| 145 |
LISIS |
Je suis berger d'honneur, et non pas meurtrier. |
Acte 2, sc. 5, v. 705 |
| 146 |
MONTENOR |
Filandre se battit autrefois pour Diane. |
Acte 2, sc. 5, v. 719 |
| 147 |
LISIS |
Oui, pour la garantir des efforts d'un profane, |
Acte 2, sc. 5, v. 720 |
| 148 |
ANGÉLIQUE |
Venez, brave Étranger, la victoire est à vous. |
Acte 2, sc. 5, v. 725 |
| 149 |
CLARIMOND |
Que ne vous dois-je point pour un arrêt si doux ? |
Acte 2, sc. 5, v. 726 |
| 150 |
ANGÉLIQUE |
Et toi, Berger ingrat, qui crains qu'il ne te coûte |
Acte 2, sc. 5, v. 727 |
| 151 |
ANGÉLIQUE |
De ton sang malheureux une chétive goutte, |
Acte 2, sc. 5, v. 728 |
| 152 |
LISIS |
Tu m'abandonnes donc ? |
Acte 2, sc. 5, v. 737 |
| 153 |
CHARITE |
Cependant ne meurs pas, sûr que quoi que l'on fasse |
Acte 2, sc. 5, v. 739 |
| 154 |
CHARITE |
Tu ne verras jamais ton Rival en ta place. |
Acte 2, sc. 5, v. 740 |
| 155 |
LISIS |
M'a fourni tant de fleurs pour orner ma Bergère, |
Acte 2, sc. 6, v. 752 |
| 156 |
LISIS |
Profanes, loin d'ici, gardez d'en approcher, |
Acte 2, sc. 6, v. 757 |
| 157 |
LISIS |
Mais leurs feuilles font bruit, et je vois non sans peine |
Acte 2, sc. 6, v. 759 |
| 158 |
LISIS |
Qu'une baguette en main un homme s'y promène, |
Acte 2, sc. 6, v. 760 |
| 159 |
LISIS |
Daignez me secourir, lui présentant mes voeux. |
Acte 2, sc. 7, v. 766 |
| 160 |
LISIS |
Donc sur un pauvre Amant daignez jeter les yeux, |
Acte 2, sc. 7, v. 774 |
| 161 |
HIRCAN |
À ce charme secret il n'est rien qui ne cède, |
Acte 2, sc. 7, v. 780 |
| 162 |
HIRCAN |
Prends l'habit d'une Fille, et va chez elle en pleurs |
Acte 2, sc. 7, v. 797 |
| 163 |
HIRCAN |
Je saurai par mon art te donner le visage |
Acte 2, sc. 7, v. 807 |
| 164 |
HIRCAN |
D'une jeune bergère au plus beau de son âge, |
Acte 2, sc. 7, v. 808 |
| 165 |
HIRCAN |
Dans un dessein si bas j'avais peine à descendre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 824 |
| 166 |
HIRCAN |
Mais on condamne à tort ce qu'on ne connaît pas, |
Acte 3, sc. 1, v. 825 |
| 167 |
ANGÉLIQUE |
La diversité plaît dans une Comédie, |
Acte 3, sc. 1, v. 832 |
| 168 |
ANGÉLIQUE |
Ce doit être sans doute une rare figure, |
Acte 3, sc. 1, v. 836 |
| 169 |
HIRCAN |
Et par une grimace ainsi sans autre chose, |
Acte 3, sc. 1, v. 843 |
| 170 |
HIRCAN |
S'il ne vous charme pas, du moins vous en rirez. |
Acte 3, sc. 1, v. 854 |
| 171 |
HIRCAN |
Alors pour son secours j'emploierai la Machine ; |
Acte 3, sc. 1, v. 859 |
| 172 |
HIRCAN |
Cette salle est commode à ce que j'imagine, |
Acte 3, sc. 1, v. 860 |
| 173 |
ANGÉLIQUE |
Je vous croyais perdus, et j'en étais en peine. |
Acte 3, sc. 2, v. 863 |
| 174 |
CLARIMOND |
Nous avons pris le frais au bord de la fontaine, |
Acte 3, sc. 2, v. 864 |
| 175 |
CHARITE |
S'en faut-il étonner, |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
| 176 |
CHARITE |
Et quand on m'a pu voir, peut-on m'abandonner ? |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
| 177 |
CHARITE |
Les Bergères charmaient les Faunes de leurs bois. |
Acte 3, sc. 2, v. 874 |
| 178 |
ANGÉLIQUE |
Et l'humeur assez vaine. |
Acte 3, sc. 2, v. 875 |
| 179 |
CHARITE |
Ce n'est pas sans sujet, je viens de la fontaine, |
Acte 3, sc. 2, v. 876 |
| 180 |
CHARITE |
Bien moins qu'il ne vous semble. |
Acte 3, sc. 2, v. 879 |
| 181 |
CHARITE |
Ce ne sont que portraits, voici l'original ; |
Acte 3, sc. 2, v. 882 |
| 182 |
CHARITE |
Et je passe Philis si je ne vaux Astrée. |
Acte 3, sc. 2, v. 884 |
| 183 |
CLARIMOND |
Sur cette vérité je ne crois que mon coeur ; |
Acte 3, sc. 2, v. 889 |
| 184 |
CLARIMOND |
Et daignez accorder à mon amour parfaite |
Acte 3, sc. 2, v. 891 |
| 185 |
CLARIMOND |
La faveur d'un ruban pour orner ma houlette, |
Acte 3, sc. 2, v. 892 |
| 186 |
ANGÉLIQUE |
Et vous le refusez ! Cette rigueur m'étonne. |
Acte 3, sc. 2, v. 895 |
| 187 |
CHARITE |
De quoi se peut-il plaindre ? Il demande, et je donne. |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
| 188 |
CHARITE |
Pourvu que Clarimond n'y prenne point de part. |
Acte 3, sc. 2, v. 898 |
| 189 |
MONTENOR |
Lucide vous l'amène ; et vous, belle Charite, |
Acte 3, sc. 3, v. 904 |
| 190 |
ANGÉLIQUE |
Que ne doit point Charite à cet excès d'amour ? |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
| 191 |
MONTENOR |
Anselme ne sait rien de cette raillerie ? |
Acte 3, sc. 3, v. 920 |
| 192 |
ANGÉLIQUE |
Que chacune se contraigne. |
Acte 3, sc. 3, v. 925 |
| 193 |
LUCIDE |
Suivant son ordre exprès, de l'amener ici. |
Acte 3, sc. 4, v. 930 |
| 194 |
LISIS |
Vous obligez beaucoup une pauvre Bergère, |
Acte 3, sc. 4, v. 932 |
| 195 |
CHARITE |
Si vous aimez notre heur, ne la refusez pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
| 196 |
CHARITE |
La charmante personne ! |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
| 197 |
LISIS |
C'est trop, belle bergère, épargnez ma pudeur, |
Acte 3, sc. 4, v. 946 |
| 198 |
LISIS |
Ou vous allez bientôt vermillonner ma joue. |
Acte 3, sc. 4, v. 947 |
| 199 |
LISIS |
Je ne suis qu'une Étoile auprès de ce Soleil. |
Acte 3, sc. 4, v. 950 |
| 200 |
LUCIDE |
Peut-être seriez-vous plus vaine de vos charmes ; |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
| 201 |
LISIS |
Pour le savoir, ô Nymphe, apprenez mes malheurs. |
Acte 3, sc. 4, v. 954 |
| 202 |
LISIS |
M'eût conservé toujours sa bénigne influence, |
Acte 3, sc. 4, v. 956 |
| 203 |
LISIS |
Et telle qu'en effet dès mes plus jeunes ans |
Acte 3, sc. 4, v. 961 |
| 204 |
LISIS |
Je sus gagner le coeur de mille Courtisans. |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 205 |
LISIS |
Ô cruel souvenir qui ne sert qu'à ma peine ! |
Acte 3, sc. 4, v. 963 |
| 206 |
LISIS |
On m'appelait partout la belle Célimène, |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
| 207 |
LISIS |
Pardonnez aux sanglots dont ma voix s'entrecoupe, |
Acte 3, sc. 4, v. 972 |
| 208 |
LISIS |
Hélas cette beauté pour moi seule importune |
Acte 3, sc. 4, v. 975 |
| 209 |
LISIS |
A vu sans changement celui de ma fortune, |
Acte 3, sc. 4, v. 976 |
| 210 |
LISIS |
Et même hier au soir allant vers la fontaine, |
Acte 3, sc. 4, v. 987 |
| 211 |
LISIS |
J'étais dans leurs filets sans le berger Filène. |
Acte 3, sc. 4, v. 988 |
| 212 |
LISIS |
Purgez nos bois sacrés de cette indigne race, |
Acte 3, sc. 4, v. 991 |
| 213 |
LISIS |
Ils ne font leur métier que de mauvaise grâce, |
Acte 3, sc. 4, v. 992 |
| 214 |
LISIS |
Une, deux, et trois fois, c'est à quoi je m'arrache, |
Acte 3, sc. 4, v. 995 |
| 215 |
ANGÉLIQUE |
N'oserait attenter sur votre continence. |
Acte 3, sc. 4, v. 1000 |
| 216 |
ANGÉLIQUE |
Vous l'accepterez bien pour compagne fidèle. |
Acte 3, sc. 4, v. 1003 |
| 217 |
LISIS |
Que loin d'y répugner, je ferai mes efforts |
Acte 3, sc. 4, v. 1005 |
| 218 |
CLARIMOND |
Enfin par ces douceurs, si ce discours ne cesse, |
Acte 3, sc. 4, v. 1015 |
| 219 |
CLARIMOND |
Si vous me négligez, gardez que je ne change. |
Acte 3, sc. 4, v. 1019 |
| 220 |
ANSELME |
Le Printemps pour vous plaire y règnera toujours, |
Acte 3, sc. 5, v. 1034 |
| 221 |
ANSELME |
Mille nouvelles fleurs naîtront dans la campagne. |
Acte 3, sc. 5, v. 1035 |
| 222 |
LISIS |
Excusez-moi, Berger, je parle à ma Compagne, |
Acte 3, sc. 5, v. 1036 |
| 223 |
LISIS |
Je ne vous réponds rien n'ayant rien entendu. |
Acte 3, sc. 5, v. 1037 |
| 224 |
ANSELME |
Que dans les eaux de Marne il n'ait fini son sort. |
Acte 3, sc. 5, v. 1046 |
| 225 |
CHARITE |
Sans doute il ne vit plus. Ah, criminels appas ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1049 |
| 226 |
CHARITE |
Une secrète horreur qui saisit mon courage |
Acte 3, sc. 5, v. 1051 |
| 227 |
CHARITE |
Il a péri dans l'onde ? Ah, destins ennemis ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1053 |
| 228 |
ANGÉLIQUE |
Non, la bonté des Dieux ne peut l'avoir permis. |
Acte 3, sc. 5, v. 1054 |
| 229 |
CHARITE |
Ah, ma chère Compagne, hélas ! J'ai tout perdu. |
Acte 3, sc. 5, v. 1058 |
| 230 |
CHARITE |
Il méritait sans doute une fin moins cruelle, |
Acte 3, sc. 5, v. 1059 |
| 231 |
CHARITE |
Va, Berger odieux, ne me parle jamais, |
Acte 3, sc. 5, v. 1070 |
| 232 |
CHARITE |
Dans ces flots ennemis de ma félicité |
Acte 3, sc. 5, v. 1073 |
| 233 |
CLARIMOND |
Donnez quelque espérance à mon âme amoureuse. |
Acte 3, sc. 5, v. 1087 |
| 234 |
LISIS |
Oyant parler d'amour, une Fille est honteuse ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1088 |
| 235 |
LISIS |
Pour règle en vos projets prenez l'honnêteté ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1093 |
| 236 |
LISIS |
Je dois me conserver plus chaste que Diane. |
Acte 3, sc. 5, v. 1095 |
| 237 |
CLARIMOND |
Un baiser est permis, quel pouvoir le condamne ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1096 |
| 238 |
LISIS |
Oui, ma Compagne et moi nous pourrions nous baiser, |
Acte 3, sc. 5, v. 1097 |
| 239 |
LISIS |
Sans que d'incontinence on pût nous accuser, |
Acte 3, sc. 5, v. 1098 |
| 240 |
LISIS |
Profane, arrête-toi, ta faute est sans égale, |
Acte 3, sc. 5, v. 1103 |
| 241 |
LISIS |
Tu ne me dois toucher non plus qu'une vestale. |
Acte 3, sc. 5, v. 1104 |
| 242 |
SATYRE |
Ne vous étonnez point, Nymphe, si cette fois, |
Acte 3, sc. 6, v. 1109 |
| 243 |
SATYRE |
Cependant apprenez que son incontinence |
Acte 3, sc. 6, v. 1123 |
| 244 |
SATYRE |
Surprise avec un Faune en malversation, |
Acte 3, sc. 6, v. 1129 |
| 245 |
SATYRE |
Surprenne votre esprit par un lâche artifice, |
Acte 3, sc. 6, v. 1131 |
| 246 |
ANGÉLIQUE |
Mais quoi, l'on vous accuse, et criminelle ou non, |
Acte 3, sc. 6, v. 1137 |
| 247 |
ANGÉLIQUE |
Il faut pour mon honneur vous purger du soupçon |
Acte 3, sc. 6, v. 1138 |
| 248 |
LISIS |
Ô claire chasteté ! Chasteté cristalline ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1139 |
| 249 |
LISIS |
C'est à ce coup, hélas ! qu'on jure ta ruine. |
Acte 3, sc. 6, v. 1140 |
| 250 |
SATYRE |
Jamais d'un pareil crime on ne fait désaveu |
Acte 3, sc. 6, v. 1141 |
| 251 |
SATYRE |
Qu'on ne s'offre sur l'heure à l'épreuve du feu. |
Acte 3, sc. 6, v. 1142 |
| 252 |
SATYRE |
Vous savez à quoi sert la platine sacrée. |
Acte 3, sc. 6, v. 1144 |
| 253 |
SATYRE |
Si ce feu chaste et pur épargnera son corps. |
Acte 3, sc. 6, v. 1146 |
| 254 |
CLARIMOND |
Divine Amaryllis, t'exposer à la flamme ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1148 |
| 255 |
ANGÉLIQUE |
Jamais à l'opprimé ne fut injurieuse ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1152 |
| 256 |
ANGÉLIQUE |
Quel éclat de tonnerre ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1167 |
| 257 |
HIRCAN |
Vois de tes ennemis l'insolence arrêtée, |
Acte 3, sc. 7, v. 1175 |
| 258 |
HIRCAN |
A fait céder leur haine aux frayeurs de la mort. |
Acte 3, sc. 7, v. 1178 |
| 259 |
LISIS |
Ah, de grâce, daignez, illustre et savant Mage, |
Acte 3, sc. 7, v. 1179 |
| 260 |
LISIS |
M'affranchir d'une épreuve où la force m'engage. |
Acte 3, sc. 7, v. 1180 |
| 261 |
LISIS |
Lisis ne fût en moi plus fort qu'Amaryllis. |
Acte 3, sc. 7, v. 1186 |
| 262 |
HIRCAN |
Déjà plus d'une fois m'ont parlé de sa flamme, |
Acte 4, sc. 1, v. 1196 |
| 263 |
HIRCAN |
Ainsi sans injustice il ne m'est plus permis |
Acte 4, sc. 1, v. 1201 |
| 264 |
HIRCAN |
Qu'à moins qu'elle se donne, il ne peut l'obtenir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1206 |
| 265 |
ANSELME |
Ah, ne présumez pas que son amour extrême |
Acte 4, sc. 1, v. 1207 |
| 266 |
ANSELME |
Pour forcer ce devoir qui s'obstine à se taire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1212 |
| 267 |
ANSELME |
Et qui sans votre aveu ne souffre qu'à regret |
Acte 4, sc. 1, v. 1213 |
| 268 |
HIRCAN |
Il doit louer l'effet d'une si belle cause ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1216 |
| 269 |
HIRCAN |
Mais je vais donner ordre à le faire cesser. |
Acte 4, sc. 1, v. 1217 |
| 270 |
ANSELME |
Mais pour les couronner il faut qu'il soit heureux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1222 |
| 271 |
HIRCAN |
Une erreur qui sans nous eût pu déjà finir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1230 |
| 272 |
LUCIDE |
Et son esprit rêveur souffre une peine extrême |
Acte 4, sc. 2, v. 1255 |
| 273 |
ANSELME |
Qu'il donne sans réserve au bonheur d'un Amant. |
Acte 4, sc. 2, v. 1258 |
| 274 |
CHARITE |
Je pardonne |
Acte 4, sc. 2, v. 1263 |
| 275 |
CHARITE |
Au désordre secret où ce coeur s'abandonne. |
Acte 4, sc. 2, v. 1264 |
| 276 |
LUCIDE |
Je souffre tout de vous qui ne cherchez qu'à rire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1272 |
| 277 |
CHARITE |
Montenor ne vous montre, aux devoirs qu'il vous rend, |
Acte 4, sc. 3, v. 1277 |
| 278 |
LUCIDE |
Si j'en crois ses soupirs, je règne dans son âme. |
Acte 4, sc. 3, v. 1279 |
| 279 |
LUCIDE |
Peut-il ne savoir pas ce que je dois vouloir ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1282 |
| 280 |
CHARITE |
Elle est digne de vous, moi-même j'en fais cas ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1285 |
| 281 |
CHARITE |
Confessez avec moi que notre esprit sans peine |
Acte 4, sc. 3, v. 1287 |
| 282 |
CHARITE |
Souffre qu'on le conduise où son désir le mène, |
Acte 4, sc. 3, v. 1288 |
| 283 |
CHARITE |
Mais lorsque cet amour qui règne avec empire |
Acte 4, sc. 3, v. 1291 |
| 284 |
CHARITE |
Qui nous prive du droit de donner notre coeur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1294 |
| 285 |
CHARITE |
Le vôtre sur ce choix ne croirait pas un Frère, |
Acte 4, sc. 3, v. 1296 |
| 286 |
CHARITE |
Nous ne cherchons rien moins que de l'obéissance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1312 |
| 287 |
CHARITE |
Ne vont qu'à l'inviter d'en dire davantage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1316 |
| 288 |
CHARITE |
Cependant puisque Amour s'apprête à les borner, |
Acte 4, sc. 3, v. 1321 |
| 289 |
CHARITE |
Je veux cueillir des fleurs pour vous en couronner. |
Acte 4, sc. 3, v. 1322 |
| 290 |
LUCIDE |
Si l'amour vous oblige à faire une couronne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1323 |
| 291 |
LUCIDE |
C'est à Clarimond seul par vos mains qu'il la donne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1324 |
| 292 |
CHARITE |
Et Lucide en amour devait ne rien savoir ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1326 |
| 293 |
LUCIDE |
Je n'y sais rien aussi que la règle commune, |
Acte 4, sc. 3, v. 1327 |
| 294 |
LUCIDE |
Que deux Amants ensemble, un tiers les importune. |
Acte 4, sc. 3, v. 1328 |
| 295 |
CHARITE |
L'abord est pastoral ; mais, ô nouveau Filène, |
Acte 4, sc. 1, v. 1331 |
| 296 |
CHARITE |
Ayant droit d'y répondre en Silvie inhumaine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1332 |
| 297 |
CHARITE |
Mais jusqu'où puisse aller l'ardeur qui nous domine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1339 |
| 298 |
CHARITE |
Nous voulons quelque fois qu'un Amant la devine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1340 |
| 299 |
CHARITE |
Ah, ne nous brouillons point faute de nous entendre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1344 |
| 300 |
CHARITE |
Et si votre franchise à la mienne répond, |
Acte 4, sc. 1, v. 1345 |
| 301 |
CHARITE |
Ne sont point les couleurs dont leur amour se pare. |
Acte 4, sc. 1, v. 1356 |
| 302 |
CHARITE |
Et dans le doux transport d'une flamme innocente |
Acte 4, sc. 1, v. 1359 |
| 303 |
CHARITE |
Ils ne promettent rien que le coeur n'y consente. |
Acte 4, sc. 1, v. 1360 |
| 304 |
CHARITE |
Que sur son coeur épris je règne absolument, |
Acte 4, sc. 1, v. 1362 |
| 305 |
CHARITE |
Je ne lui cèle point que j'en crois quelque chose, |
Acte 4, sc. 1, v. 1364 |
| 306 |
CLARIMOND |
Ah, ne poursuivez point un discours qui me tue, |
Acte 4, sc. 1, v. 1368 |
| 307 |
CHARITE |
Non, non, pour son honneur, il est bon qu'il me jure |
Acte 4, sc. 1, v. 1379 |
| 308 |
CHARITE |
Que c'est être galant qu'en conter à chacune, |
Acte 4, sc. 1, v. 1387 |
| 309 |
CHARITE |
S'attacher à la blonde aussi bien qu'à la brune, |
Acte 4, sc. 1, v. 1388 |
| 310 |
CHARITE |
Et sans souffrir jamais de borne à ses désirs, |
Acte 4, sc. 1, v. 1389 |
| 311 |
CLARIMOND |
Qu'un pur amour jamais alluma dans une âme. |
Acte 4, sc. 1, v. 1392 |
| 312 |
CLARIMOND |
Moi, qu'insensible aux traits d'une fidèle ardeur |
Acte 4, sc. 1, v. 1393 |
| 313 |
CLARIMOND |
Persister si longtemps dans ces vaines alarmes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1399 |
| 314 |
CLARIMOND |
De dire, je vous aime, et ne vous aimer pas. |
Acte 4, sc. 1, v. 1406 |
| 315 |
CHARITE |
Qu'il n'est pas à propos qu'il nous surprenne ensemble. |
Acte 4, sc. 1, v. 1412 |
| 316 |
CLARIMOND |
Faut-il qu'un fou survienne en des moments si doux ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1414 |
| 317 |
LISIS |
Ne cachez plus Charite au plus ardent transport... |
Acte 4, sc. 5, v. 1421 |
| 318 |
LISIS |
Ruisseaux, ne courez point, et vous, sottes abeilles, |
Acte 4, sc. 5, v. 1427 |
| 319 |
LISIS |
Qui venez bourdonner autour de ses oreilles, |
Acte 4, sc. 5, v. 1428 |
| 320 |
LISIS |
Qu'il savoure un nectar délicieux et doux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1433 |
| 321 |
LISIS |
Qui viens sur ce beau nez faire la présidente, |
Acte 4, sc. 5, v. 1436 |
| 322 |
CHARITE |
Que ne m'éveillez-vous un peu plus doucement ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1438 |
| 323 |
LISIS |
Ah, pardonne à ma flamme un acte de justice, |
Acte 4, sc. 5, v. 1439 |
| 324 |
LISIS |
Amour fait peu de maux qu'il ne sache guérir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1442 |
| 325 |
LISIS |
Et tu ne peux souffrir que mon coeur amoureux |
Acte 4, sc. 5, v. 1449 |
| 326 |
LISIS |
Cherche auprès de ta neige à rafraîchir ses feux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1450 |
| 327 |
LISIS |
D'un pareil vol daigne absoudre un Amant. |
Acte 4, sc. 5, v. 1453 |
| 328 |
LISIS |
Mais une âme au transport quelquefois s'abandonne, |
Acte 4, sc. 5, v. 1455 |
| 329 |
LISIS |
Et de son naturel la nature est friponne. |
Acte 4, sc. 5, v. 1456 |
| 330 |
CHARITE |
Que ne la puis-je voir ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1461 |
| 331 |
CHARITE |
Sous l'habit d'une fille avez trompé nos yeux ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1470 |
| 332 |
CHARITE |
Va, coupable Berger, va, ne m'approche pas. |
Acte 4, sc. 5, v. 1474 |
| 333 |
CHARITE |
Après une action si honteuse et si noire... |
Acte 4, sc. 5, v. 1475 |
| 334 |
CHARITE |
À mes yeux irrités ne te montre jamais. |
Acte 4, sc. 5, v. 1482 |
| 335 |
LISIS |
Ah, Beauté Lestrigonne, |
Acte 4, sc. 5, v. 1483 |
| 336 |
LISIS |
Plus fière qu'un aspic, et plus qu'une dragonne ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1484 |
| 337 |
LISIS |
C'était une tigresse aux yeux étincelants ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1494 |
| 338 |
LISIS |
Que je ne vis jamais de si belle tigresse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1496 |
| 339 |
MONTENOR |
Tu dédaignes Charite, et ne la veux plus voir ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1510 |
| 340 |
LISIS |
Enfin, les justes Dieux ne m'ont point abusé, |
Acte 4, sc. 6, v. 1517 |
| 341 |
LISIS |
Je suis, je deviens Arbre. Ô merveilles divines ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1519 |
| 342 |
LISIS |
Je sens déjà mes pieds s'allonger en racines, |
Acte 4, sc. 6, v. 1520 |
| 343 |
LISIS |
D'une métamorphose aux Amants ordinaire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1524 |
| 344 |
CLARIMOND |
Non, pour le remener ne craignez point d'obstacle, |
Acte 4, sc. 7, v. 1527 |
| 345 |
LISIS |
Enfin grâces aux Dieux, je ne suis plus Berger. |
Acte 4, sc. 7, v. 1530 |
| 346 |
LISIS |
Une rare aventure ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1536 |
| 347 |
LISIS |
Mais je m'étonne peu que de profanes yeux |
Acte 4, sc. 7, v. 1537 |
| 348 |
LISIS |
Ne puissent pénétrer dans les secrets des Dieux. |
Acte 4, sc. 7, v. 1538 |
| 349 |
LISIS |
Étendre dans un lit leurs racines terreuses ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1544 |
| 350 |
LISIS |
La Déité champêtre abandonne son bois, |
Acte 4, sc. 7, v. 1546 |
| 351 |
LISIS |
Car au clair de la Lune ils s'assemblent toujours. |
Acte 4, sc. 7, v. 1549 |
| 352 |
CLARIMOND |
Pardonne à son erreur au moins pour cette fois, |
Acte 4, sc. 7, v. 1553 |
| 353 |
LISIS |
Pour marques de respect j'inclinerai ma tige. |
Acte 4, sc. 7, v. 1564 |
| 354 |
LISIS |
Ah, si cela t'étonne, |
Acte 4, sc. 7, v. 1567 |
| 355 |
LISIS |
Tu n'as jamais rien lu de la forêt Dodone. |
Acte 4, sc. 7, v. 1568 |
| 356 |
LISIS |
Jamais fer jusqu'ici ne m'avait fait outrage, |
Acte 4, sc. 7, v. 1576 |
| 357 |
LISIS |
Qu'un Arbre ne vit point sans humeur radicale. |
Acte 4, sc. 7, v. 1580 |
| 358 |
CLARIMOND |
Consentons qu'il soit Arbre, aussi bien j'imagine |
Acte 4, sc. 7, v. 1587 |
| 359 |
CLARIMOND |
Les moyens d'empêcher qu'il ne prenne racine ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1588 |
| 360 |
LISIS |
Ô Lune au front d'argent, si tu sais en quels lieux |
Acte 4, sc. 7, v. 1593 |
| 361 |
LISIS |
Ne me refuse pas un bien que je demande, |
Acte 4, sc. 7, v. 1595 |
| 362 |
LISIS |
Je ne suis plus mortel, et dans leurs jeux ce soir |
Acte 4, sc. 7, v. 1597 |
| 363 |
ANSELME |
Aux voeux de Montenor ne se rend point contraire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1604 |
| 364 |
ANSELME |
Qu'il semble n'avoir soin que de les couronner, |
Acte 5, sc. 1, v. 1605 |
| 365 |
ANSELME |
Aux douceurs de l'espoir je puis m'abandonner, |
Acte 5, sc. 1, v. 1606 |
| 366 |
ANSELME |
À l'amour d'une Nymphe un Berger peur prétendre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1608 |
| 367 |
ANSELME |
Et si vous bornez là son plus haut avantage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1616 |
| 368 |
ANSELME |
Et ne savoir souffrir, quelque effort qui s'apprête, |
Acte 5, sc. 1, v. 1623 |
| 369 |
ANSELME |
Ah, ne refusez point à ce coeur enflammé |
Acte 5, sc. 1, v. 1629 |
| 370 |
ANSELME |
Ne m'enviez point l'heur de vous l'entendre dire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1632 |
| 371 |
CLARIMOND |
Vous avancez toujours, et ne prenez pas garde |
Acte 5, sc. 2, v. 1643 |
| 372 |
CLARIMOND |
Si la Lune nous prête un e clarté fidèle, |
Acte 5, sc. 2, v. 1660 |
| 373 |
CLARIMOND |
Et qu'en vain vous craignez qu'il soit Arbre longtemps ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1662 |
| 374 |
CLARIMOND |
Vous en pourriez douter dans une nuit plus noire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1664 |
| 375 |
ADRIAN |
Vos Faunes, vos Sylvains, ne soient plus nécessaires ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1668 |
| 376 |
CLARIMOND |
Il est hors de son tronc, mais craignez que l'Aurore |
Acte 5, sc. 2, v. 1671 |
| 377 |
CLARIMOND |
Demain à son lever ne l'y replante encore, |
Acte 5, sc. 2, v. 1672 |
| 378 |
ANGÉLIQUE |
Faisons couper cet Arbre ; aussi bien je ne tâche |
Acte 5, sc. 2, v. 1675 |
| 379 |
CLARIMOND |
Je plains seulement ces deux jeunes Beautés, |
Acte 5, sc. 3, v. 1682 |
| 380 |
ANGÉLIQUE |
Mais enfin s'il s'obstine à s'alarmer en vain, |
Acte 5, sc. 3, v. 1701 |
| 381 |
CHARITE |
Faites place à notre Arbre, on vous l'amène ici. |
Acte 5, sc. 4, v. 1706 |
| 382 |
CHARITE |
Il haranguait un Chêne, et faisait son possible |
Acte 5, sc. 4, v. 1711 |
| 383 |
CHARITE |
Il faut donc se cacher, ils viennent, les voici. |
Acte 5, sc. 4, v. 1721 |
| 384 |
ANSELME |
De peur que de son tronc il ne se ressaisisse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1723 |
| 385 |
ANSELME |
Le creux est si profond qu'il ne me verra pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1726 |
| 386 |
SINOPE |
À peine le Soleil a fait place à la Lune, |
Acte 5, sc. 5, v. 1731 |
| 387 |
SINOPE |
Que nous avons appris votre bonne Fortune, |
Acte 5, sc. 5, v. 1732 |
| 388 |
LISIS |
De me voir en si belle et bonne compagnie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1736 |
| 389 |
SINOPE |
Ils ne sont pas communs, et c'eût été dommage |
Acte 5, sc. 5, v. 1743 |
| 390 |
SINOPE |
Que Diane en ce point ne l'eut point dépravé, |
Acte 5, sc. 5, v. 1750 |
| 391 |
SINOPE |
Si vous ne l'éprouvez, vous n'en sauriez que dire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1760 |
| 392 |
LISIS |
Ne trouvez pas étrange |
Acte 5, sc. 5, v. 1763 |
| 393 |
LISIS |
Qu'un Arbre s'en excuse, il ne boit ni ne mange. |
Acte 5, sc. 5, v. 1764 |
| 394 |
SINOPE |
Il n'est esprit si lourd qui ne doive juger |
Acte 5, sc. 5, v. 1765 |
| 395 |
SINOPE |
Que votre Arbre ne peut ni boire ni manger, |
Acte 5, sc. 5, v. 1766 |
| 396 |
SINOPE |
Les Arbres demi-Dieux viennent cueillir nos fruits ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1770 |
| 397 |
LISIS |
Qu'un Arbre sans manger ne vivrait pas longtemps. |
Acte 5, sc. 5, v. 1774 |
| 398 |
LISIS |
Ganymède là-haut verse un nectar moins doux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1778 |
| 399 |
LISIS |
Tels les mangeait Saturne au temps du siècle d'or ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1781 |
| 400 |
LISIS |
Mais l'une de vos soeurs, Myrrha, vit-elle encor ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1782 |
| 401 |
SINOPE |
Je ne l'ai jamais vue. |
Acte 5, sc. 5, v. 1783 |
| 402 |
CLORISE |
Myrrha ? Dans nos quartiers jamais on ne la vit. |
Acte 5, sc. 5, v. 1785 |
| 403 |
LISIS |
Mais n'alliez-vous jamais d'une contrée à l'autre ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1788 |
| 404 |
CLORISE |
C'est d'un jeune Cyprès, le voici qui s'avance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1791 |
| 405 |
SINOPE |
Puissent vos eaux, mon Père, être claires et nettes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1796 |
| 406 |
LISIS |
Il nous eût préférés à Neptune et Thétis. |
Acte 5, sc. 6, v. 1802 |
| 407 |
MONTENOR |
Mes Soeurs, il nous répond d'une étrange manière. |
Acte 5, sc. 6, v. 1803 |
| 408 |
SINOPE |
C'est celui qui jadis fut l'honneur de la Brie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1811 |
| 409 |
SINOPE |
Il vous fait signe, allez recevoir ses caresses. |
Acte 5, sc. 6, v. 1815 |
| 410 |
LISIS |
Trêve d'embrassements, je n'y retourne plus. |
Acte 5, sc. 6, v. 1822 |
| 411 |
LISIS |
Entre vous le débat, pour moi, rien ne presse. |
Acte 5, sc. 6, v. 1828 |
| 412 |
SINOPE |
Ô sort trois fois digne d'envie ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1831 |
| 413 |
LISIS |
Que ne m'ont fait les Dieux Arbre toute ma vie ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1832 |
| 414 |
LISIS |
Ô divine Amphionne. |
Acte 5, sc. 6, v. 1833 |
| 415 |
SINOPE |
Ô sort trois fois digne d'envie ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1835 |
| 416 |
SINOPE |
Pour y jouir d'une immortelle vie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1838 |
| 417 |
SINOPE |
Ô sort trois fois digne d'envie ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1839 |
| 418 |
SINOPE |
Il est digne de cette gloire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1840 |
| 419 |
SINOPE |
Il est digne de cette gloire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1844 |
| 420 |
LISIS |
Que d'arbres comme vous n'ai-je une pépinière ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1846 |
| 421 |
SINOPE |
J'aperçois des Mortels qui viennent en ces lieux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1848 |
| 422 |
ANSELME |
Et je ne doute plus de ta Divinité ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1852 |
| 423 |
LISIS |
Car tout Arbre d'honneur et de bonne origine, |
Acte 5, sc. 7, v. 1865 |
| 424 |
LISIS |
Dans un tronc emprunté jamais ne s'enracine. |
Acte 5, sc. 7, v. 1866 |
| 425 |
CHARITE |
De grâce, au nom d'amour ne lui sois pas contraire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1869 |
| 426 |
ANSELME |
Je ne puis, |
Acte 5, sc. 7, v. 1875 |
| 427 |
LISIS |
Si je suis déplanté je ne vivrai plus guères. |
Acte 5, sc. 7, v. 1878 |
| 428 |
CLORISE |
Non, non, ne craignez rien ; puisqu'il est obstiné |
Acte 5, sc. 7, v. 1879 |
| 429 |
CLORISE |
Qu'il y vive, haï de toutes nos Compagnes, |
Acte 5, sc. 7, v. 1881 |
| 430 |
CLORISE |
Plus qu'aucun arbrisseau qui soit dans ces campagnes. |
Acte 5, sc. 7, v. 1882 |
| 431 |
SINOPE |
Venez. |
Acte 5, sc. 7, v. 1897 |
| 432 |
SINOPE |
Ne suivez que de loin. |
Acte 5, sc. 7, v. 1901 |
| 433 |
LISIS |
Ton bois ne servira qu'à faire une potence. |
Acte 5, sc. 7, v. 1906 |
| 434 |
ANGÉLIQUE |
Ainsi par cette adresse on le mène au château. |
Acte 5, sc. 7, v. 1907 |
Lexique d'un texte