| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
RODELINDE |
Oui, l'honneur qu'il me rend ne fait que m'outrager ; |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
RODELINDE |
Je vous le dis encore, rien ne peut me changer : |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
RODELINDE |
Ses conqu?tes pour moi sont des objets de haine ; |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 4 |
RODELINDE |
L'hommage qu'il m'en fait renouvelle ma peine, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 5 |
RODELINDE |
Ah ! Je ne pense pas |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 6 |
RODELINDE |
S'il m'aime, il doit aimer cette digne arrogance |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 7 |
RODELINDE |
Qui brave ma fortune et remplit ma naissance. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 8 |
RODELINDE |
L'assurent dans son tr?ne ? titre du plus fort, |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 9 |
RODELINDE |
Un prince qui ne l'est qu'? cette triste marque. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 10 |
RODELINDE |
Qu'il ne se flatte point d'un espoir d?cevant : |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 11 |
UNULPHE |
C'est ne conna?tre pas la source de vos maux, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 12 |
UNULPHE |
Et ne put voir longtemps en celles de son fr?re... |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 13 |
RODELINDE |
Il vit en Pertharite une ?me trop royale |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 14 |
RODELINDE |
Pour ne lui pas laisser une fortune ?gale ; |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 15 |
RODELINDE |
Pour ne m?riter pas son fr?re pour sujet. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 16 |
RODELINDE |
Ce n'est pas attenter aux droits d'une couronne |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 17 |
RODELINDE |
Qu'en conserver la part qu'un p?re nous en donne ; |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 18 |
UNULPHE |
Mais condamnez du moins l'auteur de ce partage, |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 19 |
UNULPHE |
Que le plus grand ?tat ne peut souffrir qu'un ma?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 20 |
UNULPHE |
Que les rois n'ont qu'un tr?ne et qu'une majest?, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 21 |
UNULPHE |
Qui fait de leur couronne un point indivisible. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 22 |
RODELINDE |
Et toutefois le ciel par les ?v?nements |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 23 |
RODELINDE |
Du jaloux Gundebert l'ambitieuse haine |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 24 |
RODELINDE |
Fondant sur Pertharite, y trouva t?t sa peine. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 25 |
RODELINDE |
Une bataille entre eux vidait leur diff?rend ; |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 26 |
RODELINDE |
Dont il nous enviait une faible partie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 27 |
RODELINDE |
Si votre Grimoald ne s'en f?t point m?l?. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 28 |
RODELINDE |
Rendit apr?s sa mort sa haine triomphante : |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 29 |
RODELINDE |
Nous change?mes de sort en changeant d'ennemi ; |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 30 |
RODELINDE |
Et le voyant r?gner o? r?gnaient les deux fr?res, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 31 |
UNULPHE |
Et pour gagner la soeur ? ses d?sirs trop ch?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 32 |
UNULPHE |
Il la proclame reine ; et sans retardement |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 33 |
UNULPHE |
Je vous donne, dit-il, Grimoald pour ?poux, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 34 |
UNULPHE |
Mais ? condition qu'il soit digne de vous ; |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 35 |
UNULPHE |
Et vous ne croirez point, ma soeur, qu'il vous m?rite, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 36 |
UNULPHE |
Qu'il n'ait conquis Milan, qu'il n'y donne la loi. |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 37 |
UNULPHE |
? la main d'une reine il faut celle d'un roi. " |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 38 |
UNULPHE |
Si bien que ne voyant autre espoir de gu?rir, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 39 |
UNULPHE |
?viter ?dwige, ? peine lui parler, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 40 |
ÉDWIGE |
Je m'imaginerais, ce qui pourrait bien ?tre, |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 41 |
RODELINDE |
Le secret n'est pas grand qu'ais?ment on devine, |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
| 42 |
RODELINDE |
Et l'on peut croire alors tout ce qu'on s'imagine. |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 43 |
ÉDWIGE |
Il vous ?chappera si vous n'y prenez garde. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 44 |
ÉDWIGE |
Vous ne savez que trop ce que c'est que sa foi. |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 45 |
RODELINDE |
Et comme un nouveau rang forme une ?me nouvelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 46 |
ÉDWIGE |
Je ne vous parle pas de votre Pertharite ; |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
| 47 |
ÉDWIGE |
Et c'est dont je vous donne avis en bonne soeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 48 |
ÉDWIGE |
La nouvelle vous f?che, et du moins importune |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 49 |
ÉDWIGE |
L'espoir d?j? form? d'une bonne fortune. |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 50 |
ÉDWIGE |
Et souvent on nous dit ce qu'on ne sait pas bien. |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 51 |
RODELINDE |
Il est vaillant, il r?gne, et comme il faut r?gner ; |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 52 |
RODELINDE |
Mais toutes ses vertus me le font d?daigner. |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 53 |
RODELINDE |
Je hais dans sa valeur l'effort qui le couronne ; |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 54 |
RODELINDE |
Je hais dans sa bont? les coeurs qu'elle lui donne ; |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 55 |
RODELINDE |
D'attacher fortement ma couronne ? sa t?te ; |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 56 |
RODELINDE |
? d?duire un vainqueur qui r?gne avec amour. |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
| 57 |
ÉDWIGE |
Cette haine qu'en vous sa vertu m?me excite |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 58 |
RODELINDE |
Qui hait brutalement permet tout ? sa haine : |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 59 |
RODELINDE |
Il s'emporte, il se jette o? sa fureur l'entra?ne, |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 60 |
RODELINDE |
Il ne veut avoir d'yeux que pour ses faux portraits ; |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 61 |
RODELINDE |
Mais qui hait par devoir ne s'aveugle jamais : |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 62 |
RODELINDE |
Pour vivre l'?me saine, on n'a qu'? m'imiter. |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
| 63 |
RODELINDE |
Ce qui jusqu'? pr?sent vous donne tant d'alarmes, |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 64 |
RODELINDE |
Tout son coeur est ? moi, si je daigne le prendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 65 |
RODELINDE |
Je veux bien sa couronne, et ne veux point sa main. |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 66 |
RODELINDE |
Je ne vous c?le point qu'ayant l'?me royale, |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
| 67 |
RODELINDE |
Et que je ne puis voir d'un coeur l?che et soumis |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
| 68 |
RODELINDE |
? remonter au tr?ne, o? vont tous mes d?sirs, |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
| 69 |
RODELINDE |
Combien ? me gagner il perd d'art et de soin. |
Acte 1, sc. 2, v. 230 |
| 70 |
RODELINDE |
Ou si tu veux laisser pour ?ternelle g?ne |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 71 |
RODELINDE |
? cette ambitieuse une frayeur si vaine, |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 72 |
RODELINDE |
De ses derniers honneurs les magnifiques pompes |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
| 73 |
RODELINDE |
Ne sont qu'illusions avec quoi tu me trompes ; |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
| 74 |
RODELINDE |
Si je puis une fois ?chapper de tes mains, |
Acte 1, sc. 3, v. 257 |
| 75 |
RODELINDE |
Chercher des ennemis ? te faire la guerre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
| 76 |
RODELINDE |
Et ne cesseront point jusqu'? ce que leur foudre |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
| 77 |
RODELINDE |
Sur mon tr?ne usurp? brise ta t?te en poudre. |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 78 |
RODELINDE |
Adieu : si vous pouvez, conservez ma couronne, |
Acte 1, sc. 3, v. 267 |
| 79 |
RODELINDE |
Et regagnez un coeur que je vous abandonne. |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
| 80 |
ÉDWIGE |
Ne vous alarmez point, elle ne m'en croit pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
| 81 |
ÉDWIGE |
?pouse-la, parjure, et fais-en une inf?me : |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
| 82 |
ÉDWIGE |
Qui ravit un ?tat peut ravir une femme ; |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
| 83 |
GRIMOALD |
J'?tais un grand h?ros, j'?tais un digne roi ; |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
| 84 |
GRIMOALD |
Mais depuis que je r?gne en prince magnanime, |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
| 85 |
GRIMOALD |
Je ne suis qu'un tyran, parce que j'aime ailleurs. |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 86 |
GRIMOALD |
Qui donne quelque droit ? la toute-puissance : |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 87 |
ÉDWIGE |
Ne pr?tends plus au mien apr?s ta perfidie. |
Acte 1, sc. 4, v. 299 |
| 88 |
ÉDWIGE |
Mais ne t'aveugle point dans ton nouveau souci : |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 89 |
ÉDWIGE |
Ce n'est que sous mon nom que tu r?gnes ici, |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
| 90 |
ÉDWIGE |
Et le peuple bient?t montrera par sa haine |
Acte 1, sc. 4, v. 303 |
| 91 |
ÉDWIGE |
Qu'il n'adorait en toi que l'amant de sa reine, |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
| 92 |
ÉDWIGE |
Qu'il ne respectait qu'elle, et ne veut point d'un roi |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
| 93 |
GRIMOALD |
Dont vous fit reine un fr?re en sortant de la vie, |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
| 94 |
GRIMOALD |
Ne saurait craindre en vous que l'amour de son roi, |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
| 95 |
GRIMOALD |
J'y r?gne, et r?gnerai malgr? votre courroux ; |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
| 96 |
GRIMOALD |
Dites apr?s deux ans de haine et de m?pris, |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
| 97 |
ÉDWIGE |
Appelles-tu m?pris une amiti? sinc?re ? |
Acte 1, sc. 4, v. 323 |
| 98 |
GRIMOALD |
Une amiti? fid?le ? la haine d'un fr?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 324 |
| 99 |
GRIMOALD |
Jusqu'? ce qu'il f?t roi vous plaire ? le g?ner, |
Acte 1, sc. 4, v. 329 |
| 100 |
GRIMOALD |
C'?tait vouloir vous vendre, et non pas vous donner. |
Acte 1, sc. 4, v. 330 |
| 101 |
GRIMOALD |
Un roi doit pouvoir tout ; et je ne suis pas roi, |
Acte 1, sc. 4, v. 337 |
| 102 |
GRIMOALD |
S'il ne m'est pas permis de disposer de moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 338 |
| 103 |
GRIMOALD |
Que sur le haut d'un tr?ne ?tre esclave moi-m?me ; |
Acte 1, sc. 4, v. 340 |
| 104 |
GRIMOALD |
Et dans ce m?me tr?ne o? vous m'avez voulu, |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
| 105 |
ÉDWIGE |
Ne dis plus que ce rang veut que tu m'abandonnes, |
Acte 1, sc. 4, v. 347 |
| 106 |
ÉDWIGE |
Et que la trahison est un droit des couronnes ; |
Acte 1, sc. 4, v. 348 |
| 107 |
ÉDWIGE |
Dis qu'un usurpateur doit amuser la haine |
Acte 1, sc. 4, v. 351 |
| 108 |
ÉDWIGE |
Des peuples mal dompt?s, en ?pousant leur reine ; |
Acte 1, sc. 4, v. 352 |
| 109 |
ÉDWIGE |
Qu'il ne veut gouverner que durant son enfance, |
Acte 1, sc. 4, v. 355 |
| 110 |
ÉDWIGE |
Qu'il ne veut qu'en d?p?t la supr?me puissance, |
Acte 1, sc. 4, v. 356 |
| 111 |
ÉDWIGE |
Qu'il ne veut autre titre en leur donnant la loi, |
Acte 1, sc. 4, v. 357 |
| 112 |
ÉDWIGE |
Que d'?poux de la reine et de tuteur du roi ; |
Acte 1, sc. 4, v. 358 |
| 113 |
ÉDWIGE |
Dis qu'un tyran qui r?gne en pays ennemi |
Acte 1, sc. 4, v. 361 |
| 114 |
ÉDWIGE |
N'y saurait voir son tr?ne autrement affermi. |
Acte 1, sc. 4, v. 362 |
| 115 |
ÉDWIGE |
Et l'on pourrait donner ? la n?cessit? |
Acte 1, sc. 4, v. 365 |
| 116 |
GRIMOALD |
J'embrasse un bon avis, de quelque part qu'il vienne. |
Acte 1, sc. 4, v. 367 |
| 117 |
GRIMOALD |
Unulphe, allez trouver la reine, de la mienne, |
Acte 1, sc. 4, v. 368 |
| 118 |
GRIMOALD |
Qui soit digne de vous, et puisse m?riter |
Acte 1, sc. 4, v. 373 |
| 119 |
ÉDWIGE |
Tra?tre, je n'en veux point que ta mort ne me donne, |
Acte 1, sc. 4, v. 375 |
| 120 |
ÉDWIGE |
Point qui n'ait par ton sang affermi ma couronne. |
Acte 1, sc. 4, v. 376 |
| 121 |
GRIMOALD |
Allez donc ; et craignez, si vous me faites craindre. |
Acte 1, sc. 4, v. 388 |
| 122 |
ÉDWIGE |
Et sans perdre de voeux obtenez-moi de vous. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 123 |
ÉDWIGE |
Pour gagner mon amour il faut servir ma haine : |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
| 124 |
ÉDWIGE |
? ce prix est le sceptre, ? ce prix une reine ; |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 125 |
ÉDWIGE |
Et Grimoald puni rendra digne de moi |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 126 |
GARIBALDE |
C'est ne conna?tre pas votre haine et vous-m?me ; |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 127 |
GARIBALDE |
Reprendrait tous les droits d'une vieille amiti? |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 128 |
GARIBALDE |
Quels que soient ses m?pris, peignez-vous bien sa mort, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 129 |
GARIBALDE |
Son change est odieux, mais sa personne est ch?re ; |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 130 |
GARIBALDE |
Pour le rejoindre mieux il ne faut qu'un soupir. |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 131 |
GARIBALDE |
En quelques dignes mains qu'il veuille la remettre, |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
| 132 |
GARIBALDE |
Il vous faut vous donner, et non pas vous promettre, |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 133 |
GARIBALDE |
Votre haine tremblante est un mauvais appui |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
| 134 |
GARIBALDE |
Une plus forte haine en serait le salaire. |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
| 135 |
GARIBALDE |
Donnez-vous donc, madame, et faites qu'un vengeur |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 136 |
ÉDWIGE |
Lui fait contre ma haine un partisan secret ! |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
| 137 |
ÉDWIGE |
Vengez-moi toutefois, mais d'une autre mani?re : |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
| 138 |
ÉDWIGE |
Ramenez cet ingrat tremblant ? mes genoux, |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
| 139 |
ÉDWIGE |
Implorer le pardon qu'il ne m?rite pas, |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 140 |
ÉDWIGE |
Rendre haine pour haine, et d?dain pour d?dain ; |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
| 141 |
ÉDWIGE |
Je veux qu'en vain son ?me, esclave de la mienne, |
Acte 2, sc. 1, v. 463 |
| 142 |
ÉDWIGE |
Me demande sa gr?ce, et jamais ne l'obtienne, |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
| 143 |
GARIBALDE |
Si vous ne m'abusez, votre coeur vous abuse. |
Acte 2, sc. 1, v. 471 |
| 144 |
ÉDWIGE |
Quoi qu'il puisse arriver, donnez-vous cette gloire |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
| 145 |
ÉDWIGE |
Et pour l'?v?nement laissez tout ? mon choix : |
Acte 2, sc. 1, v. 478 |
| 146 |
ÉDWIGE |
N'a qu'un amour servile et digne de m?pris. |
Acte 2, sc. 1, v. 482 |
| 147 |
ÉDWIGE |
Il ne veut que servir, et n'a point d'int?r?t |
Acte 2, sc. 1, v. 485 |
| 148 |
ÉDWIGE |
Je ne veux rien devoir ; mais lorsqu'on me sert bien, |
Acte 2, sc. 1, v. 497 |
| 149 |
ÉDWIGE |
On peut attendre tout de qui ne promet rien. |
Acte 2, sc. 1, v. 498 |
| 150 |
GARIBALDE |
M'ordonne d'esp?rer ce qu'elle me d?nie ! |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
| 151 |
GARIBALDE |
Simple, ne pr?tends pas, sur cet espoir frivole, |
Acte 2, sc. 2, v. 503 |
| 152 |
GARIBALDE |
Je ne d?truirai pas moi-m?me mon ouvrage. |
Acte 2, sc. 2, v. 508 |
| 153 |
GARIBALDE |
Mais lui-m?me il se trompe en l'amant qu'il te donne. |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
| 154 |
GARIBALDE |
Je t'aime, et puissamment, mais moins que la couronne ; |
Acte 2, sc. 2, v. 512 |
| 155 |
GARIBALDE |
Et mon ambition, qui t?che ? te gagner, |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
| 156 |
GARIBALDE |
Ne cherche en ton hymen que le droit de r?gner. |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
| 157 |
GARIBALDE |
De tes ressentiments s'il faut que je l'obtienne, |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
| 158 |
GARIBALDE |
Je saurai joindre encore cent haines ? la tienne, |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
| 159 |
GARIBALDE |
Qu'il ne faille qu'oser pour me mettre en sa place ; |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
| 160 |
GARIBALDE |
Ne me commandez plus, seigneur, de l'adorer, |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
| 161 |
GARIBALDE |
Ou ne lui laissez plus aucun lieu d'esp?rer. |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
| 162 |
GRIMOALD |
Le d?p?t de sa haine en des mains si fid?les : |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
| 163 |
GRIMOALD |
Cependant son espoir ? mon tr?ne attach? |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 164 |
GRIMOALD |
Ne l'as-tu point offerte avec n?gligence, |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
| 165 |
GRIMOALD |
Avec quelque froideur qui l'ait fait soup?onner |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
| 166 |
GRIMOALD |
Que tu la promettais sans la vouloir donner ? |
Acte 2, sc. 3, v. 538 |
| 167 |
GARIBALDE |
Mais son feu mal ?teint ne se peut d?guiser : |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
| 168 |
GARIBALDE |
Et je n'obtiendrai point, seigneur, qu'elle m'?coute, |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
| 169 |
GRIMOALD |
Et si l'offre d'Unulphe ? pr?sent ne la touche, |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 170 |
GRIMOALD |
Si l'int?r?t d'un fils ne la rend moins farouche, |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
| 171 |
GRIMOALD |
Un coeur que tant d'efforts ne font qu'enorgueillir. |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
| 172 |
GARIBALDE |
Non, non, seigneur, il faut que cet orgueil vous c?de ; |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
| 173 |
GARIBALDE |
Et doit faire ob?ir qui ne veut pas aimer. |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
| 174 |
GRIMOALD |
Je hais l'art de r?gner qui se permet des crimes. |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
| 175 |
GRIMOALD |
De quel front donnerais-je un exemple aujourd'hui |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
| 176 |
GRIMOALD |
Dont ? sa conscience un roi ne soit comptable. |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
| 177 |
GRIMOALD |
L'amour l'excuse mal, s'il r?gne injustement, |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
| 178 |
GARIBALDE |
Daignez, pour ?tre heureux, un moment vous contraindre ; |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
| 179 |
GARIBALDE |
Nous saurons vous servir, seigneur, et malgr? vous. |
Acte 2, sc. 3, v. 577 |
| 180 |
GARIBALDE |
Et permettez apr?s qu'on l'explique et qu'on feigne |
Acte 2, sc. 3, v. 579 |
| 181 |
GARIBALDE |
Ce que vous n'osez dire, et qu'il faut qu'elle craigne. |
Acte 2, sc. 3, v. 580 |
| 182 |
UNULPHE |
Rodelinde, seigneur, enfin plus raisonnable, |
Acte 2, sc. 4, v. 587 |
| 183 |
GRIMOALD |
Ah ! C'est m'assassiner d'un discours inutile : |
Acte 2, sc. 4, v. 596 |
| 184 |
GRIMOALD |
Je ne veux rien savoir de sa tranquillit? ; |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
| 185 |
GRIMOALD |
Quand veut-elle ? son fils donner mon diad?me ? |
Acte 2, sc. 4, v. 599 |
| 186 |
UNULPHE |
Seigneur, c'est assez dire ? qui veut bien juger : |
Acte 2, sc. 4, v. 602 |
| 187 |
UNULPHE |
Vous n'en sauriez avoir une preuve plus claire. |
Acte 2, sc. 4, v. 603 |
| 188 |
UNULPHE |
Qui demande ? vous voir ne veut pas vous d?plaire ; |
Acte 2, sc. 4, v. 604 |
| 189 |
UNULPHE |
L'artifice est si lourd, qu'il ne peut l'?mouvoir, |
Acte 2, sc. 4, v. 609 |
| 190 |
UNULPHE |
Et d'une main suspecte il n'a point de pouvoir. |
Acte 2, sc. 4, v. 610 |
| 191 |
GARIBALDE |
D'un retour dont elle aime ? vous donner l'id?e ; |
Acte 2, sc. 4, v. 612 |
| 192 |
UNULPHE |
Esp?rez mieux, seigneur. |
Acte 2, sc. 4, v. 619 |
| 193 |
GRIMOALD |
La douceur ? la haine et l'estime au d?dain, |
Acte 2, sc. 5, v. 626 |
| 194 |
GRIMOALD |
Et que laissant agir une bont? cach?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 627 |
| 195 |
RODELINDE |
Et ma haine elle-m?me aurait cru faire un crime |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
| 196 |
RODELINDE |
Avec ces m?mes coeurs qu'un si grand art te donne |
Acte 2, sc. 5, v. 635 |
| 197 |
RODELINDE |
Je dis que la vertu r?gne dans ta personne ; |
Acte 2, sc. 5, v. 636 |
| 198 |
RODELINDE |
Un vainqueur dans le tr?ne, un conqu?rant qu'on aime, |
Acte 2, sc. 5, v. 643 |
| 199 |
RODELINDE |
Se croit usurpateur sur ce tr?ne conquis ! |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
| 200 |
GRIMOALD |
Ne vous abaissez point ? des remerciements : |
Acte 2, sc. 5, v. 653 |
| 201 |
RODELINDE |
La vertu doit r?gner dans un si grand projet, |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
| 202 |
RODELINDE |
En ?tre seule cause, et l'honneur seul objet ; |
Acte 2, sc. 5, v. 662 |
| 203 |
RODELINDE |
Il part indignement d'un courage abattu |
Acte 2, sc. 5, v. 665 |
| 204 |
RODELINDE |
O? la passion r?gne, et non pas la vertu. |
Acte 2, sc. 5, v. 666 |
| 205 |
RODELINDE |
Ne crois que ta vertu : laisse-la seule agir, |
Acte 2, sc. 5, v. 669 |
| 206 |
RODELINDE |
De peur qu'un tel effort ne te donne ? rougir. |
Acte 2, sc. 5, v. 670 |
| 207 |
RODELINDE |
On publierait de toi que les yeux d'une femme |
Acte 2, sc. 5, v. 671 |
| 208 |
RODELINDE |
Ne serait qu'un tyran s'il n'avait point aim?. |
Acte 2, sc. 5, v. 674 |
| 209 |
GRIMOALD |
Donnez-moi cette honte, et je la tiens ? gloire : |
Acte 2, sc. 5, v. 675 |
| 210 |
GRIMOALD |
Qu'il ne saurait partir d'une source plus pure ; |
Acte 2, sc. 5, v. 684 |
| 211 |
GRIMOALD |
Ne peut faire de tache aux grandes actions. |
Acte 2, sc. 5, v. 686 |
| 212 |
RODELINDE |
Qu'au prix de mon honneur indignement le vendre. |
Acte 2, sc. 5, v. 692 |
| 213 |
RODELINDE |
Mais l'?clat de la mienne en serait obscurci. |
Acte 2, sc. 5, v. 694 |
| 214 |
RODELINDE |
Les peignent ? mes yeux comme autant de forfaits ; |
Acte 2, sc. 5, v. 698 |
| 215 |
RODELINDE |
Et ne pouvant les voir que d'un oeil d'ennemie, |
Acte 2, sc. 5, v. 699 |
| 216 |
RODELINDE |
Ce sont des sentiments que je ne puis trahir : |
Acte 2, sc. 5, v. 701 |
| 217 |
RODELINDE |
Et porter cette haine aussi loin que l'estime. |
Acte 2, sc. 5, v. 704 |
| 218 |
GRIMOALD |
Pour des crimes qui seuls m'ont fait digne de vous : |
Acte 2, sc. 5, v. 706 |
| 219 |
GRIMOALD |
Par eux seuls ma valeur en t?te d'une arm?e |
Acte 2, sc. 5, v. 707 |
| 220 |
GRIMOALD |
Par eux seuls j'ai paru digne du diad?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 711 |
| 221 |
RODELINDE |
Tu ne fais que pour toi, s'il t'en faut r?compense ; |
Acte 2, sc. 5, v. 715 |
| 222 |
RODELINDE |
T'ayant fait vers moi seule ? jamais criminel, |
Acte 2, sc. 5, v. 717 |
| 223 |
RODELINDE |
A mis entre nous deux un obstacle ?ternel. |
Acte 2, sc. 5, v. 718 |
| 224 |
RODELINDE |
Tu l'as chass? du tr?ne et non pas de mon coeur. |
Acte 2, sc. 5, v. 721 |
| 225 |
GARIBALDE |
Seigneur, souvenez-vous qu'il est temps de parler. |
Acte 2, sc. 5, v. 725 |
| 226 |
GRIMOALD |
Et ne souffrirai plus qu'une indigne fiert? |
Acte 2, sc. 5, v. 729 |
| 227 |
GRIMOALD |
Qui ne veut point r?gner m?rite d'?tre esclave. |
Acte 2, sc. 5, v. 736 |
| 228 |
GRIMOALD |
Attendre ce qu'un ma?tre ordonnera de vous. |
Acte 2, sc. 5, v. 738 |
| 229 |
RODELINDE |
Qui ne craint point la mort craint peu quoi qu'il ordonne. |
Acte 2, sc. 5, v. 739 |
| 230 |
GRIMOALD |
Vous la craindrez peut-?tre en quelque autre personne. |
Acte 2, sc. 5, v. 740 |
| 231 |
GRIMOALD |
Allez, et ne me pressez point ; |
Acte 2, sc. 5, v. 741 |
| 232 |
GRIMOALD |
G?ne autant ma vertu comme il trahit mon feu. |
Acte 2, sc. 5, v. 746 |
| 233 |
GARIBALDE |
Et de qui le refus ne puisse ?tre imput? |
Acte 1, sc. 1, v. 753 |
| 234 |
GARIBALDE |
Qu'? fermet? de haine ou magnanimit? : |
Acte 1, sc. 1, v. 754 |
| 235 |
GARIBALDE |
C'est ? vous d'y penser : tout le choix qu'on vous donne, |
Acte 1, sc. 1, v. 759 |
| 236 |
GARIBALDE |
C'est d'accepter pour lui la mort ou la couronne. |
Acte 1, sc. 1, v. 760 |
| 237 |
GARIBALDE |
Son sort est en vos mains : aimer ou d?daigner |
Acte 1, sc. 1, v. 761 |
| 238 |
GARIBALDE |
Le va faire p?rir ou le faire r?gner. |
Acte 1, sc. 1, v. 762 |
| 239 |
RODELINDE |
S'il me faut faire un choix d'une telle importance, |
Acte 1, sc. 1, v. 763 |
| 240 |
RODELINDE |
On me donnera bien le loisir que j'y pense. |
Acte 1, sc. 1, v. 764 |
| 241 |
RODELINDE |
Et le choix qu'on m'ordonne est pour moi si fatal, |
Acte 1, sc. 1, v. 773 |
| 242 |
GARIBALDE |
Et si je ne lui porte une enti?re assurance |
Acte 1, sc. 1, v. 779 |
| 243 |
GARIBALDE |
Sa vue est un honneur qui vous est d?fendu. |
Acte 1, sc. 1, v. 781 |
| 244 |
RODELINDE |
Tu crains donc qu'une femme, ? force de se plaindre, |
Acte 1, sc. 1, v. 783 |
| 245 |
RODELINDE |
Ne sauve une vertu que tu t?ches d'?teindre, |
Acte 1, sc. 1, v. 784 |
| 246 |
RODELINDE |
Ne remette un h?ros au rang de ses pareils, |
Acte 1, sc. 1, v. 785 |
| 247 |
RODELINDE |
Et r?gnerai peut-?tre apr?s cet esclavage. |
Acte 1, sc. 1, v. 792 |
| 248 |
GARIBALDE |
Vous r?gnerez, madame, et je serai ravi |
Acte 1, sc. 1, v. 793 |
| 249 |
RODELINDE |
Sont dignes seulement des plus cruels supplices, |
Acte 1, sc. 1, v. 796 |
| 250 |
RODELINDE |
Tu peux en attendant lui donner cette joie, |
Acte 1, sc. 1, v. 799 |
| 251 |
RODELINDE |
Que pour gagner mon coeur il a trouv? la voie, |
Acte 1, sc. 1, v. 800 |
| 252 |
GARIBALDE |
Je veux bien ? ce prix vous donner un grand roi. |
Acte 1, sc. 1, v. 805 |
| 253 |
RODELINDE |
Qu'? ce prix donc il vienne, et m'apporte sa foi. |
Acte 1, sc. 1, v. 806 |
| 254 |
RODELINDE |
Je sais quelques secrets que vous ne savez pas ; |
Acte 1, sc. 2, v. 810 |
| 255 |
RODELINDE |
Souffrez que je n'en craigne rien, |
Acte 1, sc. 2, v. 813 |
| 256 |
RODELINDE |
Et par votre malheur ne jugez pas du mien. |
Acte 1, sc. 2, v. 814 |
| 257 |
RODELINDE |
Chacun ? ses p?rils peut suivre sa fortune, |
Acte 1, sc. 2, v. 815 |
| 258 |
RODELINDE |
Et j'ai quelques soucis que l'exemple importune. |
Acte 1, sc. 2, v. 816 |
| 259 |
ÉDWIGE |
Ce n'est pas mon dessein de vous importuner. |
Acte 1, sc. 2, v. 817 |
| 260 |
RODELINDE |
Ce n'est pas mon dessein aussi de vous g?ner ; |
Acte 1, sc. 2, v. 818 |
| 261 |
RODELINDE |
Se donne malgr? moi cette g?ne secr?te. |
Acte 1, sc. 2, v. 820 |
| 262 |
ÉDWIGE |
Je ne suis point jalouse, et l'infid?lit?... |
Acte 1, sc. 2, v. 821 |
| 263 |
ÉDWIGE |
Je n'en pr?tends aucune, et c'est assez pour moi |
Acte 1, sc. 2, v. 825 |
| 264 |
ÉDWIGE |
Je ne devine point, et n'en ai pas l'esprit ; |
Acte 1, sc. 2, v. 829 |
| 265 |
ÉDWIGE |
Il les acceptera pour ne vous pas d?plaire ; |
Acte 1, sc. 2, v. 840 |
| 266 |
ÉDWIGE |
Prenez-en sa parole, il sait bien la garder. |
Acte 1, sc. 2, v. 841 |
| 267 |
RODELINDE |
Pour remonter au tr?ne on peut tout hasarder. |
Acte 1, sc. 2, v. 842 |
| 268 |
RODELINDE |
Vous ne vous plairiez pas en un tel entretien ; |
Acte 1, sc. 2, v. 846 |
| 269 |
ÉDWIGE |
Et vais me retirer pour ne vous plus aigrir. |
Acte 1, sc. 2, v. 850 |
| 270 |
RODELINDE |
Vous ne m?ritez pas que je vous d?sabuse. |
Acte 1, sc. 2, v. 852 |
| 271 |
RODELINDE |
Le titre que tu prends m'est une douce amorce, |
Acte 1, sc. 3, v. 856 |
| 272 |
RODELINDE |
Qu'elle ne veut de toi qu'une condition : |
Acte 1, sc. 3, v. 858 |
| 273 |
GRIMOALD |
Que j'aimerai, madame, une telle infamie |
Acte 1, sc. 3, v. 863 |
| 274 |
GRIMOALD |
Qui vous fera cesser d'?tre mon ennemie ! |
Acte 1, sc. 3, v. 864 |
| 275 |
GRIMOALD |
Je puis mettre une borne ? de si longs m?pris : |
Acte 1, sc. 3, v. 866 |
| 276 |
GRIMOALD |
Je ne veux qu'une gr?ce, et disposez du reste. |
Acte 1, sc. 3, v. 867 |
| 277 |
GRIMOALD |
Je crains pour Garibalde une haine funeste, |
Acte 1, sc. 3, v. 868 |
| 278 |
RODELINDE |
Je ne m'abaisse point aux faiblesses des femmes |
Acte 1, sc. 3, v. 871 |
| 279 |
RODELINDE |
Si leurs mauvais conseils me forcent de r?gner, |
Acte 1, sc. 3, v. 873 |
| 280 |
RODELINDE |
Je les en dois ha?r, et sais les d?daigner. |
Acte 1, sc. 3, v. 874 |
| 281 |
RODELINDE |
Le ciel, qui punit tout, choisira pour leur peine |
Acte 1, sc. 3, v. 875 |
| 282 |
RODELINDE |
Quelques moyens plus bas que cette illustre haine. |
Acte 1, sc. 3, v. 876 |
| 283 |
RODELINDE |
D'une vertu plus haute et digne de te plaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 880 |
| 284 |
RODELINDE |
Mais je veux qu'il te donne une marque infaillible |
Acte 1, sc. 3, v. 883 |
| 285 |
RODELINDE |
Que l'int?r?t d'un fils ne me rend point sensible, |
Acte 1, sc. 3, v. 884 |
| 286 |
RODELINDE |
Qui le mettaient au rang des plus dignes monarques ; |
Acte 1, sc. 3, v. 896 |
| 287 |
RODELINDE |
Que veux-tu pour marque plus certaine |
Acte 1, sc. 3, v. 899 |
| 288 |
RODELINDE |
Que l'int?r?t d'un fils n'amollit point ma haine, |
Acte 1, sc. 3, v. 900 |
| 289 |
RODELINDE |
Que je me donne ? toi sans le consid?rer, |
Acte 1, sc. 3, v. 901 |
| 290 |
RODELINDE |
Et faut-il qu'une m?re, aux d?pens de son sang, |
Acte 1, sc. 3, v. 913 |
| 291 |
RODELINDE |
T'apprenne ? m?riter cet effroyable rang ? |
Acte 1, sc. 3, v. 914 |
| 292 |
RODELINDE |
Et par une action aux seuls tyrans permise, |
Acte 1, sc. 3, v. 919 |
| 293 |
RODELINDE |
? ce prix je me donne, ? ce prix je me rends ; |
Acte 1, sc. 3, v. 921 |
| 294 |
RODELINDE |
Et consens ? ce prix que ton amour m'obtienne, |
Acte 1, sc. 3, v. 923 |
| 295 |
RODELINDE |
Puisqu'il souille ta gloire aussi bien que la mienne. |
Acte 1, sc. 3, v. 924 |
| 296 |
GARIBALDE |
Mais ces fureurs enfin ne sont qu'illusion, |
Acte 1, sc. 3, v. 929 |
| 297 |
GARIBALDE |
Pour vous donner, seigneur, quelque confusion ; |
Acte 1, sc. 3, v. 930 |
| 298 |
GARIBALDE |
Ne vous ?tonnez point, vous l'en verrez d?dire. |
Acte 1, sc. 3, v. 931 |
| 299 |
GRIMOALD |
Vous l'ordonnez, madame, et je dois y souscrire : |
Acte 1, sc. 3, v. 932 |
| 300 |
GRIMOALD |
J'en ferai ma victime, et ne suis point jaloux |
Acte 1, sc. 3, v. 933 |
| 301 |
GRIMOALD |
Quelque honneur qui par l? s'attache ? ma m?moire, |
Acte 1, sc. 3, v. 935 |
| 302 |
GRIMOALD |
Ne lui permettre rien qui sent?t la fureur, |
Acte 1, sc. 3, v. 941 |
| 303 |
GRIMOALD |
Et le faire admirer sans en donner d'horreur. |
Acte 1, sc. 3, v. 942 |
| 304 |
GRIMOALD |
Ne s'abaissent jamais aux faiblesses des femmes, |
Acte 1, sc. 3, v. 952 |
| 305 |
GRIMOALD |
Ne s'aveuglent jamais ainsi hors de saison ; |
Acte 1, sc. 3, v. 953 |
| 306 |
RODELINDE |
Et toute ta vertu jusque-l? t'abandonne, |
Acte 1, sc. 3, v. 959 |
| 307 |
RODELINDE |
Que tu mets en mon choix sa mort ou ta couronne ! |
Acte 1, sc. 3, v. 960 |
| 308 |
RODELINDE |
C'est choisir pour r?gner un favorable titre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 967 |
| 309 |
RODELINDE |
Et mettre sur le tr?ne un fant?me pour roi |
Acte 1, sc. 3, v. 969 |
| 310 |
RODELINDE |
Jusqu'? ce qu'on nous craigne, et que le temps arrive |
Acte 1, sc. 3, v. 971 |
| 311 |
RODELINDE |
L'immolerait sans peine ? son ambition. |
Acte 1, sc. 3, v. 974 |
| 312 |
RODELINDE |
On se lasse bient?t de l'amour d'une femme ; |
Acte 1, sc. 3, v. 975 |
| 313 |
RODELINDE |
Mais la soif de r?gner r?gne toujours sur l'?me ; |
Acte 1, sc. 3, v. 976 |
| 314 |
RODELINDE |
Et comme la grandeur a d'?ternels appas, |
Acte 1, sc. 3, v. 977 |
| 315 |
RODELINDE |
Me demande ? toute heure une grande victime ; |
Acte 1, sc. 3, v. 988 |
| 316 |
RODELINDE |
Que ce jeune monarque, immol? de ta main, |
Acte 1, sc. 3, v. 989 |
| 317 |
RODELINDE |
Qu'il t'excite partout des haines immortelles ; |
Acte 1, sc. 3, v. 991 |
| 318 |
RODELINDE |
Pour mieux servir ma haine, et pour mieux me venger, |
Acte 1, sc. 3, v. 994 |
| 319 |
UNULPHE |
Que faites-vous, seigneur ? Pertharite est vivant : |
Acte 1, sc. 4, v. 1002 |
| 320 |
UNULPHE |
Ce n'est plus un bruit sourd, le voil? qu'on am?ne ; |
Acte 1, sc. 4, v. 1003 |
| 321 |
UNULPHE |
Des chasseurs l'ont surpris dans la for?t prochaine, |
Acte 1, sc. 4, v. 1004 |
| 322 |
RODELINDE |
Est-ce donc vous, seigneur ? Et les bruits infid?les |
Acte 1, sc. 4, v. 1007 |
| 323 |
GRIMOALD |
Et ne te m?le point d'attenter ? ma joie. |
Acte 1, sc. 4, v. 1012 |
| 324 |
GRIMOALD |
Si tu viens y montrer la vaine ombre d'un roi. |
Acte 1, sc. 4, v. 1014 |
| 325 |
PERTHARITE |
Il te parle, il te voit r?gner dans son empire. |
Acte 1, sc. 4, v. 1016 |
| 326 |
PERTHARITE |
Que ton ambition ne s'effarouche pas |
Acte 1, sc. 4, v. 1017 |
| 327 |
PERTHARITE |
Que le droit de r?gner me rend digne de mort. |
Acte 1, sc. 4, v. 1022 |
| 328 |
PERTHARITE |
Je ne viens point ici par de noirs artifices |
Acte 1, sc. 4, v. 1023 |
| 329 |
PERTHARITE |
R?gne sur mes ?tats que le ciel t'a soumis ; |
Acte 1, sc. 4, v. 1029 |
| 330 |
PERTHARITE |
Ne me d?robe pas le seul bien qui me reste, |
Acte 1, sc. 4, v. 1032 |
| 331 |
PERTHARITE |
Un bien o? je te suis un obstacle ?ternel, |
Acte 1, sc. 4, v. 1033 |
| 332 |
PERTHARITE |
Et dont le seul d?sir est pour toi criminel. |
Acte 1, sc. 4, v. 1034 |
| 333 |
PERTHARITE |
J'en garde hors du tr?ne encore les caract?res, |
Acte 1, sc. 4, v. 1039 |
| 334 |
PERTHARITE |
Pour voir qui la m?rite il ne faut point d'arm?e. |
Acte 1, sc. 4, v. 1044 |
| 335 |
GRIMOALD |
Et ne te produit plus que de mauvaise gr?ce. |
Acte 1, sc. 4, v. 1052 |
| 336 |
GRIMOALD |
Et l'on ne surprend point quand on se fait attendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 1056 |
| 337 |
RODELINDE |
Et ne peux-tu sans moi conna?tre son visage ? |
Acte 1, sc. 4, v. 1064 |
| 338 |
RODELINDE |
Et l'?p?e ? la main, disputer en personne, |
Acte 1, sc. 4, v. 1067 |
| 339 |
RODELINDE |
Contre tout ton bonheur, sa vie et sa couronne. |
Acte 1, sc. 4, v. 1068 |
| 340 |
RODELINDE |
Si tu cherches une aide ? traiter d'imposteur |
Acte 1, sc. 4, v. 1069 |
| 341 |
RODELINDE |
Un service si haut veut une ?me plus basse ; |
Acte 1, sc. 4, v. 1075 |
| 342 |
GRIMOALD |
Poussez donc jusqu'au bout, devenez plus hardie : |
Acte 1, sc. 4, v. 1083 |
| 343 |
RODELINDE |
Il ne peut ?tre ici que ce que tu voudras : |
Acte 1, sc. 4, v. 1085 |
| 344 |
RODELINDE |
Je sais ce que je dois, si tu ne me le rends. |
Acte 1, sc. 4, v. 1089 |
| 345 |
GRIMOALD |
Que cet ?v?nement de nouveau m'embarrasse ! |
Acte 1, sc. 5, v. 1091 |
| 346 |
GRIMOALD |
Je te le donne en garde, Unulphe. |
Acte 1, sc. 5, v. 1095 |
| 347 |
GARIBALDE |
Quel revers impr?vu ! Quel ?clat de tonnerre |
Acte 1, sc. 6, v. 1103 |
| 348 |
GARIBALDE |
Ce funeste retour, malgr? tout mon projet, |
Acte 1, sc. 6, v. 1105 |
| 349 |
GARIBALDE |
Je n'ai rien ? venger, et ne puis le trahir, |
Acte 1, sc. 6, v. 1109 |
| 350 |
GARIBALDE |
N'importe toutefois, ne perdons pas courage ; |
Acte 1, sc. 6, v. 1111 |
| 351 |
GARIBALDE |
For?ons notre fortune ? changer de visage ; |
Acte 1, sc. 6, v. 1112 |
| 352 |
GARIBALDE |
Et pour r?gner un jour mettons tout en usage. |
Acte 1, sc. 6, v. 1124 |
| 353 |
GARIBALDE |
Je ne m'en d?dis point, seigneur ; ce prompt retour |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
| 354 |
GARIBALDE |
N'est qu'une illusion qu'on fait ? votre amour. |
Acte 4, sc. 1, v. 1126 |
| 355 |
GARIBALDE |
Je ne l'ai vu que trop aux discours d'?dwige : |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
| 356 |
GARIBALDE |
Rodelinde, comme elle, aime ? vous mettre en peine : |
Acte 4, sc. 1, v. 1131 |
| 357 |
GARIBALDE |
L'une sert son amour et l'autre sert sa haine ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1132 |
| 358 |
GARIBALDE |
Ce que l'une produit, l'autre ose l'avouer, |
Acte 4, sc. 1, v. 1133 |
| 359 |
GARIBALDE |
L'imposteur cependant, quoi qu'on lui donne ? feindre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1135 |
| 360 |
GARIBALDE |
Le soutient d'autant mieux qu'il ne voit rien ? craindre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1136 |
| 361 |
GARIBALDE |
Soit que malgr? sa fourbe et vaine et languissante, |
Acte 4, sc. 1, v. 1139 |
| 362 |
GARIBALDE |
? l'une ou l'autre enfin votre ?me ? l'abandon |
Acte 4, sc. 1, v. 1141 |
| 363 |
GARIBALDE |
Ne lui pourra jamais refuser ce pardon. |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
| 364 |
GRIMOALD |
Tu dis vrai, Garibalde, et d?j? je le donne |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
| 365 |
GRIMOALD |
? qui voudra des deux partager ma couronne : |
Acte 4, sc. 1, v. 1144 |
| 366 |
GRIMOALD |
Si d'?ternels d?dains, si d'?ternels ennuis, |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
| 367 |
GRIMOALD |
Les bravades, la haine, et le trouble o? je suis, |
Acte 4, sc. 1, v. 1150 |
| 368 |
GRIMOALD |
J'affranchisse mon coeur de cet indigne sort. |
Acte 4, sc. 1, v. 1154 |
| 369 |
GRIMOALD |
Soit qu'elle en veuille au tr?ne ou n'en veuille qu'? moi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1161 |
| 370 |
GRIMOALD |
Toi qui ne la servais qu'afin de m'ob?ir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1165 |
| 371 |
GRIMOALD |
Duc, ne t'y force plus, et rends-moi ma parole : |
Acte 4, sc. 1, v. 1167 |
| 372 |
GRIMOALD |
Et que je puisse ainsi d'une m?me action |
Acte 4, sc. 1, v. 1169 |
| 373 |
GARIBALDE |
Je vous la rends, seigneur ; mais enfin prenez garde |
Acte 4, sc. 1, v. 1171 |
| 374 |
GARIBALDE |
Il s'imaginera son rang seul respect?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1178 |
| 375 |
GARIBALDE |
Mais tenez-vous fort s?r ce que vous pr?tendez |
Acte 4, sc. 1, v. 1181 |
| 376 |
GARIBALDE |
J'ai p?n?tr?, seigneur, jusqu'au fond de son ?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1183 |
| 377 |
GARIBALDE |
Sa haine seule agit, et cherche ? vous ?ter |
Acte 4, sc. 1, v. 1185 |
| 378 |
GARIBALDE |
Elle veut que votre ?me, esclave de la sienne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1191 |
| 379 |
GARIBALDE |
Lui demande sa gr?ce, et jamais ne l'obtienne : |
Acte 4, sc. 1, v. 1192 |
| 380 |
ÉDWIGE |
J'avais mis mes secrets en bonne confidence ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1199 |
| 381 |
ÉDWIGE |
Examine ce coeur, juges-en comme il faut. |
Acte 4, sc. 2, v. 1209 |
| 382 |
GARIBALDE |
Vous le voyez, seigneur, avec quelle injustice |
Acte 4, sc. 2, v. 1211 |
| 383 |
GARIBALDE |
On me fait criminel quand je vous rends service. |
Acte 4, sc. 2, v. 1212 |
| 384 |
GARIBALDE |
Je ne m'en d?fends point, et mon esprit jaloux |
Acte 4, sc. 2, v. 1217 |
| 385 |
GARIBALDE |
Cherche tous les moyens de l'?loigner de vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1218 |
| 386 |
GARIBALDE |
Je ne vous saurais voir entre les bras d'un autre ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1219 |
| 387 |
GARIBALDE |
Que ne faites-vous point pour obliger le roi |
Acte 4, sc. 2, v. 1221 |
| 388 |
GARIBALDE |
Et je ne vois en elle enfin rien ? bl?mer, |
Acte 4, sc. 2, v. 1233 |
| 389 |
GRIMOALD |
D'un mauvais artifice et d'une faible ruse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1236 |
| 390 |
GRIMOALD |
On ne m'a point surpris quand on s'est pr?sent?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1238 |
| 391 |
GRIMOALD |
Il demande un pardon qu'il ne m?rite pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1250 |
| 392 |
GRIMOALD |
Mais s'il est criminel, je l'ai moi-m?me ?t?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1254 |
| 393 |
GRIMOALD |
Et ne permettez pas que cette illusion |
Acte 4, sc. 2, v. 1261 |
| 394 |
ÉDWIGE |
Qu'en te nommant tyran, j'avais peine ? me croire : |
Acte 4, sc. 2, v. 1268 |
| 395 |
ÉDWIGE |
Je ne puis plus garder ce respect ridicule ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1272 |
| 396 |
ÉDWIGE |
Lui-m?me il se condamne et se livre ? la mort, |
Acte 4, sc. 2, v. 1278 |
| 397 |
ÉDWIGE |
Jusqu'? la racheter par une ignominie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1280 |
| 398 |
ÉDWIGE |
J'avais peine ? te perdre, et parlais au hasard, |
Acte 4, sc. 2, v. 1289 |
| 399 |
ÉDWIGE |
Je r?glerai ma haine ou mes affections. |
Acte 4, sc. 2, v. 1298 |
| 400 |
UNULPHE |
De vous dire, seigneur, que chacun le vient voir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1302 |
| 401 |
GARIBALDE |
Le feu va s'allumer, si vous ne l'?teignez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1309 |
| 402 |
GARIBALDE |
Pour perdre un imposteur, qu'est-ce que vous craignez ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1310 |
| 403 |
GARIBALDE |
La haine d'?dwige, elle qui ne pr?pare |
Acte 4, sc. 3, v. 1311 |
| 404 |
GARIBALDE |
? vos submissions qu'une fiert? barbare ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1312 |
| 405 |
GARIBALDE |
Elle qui n'a plus soif que de votre ruine ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1315 |
| 406 |
GARIBALDE |
Elle dont la main seule en conduit la machine ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1316 |
| 407 |
GARIBALDE |
De semblables malheurs se doivent d?daigner, |
Acte 4, sc. 3, v. 1317 |
| 408 |
GARIBALDE |
Et la vertu timide est mal propre ? r?gner. |
Acte 4, sc. 3, v. 1318 |
| 409 |
GRIMOALD |
La reine qui me brave et qui par grandeur d'?me |
Acte 4, sc. 3, v. 1327 |
| 410 |
GRIMOALD |
Semble avoir quelque g?ne ? se nommer sa femme. |
Acte 4, sc. 3, v. 1328 |
| 411 |
GARIBALDE |
Agissez donc, seigneur, de puissance absolue : |
Acte 4, sc. 3, v. 1332 |
| 412 |
GARIBALDE |
Soutenez votre sceptre avec l'autorit? |
Acte 4, sc. 3, v. 1333 |
| 413 |
GARIBALDE |
Un roi doit pouvoir tout, et ne sait pas bien l'?tre |
Acte 4, sc. 3, v. 1335 |
| 414 |
GRIMOALD |
Et ne la r?duis pas ? la s?v?rit?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1338 |
| 415 |
GRIMOALD |
N'y force pas ton prince ; et sans plus t'obstiner, |
Acte 4, sc. 4, v. 1345 |
| 416 |
GRIMOALD |
M?rite le pardon qu'il cherche ? te donner. |
Acte 4, sc. 4, v. 1346 |
| 417 |
PERTHARITE |
Pour trouver ? me perdre une ombre de justice, |
Acte 4, sc. 4, v. 1348 |
| 418 |
PERTHARITE |
Et sauver les dehors d'une adroite vertu |
Acte 4, sc. 4, v. 1349 |
| 419 |
PERTHARITE |
Le ciel te livre expr?s une grande victime, |
Acte 4, sc. 4, v. 1351 |
| 420 |
PERTHARITE |
Mais il ne t'abandonne apr?s tout que son sang : |
Acte 4, sc. 4, v. 1353 |
| 421 |
PERTHARITE |
Tu ne lui peux ?ter ni son nom ni son rang. |
Acte 4, sc. 4, v. 1354 |
| 422 |
PERTHARITE |
Que de fausses couleurs qui te peignent en roi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1358 |
| 423 |
PERTHARITE |
Voil? des v?rit?s qu'il ne peut d?guiser, |
Acte 4, sc. 4, v. 1369 |
| 424 |
GRIMOALD |
Ne d?trompe aujourd'hui la populace ?mue, |
Acte 4, sc. 4, v. 1376 |
| 425 |
GRIMOALD |
Ne pensez qu'? lui dire un ?ternel adieu. |
Acte 4, sc. 4, v. 1378 |
| 426 |
GRIMOALD |
Qu'avant que je l'ordonne aucun n'entre ni sorte. |
Acte 4, sc. 4, v. 1380 |
| 427 |
PERTHARITE |
J'ai laiss? hasarder ? cette digne envie |
Acte 4, sc. 5, v. 1387 |
| 428 |
PERTHARITE |
Les restes languissants d'une importune vie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1388 |
| 429 |
PERTHARITE |
O? m'ab?me du sort la haine impitoyable, |
Acte 4, sc. 5, v. 1392 |
| 430 |
PERTHARITE |
Mon plus cuisant chagrin est de ne vous voir pas. |
Acte 4, sc. 5, v. 1394 |
| 431 |
PERTHARITE |
En un moment si doux je ne le puis ha?r. |
Acte 4, sc. 5, v. 1398 |
| 432 |
RODELINDE |
C'?tait donc peu, seigneur, pour mon ?me afflig?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1399 |
| 433 |
RODELINDE |
Je ne vous dirai point que ce moment m'est doux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1405 |
| 434 |
RODELINDE |
Pour ne d?daigner pas l'usage de g?mir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1414 |
| 435 |
PERTHARITE |
Vous avez assez fait pour moi, pour votre honneur ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1421 |
| 436 |
PERTHARITE |
Il est temps de tourner du c?t? du bonheur, |
Acte 4, sc. 5, v. 1422 |
| 437 |
PERTHARITE |
De ne plus embrasser des destins trop s?v?res, |
Acte 4, sc. 5, v. 1423 |
| 438 |
PERTHARITE |
Le ciel, qui vous destine ? r?gner en ces lieux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1425 |
| 439 |
PERTHARITE |
J'aime ? lui voir briser une importune cha?ne |
Acte 4, sc. 5, v. 1427 |
| 440 |
PERTHARITE |
De qui les noeuds rompus vous font heureuse reine ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1428 |
| 441 |
RODELINDE |
Est-ce l? donc, seigneur, la digne r?compense |
Acte 4, sc. 5, v. 1431 |
| 442 |
PERTHARITE |
Je sais que vous avez dignement combattu : |
Acte 4, sc. 5, v. 1437 |
| 443 |
PERTHARITE |
Le ciel va couronner aussi votre vertu ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1438 |
| 444 |
PERTHARITE |
Et vous mettre sans trouble en pleine libert? |
Acte 4, sc. 5, v. 1441 |
| 445 |
PERTHARITE |
Et s'il vous fait r?gner, je ne le perdrai pas. |
Acte 4, sc. 5, v. 1450 |
| 446 |
PERTHARITE |
Soyez ? lui, madame, il ne le sera plus ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1458 |
| 447 |
RODELINDE |
Et ne me force point ? mourir de douleur, |
Acte 4, sc. 5, v. 1461 |
| 448 |
RODELINDE |
Et trahir mon honneur, ma naissance, mon rang, |
Acte 4, sc. 5, v. 1469 |
| 449 |
RODELINDE |
Pour baiser une main fumante de ton sang ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1470 |
| 450 |
PERTHARITE |
Il ne faut point souffrir ce scrupule en votre ?me. |
Acte 4, sc. 5, v. 1472 |
| 451 |
PERTHARITE |
Quand ces devoirs communs ont d'importunes lois, |
Acte 4, sc. 5, v. 1473 |
| 452 |
PERTHARITE |
La majest? du tr?ne en dispense les rois : |
Acte 4, sc. 5, v. 1474 |
| 453 |
PERTHARITE |
Et cet honneur n'est beau que pour les coeurs vulgaires. |
Acte 4, sc. 5, v. 1476 |
| 454 |
PERTHARITE |
Ma mort pour Grimoald ne peut avoir de crime : |
Acte 4, sc. 5, v. 1479 |
| 455 |
PERTHARITE |
Donnez-lui votre main, sans rien consid?rer : |
Acte 4, sc. 5, v. 1482 |
| 456 |
PERTHARITE |
?pargnez les efforts d'une impuissante haine, |
Acte 4, sc. 5, v. 1483 |
| 457 |
PERTHARITE |
Et permettez au ciel de vous faire encore reine. |
Acte 4, sc. 5, v. 1484 |
| 458 |
RODELINDE |
?pargnez-moi, seigneur, ce cruel sentiment. |
Acte 4, sc. 5, v. 1485 |
| 459 |
RODELINDE |
Que l'on me verra digne et de vous et de moi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1494 |
| 460 |
PERTHARITE |
Ne vous exposez point au m?me pr?cipice. |
Acte 4, sc. 6, v. 1495 |
| 461 |
ÉDWIGE |
Quoi ? Grimoald s'obstine ? perdre ainsi mon fr?re ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1499 |
| 462 |
UNULPHE |
Assure entre vous deux un ?ternel divorce ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1512 |
| 463 |
UNULPHE |
Et s'il peut une fois jusque-l? l'irriter, |
Acte 5, sc. 1, v. 1513 |
| 464 |
UNULPHE |
Sur le tr?ne conquis il craint quelque attentat, |
Acte 5, sc. 1, v. 1521 |
| 465 |
UNULPHE |
Et ne le m?conna?t que par raison d'?tat. |
Acte 5, sc. 1, v. 1522 |
| 466 |
UNULPHE |
Mais ne pr?sumez pas que j'aie eu l'imprudence |
Acte 5, sc. 1, v. 1532 |
| 467 |
UNULPHE |
Ou plut?t je lui donne une fid?le escorte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1536 |
| 468 |
UNULPHE |
Et j'en donne ? mon roi ma t?te pour otage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1540 |
| 469 |
ÉDWIGE |
Oui, je serai pour toi criminelle au besoin : |
Acte 5, sc. 1, v. 1542 |
| 470 |
UNULPHE |
Ou je connais fort mal une vertu si haute, |
Acte 5, sc. 1, v. 1544 |
| 471 |
GRIMOALD |
Qu'ordonnez-vous de moi ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1548 |
| 472 |
ÉDWIGE |
Qu'ordonnes-tu de lui ? Prononce ton arr?t. |
Acte 5, sc. 5, v. 1549 |
| 473 |
ÉDWIGE |
D'un tra?tre qui te livre ? la haine publique ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1552 |
| 474 |
ÉDWIGE |
Il ne faut point de gr?ce ? qui se voit sans crime ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1556 |
| 475 |
ÉDWIGE |
Et tes yeux, malgr? toi, ne te font que trop voir |
Acte 5, sc. 5, v. 1557 |
| 476 |
ÉDWIGE |
Ne t'obstine donc plus ? t'aveugler toi-m?me : |
Acte 5, sc. 5, v. 1559 |
| 477 |
ÉDWIGE |
Rends-toi cette vertu pleine, haute, sinc?re, |
Acte 5, sc. 5, v. 1563 |
| 478 |
ÉDWIGE |
Qui t'affermit si bien au tr?ne de mon fr?re ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1564 |
| 479 |
ÉDWIGE |
Et tu ne vois en moi qu'une amante incr?dule, |
Acte 5, sc. 5, v. 1567 |
| 480 |
ÉDWIGE |
Et ne me cache plus un coeur que tu me rends. |
Acte 5, sc. 5, v. 1570 |
| 481 |
GRIMOALD |
Et par un int?r?t qu'ais?ment je devine, |
Acte 5, sc. 5, v. 1579 |
| 482 |
GRIMOALD |
Ce l?che, tant qu'il peut, par ma main l'assassine. |
Acte 5, sc. 5, v. 1580 |
| 483 |
GRIMOALD |
Puis-je occuper son tr?ne et le voir dans ma cour ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1590 |
| 484 |
GRIMOALD |
Pour vertueux qu'ils soient, ne sont que des tyrans ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1594 |
| 485 |
GRIMOALD |
Je vois dans mes prisons sa personne enferm?e |
Acte 5, sc. 5, v. 1599 |
| 486 |
GRIMOALD |
Plus ? craindre pour moi qu'en t?te d'une arm?e. |
Acte 5, sc. 5, v. 1600 |
| 487 |
GRIMOALD |
Si je pense r?gner, sa mort m'est n?cessaire ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1604 |
| 488 |
GRIMOALD |
Pour tirer cet aveu de la reine ou de vous ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1610 |
| 489 |
GRIMOALD |
Encore s'il ne fallait qu'?teindre ou d?daigner |
Acte 5, sc. 5, v. 1613 |
| 490 |
GRIMOALD |
En des troubles si grands la douceur de r?gner, |
Acte 5, sc. 5, v. 1614 |
| 491 |
GRIMOALD |
Et que pour vous aimer et ne vous point d?plaire |
Acte 5, sc. 5, v. 1615 |
| 492 |
GRIMOALD |
Ce grand titre de roi ne f?t pas n?cessaire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1616 |
| 493 |
GRIMOALD |
Mais je vous perds, madame, en quittant la couronne ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1619 |
| 494 |
GRIMOALD |
Puisqu'il vous faut un roi, c'est vous que j'abandonne ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1620 |
| 495 |
GRIMOALD |
Daignez servir de guide ? mon aveuglement, |
Acte 5, sc. 5, v. 1625 |
| 496 |
GRIMOALD |
Mon amour de tous deux vous fait la souveraine : |
Acte 5, sc. 5, v. 1627 |
| 497 |
GRIMOALD |
Ordonnez-en vous-m?me, et prononcez en reine. |
Acte 5, sc. 5, v. 1628 |
| 498 |
ÉDWIGE |
Tu crois donc qu'? ce point la couronne m'est ch?re, |
Acte 5, sc. 5, v. 1632 |
| 499 |
ÉDWIGE |
Qu'une haute vertu me pla?t mieux qu'un haut rang, |
Acte 5, sc. 5, v. 1638 |
| 500 |
ÉDWIGE |
De la haine d'un mort a d?gag? ma foi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1642 |
| 501 |
ÉDWIGE |
Et d?robe mon fr?re ? ta soif de r?gner, |
Acte 5, sc. 5, v. 1645 |
| 502 |
ÉDWIGE |
Avant que tout ton coeur s'en soit laiss? gagner. |
Acte 5, sc. 5, v. 1646 |
| 503 |
ÉDWIGE |
Et les soins que j'ai pris... Mais la reine survient. |
Acte 5, sc. 5, v. 1653 |
| 504 |
GRIMOALD |
De ceux qui m'ont trahi croissez l'indigne nombre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1656 |
| 505 |
GRIMOALD |
Suivez : votre captif ne vous tient plus captive. |
Acte 5, sc. 3, v. 1659 |
| 506 |
RODELINDE |
? quelle indigne feinte oses-tu recourir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1661 |
| 507 |
RODELINDE |
Ne me reprochez point une juste fureur |
Acte 5, sc. 3, v. 1673 |
| 508 |
ÉDWIGE |
Ne me reprochez point des sentiments jaloux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1677 |
| 509 |
ÉDWIGE |
Je ne vois rien en lui qui me fasse rougir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1682 |
| 510 |
RODELINDE |
Et d'un grand ennemi d?guisant tout le sort, |
Acte 5, sc. 3, v. 1685 |
| 511 |
RODELINDE |
Tu n'accablais son nom de tant d'honneurs fun?bres |
Acte 5, sc. 3, v. 1691 |
| 512 |
RODELINDE |
Pour le priver un jour des honneurs du tombeau. |
Acte 5, sc. 3, v. 1694 |
| 513 |
GRIMOALD |
Votre piti? ne sert qu'? me couvrir de honte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1699 |
| 514 |
UNULPHE |
Seigneur, je crois savoir la route qu'il a prise ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1703 |
| 515 |
UNULPHE |
Au p?ril de ma t?te, en moins d'une heure ou deux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1705 |
| 516 |
RODELINDE |
Que ne dis-tu plut?t que ses justes alarmes |
Acte 5, sc. 3, v. 1711 |
| 517 |
GRIMOALD |
Je ne puis le punir de vous avoir servie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1724 |
| 518 |
GRIMOALD |
Mais vous ?tes, madame, en pleine libert? ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1729 |
| 519 |
GRIMOALD |
Porter dans tous les coeurs ce qui r?gne en votre ?me : |
Acte 5, sc. 3, v. 1731 |
| 520 |
GRIMOALD |
Le vainqueur du mari ne peut craindre la femme. |
Acte 5, sc. 3, v. 1732 |
| 521 |
SOLDAT |
Vous avertir, Seigneur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1733 |
| 522 |
GRIMOALD |
? ciel ! En quel ?tat ma fortune est r?duite, |
Acte 5, sc. 4, v. 1739 |
| 523 |
GRIMOALD |
S'il ne m'est pas permis de jouir de sa fuite ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1740 |
| 524 |
GRIMOALD |
Ne puisse... Mais dis-nous comment tout s'est pass?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1742 |
| 525 |
SOLDAT |
" ? lui seul, nous dit-il ; mais ne le blessons pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1746 |
| 526 |
SOLDAT |
Lui, que l'ordre re?u nous for?ait d'?pargner |
Acte 5, sc. 4, v. 1753 |
| 527 |
SOLDAT |
Jusqu'? baisser l'?p?e et le trop d?daigner, |
Acte 5, sc. 4, v. 1754 |
| 528 |
SOLDAT |
Mais le duc par nos mains ne consent pas qu'il meure, |
Acte 5, sc. 4, v. 1760 |
| 529 |
SOLDAT |
Ainsi ce fugitif retombe dans sa cha?ne, |
Acte 5, sc. 4, v. 1763 |
| 530 |
SOLDAT |
Et vous pouvez, seigneur, ordonner de sa peine : |
Acte 5, sc. 4, v. 1764 |
| 531 |
PERTHARITE |
S'il fut digne de toi, plus digne encore de lui. |
Acte 5, sc. 5, v. 1774 |
| 532 |
PERTHARITE |
Ordonne de mes jours comme de ceux d'un roi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1782 |
| 533 |
GRIMOALD |
Et ne voir pas ma gloire indignement trahie |
Acte 5, sc. 5, v. 1787 |
| 534 |
GRIMOALD |
Qu'enfin tu pourrais vivre, et ne rien ?mouvoir ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1810 |
| 535 |
GRIMOALD |
Et montre une grande ?me au-dessus du malheur, |
Acte 5, sc. 5, v. 1813 |
| 536 |
GRIMOALD |
Qui manque de fortune, et non pas de valeur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1814 |
| 537 |
GRIMOALD |
Et mon ambition a beau s'en indigner, |
Acte 5, sc. 5, v. 1821 |
| 538 |
GRIMOALD |
Cette vertu triomphe, et tu t'en vas r?gner. |
Acte 5, sc. 5, v. 1822 |
| 539 |
PERTHARITE |
Rendez-moi Rodelinde, et gardez ma couronne, |
Acte 5, sc. 5, v. 1827 |
| 540 |
PERTHARITE |
Que pour sa libert? sans regret j'abandonne : |
Acte 5, sc. 5, v. 1828 |
| 541 |
GRIMOALD |
Mais vous n'ignorez pas, seigneur, que le feu roi |
Acte 5, sc. 5, v. 1833 |
| 542 |
GRIMOALD |
En fit reine ?dwige ; et lui donnant ma foi, |
Acte 5, sc. 5, v. 1834 |
| 543 |
RODELINDE |
Pardonnez si ma haine a trop cru l'apparence : |
Acte 5, sc. 5, v. 1843 |
| 544 |
RODELINDE |
Mais je n'aurais os?, seigneur, en pr?sumer |
Acte 5, sc. 5, v. 1845 |
| 545 |
RODELINDE |
Qu'une amiti? si ferme aujourd'hui nous unisse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1848 |
| 546 |
RODELINDE |
Et doute avec raison qui r?gne de vous deux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1850 |
| 547 |
PERTHARITE |
Pour en faire admirer la cha?ne fortun?e, |
Acte 5, sc. 5, v. 1851 |
Lexique d'un texte