| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ÉMILIE |
Impatients d?sirs d'une illustre vengeance |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
ÉMILIE |
Vous r?gnez sur mon ?me avec trop d'empire, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
ÉMILIE |
Quand je regarde Auguste en son tr?ne de gloire, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 4 |
ÉMILIE |
Du tr?ne o? je le vois fait le premier degr? ; |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 5 |
ÉMILIE |
La cause de ma haine, et l'effet de sa rage, |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 6 |
ÉMILIE |
Je m'abandonne toute ? vos ardents transports, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 7 |
ÉMILIE |
Et crois, pour une mort, lui devoir mille morts : |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 8 |
ÉMILIE |
Au milieu toutefois d'une fureur si juste, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 9 |
ÉMILIE |
J'aime encor plus Cinna que je ne hais Auguste, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 10 |
ÉMILIE |
D'une si haute place on n'abat point de t?tes, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 11 |
ÉMILIE |
Tourner sur toi les coups dont tu le veux frapper, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 12 |
ÉMILIE |
Dans sa ruine m?me il peut t'envelopper, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 13 |
ÉMILIE |
La mort d'un ennemi qui nous co?te des pleurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 14 |
ÉMILIE |
Est-il perte ? ce prix qui ne semble l?g?re ? |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 15 |
ÉMILIE |
Cessez vaines frayeurs, cessez l?ches tendresses |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 16 |
ÉMILIE |
De jeter dans mon coeur vos indignes faiblesses, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 17 |
ÉMILIE |
Amour, sers mon devoir, et ne le combats plus, |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 18 |
ÉMILIE |
Plus tu lui donneras, plus il te va donner, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 19 |
ÉMILIE |
Et ne triomphera que pour te couronner. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 20 |
FULVIE |
Elle a pour la bl?mer une trop juste cause, |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
| 21 |
FULVIE |
Digne sang de celui que vous voulez venger, |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
| 22 |
FULVIE |
Mais encore une fois souffrez que je vous die |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
| 23 |
ÉMILIE |
Toute cette faveur ne me rend pas mon p?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
| 24 |
ÉMILIE |
Les bienfaits ne font pas toujours ce que tu penses, |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
| 25 |
ÉMILIE |
D'une main odieuse ils tiennent lieu d'offenses, |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
| 26 |
FULVIE |
Ne pouvez-vous ha?r sans que la haine ?clate ? |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 27 |
FULVIE |
Par quelles cruaut?s son tr?ne est ?tabli ; |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
| 28 |
FULVIE |
Qui vit ha? de tous ne saurait longtemps vivre, |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
| 29 |
ÉMILIE |
Par une haine obscure et des voeux impuissants ? |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 30 |
ÉMILIE |
Qui le faisant p?rir ne me vengerait pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
| 31 |
ÉMILIE |
C'est une l?chet? que de remettre ? d'autres |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 32 |
FULVIE |
Votre amour ? ce prix n'est qu'un pr?sent funeste |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 33 |
FULVIE |
Ne vous aveuglez point quand sa mort est visible. |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 34 |
ÉMILIE |
Je veux et ne veux pas, je m'emporte et je n'ose, |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 35 |
ÉMILIE |
Quelque soin qu'il se donne et quelque ordre qu'il tienne, |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
| 36 |
ÉMILIE |
Qui m?prise sa vie est ma?tre de la sienne. |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 37 |
ÉMILIE |
Aux m?nes paternels je dois ce sacrifice ; |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 38 |
ÉMILIE |
Et ce coup seul aussi le rend digne de moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 39 |
CINNA |
Ne permit d'esp?rer une si belle issue, |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
| 40 |
CINNA |
Et jamais conjur?s ne furent mieux d'accord : |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
| 41 |
CINNA |
Qu'ils semblent, comme moi, servir une ma?tresse ; |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 42 |
ÉMILIE |
Et ne remettrait pas en de mauvaises mains |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
| 43 |
CINNA |
Cette troupe entreprend une action si belle ! |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 44 |
CINNA |
Tant?t ami d'Antoine, et tant?t ennemi, |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 45 |
CINNA |
Renouvelant leur haine avec leur souvenir |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
| 46 |
CINNA |
L'abominable honneur de lui donner un ma?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 47 |
CINNA |
Funeste aux gens de bien, aux riches, au S?nat, |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 48 |
CINNA |
Mais je ne trouve point de couleurs assez noires |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
| 49 |
CINNA |
Ces indignes tr?pas, quoique mal figur?s, |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
| 50 |
CINNA |
Au point de ne rien craindre, en ?tat de tout faire, |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
| 51 |
CINNA |
Pour monter sur le tr?ne et nous donner des lois. |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 52 |
CINNA |
Et que juste une fois il s'est priv? d'appui |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
| 53 |
CINNA |
Perdant pour r?gner seul deux m?chants comme lui. |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 54 |
CINNA |
Lui donne au lieu d'encens d'un poignard dans le sein. |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
| 55 |
CINNA |
Faites voir apr?s moi si vous vous souvenez |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 56 |
CINNA |
? peine ai-je achev? que chacun renouvelle |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
| 57 |
CINNA |
L'honneur du premier coup que j'ai choisi pour moi. |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
| 58 |
CINNA |
L'autre moiti? me suit et doit l'environner, |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
| 59 |
CINNA |
Pr?te au moindre signal que je voudrai donner. |
Acte 1, sc. 3, v. 248 |
| 60 |
CINNA |
Demain j'attends la haine, ou la faveur des hommes, |
Acte 1, sc. 3, v. 250 |
| 61 |
ÉMILIE |
Ne crains point de succ?s qui souille ta m?moire, |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
| 62 |
ÉMILIE |
Met en p?ril ta vie et non pas ton honneur. |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 63 |
ÉMILIE |
Si leur vainqueur y r?gne, ils y sont regrett?s, |
Acte 1, sc. 3, v. 271 |
| 64 |
ÉMILIE |
Va marcher sur leurs pas o? l'honneur te convie, |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
| 65 |
ÉMILIE |
Mais ne perds pas le soin de conserver ta vie, |
Acte 1, sc. 3, v. 274 |
| 66 |
ÉMILIE |
Et que... Mais quel sujet m?ne ?vandre vers nous ? |
Acte 1, sc. 3, v. 279 |
| 67 |
EVANDRE |
Seigneur, C?sar vous mande, et Maxime avec vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
| 68 |
EVANDRE |
Je vous en donne avis de peur d'une surprise, |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
| 69 |
ÉMILIE |
Et les Dieux obstin?s ? nous donner un ma?tre |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
| 70 |
CINNA |
Je ne vous puis celer que son ordre m'?tonne, |
Acte 1, sc. 4, v. 293 |
| 71 |
CINNA |
Mais souvent il m'appelle aupr?s de sa personne, |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
| 72 |
ÉMILIE |
Cinna, ne porte point mes maux jusqu'? l'extr?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
| 73 |
ÉMILIE |
Et puisque d?sormais tu ne peux me venger, |
Acte 1, sc. 4, v. 299 |
| 74 |
ÉMILIE |
Et ne lui permets point ? pleurer mon amant. |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
| 75 |
CINNA |
Quoi ! Sur l'illusion d'une terreur panique |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
| 76 |
CINNA |
Et tout abandonner quand il faut tout oser ! |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
| 77 |
CINNA |
Ma vertu pour le moins ne me trahira pas, |
Acte 1, sc. 4, v. 312 |
| 78 |
CINNA |
Se couronner de gloire en bravant les supplices, |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
| 79 |
CINNA |
Heureux pour vous servir d'abandonner la vie, |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
| 80 |
ÉMILIE |
Pardonne ? mon amour cette indigne faiblesse, |
Acte 1, sc. 4, v. 325 |
| 81 |
ÉMILIE |
? ne te laisser pas ta fuite en ton pouvoir : |
Acte 1, sc. 4, v. 328 |
| 82 |
ÉMILIE |
Digne de notre amour, digne de ta naissance ; |
Acte 1, sc. 4, v. 330 |
| 83 |
ÉMILIE |
Et par un beau tr?pas couronne un beau dessein : |
Acte 1, sc. 4, v. 332 |
| 84 |
ÉMILIE |
Ne crains pas qu'apr?s toi rien ici me retienne, |
Acte 1, sc. 4, v. 333 |
| 85 |
ÉMILIE |
Ta mort emportera mon ?me vers la tienne, |
Acte 1, sc. 4, v. 334 |
| 86 |
CINNA |
Vos desseins ne sont sus d'aucun des conjur?s, |
Acte 1, sc. 4, v. 340 |
| 87 |
CINNA |
Et d?crivant tant?t les mis?res Romaines |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
| 88 |
CINNA |
Je leur ai tu la mort qui fait na?tre nos haines, |
Acte 1, sc. 4, v. 342 |
| 89 |
ÉMILIE |
Mais si mon amiti? par l? ne te d?livre, |
Acte 1, sc. 4, v. 349 |
| 90 |
AUGUSTE |
Cette grandeur sans borne, et cet illustre rang |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 91 |
AUGUSTE |
Qui m'a jadis co?t? tant de peine et de sang, |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 92 |
AUGUSTE |
Enfin tout ce qu'adore en ma haute fortune |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
| 93 |
AUGUSTE |
D'un courtisan flatteur la pr?sence importune, |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 94 |
AUGUSTE |
D'une contraire ardeur son ardeur est suivie ; |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 95 |
AUGUSTE |
Il se ram?ne en soi, n'ayant plus o? se prendre, |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 96 |
AUGUSTE |
Mais, en le souhaitant, je ne l'ai pas connu. |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 97 |
AUGUSTE |
D'effroyables soucis, d'?ternelles alarmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 98 |
AUGUSTE |
Mille ennemis secrets, la mort ? tous propos, |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
| 99 |
AUGUSTE |
Et l'ordre du destin qui g?ne nos pens?es |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
| 100 |
AUGUSTE |
Voil?, mes chers amis, ce qui me met en peine ; |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 101 |
AUGUSTE |
Vous, qui me tenez lieu d'Agrippe, et de M?c?ne, |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 102 |
AUGUSTE |
Prenez sur mon esprit le pouvoir qu'ils ont eu : |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 103 |
AUGUSTE |
Ne consid?rez point cette grandeur supr?me |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 104 |
AUGUSTE |
Sous les lois d'un Monarque, ou d'une R?publique ; |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 105 |
CINNA |
Je vous ob?irai, Seigneur, sans complaisance, |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 106 |
CINNA |
Que vous allez souiller d'une tache trop noire, |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
| 107 |
CINNA |
Jusques ? condamner toutes vos actions. |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 108 |
CINNA |
On ne renonce point aux grandeurs l?gitimes, |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
| 109 |
CINNA |
N'imprimez pas, Seigneur, cette honteuse marque |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
| 110 |
CINNA |
Pour ?tre usurpateurs ne sont pas des tyrans ; |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 111 |
CINNA |
Lorsque notre valeur nous gagne une province, |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
| 112 |
CINNA |
Condamner sa m?moire, ou faire comme lui : |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
| 113 |
CINNA |
Mais sa mort vous fait peur ? Seigneur, les destin?es |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
| 114 |
MAXIME |
Il a fait de l'?tat une juste conqu?te : |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
| 115 |
MAXIME |
Mais que, sans se noircir il ne puisse quitter |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
| 116 |
MAXIME |
Rome est ? vous, Seigneur, l'Empire est votre bien. |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
| 117 |
MAXIME |
Vous seul ne pourriez pas ce que peut le vulgaire, |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
| 118 |
MAXIME |
Poss?dez-les, Seigneur, sans qu'elles vous poss?dent. |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
| 119 |
MAXIME |
Vous lui voulez donner votre toute-puissance ; |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
| 120 |
MAXIME |
Et ce n'est qu'un objet digne de nos m?pris, |
Acte 2, sc. 1, v. 467 |
| 121 |
MAXIME |
Je veux bien avouer qu'une action si belle |
Acte 2, sc. 1, v. 469 |
| 122 |
MAXIME |
Donne ? Rome bien plus que vous ne tenez d'elle, |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
| 123 |
MAXIME |
Mais ce n'est pas un crime indigne de pardon |
Acte 2, sc. 1, v. 471 |
| 124 |
MAXIME |
Suivez, suivez, Seigneur, le ciel qui vous inspire, |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
| 125 |
MAXIME |
Et peu de g?n?reux vont jusqu'? d?daigner |
Acte 2, sc. 1, v. 479 |
| 126 |
MAXIME |
Apr?s un sceptre acquis, la douceur de r?gner. |
Acte 2, sc. 1, v. 480 |
| 127 |
MAXIME |
Consid?rez d'ailleurs que vous r?gnez dans Rome, |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 128 |
MAXIME |
Cachant celui de Roi ne fait pas moins d'horreur. |
Acte 2, sc. 1, v. 484 |
| 129 |
MAXIME |
Vous en avez, Seigneur, des preuves trop certaines, |
Acte 2, sc. 1, v. 489 |
| 130 |
MAXIME |
On a fait contre vous dix entreprises vaines, |
Acte 2, sc. 1, v. 490 |
| 131 |
MAXIME |
Ne vous exposez plus ? ces fameux revers, |
Acte 2, sc. 1, v. 495 |
| 132 |
CINNA |
N'est pour Rome, Seigneur, qu'un bien imaginaire, |
Acte 2, sc. 1, v. 502 |
| 133 |
CINNA |
Avec ordre et raison les honneurs il dispense, |
Acte 2, sc. 1, v. 505 |
| 134 |
CINNA |
Ne pr?cipiter rien de peur d'un successeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 507 |
| 135 |
CINNA |
La voix de la raison jamais ne se consulte, |
Acte 2, sc. 1, v. 510 |
| 136 |
CINNA |
Les honneurs sont vendus aux plus ambitieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 511 |
| 137 |
CINNA |
Ces petits souverains qu'il fait pour une ann?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 513 |
| 138 |
CINNA |
Comme ils ont peu de part au bien dont ils ordonnent, |
Acte 2, sc. 1, v. 517 |
| 139 |
CINNA |
Dans le champ d'autrui largement ils moissonnent, |
Acte 2, sc. 1, v. 518 |
| 140 |
CINNA |
Assur?s que chacun leur pardonne ais?ment, |
Acte 2, sc. 1, v. 519 |
| 141 |
AUGUSTE |
Cette haine des rois que depuis cinq cents ans |
Acte 2, sc. 1, v. 523 |
| 142 |
MAXIME |
Oui, Seigneur, dans son mal Rome est trop obstin?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 526 |
| 143 |
MAXIME |
Est une heureuse erreur dont il est idol?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 530 |
| 144 |
MAXIME |
Son ?pargne s'enfler du sac de leurs provinces, |
Acte 2, sc. 1, v. 533 |
| 145 |
MAXIME |
Que lui pouvaient de plus donner les meilleurs princes ? |
Acte 2, sc. 1, v. 534 |
| 146 |
MAXIME |
J'ose dire, Seigneur, que par tous les climats |
Acte 2, sc. 1, v. 535 |
| 147 |
MAXIME |
Ne sont pas bien re?us toutes sortes d'?tats, |
Acte 2, sc. 1, v. 536 |
| 148 |
MAXIME |
Qu'on ne saurait changer sans lui faire une injure, |
Acte 2, sc. 1, v. 538 |
| 149 |
MAXIME |
Ne co?tent point de sang, n'ont rien qui soit funeste. |
Acte 2, sc. 1, v. 558 |
| 150 |
CINNA |
C'est un ordre des Dieux qui jamais ne se rompt |
Acte 2, sc. 1, v. 559 |
| 151 |
CINNA |
Il a choisi sa mort pour servir dignement |
Acte 2, sc. 1, v. 567 |
| 152 |
CINNA |
D'une marque ?ternelle ? ce grand changement, |
Acte 2, sc. 1, v. 568 |
| 153 |
CINNA |
Et devait cet honneur aux m?nes d'un tel homme |
Acte 2, sc. 1, v. 569 |
| 154 |
CINNA |
Ce nom depuis longtemps ne sert qu'? l'?blouir, |
Acte 2, sc. 1, v. 571 |
| 155 |
CINNA |
Tiennent pompeusement leurs ma?tres ? leurs gages, |
Acte 2, sc. 1, v. 578 |
| 156 |
CINNA |
Qui, par des fers dor?s se laissant encha?ner |
Acte 2, sc. 1, v. 579 |
| 157 |
CINNA |
Re?oivent d'eux les lois qu'ils pensent leur donner. |
Acte 2, sc. 1, v. 580 |
| 158 |
CINNA |
Envieux l'un de l'autre ils m?nent tout par brigues, |
Acte 2, sc. 1, v. 581 |
| 159 |
CINNA |
Que leur ambition tourne en sanglantes ligues : |
Acte 2, sc. 1, v. 582 |
| 160 |
CINNA |
C?sar de mon a?eul ; Marc-Antoine de vous : |
Acte 2, sc. 1, v. 584 |
| 161 |
CINNA |
Ainsi la libert? ne peut plus ?tre utile |
Acte 2, sc. 1, v. 585 |
| 162 |
CINNA |
Qu'? former les fureurs d'une guerre civile, |
Acte 2, sc. 1, v. 586 |
| 163 |
CINNA |
L'un ne veut point de ma?tre, et l'autre point d'?gal. |
Acte 2, sc. 1, v. 588 |
| 164 |
CINNA |
Seigneur, pour sauver Rome, il faut qu'elle s'unisse |
Acte 2, sc. 1, v. 589 |
| 165 |
CINNA |
Que le malheur des temps ne nous e?t pas fait voir |
Acte 2, sc. 1, v. 595 |
| 166 |
CINNA |
Qu'?lever contre vous Antoine avec L?pide, |
Acte 2, sc. 1, v. 598 |
| 167 |
CINNA |
Dans les maux dont ? peine encore elle respire, |
Acte 2, sc. 1, v. 602 |
| 168 |
CINNA |
Et de ce peu, Seigneur, qui lui reste de sang |
Acte 2, sc. 1, v. 603 |
| 169 |
CINNA |
Une guerre nouvelle ?puisera son flanc. |
Acte 2, sc. 1, v. 604 |
| 170 |
CINNA |
Mais une juste peur tient son ?me effray?e ; |
Acte 2, sc. 1, v. 610 |
| 171 |
CINNA |
Vous lui rendez un bien qu'elle ne peut garder, |
Acte 2, sc. 1, v. 612 |
| 172 |
CINNA |
Si vous ne pr?f?rez son int?r?t au v?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 614 |
| 173 |
CINNA |
Si ce funeste don la met au d?sespoir, |
Acte 2, sc. 1, v. 615 |
| 174 |
CINNA |
Conservez-vous, Seigneur, lui conservant un ma?tre |
Acte 2, sc. 1, v. 617 |
| 175 |
CINNA |
Et daignez assurer le bien commun de tous |
Acte 2, sc. 1, v. 619 |
| 176 |
CINNA |
Donnez un successeur qui soit digne de vous. |
Acte 2, sc. 1, v. 620 |
| 177 |
AUGUSTE |
Et que chacun de vous dans l'avis qu'il me donne |
Acte 2, sc. 1, v. 629 |
| 178 |
AUGUSTE |
Regarde seulement l'?tat et ma personne, |
Acte 2, sc. 1, v. 630 |
| 179 |
AUGUSTE |
Maxime, je vous fais gouverneur de Sicile, |
Acte 2, sc. 1, v. 633 |
| 180 |
AUGUSTE |
Allez donner mes lois ? ce terroir fertile, |
Acte 2, sc. 1, v. 634 |
| 181 |
AUGUSTE |
Songez que c'est pour moi que vous gouvernerez, |
Acte 2, sc. 1, v. 635 |
| 182 |
AUGUSTE |
Pour ?pouse, Cinna, je vous donne ?milie, |
Acte 2, sc. 1, v. 637 |
| 183 |
AUGUSTE |
Mon ?pargne depuis en sa faveur ouverte |
Acte 2, sc. 1, v. 641 |
| 184 |
AUGUSTE |
Voyez-la de ma part, t?chez de la gagner, |
Acte 2, sc. 1, v. 643 |
| 185 |
AUGUSTE |
Vous n'?tes pas pour elle un homme ? d?daigner, |
Acte 2, sc. 1, v. 644 |
| 186 |
CINNA |
Vengeons nos citoyens, et que sa peine ?tonne |
Acte 2, sc. 2, v. 661 |
| 187 |
CINNA |
Quiconque apr?s sa mort aspire ? la couronne, |
Acte 2, sc. 2, v. 662 |
| 188 |
CINNA |
Que le peuple aux tyrans ne soit plus expos?, |
Acte 2, sc. 2, v. 663 |
| 189 |
CINNA |
Mais nous ne verrons point de pareils accidents |
Acte 2, sc. 2, v. 671 |
| 190 |
CINNA |
C'en est encor bien moins alors qu'on s'imagine |
Acte 2, sc. 2, v. 677 |
| 191 |
CINNA |
Gu?rir un mal si grand sans couper la racine : |
Acte 2, sc. 2, v. 678 |
| 192 |
CINNA |
Vous la voulez sans peine, et la rendez honteuse. |
Acte 2, sc. 2, v. 682 |
| 193 |
MAXIME |
Pour sortir de ses fers jamais on ne rougit. |
Acte 2, sc. 2, v. 683 |
| 194 |
MAXIME |
Jamais la libert? ne cesse d'?tre aimable, |
Acte 2, sc. 2, v. 685 |
| 195 |
MAXIME |
Et c'est toujours pour Rome un bien inestimable. |
Acte 2, sc. 2, v. 686 |
| 196 |
CINNA |
Ce ne peut ?tre un bien qu'elle daigne estimer |
Acte 2, sc. 2, v. 687 |
| 197 |
CINNA |
Quand il vient d'une main lasse de l'opprimer : |
Acte 2, sc. 2, v. 688 |
| 198 |
MAXIME |
Donc pour vous ?milie est un objet de haine, |
Acte 2, sc. 2, v. 693 |
| 199 |
MAXIME |
Et cette r?compense est pour vous une peine ? |
Acte 2, sc. 2, v. 694 |
| 200 |
CINNA |
Sortons, qu'en s?ret? j'examine avec vous |
Acte 2, sc. 2, v. 707 |
| 201 |
EUPHORBE |
Je ne m'?tonne plus de cette violence |
Acte 3, sc. 1, v. 713 |
| 202 |
MAXIME |
Et pour m'assassiner je lui pr?te mon bras. |
Acte 3, sc. 1, v. 728 |
| 203 |
EUPHORBE |
Gagnez une ma?tresse accusant un rival. |
Acte 3, sc. 1, v. 732 |
| 204 |
EUPHORBE |
Ne vous pourra jamais refuser ?milie. |
Acte 3, sc. 1, v. 734 |
| 205 |
EUPHORBE |
Un v?ritable amant ne conna?t point d'amis, |
Acte 3, sc. 1, v. 736 |
| 206 |
EUPHORBE |
Qui pour une ma?tresse ose trahir son ma?tre. |
Acte 3, sc. 1, v. 738 |
| 207 |
EUPHORBE |
On n'est point criminel quand on punit un crime. |
Acte 3, sc. 1, v. 742 |
| 208 |
EUPHORBE |
Craignez tout d'un esprit si plein de l?chet?, |
Acte 3, sc. 1, v. 744 |
| 209 |
MAXIME |
? tous nos conjur?s l'avis serait funeste, |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
| 210 |
MAXIME |
Et par l?, nous verrions indignement trahis |
Acte 3, sc. 1, v. 759 |
| 211 |
EUPHORBE |
Ayant puni les chefs il pardonne aux complices ; |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 212 |
EUPHORBE |
Si toutefois pour eux vous craignez son courroux, |
Acte 3, sc. 1, v. 767 |
| 213 |
MAXIME |
Pour moi j'estime peu qu'Auguste me la donne, |
Acte 3, sc. 1, v. 773 |
| 214 |
MAXIME |
Je veux gagner son coeur plut?t que sa personne, |
Acte 3, sc. 1, v. 774 |
| 215 |
MAXIME |
Et ne fais point d'?tat de sa possession, |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
| 216 |
MAXIME |
Puis-je la m?riter par une triple offense ? |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
| 217 |
CINNA |
?milie et C?sar, l'un et l'autre me g?ne, |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
| 218 |
CINNA |
L'un me semble trop bon, l'autre trop inhumaine, |
Acte 3, sc. 2, v. 798 |
| 219 |
CINNA |
Cette faveur si pleine et si mal reconnue, |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 220 |
CINNA |
Un serment ex?crable ? sa haine me lie, |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
| 221 |
MAXIME |
Vous ne sentiez au coeur ni remords, ni reproche. |
Acte 3, sc. 2, v. 821 |
| 222 |
CINNA |
On ne les sent aussi que quand le coup approche, |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
| 223 |
CINNA |
Et l'on ne reconna?t de semblables forfaits |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
| 224 |
CINNA |
Voulut plus d'une fois rompre son entreprise, |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
| 225 |
MAXIME |
Il ne soup?onna point sa main d'ingratitude, |
Acte 3, sc. 2, v. 834 |
| 226 |
MAXIME |
Et formez vos remords d'une plus juste cause, |
Acte 3, sc. 2, v. 838 |
| 227 |
MAXIME |
Ne me pr?f?re pas le tyran qui m'oppresse. |
Acte 3, sc. 2, v. 850 |
| 228 |
CINNA |
Mais pardonne aux abois d'une vieille amiti? |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
| 229 |
CINNA |
Qui ne peut expirer sans me faire piti?, |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
| 230 |
CINNA |
Donner un libre cours ? ma m?lancolie, |
Acte 3, sc. 2, v. 858 |
| 231 |
CINNA |
Mon chagrin t'importune, et le trouble o? je suis |
Acte 3, sc. 2, v. 859 |
| 232 |
CINNA |
Et que l'honneur oppose au coup pr?cipit? |
Acte 3, sc. 3, v. 867 |
| 233 |
CINNA |
Puisqu'il devient si faible aupr?s d'une ma?tresse, |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
| 234 |
CINNA |
Qu'une ?me g?n?reuse a de peine ? faillir ! |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
| 235 |
CINNA |
S'il les faut acqu?rir par une trahison, |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
| 236 |
CINNA |
Qui du peu que je suis fait une telle estime, |
Acte 3, sc. 3, v. 882 |
| 237 |
CINNA |
Qui me comble d'honneurs, qui m'accable de biens, |
Acte 3, sc. 3, v. 883 |
| 238 |
CINNA |
Qui ne prend pour r?gner de conseils que les miens. |
Acte 3, sc. 3, v. 884 |
| 239 |
CINNA |
? coup, ? trahison trop indigne d'un homme ! |
Acte 3, sc. 3, v. 885 |
| 240 |
CINNA |
Quoi ! Ne m'offre-t-il pas tout ce que je souhaite, |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 241 |
CINNA |
Pour jouir de ses dons faut-il l'assassiner ? |
Acte 3, sc. 3, v. 891 |
| 242 |
CINNA |
Et faut-il lui ravir ce qu'il me veut donner ? |
Acte 3, sc. 3, v. 892 |
| 243 |
CINNA |
? haine d'?milie, ? souvenir d'un p?re, |
Acte 3, sc. 3, v. 894 |
| 244 |
CINNA |
Et je ne puis plus rien que par votre cong?. |
Acte 3, sc. 3, v. 896 |
| 245 |
CINNA |
C'est ? vous, ?milie, ? lui donner sa gr?ce, |
Acte 3, sc. 3, v. 898 |
| 246 |
CINNA |
Et tiennent en mes mains et sa vie et sa mort. |
Acte 3, sc. 3, v. 900 |
| 247 |
CINNA |
Et, puisque de ses lois je ne puis m'affranchir, |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
| 248 |
CINNA |
Mais voici de retour cette belle inhumaine. |
Acte 3, sc. 3, v. 905 |
| 249 |
ÉMILIE |
Gr?ces aux dieux, Cinna, ma frayeur ?tait vaine, |
Acte 3, sc. 4, v. 906 |
| 250 |
ÉMILIE |
Aucun de tes amis ne t'a manqu? de foi, |
Acte 3, sc. 4, v. 907 |
| 251 |
ÉMILIE |
Me donner ? Cinna, c'est ne lui donner rien, |
Acte 3, sc. 4, v. 915 |
| 252 |
CINNA |
Mais je n'ose parler, et je ne puis me taire. |
Acte 3, sc. 4, v. 922 |
| 253 |
ÉMILIE |
C'est trop me g?ner, parle. |
Acte 3, sc. 4, v. 923 |
| 254 |
CINNA |
Si cette passion ne fait toute ma joie, |
Acte 3, sc. 4, v. 926 |
| 255 |
CINNA |
Et si je ne vous aime avec toute l'ardeur |
Acte 3, sc. 4, v. 927 |
| 256 |
CINNA |
Mais voyez ? quel prix vous me donnez votre ?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 929 |
| 257 |
ÉMILIE |
Et ton esprit cr?dule ose s'imaginer |
Acte 3, sc. 4, v. 935 |
| 258 |
ÉMILIE |
Qu'Auguste pouvant tout peut aussi me donner, |
Acte 3, sc. 4, v. 936 |
| 259 |
ÉMILIE |
Tu me veux de sa main plut?t que de la mienne, |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
| 260 |
ÉMILIE |
Mais ne crois pas qu'ainsi jamais je t'appartienne : |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
| 261 |
ÉMILIE |
Jeter un roi du tr?ne, et donner ses ?tats, |
Acte 3, sc. 4, v. 940 |
| 262 |
CINNA |
La piti? que je sens ne me rend point parjure, |
Acte 3, sc. 4, v. 946 |
| 263 |
CINNA |
Vos desseins avort?s, votre haine tromp?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 954 |
| 264 |
ÉMILIE |
Je retienne ta main ! Qu'il vive et que je l'aime ! |
Acte 3, sc. 4, v. 958 |
| 265 |
ÉMILIE |
Que je sois le butin de qui l'ose ?pargner, |
Acte 3, sc. 4, v. 959 |
| 266 |
ÉMILIE |
Et le prix du conseil qui le force ? r?gner ! |
Acte 3, sc. 4, v. 960 |
| 267 |
CINNA |
Ne me condamnez point quand je vous ai servie, |
Acte 3, sc. 4, v. 961 |
| 268 |
CINNA |
Que je t?che de vaincre un indigne courroux, |
Acte 3, sc. 4, v. 967 |
| 269 |
CINNA |
Et vous donner pour lui l'amour qu'il a pour vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 968 |
| 270 |
CINNA |
Une ?me g?n?reuse, et que la vertu guide |
Acte 3, sc. 4, v. 969 |
| 271 |
CINNA |
Et n'accepte aucun bien aux d?pens de l'honneur. |
Acte 3, sc. 4, v. 972 |
| 272 |
CINNA |
Vous faites des vertus au gr? de votre haine. |
Acte 3, sc. 4, v. 977 |
| 273 |
ÉMILIE |
Je me fais des vertus dignes d'une Romaine. |
Acte 3, sc. 4, v. 978 |
| 274 |
CINNA |
C'est l'?tre avec honneur que de l'?tre d'Octave, |
Acte 3, sc. 4, v. 982 |
| 275 |
ÉMILIE |
L'indigne ambition que ton coeur se propose ! |
Acte 3, sc. 4, v. 989 |
| 276 |
ÉMILIE |
Antoine sur sa t?te attira notre haine |
Acte 3, sc. 4, v. 993 |
| 277 |
ÉMILIE |
En se d?shonorant par l'amour d'une reine, |
Acte 3, sc. 4, v. 994 |
| 278 |
ÉMILIE |
E?t encor moins pris? son tr?ne que ce titre. |
Acte 3, sc. 4, v. 998 |
| 279 |
CINNA |
Et quoi qu'on entreprenne, et quoi qu'on ex?cute, |
Acte 3, sc. 4, v. 1005 |
| 280 |
CINNA |
Quand il ?l?ve un tr?ne, il en venge la chute, |
Acte 3, sc. 4, v. 1006 |
| 281 |
CINNA |
Il se met du parti de ceux qu'il fait r?gner, |
Acte 3, sc. 4, v. 1007 |
| 282 |
CINNA |
Le coup dont on les tue est longtemps ? saigner, |
Acte 3, sc. 4, v. 1008 |
| 283 |
CINNA |
De pareils ch?timents n'appartiennent qu'au foudre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1010 |
| 284 |
ÉMILIE |
Je ne t'en parle plus, va, sers la tyrannie, |
Acte 3, sc. 4, v. 1013 |
| 285 |
ÉMILIE |
Abandonne ton ?me ? son l?che g?nie ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1014 |
| 286 |
ÉMILIE |
J'aurais d?j? l'honneur d'un si fameux tr?pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 1019 |
| 287 |
ÉMILIE |
Et te donner moyen d'?tre digne de moi. |
Acte 3, sc. 4, v. 1028 |
| 288 |
ÉMILIE |
Pardonnez-moi, grands Dieux, si je me suis tromp?e |
Acte 3, sc. 4, v. 1029 |
| 289 |
ÉMILIE |
Quand j'ai pens? ch?rir un neveu de Pomp?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 1030 |
| 290 |
ÉMILIE |
Mais n'appr?hende pas qu'un autre ainsi m'obtienne, |
Acte 3, sc. 4, v. 1037 |
| 291 |
ÉMILIE |
Vis pour ton cher tyran, tandis que je meurs tienne, |
Acte 3, sc. 4, v. 1038 |
| 292 |
CINNA |
Mais apprenez qu'Auguste est moins tyran que vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 1052 |
| 293 |
CINNA |
Aux m?nes d'un tel prince immolant votre amant |
Acte 3, sc. 4, v. 1063 |
| 294 |
ÉMILIE |
Et si ton amiti? daigne me secourir, |
Acte 3, sc. 5, v. 1071 |
| 295 |
ÉMILIE |
Ah ! C'est faire ? ma haine une loi trop injuste. |
Acte 3, sc. 5, v. 1074 |
| 296 |
EUPHORBE |
Seigneur, le r?cit m?me en para?t effroyable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1078 |
| 297 |
EUPHORBE |
On ne con?oit qu'? peine une telle fureur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1079 |
| 298 |
AUGUSTE |
Les deux que j'honorais d'une si haute estime ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1082 |
| 299 |
EUPHORBE |
Cinna seul dans sa rage s'obstine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1089 |
| 300 |
EUPHORBE |
Et contre vos bont?s d'autant plus se mutine : |
Acte 4, sc. 1, v. 1090 |
| 301 |
AUGUSTE |
? trahison con?ue au sein d'une furie ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1097 |
| 302 |
AUGUSTE |
? trop sensible coup d'une main si ch?rie ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1098 |
| 303 |
POLYCLETE |
Tous vos ordres, Seigneur, seront ex?cut?s. |
Acte 4, sc. 1, v. 1100 |
| 304 |
AUGUSTE |
Qu'il vienne recevoir le pardon de son crime. |
Acte 4, sc. 1, v. 1102 |
| 305 |
EUPHORBE |
Il l'a jug? trop grand pour se le pardonner. |
Acte 4, sc. 1, v. 1103 |
| 306 |
EUPHORBE |
? peine du palais il a pu retourner, |
Acte 4, sc. 1, v. 1104 |
| 307 |
AUGUSTE |
Reprenez le pouvoir que vous m'avez commis |
Acte 4, sc. 2, v. 1123 |
| 308 |
AUGUSTE |
Si tel est le destin des grandeurs souveraines |
Acte 4, sc. 2, v. 1125 |
| 309 |
AUGUSTE |
Que leurs plus grands bienfaits n'attirent que des haines, |
Acte 4, sc. 2, v. 1126 |
| 310 |
AUGUSTE |
Et si votre rigueur les condamne ? ch?rir |
Acte 4, sc. 2, v. 1127 |
| 311 |
AUGUSTE |
Quoi, tu veux qu'on t'?pargne, et n'as rien ?pargn? ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1131 |
| 312 |
AUGUSTE |
De combien ont rougi les champs de Mac?doine, |
Acte 4, sc. 2, v. 1133 |
| 313 |
AUGUSTE |
Combien en a vers? la d?faite d'Antoine, |
Acte 4, sc. 2, v. 1134 |
| 314 |
AUGUSTE |
Mais que mon jugement au besoin m'abandonne ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1149 |
| 315 |
AUGUSTE |
Quelle fureur, Cinna, m'accuse et te pardonne ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1150 |
| 316 |
AUGUSTE |
Me traite en criminel, et fait seul mon crime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1153 |
| 317 |
AUGUSTE |
Rel?ve pour l'abattre un tr?ne ill?gitime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1154 |
| 318 |
AUGUSTE |
Qui pardonne ais?ment invite ? l'offenser, |
Acte 4, sc. 2, v. 1160 |
| 319 |
AUGUSTE |
Ma cruaut? se lasse et ne peut s'arr?ter, |
Acte 4, sc. 2, v. 1163 |
| 320 |
AUGUSTE |
Je veux me faire craindre et ne fais qu'irriter ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
| 321 |
AUGUSTE |
Rome a pour ma ruine une hydre trop fertile, |
Acte 4, sc. 2, v. 1165 |
| 322 |
AUGUSTE |
Une t?te coup?e en fait rena?tre mille, |
Acte 4, sc. 2, v. 1166 |
| 323 |
AUGUSTE |
Et si tout ce que Rome a d'illustre jeunesse |
Acte 4, sc. 2, v. 1173 |
| 324 |
AUGUSTE |
Meurs, puisque c'est un mal que tu ne peux gu?rir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1175 |
| 325 |
AUGUSTE |
Ne vaut pas l'acheter par un prix si funeste, |
Acte 4, sc. 2, v. 1178 |
| 326 |
AUGUSTE |
Mais jouissons plut?t nous-m?mes de sa peine, |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
| 327 |
AUGUSTE |
Et si Rome nous hait, triomphons de sa haine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1186 |
| 328 |
AUGUSTE |
D'un prince malheureux ordonnez quelque chose, |
Acte 4, sc. 2, v. 1190 |
| 329 |
AUGUSTE |
Qui des deux dois-je suivre, et duquel m'?loigner ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
| 330 |
AUGUSTE |
Ou laissez-moi p?rir, ou laissez-moi r?gner. |
Acte 4, sc. 2, v. 1192 |
| 331 |
LIVIE |
Seigneur, et j'ai p?li cent fois ? ce r?cit. |
Acte 4, sc. 3, v. 1196 |
| 332 |
LIVIE |
Mais ?couteriez-vous les conseils d'une femme ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1197 |
| 333 |
LIVIE |
Seigneur, jusques ici votre s?v?rit? |
Acte 4, sc. 3, v. 1199 |
| 334 |
LIVIE |
Par les peines d'un autre aucun ne s'intimide : |
Acte 4, sc. 3, v. 1201 |
| 335 |
LIVIE |
Mur?ne a succ?d?, C?pion l'a suivi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1203 |
| 336 |
LIVIE |
Sa peine peut aigrir une ville anim?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1213 |
| 337 |
LIVIE |
Et ceux que vos rigueurs ne font qu'effaroucher |
Acte 4, sc. 3, v. 1215 |
| 338 |
AUGUSTE |
Ne m'en parlez jamais, je ne consulte plus. |
Acte 4, sc. 3, v. 1220 |
| 339 |
AUGUSTE |
Plus paisible et plus grand que je ne te l'ai pris. |
Acte 4, sc. 3, v. 1224 |
| 340 |
AUGUSTE |
De tout ce qu'eut Sylla de puissance et d'honneur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1227 |
| 341 |
LIVIE |
Ne serait pas bonheur s'il arrivait toujours. |
Acte 4, sc. 3, v. 1232 |
| 342 |
AUGUSTE |
J'abandonne mon sang ? qui voudra l'?pandre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1234 |
| 343 |
LIVIE |
Quoi ! Vous voulez quitter le fruit de tant de peines ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1237 |
| 344 |
AUGUSTE |
Quoi ! Vous voulez garder l'objet de tant de haines ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1238 |
| 345 |
LIVIE |
Seigneur, vous emporter ? cette extr?mit? |
Acte 4, sc. 3, v. 1239 |
| 346 |
AUGUSTE |
R?gner et caresser une main si tra?tresse |
Acte 4, sc. 3, v. 1241 |
| 347 |
LIVIE |
C'est r?gner sur vous-m?me, et par un noble choix, |
Acte 4, sc. 3, v. 1243 |
| 348 |
LIVIE |
Pratiquer la vertu la plus digne des Rois. |
Acte 4, sc. 3, v. 1244 |
| 349 |
AUGUSTE |
Vous m'aviez bien promis des conseils d'une femme, |
Acte 4, sc. 3, v. 1245 |
| 350 |
AUGUSTE |
Vous me tenez parole, et c'en sont l?, Madame. |
Acte 4, sc. 3, v. 1246 |
| 351 |
AUGUSTE |
Apr?s tant d'ennemis ? mes pieds abattus |
Acte 4, sc. 3, v. 1247 |
| 352 |
AUGUSTE |
Depuis vingt ans je r?gne et j'en sais les vertus, |
Acte 4, sc. 3, v. 1248 |
| 353 |
AUGUSTE |
Une offense qu'on fait ? toute sa province, |
Acte 4, sc. 3, v. 1253 |
| 354 |
LIVIE |
Donnez moins de croyance ? votre passion. |
Acte 4, sc. 3, v. 1255 |
| 355 |
LIVIE |
Ne traitez plus si mal un conseil salutaire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1257 |
| 356 |
LIVIE |
Je ne vous quitte point, |
Acte 4, sc. 3, v. 1259 |
| 357 |
LIVIE |
Seigneur, que mon amour n'ait obtenu ce point. |
Acte 4, sc. 3, v. 1260 |
| 358 |
AUGUSTE |
C'est l'amour des grandeurs qui vous rend importune. |
Acte 4, sc. 3, v. 1261 |
| 359 |
LIVIE |
J'aime votre personne, et non votre fortune. |
Acte 4, sc. 3, v. 1262 |
| 360 |
ÉMILIE |
C?sar mande Cinna sans me donner d'alarmes ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1269 |
| 361 |
FULVIE |
Chacun diversement soup?onne quelque chose, |
Acte 4, sc. 4, v. 1282 |
| 362 |
FULVIE |
Mais ce qui plus m'?tonne et que je viens d'apprendre |
Acte 4, sc. 4, v. 1285 |
| 363 |
FULVIE |
Que m?me de son ma?tre on dit je ne sais quoi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1288 |
| 364 |
FULVIE |
On lui veut imputer un d?sespoir funeste, |
Acte 4, sc. 4, v. 1289 |
| 365 |
ÉMILIE |
Sans que mon triste coeur en daigne murmurer ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1292 |
| 366 |
ÉMILIE |
Une vaine frayeur m'a pu tant?t troubler. |
Acte 4, sc. 4, v. 1295 |
| 367 |
ÉMILIE |
Ne peuvent consentir que je me d?shonore, |
Acte 4, sc. 4, v. 1298 |
| 368 |
ÉMILIE |
Et ne me permettant soupirs, sanglots, ni pleurs, |
Acte 4, sc. 4, v. 1299 |
| 369 |
ÉMILIE |
Soutiennent ma vertu contre de tels malheurs : |
Acte 4, sc. 4, v. 1300 |
| 370 |
ÉMILIE |
Et je veux bien p?rir comme vous l'ordonnez, |
Acte 4, sc. 4, v. 1303 |
| 371 |
ÉMILIE |
Et dans la m?me assiette o? vous me retenez. |
Acte 4, sc. 4, v. 1304 |
| 372 |
ÉMILIE |
? libert? de Rome, ? m?nes de mon p?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1305 |
| 373 |
ÉMILIE |
Et plus os? pour vous qu'il ne m'?tait permis : |
Acte 4, sc. 4, v. 1308 |
| 374 |
ÉMILIE |
Par un tr?pas si noble et si digne de vous, |
Acte 4, sc. 4, v. 1312 |
| 375 |
MAXIME |
Mais apprenez le soin que le Ciel a de vous, |
Acte 4, sc. 5, v. 1327 |
| 376 |
ÉMILIE |
Qu'il ne faut pas venger de peur de leur survivre : |
Acte 4, sc. 5, v. 1338 |
| 377 |
ÉMILIE |
Est indigne du jour qu'il t?che ? conserver. |
Acte 4, sc. 5, v. 1340 |
| 378 |
MAXIME |
? dieux ! Que de faiblesse en une ?me si forte ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1342 |
| 379 |
MAXIME |
Et du premier revers la fortune l'abat ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1344 |
| 380 |
MAXIME |
Et puisque l'amiti? n'en faisait plus qu'une ?me, |
Acte 4, sc. 5, v. 1349 |
| 381 |
ÉMILIE |
Rends-toi digne du moins de ce que tu demandes, |
Acte 4, sc. 5, v. 1354 |
| 382 |
ÉMILIE |
Ne te pouvant aimer fais que je te regrette ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1358 |
| 383 |
ÉMILIE |
Et donne m'en l'exemple, ou viens le recevoir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1364 |
| 384 |
ÉMILIE |
La tienne en ta faveur est trop ing?nieuse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1366 |
| 385 |
ÉMILIE |
Ma perte m'a surprise, et ne m'a point troubl?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1373 |
| 386 |
ÉMILIE |
Mon noble d?sespoir ne m'a point aveugl?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1374 |
| 387 |
ÉMILIE |
Et je vois malgr? moi plus que je ne veux voir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1376 |
| 388 |
ÉMILIE |
Pour ne te soup?onner d'aucune l?chet?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1380 |
| 389 |
ÉMILIE |
Ne crains pas toutefois que j'?clate en injures, |
Acte 4, sc. 5, v. 1385 |
| 390 |
ÉMILIE |
Je ne t'?coute plus qu'en pr?sence d'Octave. |
Acte 4, sc. 5, v. 1390 |
| 391 |
MAXIME |
Et digne, s'il se peut, d'un plus cruel refus, |
Acte 4, sc. 6, v. 1392 |
| 392 |
MAXIME |
Aucune illusion ne te doit plus flatter, |
Acte 4, sc. 6, v. 1395 |
| 393 |
MAXIME |
Un m?me jour t'a vu par une fausse adresse |
Acte 4, sc. 6, v. 1401 |
| 394 |
MAXIME |
Bien qu'il change d'?tat il ne change point d'?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1410 |
| 395 |
MAXIME |
La tienne, encor servile, avec la libert? |
Acte 4, sc. 6, v. 1411 |
| 396 |
MAXIME |
Tu m'as fait relever une injuste puissance, |
Acte 4, sc. 6, v. 1413 |
| 397 |
MAXIME |
Tu m'as fait d?mentir l'honneur de ma naissance, |
Acte 4, sc. 6, v. 1414 |
| 398 |
CINNA |
Je vous ob?irai, Seigneur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1433 |
| 399 |
AUGUSTE |
Qu'il te souvienne |
Acte 5, sc. 1, v. 1433 |
| 400 |
AUGUSTE |
De garder ta parole, et je tiendrai la mienne. |
Acte 5, sc. 1, v. 1434 |
| 401 |
AUGUSTE |
Furent les ennemis de mon p?re et les miens, |
Acte 5, sc. 1, v. 1436 |
| 402 |
AUGUSTE |
Leur haine enracin?e ayant pass? dans toi |
Acte 5, sc. 1, v. 1439 |
| 403 |
AUGUSTE |
Tu fus mon ennemi m?me avant que de na?tre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1441 |
| 404 |
AUGUSTE |
Ton inclination ne l'a point d?menti. |
Acte 5, sc. 1, v. 1444 |
| 405 |
AUGUSTE |
Je ne m'en suis veng? qu'en te donnant la vie : |
Acte 5, sc. 1, v. 1446 |
| 406 |
AUGUSTE |
Je te restituai d'abord ton patrimoine, |
Acte 5, sc. 1, v. 1449 |
| 407 |
AUGUSTE |
Je t'enrichis apr?s des d?pouilles d'Antoine, |
Acte 5, sc. 1, v. 1450 |
| 408 |
AUGUSTE |
Je te les ai sur l'heure et sans peine accord?es, |
Acte 5, sc. 1, v. 1454 |
| 409 |
AUGUSTE |
Quand le ciel me voulut, en rappelant M?c?ne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1461 |
| 410 |
AUGUSTE |
Apr?s tant de travaux montrer un peu de haine, |
Acte 5, sc. 1, v. 1462 |
| 411 |
AUGUSTE |
Bien plus, ce m?me jour je te donne ?milie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1469 |
| 412 |
AUGUSTE |
Le digne objet des voeux de toute l'Italie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1470 |
| 413 |
AUGUSTE |
Ne peuvent pas sit?t sortir de ta m?moire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1474 |
| 414 |
AUGUSTE |
Mais ce qu'on ne pourrait jamais s'imaginer, |
Acte 5, sc. 1, v. 1475 |
| 415 |
AUGUSTE |
Cinna, tu t'en souviens et veux m'assassiner. |
Acte 5, sc. 1, v. 1476 |
| 416 |
CINNA |
Moi, Seigneur, moi, que j'eusse une ?me si tra?tresse ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1477 |
| 417 |
AUGUSTE |
Tu veux m'assassiner, demain, au Capitole, |
Acte 5, sc. 1, v. 1482 |
| 418 |
AUGUSTE |
Me doit, au lieu d'encens donner le coup fatal : |
Acte 5, sc. 1, v. 1484 |
| 419 |
AUGUSTE |
Marcel, Plaute, L?nas, Pompone, Albin, Icile, |
Acte 5, sc. 1, v. 1490 |
| 420 |
AUGUSTE |
Le reste ne vaut pas l'honneur d'?tre nomm?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1492 |
| 421 |
AUGUSTE |
Si tout n'est renvers? ne sauraient subsister. |
Acte 5, sc. 1, v. 1496 |
| 422 |
AUGUSTE |
Qui pour tout conserver tienne tout en sa main, |
Acte 5, sc. 1, v. 1504 |
| 423 |
AUGUSTE |
Tu ne m'eusses jamais emp?ch? de la rendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1506 |
| 424 |
AUGUSTE |
Quel ?tait donc ton but ? D'y r?gner en ma place ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1509 |
| 425 |
AUGUSTE |
Si pour monter au tr?ne et lui donner la loi |
Acte 5, sc. 1, v. 1511 |
| 426 |
AUGUSTE |
Tu ne trouves dans Rome autre obstacle que moi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1512 |
| 427 |
AUGUSTE |
Ne puisse apr?s ma mort tomber mieux qu'en ta main. |
Acte 5, sc. 1, v. 1516 |
| 428 |
AUGUSTE |
Ta fortune est bien haut, tu peux ce que tu veux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1520 |
| 429 |
AUGUSTE |
C'est elle qu'on adore, et non pas ta personne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1529 |
| 430 |
AUGUSTE |
Tu n'as cr?dit ni rang qu'autant qu'elle t'en donne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1530 |
| 431 |
AUGUSTE |
R?gne, si tu le peux, aux d?pens de ma vie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1534 |
| 432 |
AUGUSTE |
Jusqu'? pouvoir souffrir que tu r?gnes sur eux ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1540 |
| 433 |
CINNA |
Seigneur, je suis Romain, et du sang de Pomp?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1546 |
| 434 |
AUGUSTE |
Et loin de t'excuser tu couronnes ton crime. |
Acte 5, sc. 1, v. 1558 |
| 435 |
LIVIE |
Vous ne connaissez pas encor tous les complices, |
Acte 5, sc. 2, v. 1562 |
| 436 |
LIVIE |
Votre ?milie en est, Seigneur, et la voici. |
Acte 5, sc. 2, v. 1563 |
| 437 |
ÉMILIE |
Oui, Seigneur, du dessein je suis la seule cause, |
Acte 5, sc. 2, v. 1565 |
| 438 |
AUGUSTE |
Ton ?me ? ces transports un peu trop s'abandonne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1569 |
| 439 |
AUGUSTE |
Et c'est trop t?t aimer l'amant que je te donne. |
Acte 5, sc. 2, v. 1570 |
| 440 |
ÉMILIE |
Une haine plus forte ? tous deux fit la loi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1576 |
| 441 |
ÉMILIE |
Je ne voulus jamais lui donner d'esp?rance |
Acte 5, sc. 2, v. 1577 |
| 442 |
ÉMILIE |
Qu'il ne m'e?t de mon p?re assur? la vengeance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1578 |
| 443 |
ÉMILIE |
Et je vous viens, Seigneur, offrir une victime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1581 |
| 444 |
ÉMILIE |
Et toute excuse est vaine en un crime d'?tat : |
Acte 5, sc. 2, v. 1584 |
| 445 |
ÉMILIE |
C'est tout ce qui m'am?ne, et tout ce que j'esp?re. |
Acte 5, sc. 2, v. 1586 |
| 446 |
AUGUSTE |
Et je la vois comme elle indigne de ce rang, |
Acte 5, sc. 2, v. 1591 |
| 447 |
AUGUSTE |
L'une m'?tait l'honneur, l'autre a soif de mon sang, |
Acte 5, sc. 2, v. 1592 |
| 448 |
AUGUSTE |
L'une fut impudique et l'autre est parricide. |
Acte 5, sc. 2, v. 1594 |
| 449 |
AUGUSTE |
Songe avec quel amour j'?levai ta jeunesse. |
Acte 5, sc. 2, v. 1597 |
| 450 |
LIVIE |
Tous ces crimes d'?tat qu'on fait pour la Couronne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1609 |
| 451 |
LIVIE |
Le Ciel nous en absout alors qu'il nous la donne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1610 |
| 452 |
LIVIE |
Qui peut y parvenir ne peut ?tre coupable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1613 |
| 453 |
ÉMILIE |
Aussi, dans le discours que vous venez d'entendre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1617 |
| 454 |
ÉMILIE |
Punissez donc, Seigneur, ces criminels appas |
Acte 5, sc. 2, v. 1619 |
| 455 |
CINNA |
Seigneur, la v?rit? doit ici s'exprimer, |
Acte 5, sc. 2, v. 1627 |
| 456 |
CINNA |
Que la vengeance est douce ? l'esprit d'une femme ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1633 |
| 457 |
CINNA |
Et ne put n?gliger le bras qui la vengeait, |
Acte 5, sc. 2, v. 1636 |
| 458 |
ÉMILIE |
Que de m'?ter l'honneur quand il me faut mourir ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1640 |
| 459 |
CINNA |
Mourez, mais en mourant ne souillez point ma gloire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1641 |
| 460 |
ÉMILIE |
La mienne se fl?trit, si C?sar te veut croire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1642 |
| 461 |
CINNA |
Et la mienne se perd, si vous tirez ? vous |
Acte 5, sc. 2, v. 1643 |
| 462 |
ÉMILIE |
Eh bien, prends-en ta part et me laisse la mienne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1645 |
| 463 |
ÉMILIE |
Ce serait l'affaiblir que d'affaiblir la tienne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1646 |
| 464 |
ÉMILIE |
Nos deux ?mes, Seigneur, sont deux ?mes Romaines, |
Acte 5, sc. 2, v. 1649 |
| 465 |
ÉMILIE |
Unissant nos d?sirs, nous un?mes nos haines, |
Acte 5, sc. 2, v. 1650 |
| 466 |
ÉMILIE |
Ensemble nous cherchons l'honneur d'un beau tr?pas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1655 |
| 467 |
ÉMILIE |
Vous vouliez nous unir, ne nous s?parez pas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1656 |
| 468 |
AUGUSTE |
Et plus mon ennemi qu'Antoine, ni L?pide, |
Acte 5, sc. 2, v. 1658 |
| 469 |
AUGUSTE |
S'?tonne du supplice aussi bien que du crime. |
Acte 5, sc. 2, v. 1662 |
| 470 |
MAXIME |
Honorez moins, Seigneur, une ?me criminelle. |
Acte 5, sc. 3, v. 1666 |
| 471 |
AUGUSTE |
Ne parlons plus de crime apr?s ton repentir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1667 |
| 472 |
MAXIME |
De tous vos ennemis connaissez mieux le pire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1670 |
| 473 |
MAXIME |
Si vous r?gnez encor, Seigneur, si vous vivez |
Acte 5, sc. 3, v. 1671 |
| 474 |
MAXIME |
? vos bont?s, Seigneur, j'en demanderai deux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1687 |
| 475 |
AUGUSTE |
Qu'il joigne ? ses efforts le secours des Enfers, |
Acte 5, sc. 3, v. 1695 |
| 476 |
AUGUSTE |
Comme ? mon ennemi je t'ai donn? la vie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1702 |
| 477 |
AUGUSTE |
Je te la donne encor comme ? mon assassin : |
Acte 5, sc. 3, v. 1704 |
| 478 |
AUGUSTE |
Re?ois le Consulat pour la prochaine ann?e. |
Acte 5, sc. 3, v. 1710 |
| 479 |
ÉMILIE |
Et je me rends, Seigneur, ? ces hautes bont?s, |
Acte 5, sc. 3, v. 1715 |
| 480 |
ÉMILIE |
Et pour preuve, Seigneur, je n'en veux que moi-m?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1722 |
| 481 |
ÉMILIE |
J'ose avec vanit? me donner cet ?clat, |
Acte 5, sc. 3, v. 1723 |
| 482 |
ÉMILIE |
Ma haine va mourir que j'ai crue immortelle ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1725 |
| 483 |
ÉMILIE |
Et prenant d?sormais cette haine en horreur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1727 |
| 484 |
CINNA |
Seigneur, que vous dirai-je apr?s que nos offenses |
Acte 5, sc. 3, v. 1729 |
| 485 |
AUGUSTE |
Et que demain l'hymen couronne leur amour. |
Acte 5, sc. 3, v. 1740 |
| 486 |
MAXIME |
Et je suis plus confus, Seigneur, de vos bont?s, |
Acte 5, sc. 3, v. 1743 |
| 487 |
MAXIME |
Que je ne suis jaloux du bien que vous m'?tez. |
Acte 5, sc. 3, v. 1744 |
| 488 |
CINNA |
Vous consacre une foi l?chement viol?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1746 |
| 489 |
CINNA |
Que la chute du ciel ne pourrait l'?branler. |
Acte 5, sc. 3, v. 1748 |
| 490 |
LIVIE |
Ce n'est pas tout, Seigneur, une c?leste flamme |
Acte 5, sc. 3, v. 1753 |
| 491 |
LIVIE |
D'un rayon proph?tique illumine mon ?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1754 |
| 492 |
LIVIE |
Aucun l?che dessein, aucune ingrate envie |
Acte 5, sc. 3, v. 1761 |
| 493 |
LIVIE |
N'attaquera le cours d'une si belle vie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1762 |
| 494 |
LIVIE |
Rome avec une joie et sensible et profonde, |
Acte 5, sc. 3, v. 1765 |
| 495 |
LIVIE |
Vos royales vertus lui vont trop enseigner |
Acte 5, sc. 3, v. 1767 |
| 496 |
LIVIE |
Que son bonheur consiste ? vous faire r?gner, |
Acte 5, sc. 3, v. 1768 |
| 497 |
LIVIE |
D'une si longue erreur pleinement affranchie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1769 |
| 498 |
LIVIE |
Et le ciel une place entre les immortels, |
Acte 5, sc. 3, v. 1772 |
| 499 |
LIVIE |
Donnera votre exemple aux plus g?n?reux princes. |
Acte 5, sc. 3, v. 1774 |
| 500 |
AUGUSTE |
Ainsi toujours les Dieux vous daignent inspirer ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1776 |
Lexique d'un texte