| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARTABAN |
Et si de son malheur j'étais auteur moi-même ? |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 2 |
ARTABAN |
Dis-moi, d'un grand dessein te sens-tu bien capable ? |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 3 |
TYSAPHERNE |
Tant de bienfaits sur moi versés avec éclat, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 4 |
ARTABAN |
C'est moi qui l'ai forcé, malgré lui, de l'élire. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 5 |
ARTABAN |
Moins Artaxerce est cru digne du diadème, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 6 |
ARTABAN |
Non, je m'y connais mal, ou moins ardent pour elle, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 7 |
ARTABAN |
Son mépris pour Barsine a passé jusqu'à moi ; |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 8 |
ARTABAN |
Pour moi, que touche peu cet honneur chimérique, |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 9 |
ARTABAN |
Tout le reste pour moi n'a que des titres vains ; |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 10 |
XERCÈS |
Qu'il ne s'en fît un jour un appui contre moi, |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 11 |
XERCÈS |
Il en triomphe ; et moi, pour toute récompense, |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 12 |
ARTABAN |
À vos moindres desseins je livre ma famille, |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 13 |
ARTABAN |
Vous la verrez bientôt, à vos lois moins rebelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 14 |
XERCÈS |
Ce témoin qui pourrait traverser nos projets. |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 15 |
XERCÈS |
Pardonne-moi du moins un honteux artifice |
Acte 1, sc. 5, v. 245 |
| 16 |
XERCÈS |
Ne pourrai-je jouir un moment de moi-même ? |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
| 17 |
XERCÈS |
Ah ! mon fils, laissez-moi ; pourquoi me cherchez-vous ? |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
| 18 |
ARTAXERCE |
Privez-moi pour jamais d'un rang si glorieux, |
Acte 1, sc. 6, v. 259 |
| 19 |
ARTAXERCE |
Rendez-moi ces bontés et cet amour de père, |
Acte 1, sc. 6, v. 261 |
| 20 |
XERCÈS |
Elle ne dépend plus ni d'elle ni de moi ; |
Acte 1, sc. 6, v. 275 |
| 21 |
XERCÈS |
Si je l'aimais du moins j'en userais de même ; |
Acte 1, sc. 6, v. 281 |
| 22 |
XERCÈS |
Il sait aimer du moins, et c'est vous qu'il adore. |
Acte 1, sc. 7, v. 337 |
| 23 |
AMESTRIS |
Moi, Seigneur ? |
Acte 1, sc. 7, v. 341 |
| 24 |
AMESTRIS |
Ainsi, sans mon aveu l'on dispose de moi ; |
Acte 1, sc. 7, v. 344 |
| 25 |
XERCÈS |
Pour qui vous témoignez des soins si généreux, |
Acte 1, sc. 7, v. 380 |
| 26 |
AMESTRIS |
Quel orage nouveau contre moi se prépare ? |
Acte 1, sc. 8, v. 389 |
| 27 |
BARSINE |
Et plus il fait pour moi, plus je deviens coupable. |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 28 |
DARIUS |
Tous les coeurs aujourd'hui sont-ils glacés pour moi ? |
Acte 2, sc. 5, v. 508 |
| 29 |
DARIUS |
Hé quoi, Barsine aussi contre moi se déclare ? |
Acte 2, sc. 5, v. 509 |
| 30 |
BARSINE |
Que du moins à mes yeux, d'un odieux caprice |
Acte 2, sc. 5, v. 513 |
| 31 |
BARSINE |
Ah ! qu'un retour si tendre aurait d'attraits pour moi, |
Acte 2, sc. 5, v. 528 |
| 32 |
DARIUS |
Qui méprisez pour moi l'éclat du diadème ? |
Acte 2, sc. 5, v. 542 |
| 33 |
BARSINE |
Sans daigner seulement tourner sur moi les yeux, |
Acte 2, sc. 5, v. 548 |
| 34 |
DARIUS |
Ah ! quel aveu, Madame, exigez-vous de moi ? |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
| 35 |
DARIUS |
Moi, perfide ! Qui, moi ! Dieux, qu'est-ce que j'entends ! |
Acte 2, sc. 6, v. 583 |
| 36 |
DARIUS |
J'éprouve en ces moments si douloureux pour moi |
Acte 2, sc. 7, v. 591 |
| 37 |
DARIUS |
Que je puisse du moins, malgré tout mon courroux, |
Acte 2, sc. 7, v. 599 |
| 38 |
ARTAXERCE |
De vos regrets, Seigneur, confident malgré moi, |
Acte 2, sc. 8, v. 608 |
| 39 |
DARIUS |
Il ne m'en rendra pas notre amitié moins chère. |
Acte 2, sc. 8, v. 618 |
| 40 |
ARTAXERCE |
Croyez que malgré moi l'on vous prive d'un rang |
Acte 2, sc. 8, v. 631 |
| 41 |
ARTAXERCE |
Qu'autant que vous voudrez en jouir avec moi. |
Acte 2, sc. 8, v. 636 |
| 42 |
DARIUS |
Voir s'armer contre moi la nature et l'amour, |
Acte 2, sc. 8, v. 644 |
| 43 |
DARIUS |
Bien moins dans le dessein d'agrandir ses États, |
Acte 2, sc. 8, v. 656 |
| 44 |
DARIUS |
Que je ne puis frapper sans me percer moi-même. |
Acte 2, sc. 8, v. 662 |
| 45 |
ARTAXERCE |
Je vous l'ai déjà dit, croyez que malgré moi |
Acte 2, sc. 8, v. 675 |
| 46 |
ARTAXERCE |
Mérite moins, Seigneur, la gloire d'être aimé ; |
Acte 2, sc. 8, v. 684 |
| 47 |
DARIUS |
Perfide ! Plus que tous contre moi conjuré, |
Acte 2, sc. 8, v. 691 |
| 48 |
DARIUS |
Pouvoir du moins compter sur un frère que j'aime, |
Acte 2, sc. 8, v. 694 |
| 49 |
ARTAXERCE |
Ou si vous vous plaignez, du moins expliquez-vous. |
Acte 2, sc. 8, v. 700 |
| 50 |
DARIUS |
S'il est, autant que moi, blessé de vains discours, |
Acte 2, sc. 8, v. 703 |
| 51 |
DARIUS |
Entre rivaux, du moins, c'est ainsi qu'on s'explique. |
Acte 2, sc. 8, v. 706 |
| 52 |
DARIUS |
N'attendez pas de moi de plus doux entretien. |
Acte 2, sc. 8, v. 708 |
| 53 |
DARIUS |
Pour moi, qui vois le but d'une pitié si vaine, |
Acte 2, sc. 8, v. 717 |
| 54 |
ARTAXERCE |
Un transport que l'amour rend encor moins coupable ; |
Acte 2, sc. 8, v. 726 |
| 55 |
ARTAXERCE |
Mais s'il veut l'oublier, en s'adressant à moi, |
Acte 2, sc. 8, v. 731 |
| 56 |
ARTAXERCE |
Qu'il apprenne du moins qu'il s'adresse à son roi. |
Acte 2, sc. 8, v. 732 |
| 57 |
DARIUS |
Indigne favori, craignez du moins mon bras. |
Acte 2, sc. 9, v. 744 |
| 58 |
ARTABAN |
Peux-tu craindre pour moi la colère d'un maître, |
Acte 2, sc. 10, v. 749 |
| 59 |
ARTABAN |
Rien n'est moins apparent ; cependant, sans raison, |
Acte 2, sc. 10, v. 759 |
| 60 |
ARTABAN |
Il n'arme en sa faveur la moitié de l'Asie. |
Acte 2, sc. 10, v. 762 |
| 61 |
AMESTRIS |
De me venger du moins, Phénice, avec éclat, |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
| 62 |
AMESTRIS |
Rougit d'être accusé d'avoir brûlé pour moi ! |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
| 63 |
ARTAXERCE |
J'ai fait parler pour moi l'autorité des lois ; |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
| 64 |
AMESTRIS |
Arrachez-moi, Seigneur, à ce penchant funeste, |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
| 65 |
AMESTRIS |
Moi-même j'instruirai votre amour à me plaire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 842 |
| 66 |
AMESTRIS |
Rendons de notre hymen un parjure témoin. |
Acte 3, sc. 2, v. 844 |
| 67 |
ARTAXERCE |
Mais si vous aviez vu ses transports comme moi, |
Acte 3, sc. 2, v. 871 |
| 68 |
ARTAXERCE |
Il me haïrait moins, s'il ne vous aimait pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 876 |
| 69 |
AMESTRIS |
À sa vertu du moins j'aurais dû reconnaître |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 70 |
AMESTRIS |
Je l'outrage moi-même avec indignité ; |
Acte 3, sc. 3, v. 892 |
| 71 |
AMESTRIS |
Un coeur qui n'espérait peut-être plus qu'en moi ! |
Acte 3, sc. 3, v. 896 |
| 72 |
AMESTRIS |
À tes moindres discours si prêt à s'attendrir, |
Acte 3, sc. 4, v. 928 |
| 73 |
AMESTRIS |
Te gardait cependant la plus tendre mémoire, |
Acte 3, sc. 4, v. 930 |
| 74 |
AMESTRIS |
Ou du moins, par ma mort, expier mes outrages. |
Acte 3, sc. 4, v. 942 |
| 75 |
DARIUS |
Arrêtez, ma princesse ; ah, c'en est trop pour moi ! |
Acte 3, sc. 4, v. 943 |
| 76 |
DARIUS |
Laissez-moi seul ici conjurer la tempête ; |
Acte 3, sc. 4, v. 945 |
| 77 |
DARIUS |
Son hymen désormais est moins sûr que sa mort. |
Acte 3, sc. 4, v. 948 |
| 78 |
AMESTRIS |
Il sera moins aigri d'entendre ici ma voix, |
Acte 3, sc. 4, v. 971 |
| 79 |
AMESTRIS |
Et ses moindres regrets offensent-ils son père ? |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
| 80 |
AMESTRIS |
Il apprenne avec moi, Seigneur, à vous trahir ; |
Acte 3, sc. 5, v. 980 |
| 81 |
AMESTRIS |
De vos cruels détours moi seule je gémis ; |
Acte 3, sc. 5, v. 983 |
| 82 |
XERCÈS |
Vous, suivez-moi, Madame, où vous attend son frère. |
Acte 3, sc. 5, v. 993 |
| 83 |
AMESTRIS |
Ou j'apprendrai du moins aux malheureux amants |
Acte 3, sc. 5, v. 999 |
| 84 |
DARIUS |
Du moins pour m'accabler avec quelque justice, |
Acte 3, sc. 6, v. 1009 |
| 85 |
DARIUS |
Nommez-moi des forfaits dignes de mon supplice. |
Acte 3, sc. 6, v. 1010 |
| 86 |
DARIUS |
À moins que votre bras, plus cruel que la guerre, |
Acte 3, sc. 6, v. 1021 |
| 87 |
DARIUS |
Droit du sang, zèle, exploits, Seigneur, j'ai tout pour moi, |
Acte 3, sc. 6, v. 1035 |
| 88 |
XERCÈS |
Si vous eussiez moins fait, vous le seriez, peut-être, |
Acte 3, sc. 6, v. 1037 |
| 89 |
DARIUS |
Qui ? Moi, Seigneur ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1055 |
| 90 |
ARTABAN |
Seigneur, écoutez-moi le coeur moins prévenu, |
Acte 3, sc. 7, v. 1067 |
| 91 |
ARTABAN |
Ce coeur d'un vain honneur eût été moins jaloux ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1076 |
| 92 |
ARTABAN |
C'est moi qui, par mes soins, ai porté votre père |
Acte 3, sc. 7, v. 1077 |
| 93 |
ARTABAN |
Est moins un attentat qu'un affreux parricide, |
Acte 3, sc. 7, v. 1082 |
| 94 |
ARTABAN |
Et ce n'est pas de moi que vous deviez l'attendre ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1086 |
| 95 |
ARTABAN |
J'en veux du moins prendre un qui soit digne de l'être, |
Acte 3, sc. 7, v. 1090 |
| 96 |
DARIUS |
Pour moi, soumis aux lois qu'impose la nature, |
Acte 3, sc. 7, v. 1109 |
| 97 |
DARIUS |
Qui, moi trahir Xercès ! Moi troubler ses États ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1115 |
| 98 |
DARIUS |
Laissons là ce vain titre, il n'est plus fait pour moi ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1120 |
| 99 |
ARTABAN |
Et moi, Seigneur, et moi, charmé de vos vertus, |
Acte 3, sc. 7, v. 1123 |
| 100 |
DARIUS |
Et que prétend de moi votre adresse perfide ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1138 |
| 101 |
DARIUS |
Laissez-moi mon respect, laissez-moi mes remords, |
Acte 3, sc. 7, v. 1139 |
| 102 |
DARIUS |
Moi, dans ces lieux sacrés que j'ose m'introduire ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1161 |
| 103 |
ARTABAN |
D'un si rare entretien je veux qu'il soit témoin ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1176 |
| 104 |
ARTABAN |
Parle comme un ami peu satisfait de moi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1179 |
| 105 |
ARTABAN |
Tout va trembler, frémir ; et moi, je vais régner. |
Acte 4, sc. 2, v. 1199 |
| 106 |
ARTABAN |
J'ai moi-même, avec soin, fait le choix des soldats |
Acte 4, sc. 3, v. 1207 |
| 107 |
ARTABAN |
Donnez-moi ce poignard, Seigneur ; à son aspect, |
Acte 4, sc. 3, v. 1212 |
| 108 |
ARTABAN |
N'osera soupçonner un témoin si fidèle. |
Acte 4, sc. 3, v. 1214 |
| 109 |
DARIUS |
Moi qui me reprochais une plainte légère, |
Acte 4, sc. 4, v. 1222 |
| 110 |
AMESTRIS |
Mais moi, de vos mépris instruite par les larmes |
Acte 4, sc. 5, v. 1269 |
| 111 |
AMESTRIS |
Fuyez, épargnez-moi le terrible spectacle |
Acte 4, sc. 5, v. 1273 |
| 112 |
DARIUS |
Dût le ciel irrité lancer sur moi la foudre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1285 |
| 113 |
DARIUS |
Dussé-je contre moi voir s'armer ma princesse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1289 |
| 114 |
ARTAXERCE |
Devenu moins soumis, et moins respectueux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1308 |
| 115 |
DARIUS |
Crois-moi, loin d'abuser d'une injuste puissance, |
Acte 4, sc. 6, v. 1317 |
| 116 |
DARIUS |
Qu'à moi seul appartient celui de commander. |
Acte 4, sc. 6, v. 1319 |
| 117 |
ARTAXERCE |
Ici, moins qu'un amant, n'ait conduit un perfide. |
Acte 4, sc. 6, v. 1322 |
| 118 |
AMESTRIS |
Mais d'effroyables cris sont venus jusqu'à moi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1335 |
| 119 |
DARIUS |
Ou donnez-leur du moins plus d'éclaircissement. |
Acte 4, sc. 7, v. 1360 |
| 120 |
ARTABAN |
Moi, ce que j'en ai fait ? Quelle audace ! Tremblez. |
Acte 4, sc. 7, v. 1364 |
| 121 |
DARIUS |
À moi, perfide ? À moi ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1371 |
| 122 |
ARTABAN |
Seigneur, apprenez tout : c'est moi qui cette nuit |
Acte 4, sc. 7, v. 1383 |
| 123 |
ARTABAN |
J'entre ; jugez, Seigneur, quel spectacle pour moi, |
Acte 4, sc. 7, v. 1396 |
| 124 |
DARIUS |
Dis-moi, traître, dis-moi, puisque mon innocence |
Acte 4, sc. 7, v. 1421 |
| 125 |
DARIUS |
Est contre un tel témoin, réduite à la défense, |
Acte 4, sc. 7, v. 1422 |
| 126 |
DARIUS |
Pour convaincre de crime un prince tel que moi, |
Acte 4, sc. 7, v. 1439 |
| 127 |
DARIUS |
Malheureux, il faut bien d'autres témoins que toi ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1440 |
| 128 |
ARTABAN |
Regarde, si tu peux, ce témoin sans trembler. |
Acte 4, sc. 7, v. 1444 |
| 129 |
DARIUS |
Ah ! Traître, oses-tu bien employer contre moi |
Acte 4, sc. 7, v. 1455 |
| 130 |
ARTAXERCE |
Balancer ce témoin de ta noire fureur ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1464 |
| 131 |
DARIUS |
Sauvez-moi seulement d'une indigne mémoire ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1497 |
| 132 |
DARIUS |
Que du moins ces lauriers fameux par tant de gloire, |
Acte 4, sc. 8, v. 1498 |
| 133 |
AMESTRIS |
L'amour attend de moi des soins plus généreux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1508 |
| 134 |
ARTABAN |
Ou complice, ou témoin, tout doit être immolé. |
Acte 5, sc. 1, v. 1544 |
| 135 |
BARSINE |
Quelle affreuse nouvelle a passé jusqu'à moi ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1552 |
| 136 |
ARTABAN |
Et quel soin si pressant près de moi vous appelle ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1558 |
| 137 |
BARSINE |
Pour moi, je sais, Seigneur, tout ce que j'en dois croire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1566 |
| 138 |
ARTABAN |
Que je me charge ici moi seul du parricide ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1578 |
| 139 |
ARTABAN |
Fille indigne de moi, qui crois m'en imposer, |
Acte 5, sc. 2, v. 1579 |
| 140 |
ARTABAN |
Dis-moi que pour l'ingrat ton lâche coeur épris, |
Acte 5, sc. 2, v. 1583 |
| 141 |
ARTABAN |
À moins que par sa mort votre main ne l'arrête. |
Acte 5, sc. 3, v. 1614 |
| 142 |
ARTAXERCE |
Le vengeur est tout prêt, montre-moi le coupable ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1650 |
| 143 |
ARTAXERCE |
Grands dieux, épargnez-moi le reproche fatal |
Acte 5, sc. 4, v. 1659 |
| 144 |
AMESTRIS |
Moins digne de soupçons, que d'encens et d'autels. |
Acte 5, sc. 5, v. 1672 |
| 145 |
AMESTRIS |
Est-ce à moi de venir, dans votre âme attendrie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1673 |
| 146 |
AMESTRIS |
Craignez du moins, craignez mon juste désespoir ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1676 |
| 147 |
AMESTRIS |
Dites du moins, cruel, à quel prix, en ces lieux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1683 |
| 148 |
DARIUS |
Solliciter pour moi, c'est m'avouer coupable : |
Acte 5, sc. 6, v. 1693 |
| 149 |
DARIUS |
Que prétends-tu de moi dans ces moments affreux ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1699 |
| 150 |
DARIUS |
Mais laisse-moi mourir, sans m'offrir des objets |
Acte 5, sc. 6, v. 1707 |
| 151 |
DARIUS |
Glorieuses pour moi, quoique peu fortunées ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1714 |
| 152 |
DARIUS |
Dont nul autre penchant n'a flétri la mémoire ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1718 |
| 153 |
DARIUS |
C'est avec ces témoins qu'il me faut confronter, |
Acte 5, sc. 6, v. 1720 |
| 154 |
DARIUS |
Qui, pour t'en imposer, ne produit contre moi |
Acte 5, sc. 6, v. 1723 |
| 155 |
DARIUS |
Plus injuste pour moi que ne le fut mon père ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1730 |
| 156 |
DARIUS |
Au supplice ! Qui, moi ! L'avais-je mérité ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1736 |
| 157 |
ARTAXERCE |
Ah ! Frère infortuné, plus cruel que moi-même ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1741 |
| 158 |
ARTAXERCE |
Est-ce moi qui t'ai seul chargé d'un crime affreux ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1743 |
| 159 |
ARTAXERCE |
Victime cependant moins à plaindre que moi. |
Acte 5, sc. 6, v. 1760 |
| 160 |
ARTAXERCE |
Moi qui ne l'ai jamais pu voir qu'avec horreur ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1772 |
| 161 |
ARTAXERCE |
Ôtez-moi ces objets, gardes, qu'on les sépare. |
Acte 5, sc. 6, v. 1786 |
| 162 |
BARSINE |
Mais ce n'est pas à moi de te le révéler ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1792 |
| 163 |
BARSINE |
C'est pour m'en épargner l'odieuse mémoire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1794 |
| 164 |
TYSAPHERNE |
Barbares ; laissez-moi, je ne me connais plus. |
Acte 5, sc. 7, v. 1812 |
| 165 |
TYSAPHERNE |
C'est Artaban et moi, dont la fureur impie, |
Acte 5, sc. 7, v. 1821 |
| 166 |
ARTAXERCE |
Penses-tu par sa mort t'acquitter envers moi ?... |
Acte 5, sc. 7, v. 1832 |
| 167 |
DARIUS |
Seigneur, vous le pouvez ; rendez-moi le seul bien |
Acte 5, sc. 7, v. 1839 |
| 168 |
ARTAXERCE |
Si sur le moindre espoir, je pouvais y prétendre, |
Acte 5, sc. 7, v. 1841 |
| 169 |
ARTAXERCE |
Je te rends la moitié de l'empire du monde. |
Acte 5, sc. 7, v. 1850 |
Lexique d'un texte