| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MONSIEUR DE BLANDIMARE |
Ils veulent me persuader que je ne suis point sur un th??tre ; ils disent que c'est ici la ville de Lyon, que voil? une h?tellerie ; et que voici un jeu de paume, o? des Com?diens qui ne sont point nous, et lesquels nous sommes pourtant, repr?sentent une Pastorale, ces insens?s ont tous pris des noms de guerre, et pensent vous ?tre inconnus, en s'appelant, Belle-Ombre, Beau-Soleil, Beau-S?jour, et d'autres encore tous semblables ; ils veulent que vous croyez ?tre au bord du Rh?ne, et non pas ? celui de la Seine ; et sans partir de Paris, ils pr?tendent vous faire passer pour des habitants de Lyon : ? moi-m?me ces Messieurs des petites Maisons, me veulent persuader que la m?tempsychose est vraie, et que par cons?quent Pythagore ?tait un ?vang?liste car ils disent que je suis un certain monsieur de Blandimare, bien que je m'appelle v?ritablement Mondory, et voyez s'ils ont le sens bien ?gar?, ils doivent faire passer ici un tambour et un arlequin, comme le pratiquent les petites troupes dedans, les petites villes ; n'est-ce pas se faire tort, et vous offenser aussi ? |
Prologue, sc. 1, MONSIEUR DE BLANDIMARE, phrase 3 |
| 2 | BELLE OMBRE |
Quoi que le personnage que je joue ? cette porte, ne soit pas le plus honorable, il est pourtant le plus utile, et comme il fait la part ? mes compagnons, je n'ai pas la m?moire si mauvaise, que j'oublie ? faire la mienne bonne ; mais le malheur est, que mon industrie ne trouve point o? agir pleinement, ? cause de l'humeur de ces habitants, plus froide que la saison o? nous sommes, de sorte que si ce d?sordre continue, BELLE OMBRE, je pense que le meilleur sera de nous y tenir, c'est ? dire, d'aller revoir les clochers de notre ville, et demeurer ? la maison clos et couvert de peur du h?le. Mais voici notre tambour et notre Arlequin revenus, et je pense puisque je ne vois venir personne, que le bruit qu'ils ont fait par les rues, n'aura pas ?t? plus persuasif, que les menteries de l'affiche. |
Acte 2, sc. 1, BELLE OMBRE, phrase 3 |
| 3 | ARLEQUIN |
Nous pouvons bien bander notre caisse, et notre tambour d?bander la sienne : car d?sormais je ne vois point d'apparence que nous fassions rien ici, il n'est grande ni petite rue, que nous n'ayons visit?e quatre fois, avec plus de soin, que si nous eussions eu ordre du Magistrat de faire la patrouille : mais le tout inutilement, et puissai-je ne souper d'aujourd'hui, ? voir le peu d'?motion que ma pr?sence leur apporte, si l'on ne dirait que je suis bourgeois comme eux, ou qu'ils font tous arlequins comme moi. |
Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 4 | MADAME BEAU SOLEIL |
Nous le devons croire puisque vous le dites, Mademoiselle de Belle ?pine, car il n'en a point de si cach?es, dont vous ne puissiez parler comme savante. |
Acte 2, sc. 3, MADAME BEAU SOLEIL, phrase 1 |
| 5 | MADAME BEAU SOLEIL |
Les eaux dormantes ne font pas les plus saines, et la vertu se trouve pour le moins aussi souvent dans un esprit libre, que parmi ces ?mes retenues, qu'on a droit de soup?onner d'hypocrisie, mais c'est une erreur o? tombe presque tout le monde, pour ce qui regarde les femmes de notre profession, car ils pensent que la farce est l'image de notre vie, et que nous ne faisons que repr?senter ce que nous pratiquons en effet, ils croient que la femme d'un de vous autres, l'est indubitablement de toute la troupe ; et s'imaginant que nous sommes un bien commun, comme le Soleil ou les ?l?ments, il ne s'en trouve pas un, qui ne crois avoir droit de nous faire souffrir l'importunit? de ses demandes, et certes c'est bien de l? que proc?de la plus f?cheuse chose, qui s'?prouve ? notre condition : car comme nos chambres tiennent des temples, en ce quelles sont ouvertes ? chacun, pour un honn?te homme qui nous y visite, il nous faut endurer les impertinences, de mille qui ne le sont pas, l'un viendra branler les jambes toute une apr?s-d?n?e sur un coffre sans dire mot, seulement pour nous montrer qu'il a des moustaches, et qu'il les sait relever, l'autre un peu moins r?veur que celui-ci, mais non pas plus habile homme, fera toute sa conversation de bagatelles, aussi peu consid?rables que son esprit : et tranchant de l'officieux, il voudra placer une mouche sur la gorge, mais c'est ? dessein d'y toucher : il voudra tenir le miroir, attacher un noeud, mettre de la poudre aux cheveux, et prenant sujet de parler de toutes ces choses, il le fait avec des pointes aussi nouvelles, et aussi peu communes que la Guimbarde, ou Lanturlu. |
Acte 2, sc. 3, MADAME BEAU SOLEIL, phrase 1 |
| 6 | MADAME BEAU SOLEIL |
Le troisi?me prenant un ton plus haut, et trop fort pour son haleine, s'engage inconsid?r?ment, ? la censure des po?mes, que nous aurons repr?sent?s : l'un sera trop ennuyeux pour sa longueur, l'autre manque de jugement en sa conduite, celui-l? est plat et trop st?rile en pens?es, celui-l? au contraire ? force d'en avoir s'embarrasse, et parle Galimatias ; un est d?fectueux en ce qu'il ne s'attache pas aux r?gles des anciens, ce qui t?moigne ion ignorance ; l'autre pour les avoir trop religieusement observ?es, est froid, et presque du tout sans action ; celui-ci ne lie pas son discours, et fait des fautes au langage, celui-l? n'a pas la politesse de la Cour ; l'un manque des ornements de la po?sie ; l'autre est trop abondant en fables; ce qui sent plus le p?dant que l'honn?te homme, et plus l'huile que l'ambre gris ; enfin, il n'en ?chappe pas ? la langue de ce critique, qui faisant ainsi le proc?s ? tant de bons esprits, sans les ou?r en leurs d?fenses, montre qu'il est aussi mauvais juge en mati?re de vers, que le font en la connaissance de l'honn?tet? des femmes, ceux qui nous soup?onnent d'en manquer. |
Acte 2, sc. 3, MADAME BEAU SOLEIL, phrase 2 |
| 7 | L HOTE |
Et moi vous faire ? souper pour le retour. |
Acte 2, sc. 4, L HOTE, phrase 1 |
| 8 | MONSIEUR DE BLANDIMARE |
La question que tu me fais, n'est pas si ais?e ? r?soudre, qu'on le puisse faire dans la rue, il y a beaucoup de raisons, pour et contre, et de plus, tel se nomme com?dien, qui n'est rien moins que cela, et je vois bien m?me, que je n'apprendrai d'aujourd'hui sur votre th??tre si tes compagnons ont droit ? cette qualit?, ou s'ils l'usurpent : car je n'aper?ois venir personne, et j'ai bien remarqu?, que le jeu de paume voisin, ?tait un tour de ton m?tier. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR DE BLANDIMARE, phrase 1 |
| 9 | MONSIEUR DE BLANDIMARE |
Mais ce que je veux que tu fasses, est que tu te souviennes, que je loge ? la Pomme de Pin, et qu'? ce soir tu m'y conduise toute la troupe, pour venir souper avec moi : peut-?tre ma conversation ne leur sera pas inutile : Adieu. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR DE BLANDIMARE, phrase 2 |
| 10 | MONSIEUR DE BLANDIMARE |
?a, donnez moi la main, Mademoiselle de Beau... |
Acte 3, sc. 1, MONSIEUR DE BLANDIMARE, phrase 2 |
| 11 | MONSIEUR DE BLANDIMARE |
La faute de ma m?moire est fort excusable, car toutes les terres des com?diens, ont tant de rapport aux noms, qu'il est bien difficile qu'on ne les prenne l'un pour l'autre. |
Acte 3, sc. 1, MONSIEUR DE BLANDIMARE, phrase 1 |
| 12 | MONSIEUR DE BLANDIMARE |
Tant s'en faut que je la m?prise, que je tiens qu'? moins que d'avoir renonc? au sens commun, il n'est pas possible qu'on ne l'estime quand elle est bien faite mais je vous dirai librement, que j'ai le m?me go?t pour les com?dies, que pour les vers, pour les melons, et pour les amis ; c'est ? dire, que s'ils ne sont excellents, ils ne valent rien du tout. |
Acte 3, sc. 1, MONSIEUR DE BLANDIMARE, phrase 1 |
| 13 | MONSIEUR DE BLANDIMARE |
Il y a des choses d'une nature si relev?e, que la m?diocrit? les d?truit : et ? n'en point mentir, il faut tant de qualit?s ? un Com?dien, pour m?riter celle de bon, qu'on ne les rencontre, que fort rarement ensemble, il faut premi?rement que la nature y contribue, en lui donnant la bonne mine ; c'est ce qui fait la premi?re impression dans l'?me des spectateurs : qu'il ait le port du corps avantageux, l'action libre, et sans contrainte ; la voix claire, nette, et forte ; que son langage soit exempt des mauvaises prononciations, et des acc?s corrompus, qu'on acquiert dans les Provinces, et qu'il se conserve toujours la puret? du fran?ais, qu'il ait l'esprit et le jugement bon, pour l'intelligence des vers, et la force de la m?moire, pour les apprendre promptement, et les retenir apr?s toujours qu'il ne soit ignorant ni de l'histoire, ni de la fable, car autrement, il fera du Galimatias malgr? qu'il en aie : et r?citera des choses bien souvent ? contre-sens : et aussi hors de ton, qu'un musicien qui n'a point d'oreille : ses actions m?mes seront comme les pas d'un mauvais balladin, qui saute une heure apr?s la cadence ; et de l? vient tant de postures extravagantes, et tant de lever de chapeau hors de saison, comme on en voit sur les th??tres. |
Acte 3, sc. 1, MONSIEUR DE BLANDIMARE, phrase 2 |
| 14 | MONSIEUR DE BLANDIMARE |
Or jugez maintenant, si un homme de cette sorte, est beaucoup moins rare que le phoenix ? |
Acte 3, sc. 1, MONSIEUR DE BLANDIMARE, phrase 4 |
| 15 | MONSIEUR DE BLANDIMARE |
? dire vrai l'on conna?t le Lion par l'ongle : mais les nuits sont longues, et ennuyeuses, quand vous m'aurez fait la faveur d'en employer une demie-heure ? r?citer des vers devant moi, il nous restera encore assez pour dormir. |
Acte 3, sc. 1, MONSIEUR DE BLANDIMARE, phrase 1 |
| 16 | MONSIEUR DE BLANDIMARE |
Il faut donner cet aveu ? la m?moire de cet auteur, qu'il avait un puissant g?nie, et une veine prodigieusement abondante (comme huit cents po?mes de sa fa?on en font foi) et certes ? lui seul appartient la gloire, d'avoir le premier relev? le th??tre fran?ais, tomb? depuis tant d'ann?es. |
Acte 3, sc. 1, MONSIEUR DE BLANDIMARE, phrase 1 |
| 17 | BEAU SOLEIL |
Nous avons encor tout ce jeu imprim?, La Pyrame de Th?ophile, po?me, qui n'est mauvais qu'en ce qu'il a ?t? trop bon : car except? ceux qui n'ont point de m?moire, il ne se trouve personne qui ne le sache par coeur, de sorte que ses raret?s, emp?chent qu'il ne soit rare. Nous avons aussi la Sylvie, la Chrise?de, et la Sylvanire, Les Folies de Cardenio, L'infid?le Confidente, et la Philis de Scire, les Bergeries de Monsieur de Racan , Ligdamon, le Trompeur Puni, M?lite, Clitandre, la Veuve, la Bague de l'oubli, et tout ce qu'ont mis en lumi?re les plus beaux esprits du temps, mais pour maintenant, il suffira que nous vous fassions ou?r une ?glogue Pastorale ? l'auteur du Trompeur puni, nous l'avons apprise parce qu'elle est bonne, et sans dessein de nous en servir au th??tre, pour lequel elle n'a pas ?t? compos?e : prenez la peine de l'entendre. |
Acte 3, sc. 1, BEAU SOLEIL, phrase 1 |
| 18 |
ALCIDON |
Et moi qui te ch?ris, je me vois m?pris?. |
Acte 3, sc. 2, v. 9 |
| 19 |
ALCIDON |
Permets moi de te voir, bel astre sans parler. |
Acte 3, sc. 2, v. 25 |
| 20 |
CLORICE |
Souffre moi de te suivre, et de te consoler. |
Acte 3, sc. 2, v. 37 |
| 21 | MONSIEUR DE BLANDIMARE |
Non, non tant s'en faut qu'elle me soit en horreur, que voyant comme elle en est son lustre parmi vous, je loue le jugement de mon neveu, de s'?tre mis en votre Troupe: et pour vous montrer que j'ai ce que je dis, aussi bien dans le coeur, que dans la bouche, et que bien, loin de soup?onner votre profession d'ignominie, je la tiens fort glorieuse ; je la veux embrasser moi-m?me, si vous me voulez recevoir. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR DE BLANDIMARE, phrase 5 |
| 22 | MONSIEUR DE BLANDIMARE |
Je ne vous prie point de coucher ici, parce que vous serez plus commod?ment chez vous : mais pour ces Demoiselles, ? qui le serein pourrait faire mal en s'en allant, je leur offre, et ma chambre, et mon lit s'il leur agr?e. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR DE BLANDIMARE, phrase 1 |
Lexique d'un texte