| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ATTILA |
Ils ne sont pas venus, nos deux rois ? Qu'on leur die |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
OCTAR |
Mais, seigneur, quel besoin de les en consulter ? |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 3 |
OCTAR |
Eux qui n'ont de leur tr?ne ici que de vains titres, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
OCTAR |
Et que vous ne laissez au nombre des vivants |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 5 |
OCTAR |
Que pour tra?ner partout deux rois pour vos suivants ? |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 6 |
ATTILA |
Assurer une excuse ? ce manque d'estime, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 7 |
ATTILA |
Pouvoir, s'il est besoin, livrer une victime ; |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 8 |
ATTILA |
Ce titre en eux me choque, et je ne sais pourquoi |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 9 |
ATTILA |
Un nom si glorieux marque une ind?pendance |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 10 |
ATTILA |
Ils prennent droit tous deux de me traiter d'?gal. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 11 |
OCTAR |
Mais, seigneur, se peut-il que pour ces deux princesses |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 12 |
OCTAR |
Ou si vers l'une ou l'autre elle a pris quelque pente, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 13 |
OCTAR |
Dont prennent ces deux rois la route diff?rente, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 14 |
OCTAR |
Pr?parer une excuse ? ce juste courroux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 15 |
ATTILA |
Entre ses ennemis rompre l'intelligence, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 16 |
ATTILA |
Et ne rien hasarder qu'on n'ait de toutes parts, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 17 |
ATTILA |
Je traite avec chacune, et comme toutes deux |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 18 |
ATTILA |
L'une sera ma femme et l'autre mon otage. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 19 |
ATTILA |
Ou si le malheureux s'obstine ? s'irriter, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 20 |
ATTILA |
Les tr?nes ?branl?s tombent aux pieds du n?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 21 |
ATTILA |
Que de ce vaste effroi nous donnent deux monarques. |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 22 |
ATTILA |
Est pour nos grands projets l'une et l'autre alliance, |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 23 |
ARDARIC |
Ne vaut pas amuser le moindre de vos soins. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 24 |
ARDARIC |
Qu'ils vous craignent tous deux et n'osent plus vous nuire. |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 25 |
ARDARIC |
Vous n'avez que vos yeux, seigneur, ? consulter. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 26 |
ATTILA |
Ce qu'on m'en donnerait me tiendrait lieu d'outrage, |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 27 |
ATTILA |
Que jamais un mari n'ose ou ne peut d?dire. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 28 |
ATTILA |
Moi, je ne veux les voir qu'en tyrans que je brave : |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 29 |
ATTILA |
Et ne me dites point que de chaque c?t? |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
| 30 |
ATTILA |
En mati?re d'?tat ne f?t-ce qu'un atome, |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 31 |
VALAMIR |
Seigneur, dans le penchant que prennent les affaires, |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 32 |
VALAMIR |
Les grands discours ici ne sont pas n?cessaires : |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 33 |
VALAMIR |
Il ne faut que des yeux ; et pour tout d?couvrir, |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 34 |
VALAMIR |
L'une peut avec elle affermir son appui, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 35 |
ARDARIC |
Mais s'il est glorieux, seigneur, de le h?ter, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 36 |
ARDARIC |
Ne puisse tr?bucher que sur votre tombeau. |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 37 |
ARDARIC |
Avec pleine clart? dans le ciel ils le lisent ; |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 38 |
ARDARIC |
Peut ?tre un avenir qui ne vous touche pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 39 |
ARDARIC |
Unissez-les ? vous par un digne hym?n?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 40 |
ARDARIC |
Il n'est rien dont par eux vous ne veniez ? bout. |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
| 41 |
VALAMIR |
Mais nous ne sommes plus au temps de Th?odose ; |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
| 42 |
VALAMIR |
Et comme dans sa race il ne revit pas bien, |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 43 |
VALAMIR |
Ses deux fils n'ont rempli les tr?nes des deux Romes |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 44 |
VALAMIR |
Empruntait pour r?gner des personnes plus rares ; |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 45 |
VALAMIR |
? ces deux majest?s ne laissant que le nom, |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 46 |
VALAMIR |
On voyait dominer d'une hauteur ?gale |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 47 |
VALAMIR |
Il a paru r?gner ; mais on voit aujourd'hui |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 48 |
VALAMIR |
Qui ne permet aux siens d'emploi ni de pouvoir, |
Acte 1, sc. 2, v. 223 |
| 49 |
VALAMIR |
Il sait vaincre et r?gner ; et depuis sa victoire, |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
| 50 |
VALAMIR |
S'il a d?j? soumis et la Seine et la Loire, |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
| 51 |
VALAMIR |
La Garonne et l'Arar ne tiendront pas longtemps. |
Acte 1, sc. 2, v. 228 |
| 52 |
ARDARIC |
Prenez-en donc le droit des mains d'une princesse |
Acte 1, sc. 2, v. 237 |
| 53 |
ARDARIC |
Qu'usurper des ?tats sur qui ne vous doit rien. |
Acte 1, sc. 2, v. 240 |
| 54 |
ARDARIC |
Sont m?contents du prince, ou las du gouverneur. |
Acte 1, sc. 2, v. 252 |
| 55 |
ARDARIC |
Le d?bris de l'empire a de belles ruines : |
Acte 1, sc. 2, v. 253 |
| 56 |
ARDARIC |
S'il n'a plus de h?ros, il a des h?ro?nes. |
Acte 1, sc. 2, v. 254 |
| 57 |
ARDARIC |
Rome vous en offre une, et part ? ce d?bris : |
Acte 1, sc. 2, v. 255 |
| 58 |
ARDARIC |
Ildione n'apporte ici que sa personne : |
Acte 1, sc. 2, v. 257 |
| 59 |
ARDARIC |
Sa dot ne peut s'?tendre aux droits d'une couronne, |
Acte 1, sc. 2, v. 258 |
| 60 |
ARDARIC |
Ses Francs n'admettent point de femme ? dominer ; |
Acte 1, sc. 2, v. 259 |
| 61 |
ARDARIC |
Mais les droits d'Honorie ont de quoi tout donner. |
Acte 1, sc. 2, v. 260 |
| 62 |
ARDARIC |
Attachez-les, seigneur, ? vous, ? votre race ; |
Acte 1, sc. 2, v. 261 |
| 63 |
ATTILA |
Plus j'entends raisonner, et moins on d?termine : |
Acte 1, sc. 2, v. 269 |
| 64 |
ATTILA |
Chacun dans sa pens?e ?galement s'obstine ; |
Acte 1, sc. 2, v. 270 |
| 65 |
ATTILA |
Et quand par vous je cherche ? ne plus balancer, |
Acte 1, sc. 2, v. 271 |
| 66 |
ATTILA |
Je ne demande point de si diverses routes : |
Acte 1, sc. 2, v. 273 |
| 67 |
ATTILA |
C'est m'offenser tous deux que ne r?soudre rien. |
Acte 1, sc. 2, v. 276 |
| 68 |
VALAMIR |
Seigneur, chacun de nous vous parle comme il pense, |
Acte 1, sc. 2, v. 277 |
| 69 |
VALAMIR |
Mais nous ne sommes point jaloux de nos avis. |
Acte 1, sc. 2, v. 279 |
| 70 |
VALAMIR |
Ils sont les purs effets d'une amiti? fid?le, |
Acte 1, sc. 2, v. 281 |
| 71 |
ATTILA |
Et ne me forcez point ? voir dans vos d?bats |
Acte 1, sc. 2, v. 283 |
| 72 |
ATTILA |
Plus que je ne veux voir, et... Je n'ach?ve pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 284 |
| 73 |
ATTILA |
? prot?ger ici l'une et l'autre princesse. |
Acte 1, sc. 2, v. 286 |
| 74 |
ATTILA |
Est-ce amiti? pour l'une, est-ce haine pour l'autre, |
Acte 1, sc. 2, v. 289 |
| 75 |
ATTILA |
Mais derechef je veux ne rien approfondir, |
Acte 1, sc. 2, v. 292 |
| 76 |
ATTILA |
Vous, si vous vous aimez, faites-vous une gr?ce : |
Acte 1, sc. 2, v. 294 |
| 77 |
ATTILA |
Accordez-vous ensemble, et ne contestez plus, |
Acte 1, sc. 2, v. 295 |
| 78 |
ATTILA |
Ou de l'une des deux m?nagez un refus, |
Acte 1, sc. 2, v. 296 |
| 79 |
VALAMIR |
Fermons les yeux, seigneur, sur de telles disgr?ces : |
Acte 1, sc. 3, v. 305 |
| 80 |
VALAMIR |
D'?pouser Ildione, afin que par ce choix |
Acte 1, sc. 3, v. 315 |
| 81 |
VALAMIR |
Ne vous opposez plus aux grandeurs d'Ildione, |
Acte 1, sc. 3, v. 317 |
| 82 |
VALAMIR |
Souffrez en ma faveur qu'elle monte ? ce tr?ne ; |
Acte 1, sc. 3, v. 318 |
| 83 |
ARDARIC |
Vous le pouvez, seigneur, et d?s ce m?me instant. |
Acte 1, sc. 3, v. 320 |
| 84 |
ARDARIC |
Afin qu'on m'abandonne un objet o? j'aspire. |
Acte 1, sc. 3, v. 326 |
| 85 |
ARDARIC |
Une ?troite amiti? l'un ? l'autre nous joint ; |
Acte 1, sc. 3, v. 327 |
| 86 |
ARDARIC |
Mais enfin nos d?sirs ne compatissent point. |
Acte 1, sc. 3, v. 328 |
| 87 |
VALAMIR |
Et vous, seigneur ? |
Acte 1, sc. 3, v. 336 |
| 88 |
ARDARIC |
Du moins on me daigne ?couter. |
Acte 1, sc. 3, v. 336 |
| 89 |
VALAMIR |
Lui gagne tant de coeurs, lui donne tant de bras, |
Acte 1, sc. 3, v. 348 |
| 90 |
ARDARIC |
Il semble ? ses discours d?j? nous soup?onner, |
Acte 1, sc. 3, v. 351 |
| 91 |
ARDARIC |
Et ce sont des soup?ons qu'il nous faut d?tourner. |
Acte 1, sc. 3, v. 352 |
| 92 |
VALAMIR |
Pour y porter la mienne il faudra peu d'adresse. |
Acte 1, sc. 3, v. 354 |
| 93 |
ARDARIC |
Ah ! Que ne pouvons-nous ?tre heureux l'un et l'autre ! |
Acte 1, sc. 3, v. 357 |
| 94 |
FLAVIE |
Je ne m'en d?fends point : oui, madame, Octar m'aime ; |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
| 95 |
FLAVIE |
Prennent l'ordre sous lui de gens qu'il a gagn?s ; |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 96 |
FLAVIE |
S'ouvre une plus f?conde ou plus st?rile veine ; |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 97 |
FLAVIE |
Et chaque emportement porte avec lui sa peine. |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 98 |
HONORIE |
? souffrir un amour qui ne peut me venger ? |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 99 |
HONORIE |
L'insolent Attila me donne une rivale ; |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
| 100 |
HONORIE |
Je ne prends qu'un grand nom qui ne peut rien pour moi. |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 101 |
HONORIE |
Juge que de chagrins au coeur d'une princesse |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 102 |
HONORIE |
Qui ne saura qu'aimer, et dont tout le service |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 103 |
HONORIE |
Ne m'assure aucun bras ? me faire justice. |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 104 |
HONORIE |
Pour douter dans son camp entre Ildione et moi. |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 105 |
HONORIE |
Que doit faire une indigne et haute pr?f?rence ? |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 106 |
FLAVIE |
Pr?venez-le, madame ; et montrez ? sa honte |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
| 107 |
HONORIE |
Retournerai-je ? Rome, o? j'ai laiss? mon fr?re |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 108 |
HONORIE |
Enflamm? contre moi de haine et de col?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
| 109 |
HONORIE |
Jamais n'e?t mis de borne ? ma captivit? ? |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 110 |
FLAVIE |
Ne vous emportez pas contre vous jusque-l? : |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 111 |
HONORIE |
Je ne veux point de rois qu'on force d'ob?ir ; |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 112 |
HONORIE |
Et si tu me dis vrai, quelque rang que je tienne, |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 113 |
HONORIE |
Cet hymen pourrait ?tre et sa perte et la mienne. |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
| 114 |
HONORIE |
Ildione par l? me verrait ? sa suite ; |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
| 115 |
HONORIE |
Il me parle, et s'il faut ne rien dissimuler, |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 116 |
HONORIE |
Peut-?tre il ne la fuit que de peur de se rendre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 117 |
HONORIE |
Et s'il ne me fuit pas, il sait mieux s'en d?fendre. |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
| 118 |
HONORIE |
Je meurs s'il me choisit, ou ne me choisit pas ; |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 119 |
HONORIE |
Flavie, il peut sur moi bien plus que je ne veux : |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
| 120 |
HONORIE |
Le savez-vous, seigneur, comment je veux qu'on m'aime ? |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 121 |
HONORIE |
Je parle avec franchise, et ne veux point vous taire |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 122 |
HONORIE |
Que vos soins me plairaient, s'il ne fallait que plaire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 123 |
HONORIE |
Mais qui promet ? deux outrage l'une et l'autre. |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 124 |
HONORIE |
J'ai du coeur, on m'offense, examinez le v?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 125 |
VALAMIR |
Ne saurait-on sans crime ?tre digne de vous ? |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
| 126 |
HONORIE |
Non, je ne vous dis pas qu'aux d?pens de sa t?te |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
| 127 |
HONORIE |
D'ailleurs, s'il faut qu'on l'aime, il est bon qu'on le craigne. |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 128 |
HONORIE |
Mais c'est cet Attila qu'il faut que je d?daigne. |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
| 129 |
VALAMIR |
Je sais que ses respects me donneraient ? vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 130 |
HONORIE |
Qu'une main qu'il me doit me choisisse un mari, |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
| 131 |
HONORIE |
Pour peu que vous m'aimiez, seigneur, vous devez croire |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
| 132 |
HONORIE |
Que rien ne m'est sensible ? l'?gal de ma gloire. |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 133 |
HONORIE |
R?gnez comme Attila, je vous pr?f?re ? lui ; |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
| 134 |
HONORIE |
Mais point d'?poux qui n'ose en d?daigner l'appui, |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
| 135 |
HONORIE |
Voyez ? quoi, seigneur, on conna?t les monarques : |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
| 136 |
HONORIE |
Ne m'offrez plus de voeux qui n'en portent les marques ; |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
| 137 |
HONORIE |
Et soyez satisfait qu'on vous daigne assurer |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
| 138 |
FLAVIE |
Seigneur, laissez-la faire : |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 139 |
FLAVIE |
Vous donne en m?me temps le secours de la haine |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
| 140 |
FLAVIE |
Pour triompher bient?t de la fiert? romaine. |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
| 141 |
FLAVIE |
L'orgueil qui vous d?daigne en d?pit de ses feux |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 142 |
FLAVIE |
Pour ne pouvoir souffrir qu'Ildione l'?pouse : |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
| 143 |
FLAVIE |
Ne vous rebutez point d'un peu d'emportement : |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
| 144 |
FLAVIE |
Et je ne vous dis rien sans beaucoup d'apparence. |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
| 145 |
ARDARIC |
Qu'avez-vous obtenu, seigneur, de la princesse ? |
Acte 2, sc. 4, v. 517 |
| 146 |
VALAMIR |
Si c'est ? m?me prix, seigneur, qu'elle se donne, |
Acte 2, sc. 4, v. 521 |
| 147 |
VALAMIR |
Vous lui pourrez longtemps offrir votre couronne. |
Acte 2, sc. 4, v. 522 |
| 148 |
VALAMIR |
Et ne sais toutefois ce qu'il faut que j'esp?re. |
Acte 2, sc. 4, v. 526 |
| 149 |
VALAMIR |
Voyez votre Ildione ; et puissiez-vous, seigneur, |
Acte 2, sc. 4, v. 527 |
| 150 |
VALAMIR |
Une ?me plus tourn?e ? remplir votre attente, |
Acte 2, sc. 4, v. 529 |
| 151 |
OCTAR |
Mais, ? ce que ses gens, seigneur, m'ont fait entendre, |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
| 152 |
OCTAR |
Le d?sordre, seigneur, des champs catalauniques |
Acte 2, sc. 5, v. 537 |
| 153 |
OCTAR |
Une bont? si rare au coeur de la princesse, |
Acte 2, sc. 5, v. 542 |
| 154 |
ARDARIC |
Qu'un monarque est heureux lorsque le ciel lui donne |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
| 155 |
ARDARIC |
La main d'une si belle et si rare personne ! |
Acte 2, sc. 5, v. 546 |
| 156 |
OCTAR |
Vous savez toutefois qu'Attila ne l'est pas, |
Acte 2, sc. 5, v. 547 |
| 157 |
ARDARIC |
Ne me d?guisez rien : a-t-il des qualit?s |
Acte 2, sc. 5, v. 551 |
| 158 |
ARDARIC |
Est-ce une v?rit? que ce que j'entends dire, |
Acte 2, sc. 5, v. 553 |
| 159 |
OCTAR |
Je ne sais pas, seigneur, ce qu'on vous en a dit ; |
Acte 2, sc. 5, v. 555 |
| 160 |
OCTAR |
J'ai vu plus d'une fois de fi?res nations |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
| 161 |
OCTAR |
Que ce h?ros les tourne ailleurs que contre nous. |
Acte 2, sc. 5, v. 568 |
| 162 |
OCTAR |
Donner le grand exemple ? toute son arm?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 570 |
| 163 |
OCTAR |
Ne me commandez point de peindre un si grand roi : |
Acte 2, sc. 5, v. 575 |
| 164 |
OCTAR |
Mais je ne puis, seigneur, m'emp?cher de vous dire |
Acte 2, sc. 5, v. 577 |
| 165 |
OCTAR |
Combien son jeune prince est digne qu'on l'admire. |
Acte 2, sc. 5, v. 578 |
| 166 |
OCTAR |
Qu'enorgueillit l'honneur de marcher sous son nom. |
Acte 2, sc. 5, v. 584 |
| 167 |
OCTAR |
L'amour et le respect qu'un si jeune m?rite... |
Acte 2, sc. 5, v. 589 |
| 168 |
OCTAR |
Mais la princesse vient, seigneur, et je vous quitte. |
Acte 2, sc. 5, v. 590 |
| 169 |
ILDIONE |
On vous a consult?, seigneur ; m'apprendrez-vous |
Acte 2, sc. 6, v. 591 |
| 170 |
ILDIONE |
C'est devers vous qu'il penche ; et si je ne vous aime, |
Acte 2, sc. 6, v. 597 |
| 171 |
ARDARIC |
Mais qui s'engage ? deux d?gage l'une et l'autre. |
Acte 2, sc. 6, v. 605 |
| 172 |
ILDIONE |
Et si je n'?tais pas, seigneur, ce que je suis, |
Acte 2, sc. 6, v. 607 |
| 173 |
ILDIONE |
Mais l'esclavage fier d'une haute naissance, |
Acte 2, sc. 6, v. 609 |
| 174 |
ILDIONE |
Attendre aveugl?ment qu'on me daigne immoler. |
Acte 2, sc. 6, v. 612 |
| 175 |
ARDARIC |
Attendre qu'Attila, l'objet de votre haine, |
Acte 2, sc. 6, v. 613 |
| 176 |
ARDARIC |
Daigne vous immoler ? la fiert? romaine ? |
Acte 2, sc. 6, v. 614 |
| 177 |
ILDIONE |
Et que je souffrirai s'il ne s'y r?sout pas ! |
Acte 2, sc. 6, v. 616 |
| 178 |
ARDARIC |
D'en ?pargner la honte ? votre diad?me ! |
Acte 2, sc. 6, v. 618 |
| 179 |
ILDIONE |
Mais ce n'est point ? moi de rompre une alliance |
Acte 2, sc. 6, v. 621 |
| 180 |
ILDIONE |
Le flambeau d'une guerre ? ne finir jamais. |
Acte 2, sc. 6, v. 624 |
| 181 |
ARDARIC |
Pouvez-vous esp?rer qu'Attila vous d?daigne ? |
Acte 2, sc. 6, v. 633 |
| 182 |
ILDIONE |
Rome est encor puissante, il se peut qu'il la craigne. |
Acte 2, sc. 6, v. 634 |
| 183 |
ARDARIC |
Je le sens en moi-m?me, et ne vois point d'Empire |
Acte 2, sc. 6, v. 637 |
| 184 |
ARDARIC |
Qu'en mon coeur d'un regard ils ne puissent d?truire. |
Acte 2, sc. 6, v. 638 |
| 185 |
ARDARIC |
D'un charme si funeste ?tez-leur la moiti? : |
Acte 2, sc. 6, v. 640 |
| 186 |
ARDARIC |
Qu'il ne vit d?j? plus, et que votre hym?n?e |
Acte 2, sc. 6, v. 645 |
| 187 |
ILDIONE |
Ne vouloir pas m'en croire ? moins d'un mot si rude, |
Acte 2, sc. 6, v. 653 |
| 188 |
ILDIONE |
C'est pour une belle ?me un peu d'ingratitude. |
Acte 2, sc. 6, v. 654 |
| 189 |
ILDIONE |
Ce grand mot jusqu'ici ne m'est point ?chapp? ; |
Acte 2, sc. 6, v. 656 |
| 190 |
ILDIONE |
? votre espoir flottant donner tous mes souhaits, |
Acte 2, sc. 6, v. 659 |
| 191 |
ILDIONE |
? votre espoir d??u donner tous mes regrets, |
Acte 2, sc. 6, v. 660 |
| 192 |
ARDARIC |
Je ne m'en d?dis point, et ma juste douleur |
Acte 2, sc. 6, v. 667 |
| 193 |
ARDARIC |
Ne peut vous dire assez que vous manquez de coeur. |
Acte 2, sc. 6, v. 668 |
| 194 |
ILDIONE |
?coutez ; et surtout, seigneur, plus de r?plique. |
Acte 2, sc. 6, v. 670 |
| 195 |
ILDIONE |
Non que de son amour je ne prenne un tel gage |
Acte 2, sc. 6, v. 677 |
| 196 |
ILDIONE |
Ne redouble ma haine et mon ressentiment ; |
Acte 2, sc. 6, v. 680 |
| 197 |
ILDIONE |
Mais enfin mon devoir veut une d?f?rence |
Acte 2, sc. 6, v. 681 |
| 198 |
ILDIONE |
O? m?me il ne soup?onne aucune r?pugnance. |
Acte 2, sc. 6, v. 682 |
| 199 |
ILDIONE |
J'ai ma part, comme un autre, ? la haine publique |
Acte 2, sc. 6, v. 685 |
| 200 |
ILDIONE |
Si jamais sa fureur ne redoutait plus rien, |
Acte 2, sc. 6, v. 691 |
| 201 |
ILDIONE |
Aurait peut-?tre peine ? faire gr?ce au mien. |
Acte 2, sc. 6, v. 692 |
| 202 |
ILDIONE |
Mon amour, et ma haine, et la cause commune |
Acte 2, sc. 6, v. 697 |
| 203 |
ILDIONE |
Crieront ? la vengeance, en voudront trois pour une ; |
Acte 2, sc. 6, v. 698 |
| 204 |
ILDIONE |
Vous, faites-moi justice ; et songez mieux, seigneur, |
Acte 2, sc. 6, v. 707 |
| 205 |
ARDARIC |
O? veut un coeur si grand mettre une ?me si belle ! |
Acte 2, sc. 6, v. 710 |
| 206 |
OCTAR |
Oui, seigneur, et d?j? chacun s'entre-regarde, |
Acte 3, sc. 1, v. 714 |
| 207 |
ATTILA |
Quand on a deux rivaux, manque-t-on d'ennemis ? |
Acte 3, sc. 1, v. 716 |
| 208 |
OCTAR |
Mais, seigneur, jusqu'ici vous en doutez encore. |
Acte 3, sc. 1, v. 717 |
| 209 |
ATTILA |
Et ne laissant pour arme ? leur douleur pressante |
Acte 3, sc. 1, v. 721 |
| 210 |
ATTILA |
Qu'une haine sans force, une rage impuissante, |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
| 211 |
OCTAR |
affectent de montrer une tranquillit?... |
Acte 3, sc. 1, v. 727 |
| 212 |
ATTILA |
De leur tente ? la mienne ils ont la libert?. |
Acte 3, sc. 1, v. 728 |
| 213 |
OCTAR |
On ne permet d'entrer chez elles qu'? leurs gens ; |
Acte 3, sc. 1, v. 731 |
| 214 |
OCTAR |
N'en ayez plus, seigneur, aucune inqui?tude : |
Acte 3, sc. 1, v. 733 |
| 215 |
OCTAR |
Et de quelque c?t? qu'elles tournent leurs pas, |
Acte 3, sc. 1, v. 735 |
| 216 |
OCTAR |
J'ai des yeux tous plac?s qui ne les manquent pas : |
Acte 3, sc. 1, v. 736 |
| 217 |
ATTILA |
Le seul que je craignais, Octar, il ne vit plus. |
Acte 3, sc. 1, v. 740 |
| 218 |
ATTILA |
Tant l'effroi de mon nom, et la haine publique |
Acte 3, sc. 1, v. 749 |
| 219 |
ATTILA |
Qu'attire sur sa t?te une mort si tragique, |
Acte 3, sc. 1, v. 750 |
| 220 |
ATTILA |
De l'?poux d'une soeur un ma?tre des Romains. |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
| 221 |
ATTILA |
Mais d'ailleurs Ildione a pour moi tant d'attraits, |
Acte 3, sc. 1, v. 755 |
| 222 |
ATTILA |
Ne peut non plus que lui soutenir un coup d'oeil ; |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
| 223 |
ATTILA |
Ne peut me garantir de la prendre de toi ? |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
| 224 |
ATTILA |
Du plus utile choix donne-lui l'?pouvante ; |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
| 225 |
ATTILA |
Ose plus : fais-lui peur d'une prison s?v?re |
Acte 3, sc. 1, v. 773 |
| 226 |
ATTILA |
Et retienne tous ceux que l'espoir de sa foi |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
| 227 |
ATTILA |
Me sauraient d'un coup d'oeil faire trop d'ennemis. |
Acte 3, sc. 1, v. 780 |
| 228 |
ATTILA |
Pour en sauver mon coeur prends une autre mani?re. |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
| 229 |
ATTILA |
Fais-m'en ha?r, peins-moi d'une humeur noire et fi?re ; |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
| 230 |
ATTILA |
Fais qu'elle me d?daigne, et me pr?f?re un autre |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 231 |
ATTILA |
Ardaric, Valamir, ne m'importe des deux. |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
| 232 |
OCTAR |
Quoi, seigneur ? |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 233 |
ATTILA |
Je ne sais : |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 234 |
ATTILA |
Tout ce que j'imagine est d'un f?cheux essai. |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
| 235 |
ATTILA |
Ne vous suffit-il point que le coeur soit ? vous ? |
Acte 3, sc. 2, v. 799 |
| 236 |
ILDIONE |
Ce n'est pas toutefois, seigneur, ce qui m'am?ne : |
Acte 3, sc. 2, v. 801 |
| 237 |
ILDIONE |
Ce sont des nouveaut?s dont j'ai lieu d'?tre en peine. |
Acte 3, sc. 2, v. 802 |
| 238 |
ATTILA |
Prenez-vous int?r?t ou pour l'un ou pour l'autre ? |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 239 |
ILDIONE |
Mon int?r?t, seigneur, c'est d'avoir part au v?tre : |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
| 240 |
ATTILA |
Malgr? tout cet orgueil, je ne puis rien sur moi. |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
| 241 |
ATTILA |
Mes plus heureux succ?s ne font qu'enfoncer mieux |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
| 242 |
ATTILA |
Un regard impr?vu leur fait une victoire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 825 |
| 243 |
ATTILA |
Quand je voudrai punir, vous saurez pardonner ; |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
| 244 |
ATTILA |
Vous refuserez gr?ce o? j'en voudrai donner ; |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
| 245 |
ATTILA |
Vous saurez par mes mains conduire le tonnerre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 834 |
| 246 |
ATTILA |
Qui me met en ?tat de ne pouvoir plus rien. |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
| 247 |
ILDIONE |
Et je n'attendais pas une civilit? |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
| 248 |
ILDIONE |
Ses honneurs pr?s des miens ne sont qu'honneurs frivoles, |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 249 |
ILDIONE |
Et si de son c?t? vous tournez tous vos soins, |
Acte 3, sc. 2, v. 851 |
| 250 |
ILDIONE |
Apprenez-moi, seigneur, pour suivre vos desseins, |
Acte 3, sc. 2, v. 859 |
| 251 |
ILDIONE |
Comme il faut d?daigner le plus grand des humains ; |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
| 252 |
ILDIONE |
Si de son trop d'amour sa haine est tout le fruit, |
Acte 3, sc. 2, v. 863 |
| 253 |
ILDIONE |
Allez, seigneur, allez o? tant d'orgueil aspire. |
Acte 3, sc. 2, v. 865 |
| 254 |
ILDIONE |
Je n'ai que ma personne. |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
| 255 |
ATTILA |
Si rien ne vous r?sout ? d?daigner ma foi, |
Acte 3, sc. 2, v. 887 |
| 256 |
ATTILA |
Si vos tyrans d'appas retiennent ma franchise, |
Acte 3, sc. 2, v. 889 |
| 257 |
ATTILA |
Souvenez-vous enfin que je suis Attila, |
Acte 3, sc. 2, v. 891 |
| 258 |
ILDIONE |
Et ne me puis, seigneur, oublier jusque-l?. |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
| 259 |
ILDIONE |
J'ai tous les sentiments qu'il lui pla?t m'ordonner ; |
Acte 3, sc. 2, v. 899 |
| 260 |
ILDIONE |
J'accepte cette dot qu'il vient de me donner ; |
Acte 3, sc. 2, v. 900 |
| 261 |
ILDIONE |
Et veux tout ce qu'il faut pour ne vous plus d?plaire. |
Acte 3, sc. 2, v. 902 |
| 262 |
ILDIONE |
Mais ne puis-je savoir, pour ne manquer ? rien, |
Acte 3, sc. 2, v. 903 |
| 263 |
ILDIONE |
? qui vous me donnez, quand j'ob?is si bien ? |
Acte 3, sc. 2, v. 904 |
| 264 |
ATTILA |
C'est trop que de vous perdre et vous donner ailleurs ; |
Acte 3, sc. 2, v. 907 |
| 265 |
ILDIONE |
J'oserai plus que vous, seigneur, et sans en prendre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 914 |
| 266 |
ILDIONE |
Et puisque de son bien chacun peut ordonner, |
Acte 3, sc. 2, v. 915 |
| 267 |
ILDIONE |
Votre coeur est ? moi, j'oserai le donner ; |
Acte 3, sc. 2, v. 916 |
| 268 |
ILDIONE |
Mais je ne le mettrai qu'en la main qu'il souhaite. |
Acte 3, sc. 2, v. 917 |
| 269 |
ILDIONE |
Avant que me donner consultez-en mes voeux. |
Acte 3, sc. 2, v. 920 |
| 270 |
HONORIE |
Ce grand choix est donc fait, seigneur, et pour le faire |
Acte 3, sc. 3, v. 925 |
| 271 |
HONORIE |
Je ne me jugeais pas en ces lieux tant ? craindre ; |
Acte 3, sc. 3, v. 929 |
| 272 |
ILDIONE |
Que ces ordres nouveaux ne troublent point votre ?me : |
Acte 3, sc. 3, v. 933 |
| 273 |
ILDIONE |
Ne tombe pas sur moi, madame, c'est sur vous. |
Acte 3, sc. 3, v. 936 |
| 274 |
ILDIONE |
Il ?tait tout ? moi. Ne vous alarmez pas |
Acte 3, sc. 3, v. 939 |
| 275 |
ILDIONE |
Donnez ? ce grand coeur de plus dignes liens. |
Acte 3, sc. 3, v. 944 |
| 276 |
HONORIE |
C'est donc de votre main qu'il passe dans la mienne, |
Acte 3, sc. 3, v. 945 |
| 277 |
HONORIE |
Madame, et c'est de vous qu'il faut que je le tienne ? |
Acte 3, sc. 3, v. 946 |
| 278 |
ILDIONE |
Si vous ne le voulez aujourd'hui de ma main, |
Acte 3, sc. 3, v. 947 |
| 279 |
ILDIONE |
Craignez qu'il soit trop tard de le vouloir demain. |
Acte 3, sc. 3, v. 948 |
| 280 |
ILDIONE |
Seigneur, ou vous ferez ce pr?sent ? quelque autre. |
Acte 3, sc. 3, v. 950 |
| 281 |
ILDIONE |
Je vous rends ? vous-m?me, et ne puis rien de plus ; |
Acte 3, sc. 3, v. 955 |
| 282 |
HONORIE |
Accepter ses refus ! Moi, seigneur ? |
Acte 3, sc. 4, v. 957 |
| 283 |
ATTILA |
La gloire dont pour vous Ildione se prive ? |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 284 |
ATTILA |
Dont l'une aura ma main, si l'autre eut mes tendresses ; |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
| 285 |
ATTILA |
L'une aura ma grandeur, comme l'autre eut mes voeux : |
Acte 3, sc. 4, v. 967 |
| 286 |
HONORIE |
Je cesse d'estimer ce qu'une autre refuse, |
Acte 3, sc. 4, v. 974 |
| 287 |
HONORIE |
Le rebut d'Ildione est indigne de moi. |
Acte 3, sc. 4, v. 976 |
| 288 |
HONORIE |
Oui, bien que l'univers ou vous serve ou vous craigne, |
Acte 3, sc. 4, v. 977 |
| 289 |
HONORIE |
Je n'ai que des m?pris pour ce qu'elle d?daigne. |
Acte 3, sc. 4, v. 978 |
| 290 |
HONORIE |
Quel honneur est celui d'?tre votre moiti?, |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
| 291 |
ATTILA |
J'ai lieu de vous aimer comme une autre moi-m?me. |
Acte 3, sc. 4, v. 986 |
| 292 |
HONORIE |
Nos fiert?s pour cela ne se ressemblent pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 988 |
| 293 |
HONORIE |
La mienne est de princesse, et la v?tre est d'esclave : |
Acte 3, sc. 4, v. 989 |
| 294 |
HONORIE |
Ne peut souffrir d'amour dans ce peu de rapport. |
Acte 3, sc. 4, v. 992 |
| 295 |
HONORIE |
Ne puissent que par elle unir les grandes ?mes, |
Acte 3, sc. 4, v. 994 |
| 296 |
HONORIE |
De plus dignes fiert?s qui me ressemblent mieux ? |
Acte 3, sc. 4, v. 996 |
| 297 |
HONORIE |
Ce n'est qu'? moi, seigneur, que j'en dois rendre conte ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1001 |
| 298 |
ATTILA |
Et du tr?ne o? le ciel a voulu m'affermir, |
Acte 3, sc. 4, v. 1007 |
| 299 |
ATTILA |
Ne fait d'entre eux et moi que remplir l'intervalle ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1010 |
| 300 |
ATTILA |
Sa vertu ni vos droits ne sont pas de grands charmes, |
Acte 3, sc. 4, v. 1021 |
| 301 |
HONORIE |
Qui s'estiment perdus s'ils ne les perdent tous. |
Acte 3, sc. 4, v. 1036 |
| 302 |
HONORIE |
Et pour ne plus souffrir des fers qui les captivent, |
Acte 3, sc. 4, v. 1038 |
| 303 |
HONORIE |
Si pour leur ma?tre en toi je leur m?ne un barbare, |
Acte 3, sc. 4, v. 1041 |
| 304 |
HONORIE |
Aucun pour me servir n'?pargnera son sang. |
Acte 3, sc. 4, v. 1044 |
| 305 |
ATTILA |
Il a droit de r?gner sur les ?mes communes, |
Acte 3, sc. 4, v. 1049 |
| 306 |
ATTILA |
Non sur celles qui font et d?font les fortunes ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1050 |
| 307 |
ATTILA |
Et si de tout le coeur on ne peut l'arracher, |
Acte 3, sc. 4, v. 1051 |
| 308 |
ATTILA |
Je ne vous bl?me point d'avoir eu mes faiblesses ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1053 |
| 309 |
ATTILA |
Et comme je vous tiens seule digne de moi, |
Acte 3, sc. 4, v. 1055 |
| 310 |
ATTILA |
Tenez-moi seul aussi digne de votre foi. |
Acte 3, sc. 4, v. 1056 |
| 311 |
ATTILA |
Vous aimez Valamir, et j'adore Ildione : |
Acte 3, sc. 4, v. 1057 |
| 312 |
ATTILA |
Je me garde pour vous, gardez-vous pour mon tr?ne ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1058 |
| 313 |
ATTILA |
Prenez ainsi que moi des sentiments plus hauts, |
Acte 3, sc. 4, v. 1059 |
| 314 |
HONORIE |
Il s'y m?le peut-?tre une ombre de courage ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1062 |
| 315 |
HONORIE |
Irais-je ? ton exemple assassiner mon fr?re ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1065 |
| 316 |
HONORIE |
Me baigner dans leur sang, et d'un orgueil jaloux... ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1067 |
| 317 |
ATTILA |
Remenez la princesse, Octar. |
Acte 3, sc. 4, v. 1075 |
| 318 |
ATTILA |
Que vos droits sans ma main ne sont que droits en l'air. |
Acte 3, sc. 4, v. 1079 |
| 319 |
ATTILA |
Allez, et du moins apprenez ? parler. |
Acte 3, sc. 4, v. 1080 |
| 320 |
HONORIE |
J'en donne ma parole ; et sa main est ? vous, |
Acte 4, sc. 1, v. 1087 |
| 321 |
OCTAR |
Il ne faut qu'un soup?on, un d?go?t, un caprice, |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
| 322 |
OCTAR |
Pour en faire ? sa haine un soudain sacrifice ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1094 |
| 323 |
OCTAR |
Ce n'est rien qu'avec moi deux mille autres ne puissent ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1098 |
| 324 |
OCTAR |
Contre ce qu'il r?sout tourner son sentiment, |
Acte 4, sc. 1, v. 1100 |
| 325 |
OCTAR |
Et prodigue de sang, il ?pargne celui |
Acte 4, sc. 1, v. 1115 |
| 326 |
FLAVIE |
Ne vous ?tes-vous point un peu trop d?clar?e, |
Acte 4, sc. 2, v. 1121 |
| 327 |
HONORIE |
Je te l'avais bien dit, que mon ?me incertaine |
Acte 4, sc. 2, v. 1125 |
| 328 |
HONORIE |
De tous les deux c?t?s attendait m?me g?ne, |
Acte 4, sc. 2, v. 1126 |
| 329 |
HONORIE |
Ildione a su l'art de m'en faire un malheur : |
Acte 4, sc. 2, v. 1131 |
| 330 |
HONORIE |
Car je ne doute point qu'elle n'ait de l'amour. |
Acte 4, sc. 2, v. 1139 |
| 331 |
HONORIE |
Les respects qu'il lui rend, et les soins qu'il se donne... |
Acte 4, sc. 2, v. 1141 |
| 332 |
FLAVIE |
J'ose vous dire plus, Attila l'en soup?onne : |
Acte 4, sc. 2, v. 1142 |
| 333 |
FLAVIE |
Il est fier et col?re ; et s'il sait une fois |
Acte 4, sc. 2, v. 1143 |
| 334 |
FLAVIE |
Qu'Ildione en secret l'honore de son choix, |
Acte 4, sc. 2, v. 1144 |
| 335 |
HONORIE |
Que le sang des C?sars ne souffre point de ma?tre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1162 |
| 336 |
HONORIE |
Et peut bien refuser de pleine autorit? |
Acte 4, sc. 2, v. 1163 |
| 337 |
HONORIE |
Ce qu'une autre refuse avec t?m?rit?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
| 338 |
ATTILA |
Peut dans une heure ou deux terminer la journ?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1166 |
| 339 |
ATTILA |
Mais sans vous y contraindre ; et je ne viens que voir |
Acte 4, sc. 3, v. 1167 |
| 340 |
HONORIE |
Mon devoir est, seigneur, de soutenir ma gloire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1169 |
| 341 |
HONORIE |
Sur qui va s'imprimer une tache trop noire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1170 |
| 342 |
HONORIE |
Ne venge hautement l'outrage qu'on lui fait. |
Acte 4, sc. 3, v. 1172 |
| 343 |
HONORIE |
Puis-je voir sans rougir qu'? la belle Ildione |
Acte 4, sc. 3, v. 1173 |
| 344 |
HONORIE |
Vous demandiez cong? de m'offrir votre tr?ne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1174 |
| 345 |
ATTILA |
Toujours Ildione, et jamais Attila ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1175 |
| 346 |
HONORIE |
Si vous me pr?f?rez, seigneur, punissez-la : |
Acte 4, sc. 3, v. 1176 |
| 347 |
HONORIE |
Prenez mes int?r?ts, et pressez votre flamme |
Acte 4, sc. 3, v. 1177 |
| 348 |
HONORIE |
De remettre en honneur le nom de votre femme. |
Acte 4, sc. 3, v. 1178 |
| 349 |
HONORIE |
Ildione le traite avec trop de m?pris ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1179 |
| 350 |
HONORIE |
S'il est gloire pour elle, en moi devienne un crime ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1182 |
| 351 |
HONORIE |
Qu'elle brave ? vos yeux ce qu'il faut que je craigne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1185 |
| 352 |
HONORIE |
Et qu'elle me condamne ? ce qu'elle d?daigne ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1186 |
| 353 |
ATTILA |
D'Ildione et de vous qui m'oblige ou m'offense. |
Acte 4, sc. 3, v. 1190 |
| 354 |
ATTILA |
Je m?rite l'honneur de vous mettre en mon rang ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1196 |
| 355 |
HONORIE |
Ne peut-on se venger ? moins qu'on assassine ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1197 |
| 356 |
HONORIE |
Je ne veux point sa mort, ni m?me sa ruine : |
Acte 4, sc. 3, v. 1198 |
| 357 |
HONORIE |
Je dis de nous, seigneur, car l'offense est commune, |
Acte 4, sc. 3, v. 1201 |
| 358 |
HONORIE |
Et ce que vous m'offrez des deux n'en ferait qu'une. |
Acte 4, sc. 3, v. 1202 |
| 359 |
HONORIE |
Ildione, pour prix de son manque de foi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1203 |
| 360 |
ATTILA |
Qu'on m'am?ne Ardaric. Mais de qui savez-vous... |
Acte 4, sc. 3, v. 1211 |
| 361 |
HONORIE |
C'est une vision de mes soup?ons jaloux ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1212 |
| 362 |
HONORIE |
M?me, s'il faut vous croire, on ne vous sert pas mal |
Acte 4, sc. 3, v. 1215 |
| 363 |
HONORIE |
Alors qu'on vous d?daigne en faveur d'un rival. |
Acte 4, sc. 3, v. 1216 |
| 364 |
HONORIE |
Quoi ? S'il peut moins que vous, ne lui volez-vous pas |
Acte 4, sc. 3, v. 1219 |
| 365 |
HONORIE |
Pour lui donner plein droit de me traiter d'?gale. |
Acte 4, sc. 3, v. 1226 |
| 366 |
HONORIE |
R?duisez-la, seigneur, ? l'hymen d'un sujet. |
Acte 4, sc. 3, v. 1228 |
| 367 |
HONORIE |
Ne cherchez point pour elle une plus dure peine |
Acte 4, sc. 3, v. 1229 |
| 368 |
HONORIE |
Que de voir votre femme ?tre sa souveraine ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1230 |
| 369 |
ATTILA |
Et s'il faut un sujet ? qui d?daigne un roi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1235 |
| 370 |
ATTILA |
Choisissez dans une heure, ou d'Octar, ou de moi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1236 |
| 371 |
ATTILA |
C'est une v?rit? que vous m'avez apprise : |
Acte 4, sc. 3, v. 1238 |
| 372 |
ATTILA |
Serait-il ? vos yeux indigne de l'empire ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1242 |
| 373 |
ATTILA |
S'il est n? sans couronne et n'eut jamais d'?tats, |
Acte 4, sc. 3, v. 1243 |
| 374 |
ATTILA |
On monte ? ce grand tr?ne encor d'un lieu plus bas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1244 |
| 375 |
HONORIE |
Va, ne me tourne point Octar en ridicule : |
Acte 4, sc. 3, v. 1249 |
| 376 |
HONORIE |
Que s'il n'en est pas digne, il peut le devenir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1252 |
| 377 |
HONORIE |
Il s'est fait de ton ordre une habitude aux crimes : |
Acte 4, sc. 3, v. 1258 |
| 378 |
ATTILA |
Seigneur, sur ce grand choix je cesse d'?tre en peine : |
Acte 4, sc. 4, v. 1265 |
| 379 |
ATTILA |
J'?pouse d?s ce soir la princesse romaine, |
Acte 4, sc. 4, v. 1266 |
| 380 |
ATTILA |
Pourrait-il nous donner toutes nos s?ret?s ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1272 |
| 381 |
ARDARIC |
Son ?tat sert de borne ? ceux de M?rov?e ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1273 |
| 382 |
ARDARIC |
Et vous verriez armer d'une pareille ardeur |
Acte 4, sc. 4, v. 1275 |
| 383 |
ARDARIC |
La princesse Ildione est orgueilleuse et belle ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1289 |
| 384 |
ARDARIC |
Et ne le pas choisir parmi vos ennemis. |
Acte 4, sc. 4, v. 1292 |
| 385 |
ARDARIC |
D'une fi?re beaut? la haine opini?tre |
Acte 4, sc. 4, v. 1293 |
| 386 |
ARDARIC |
Donne ? ce qu'elle hait jusqu'au bout ? combattre ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1294 |
| 387 |
ATTILA |
Il lui faut donc, seigneur, ou Valamir, ou vous. |
Acte 4, sc. 4, v. 1296 |
| 388 |
ARDARIC |
C'est m'honorer, seigneur, de trop de confiance. |
Acte 4, sc. 4, v. 1301 |
| 389 |
ATTILA |
Qu'on cherche la princesse, et qu'on l'am?ne ici : |
Acte 4, sc. 4, v. 1304 |
| 390 |
ATTILA |
Je veux que de ma main vous receviez la sienne. |
Acte 4, sc. 4, v. 1305 |
| 391 |
ATTILA |
Mais dites-moi, de gr?ce, attendant qu'elle vienne, |
Acte 4, sc. 4, v. 1306 |
| 392 |
ARDARIC |
Faut-il mettre ? vos pieds et l'un et l'autre tr?ne ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1313 |
| 393 |
ATTILA |
Ne dissimulez point, vous aimez Ildione, |
Acte 4, sc. 4, v. 1314 |
| 394 |
ATTILA |
Contre mes ennemis que contre vos rivaux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1316 |
| 395 |
ATTILA |
Ce prompt emportement et ces subites haines |
Acte 4, sc. 4, v. 1317 |
| 396 |
ATTILA |
Sont d'un amour jaloux les preuves trop certaines : |
Acte 4, sc. 4, v. 1318 |
| 397 |
ATTILA |
Diff?rez ? punir une offense incertaine, |
Acte 4, sc. 4, v. 1325 |
| 398 |
ATTILA |
Et servez ma col?re avant que votre haine. |
Acte 4, sc. 4, v. 1326 |
| 399 |
ATTILA |
Vous-m?me pourriez-vous ?pouser une femme, |
Acte 4, sc. 4, v. 1329 |
| 400 |
ATTILA |
Feraient accompagner son exil de trop d'autres, |
Acte 4, sc. 4, v. 1334 |
| 401 |
ATTILA |
Et de nos ennemis grossir les escadrons. |
Acte 4, sc. 4, v. 1336 |
| 402 |
ARDARIC |
Est-ce un crime pour lui qu'une douce esp?rance |
Acte 4, sc. 4, v. 1337 |
| 403 |
ATTILA |
C'est surprendre une place entre mes mains remise ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1342 |
| 404 |
ATTILA |
Et vous ne seriez pas moins coupable que lui, |
Acte 4, sc. 4, v. 1343 |
| 405 |
ATTILA |
Si je ne vous voyais d'un autre oeil aujourd'hui. |
Acte 4, sc. 4, v. 1344 |
| 406 |
ATTILA |
Et ne choisis pour vous qu'un amoureux supplice. |
Acte 4, sc. 4, v. 1346 |
| 407 |
ARDARIC |
Mais c'est d?shonorer, seigneur, votre hym?n?e |
Acte 4, sc. 4, v. 1349 |
| 408 |
ATTILA |
Est-il plus grand honneur que de voir en mon choix |
Acte 4, sc. 4, v. 1351 |
| 409 |
ATTILA |
Craignez que Valamir ne soit moins scrupuleux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1356 |
| 410 |
ATTILA |
Qu'il ne s'impute pas ? tant de barbarie |
Acte 4, sc. 4, v. 1357 |
| 411 |
ATTILA |
Et n'ait aucune horreur de ses voeux les plus doux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1359 |
| 412 |
ATTILA |
Si leur entier succ?s ne lui co?te que vous ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1360 |
| 413 |
ATTILA |
Et d?tourner vers lui l'effort de ma tendresse. |
Acte 4, sc. 4, v. 1362 |
| 414 |
ATTILA |
Vos refus obligeants ont daign? m'ordonner |
Acte 4, sc. 5, v. 1363 |
| 415 |
ATTILA |
De consulter vos voeux avant que vous donner ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1364 |
| 416 |
ATTILA |
Je m'en fais une loi. Dites-moi donc, madame, |
Acte 4, sc. 5, v. 1365 |
| 417 |
ILDIONE |
Mais, seigneur... |
Acte 4, sc. 5, v. 1368 |
| 418 |
ATTILA |
Afin que dans une heure, au milieu de ma cour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1371 |
| 419 |
ATTILA |
Votre hymen et le mien couronnent ce grand jour. |
Acte 4, sc. 5, v. 1372 |
| 420 |
ILDIONE |
D'o? viennent ces soupirs ? D'o? na?t cette tristesse ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1373 |
| 421 |
ILDIONE |
Est-ce que la surprise ?tonne l'all?gresse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1374 |
| 422 |
ILDIONE |
Il est parti, seigneur ; souffrez que votre joie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1377 |
| 423 |
ARDARIC |
Il me choisit pour vous ; c'est un honneur bien grand, |
Acte 4, sc. 6, v. 1383 |
| 424 |
ILDIONE |
Quoi ? Seigneur ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1387 |
| 425 |
ARDARIC |
Attendez ? vous en ?tonner |
Acte 4, sc. 6, v. 1387 |
| 426 |
ARDARIC |
Que vous sachiez la main qui doit l'assassiner. |
Acte 4, sc. 6, v. 1388 |
| 427 |
ARDARIC |
C'est ? cet attentat la mienne qu'il destine, |
Acte 4, sc. 6, v. 1389 |
| 428 |
ILDIONE |
C'est par vous, seigneur, qu'il l'assassine ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1390 |
| 429 |
ARDARIC |
Aux d?pens de sa t?te il veut qu'on vous obtienne, |
Acte 4, sc. 6, v. 1393 |
| 430 |
ARDARIC |
Ou lui donne Honorie aux d?pens de la mienne : |
Acte 4, sc. 6, v. 1394 |
| 431 |
ILDIONE |
D'assassiner vous-m?me ou d'?tre assassin? ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1404 |
| 432 |
ILDIONE |
Il vous offre ma main comme un bonheur insigne, |
Acte 4, sc. 6, v. 1405 |
| 433 |
ILDIONE |
Mais ? condition de vous en rendre indigne ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1406 |
| 434 |
ILDIONE |
Vous ne sauriez vous-m?me ?viter de p?rir ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1408 |
| 435 |
ARDARIC |
C'est s'immortaliser par une illustre mort. |
Acte 4, sc. 6, v. 1412 |
| 436 |
ILDIONE |
Ah ! Venger une mort n'est pas rendre une vie : |
Acte 4, sc. 6, v. 1418 |
| 437 |
ILDIONE |
Et son sang r?pandu ne tarit pas mes pleurs. |
Acte 4, sc. 6, v. 1420 |
| 438 |
ARDARIC |
Pour sauver une vie, apr?s tout p?rissable, |
Acte 4, sc. 6, v. 1421 |
| 439 |
ARDARIC |
Et ne vaut-il pas mieux assouvir sa fureur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1423 |
| 440 |
ILDIONE |
Assez pour vous traiter en mortelle ennemie ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1426 |
| 441 |
ILDIONE |
Mais souvent la fortune a d'heureux changements |
Acte 4, sc. 6, v. 1427 |
| 442 |
ILDIONE |
Qui pr?sident sans nous aux grands ?v?nements. |
Acte 4, sc. 6, v. 1428 |
| 443 |
ILDIONE |
Allez, seigneur : nos maux et le temps pressent, |
Acte 4, sc. 6, v. 1433 |
| 444 |
ARDARIC |
Nous nous plaindrons ensemble et ne r?soudrons rien. |
Acte 4, sc. 6, v. 1436 |
| 445 |
ILDIONE |
Reprenez en son coeur votre place usurp?e, |
Acte 4, sc. 7, v. 1441 |
| 446 |
ILDIONE |
Ramenez ? l'autel ma victime ?chapp?e, |
Acte 4, sc. 7, v. 1442 |
| 447 |
ILDIONE |
Quoi ? Ne donner ma foi que pour ?tre perfide ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1449 |
| 448 |
ARDARIC |
Seigneur, vos devins seuls ont caus? notre perte : |
Acte 5, sc. 1, v. 1453 |
| 449 |
VALAMIR |
Et ses emportements ne les ?meuvent point ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1472 |
| 450 |
ARDARIC |
Ils veulent donc, seigneur, qu'aux d?pens de ma t?te |
Acte 5, sc. 1, v. 1477 |
| 451 |
VALAMIR |
Seigneur, c'est m'offenser encor plus qu'Attila. |
Acte 5, sc. 1, v. 1479 |
| 452 |
HONORIE |
Il veut, sous cet espoir qu'il donne ? l'un et l'autre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1489 |
| 453 |
VALAMIR |
Euric, son lieutenant, ne fait que de sortir : |
Acte 5, sc. 2, v. 1496 |
| 454 |
VALAMIR |
Le tyran soup?onneux, qui craint ce qu'il m?rite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1497 |
| 455 |
VALAMIR |
D'y porter l'un et l'autre une ?p?e au c?t?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1504 |
| 456 |
HONORIE |
Il vient, seigneur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1515 |
| 457 |
ATTILA |
Pas un n'a-t-il pour soi la digne complaisance |
Acte 5, sc. 3, v. 1517 |
| 458 |
ATTILA |
Pas un ne m'aime assez pour ha?r mon rival ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1520 |
| 459 |
ATTILA |
Pour vouloir ?tre heureux aux d?pens d'une vie ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1522 |
| 460 |
ATTILA |
Daignez, daignez du moins la mettre en s?ret? : |
Acte 5, sc. 3, v. 1524 |
| 461 |
ATTILA |
Je fais gr?ce ? tous deux de n'en demander qu'une : |
Acte 5, sc. 3, v. 1541 |
| 462 |
ATTILA |
Faites-en d?cider l'?p?e et la fortune ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1542 |
| 463 |
ATTILA |
L'honneur de ne p?rir que par la main d'un roi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1544 |
| 464 |
ATTILA |
Montrez, montrez un coeur enfin digne du rang. |
Acte 5, sc. 3, v. 1547 |
| 465 |
ATTILA |
Le refus d'une t?te en pourra co?ter deux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1552 |
| 466 |
ATTILA |
Et ces rares objets si peu dignes de moi |
Acte 5, sc. 3, v. 1555 |
| 467 |
ATTILA |
Seront le digne prix de cet illustre emploi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1556 |
| 468 |
ATTILA |
Ce choix ne tombera que sur les plus inf?mes. |
Acte 5, sc. 3, v. 1562 |
| 469 |
ATTILA |
Toujours l'heureux objet de la haine publique, |
Acte 5, sc. 3, v. 1565 |
| 470 |
ATTILA |
Ne s'arme pas toujours de toute sa col?re ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1574 |
| 471 |
ATTILA |
Pour le dernier moment de nos derniers neveux ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1580 |
| 472 |
ATTILA |
Et mon bras, dont il fait aujourd'hui son tonnerre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1581 |
| 473 |
HONORIE |
Il r?serve sa foudre ? ces grands criminels, |
Acte 5, sc. 3, v. 1584 |
| 474 |
HONORIE |
Qu'il donne pour supplice ? toute la nature, |
Acte 5, sc. 3, v. 1585 |
| 475 |
ATTILA |
Et mon tour ? p?rir ne viendra qu'apr?s d'autres. |
Acte 5, sc. 3, v. 1598 |
| 476 |
ATTILA |
O? venez-vous, madame, et qui vous enhardit |
Acte 5, sc. 4, v. 1611 |
| 477 |
ATTILA |
Venez-vous de deux rois soutenir la querelle, |
Acte 5, sc. 4, v. 1613 |
| 478 |
ATTILA |
Contre votre Ardaric qui ne veut plus de vous ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1616 |
| 479 |
ILDIONE |
Et ne viens pas ici pour l'en d?savouer. |
Acte 5, sc. 4, v. 1620 |
| 480 |
ILDIONE |
Non, seigneur : c'est du mien que j'y viens me d?dire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1621 |
| 481 |
ILDIONE |
Seigneur, est-ce l? donc cette reconnaissance |
Acte 5, sc. 4, v. 1625 |
| 482 |
ILDIONE |
Qui ne vous laissait plus disposer de vous-m?me : |
Acte 5, sc. 4, v. 1634 |
| 483 |
ATTILA |
Non, je ne puis plus voir cette ingrate Honorie |
Acte 5, sc. 4, v. 1641 |
| 484 |
ATTILA |
Qu'avec la m?me horreur qu'on voit une furie ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1642 |
| 485 |
ILDIONE |
Vous pourriez croire une telle imposture ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1646 |
| 486 |
ILDIONE |
Et je ne l'ai tant?t accept? pour ?poux |
Acte 5, sc. 4, v. 1651 |
| 487 |
ILDIONE |
Seigneur, ensanglanter cette illustre journ?e ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1661 |
| 488 |
HONORIE |
Seigneur, jusqu'o? s'aveugle un grand coeur quand il aime : |
Acte 5, sc. 4, v. 1670 |
| 489 |
HONORIE |
Et si vous avez vu la mienne trop alti?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1674 |
| 490 |
HONORIE |
Voyez ce m?me amour immoler pleinement |
Acte 5, sc. 4, v. 1675 |
| 491 |
HONORIE |
Vous doit ?tre, seigneur, un triomphe assez doux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1680 |
| 492 |
HONORIE |
Et quand vous adorez qui ne vous aime pas, |
Acte 5, sc. 4, v. 1683 |
| 493 |
HONORIE |
D'un r?ciproque amour condamner les appas ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1684 |
| 494 |
ATTILA |
? cette digne loi que vous faisiez pour elle, |
Acte 5, sc. 4, v. 1690 |
| 495 |
ATTILA |
Disposez ? ce prix d'une main qui m'est due. |
Acte 5, sc. 4, v. 1693 |
| 496 |
ATTILA |
Octar, ne perdez pas la princesse de vue. |
Acte 5, sc. 4, v. 1694 |
| 497 |
ATTILA |
Vous, qui me commandez de vous donner ma foi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1695 |
| 498 |
HONORIE |
Il le saura de moi, si tu ne veux agir, |
Acte 5, sc. 5, v. 1715 |
| 499 |
HONORIE |
Si ta gloire sur toi, si l'amour ne peut rien, |
Acte 5, sc. 5, v. 1723 |
| 500 |
HONORIE |
Mais qui me rend, seigneur, le bien de votre vue ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1725 |
| 501 |
VALAMIR |
L'impatient transport d'une joie impr?vue : |
Acte 5, sc. 6, v. 1726 |
| 502 |
VALAMIR |
? peine sortions-nous, pleins de trouble et d'horreur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1731 |
| 503 |
VALAMIR |
Qu'Attila recommence ? saigner de fureur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1732 |
| 504 |
VALAMIR |
Mais avec abondance ; et le sang qui bouillonne |
Acte 5, sc. 6, v. 1733 |
| 505 |
VALAMIR |
Forme un si gros torrent, que lui-m?me il s'?tonne. |
Acte 5, sc. 6, v. 1734 |
| 506 |
VALAMIR |
Tout surpris qu'il en est : " s'il ne veut s'arr?ter, |
Acte 5, sc. 6, v. 1735 |
| 507 |
VALAMIR |
Et d?j? de son front la funeste p?leur |
Acte 5, sc. 6, v. 1743 |
| 508 |
VALAMIR |
Lorsqu'une illusion lui pr?sente son fr?re, |
Acte 5, sc. 6, v. 1745 |
| 509 |
VALAMIR |
Qu'il se veut immoler une seconde fois ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1748 |
| 510 |
VALAMIR |
C'est en vain qu'il fulmine ? cette affreuse vue : |
Acte 5, sc. 6, v. 1753 |
| 511 |
VALAMIR |
Son ?lancement perce ou rompt toutes les veines, |
Acte 5, sc. 6, v. 1757 |
| 512 |
VALAMIR |
Et ces canaux ouverts sont autant de fontaines |
Acte 5, sc. 6, v. 1758 |
| 513 |
VALAMIR |
Pour terminer sa rage et nous en garantir. |
Acte 5, sc. 6, v. 1760 |
| 514 |
VALAMIR |
Il frissonne, il chancelle, il tr?buche, il expire ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1766 |
| 515 |
ARDARIC |
Ce n'est pas tout, seigneur ; la haine g?n?rale, |
Acte 5, sc. 7, v. 1769 |
| 516 |
ARDARIC |
De tant de nations fait la commune joie ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1774 |
| 517 |
ARDARIC |
Ne perdons point de temps en ce retour d'affaires : |
Acte 5, sc. 7, v. 1781 |
| 518 |
ARDARIC |
Allons donner tous deux les ordres n?cessaires, |
Acte 5, sc. 7, v. 1782 |
| 519 |
ARDARIC |
Remplir ce tr?ne vide, et voir sous quelles lois |
Acte 5, sc. 7, v. 1783 |
| 520 |
HONORIE |
Allez ; et cependant assurez-vous, seigneur, |
Acte 5, sc. 7, v. 1787 |
Lexique d'un texte