| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ELVIRE |
Aussi le ciel pour moi l'a voulu reconna?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 2 |
LEONOR |
A d?j? malgr? moi fait ce choix dans votre ?me : |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 3 |
LEONOR |
Tout est illustre en lui, moi-m?me je l'avoue ; |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 4 |
ELVIRE |
Il fait sa cour chez moi comme un autre peut faire : |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 5 |
ELVIRE |
Et si jamais ses voeux s'?chappaient jusqu'? moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 6 |
ISABELLE |
Et fais dessus moi-m?me un illustre attentat |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
| 7 |
ISABELLE |
? peine ai-je deux mois port? le diad?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 8 |
ISABELLE |
Madame, je suis reine, et dois r?gner sur moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 9 |
ISABELLE |
Car enfin je suis libre ? disposer de moi ; |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 10 |
ISABELLE |
Quiconque me plaira n'a besoin que de moi. |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 11 |
LOPE |
Vous pouvez faire part au moindre de Castille. |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 12 |
LOPE |
Ce bonheur d'?tre ? vous, que sur le moins indigne ; |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 13 |
MANRIQUE |
Pour moi, qui vous aimai sans sceptre et sans couronne, |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 14 |
CARLOS |
J'en avais pour t?moin le feu roi votre fr?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
| 15 |
CARLOS |
Des mains des ennemis par moi seul fut sauv? : |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
| 16 |
CARLOS |
Le ramena vainqueur, et moi pr?t ? mourir. |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 17 |
CARLOS |
Qui n'ont pas pour t?moins eu les yeux de mes rois. |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 18 |
CARLOS |
Qui g?mirait sans moi dans les prisons du More. |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 19 |
MANRIQUE |
Nous parlez-vous, Carlos, pour Don Lope et pour moi ? |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 20 |
ISABELLE |
Et moi, comme h?ritant son sceptre et sa couronne, |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 21 |
ISABELLE |
Je prends sur moi sa dette, et je vous la fais bonne. |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 22 |
CARLOS |
Moi, je ne veux porter que moi-m?me en tous lieux ; |
Acte 1, sc. 3, v. 248 |
| 23 |
MANRIQUE |
C'est moins nous l'?galer que l'approcher de vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
| 24 |
ISABELLE |
Je veux qu'aujourd'hui m?me il puisse plus que moi : |
Acte 1, sc. 3, v. 295 |
| 25 |
ISABELLE |
Que moi, qui n'en connais que la race et le nom. |
Acte 1, sc. 3, v. 300 |
| 26 |
ALVAR |
Je soutiendrai partout l'?tat qu'il fait de moi. |
Acte 1, sc. 5, v. 360 |
| 27 |
ISABELLE |
Comptable de moi-m?me au nom de souveraine, |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 28 |
ISABELLE |
Je puis tout pour tout autre et ne puis rien pour moi. |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 29 |
ISABELLE |
Combien d'affronts pour lui, combien pour moi de hontes. |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 30 |
ISABELLE |
Et que le moindre d'eux, de soi-m?me estimable, |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 31 |
ISABELLE |
Parlez, et donnez-moi moyen de m'acquitter. |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 32 |
CARLOS |
De moi ? |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 33 |
ISABELLE |
Les a jug?s eux trois les plus dignes de moi. |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 34 |
ISABELLE |
N'en ont-ils pas rendu t?moignage ? ma vue ? |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
| 35 |
ISABELLE |
J'avais pris quelque soin de vous venger moi-m?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
| 36 |
CARLOS |
Que vos moindres sujets auraient pour vous sans crime. |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
| 37 |
CARLOS |
Baisser soudain la vue, et rentrer en moi-m?me ; |
Acte 2, sc. 2, v. 526 |
| 38 |
CARLOS |
Du tr?ne jusqu'? moi je la voyais descendre, |
Acte 2, sc. 2, v. 534 |
| 39 |
CARLOS |
Commen?ant aussit?t ? vous moins estimer, |
Acte 2, sc. 2, v. 535 |
| 40 |
CARLOS |
Je sais qu'ainsi que moi le d?mon des combats |
Acte 2, sc. 2, v. 547 |
| 41 |
CARLOS |
Peut donner au moins digne et vous et vos ?tats ; |
Acte 2, sc. 2, v. 548 |
| 42 |
CARLOS |
Mais du moins, si le sort des armes journali?res |
Acte 2, sc. 2, v. 549 |
| 43 |
ISABELLE |
Mais l'amour de l'?tat, plus fort que de moi-m?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 566 |
| 44 |
ISABELLE |
Perde le tr?ne et moi sans perdre encore le jour ; |
Acte 2, sc. 2, v. 572 |
| 45 |
ISABELLE |
Sans que sa mort pour moi me demande des larmes. |
Acte 2, sc. 2, v. 574 |
| 46 |
ISABELLE |
C'est ? moi, comme reine, ? nommer le vainqueur. |
Acte 2, sc. 2, v. 587 |
| 47 |
ISABELLE |
Dites-moi, cependant, qui montre plus de coeur ? |
Acte 2, sc. 2, v. 588 |
| 48 |
ELVIRE |
Et que je pr?sumais n'appartenir qu'? moi |
Acte 2, sc. 4, v. 631 |
| 49 |
ELVIRE |
Des faveurs que sans moi le ciel sur vous d?ploie, |
Acte 2, sc. 4, v. 634 |
| 50 |
ELVIRE |
Mais d'un peu seulement de manque de m?moire. |
Acte 2, sc. 4, v. 642 |
| 51 |
CARLOS |
Moi, madame ? |
Acte 2, sc. 4, v. 643 |
| 52 |
ELVIRE |
Entreprend trois combats pour une autre que moi. |
Acte 2, sc. 4, v. 656 |
| 53 |
ELVIRE |
Je vous dis seulement que vous pensiez ? moi. |
Acte 2, sc. 4, v. 732 |
| 54 |
ELVIRE |
Et si vous l'acqu?rez, que voulez-vous de moi ? |
Acte 3, sc. 1, v. 743 |
| 55 |
ALVAR |
D'entreprendre un combat qui n'est que contre moi : |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
| 56 |
ELVIRE |
Et la reine pour moi vous saura bien payer |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
| 57 |
ELVIRE |
Est moins l?g?ret? que grandeur de courage ; |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
| 58 |
ALVAR |
Ah ! Laissez-moi, madame, adorer ce courroux. |
Acte 3, sc. 1, v. 784 |
| 59 |
ALVAR |
Du moins il m'a valu plus que tous mes services, |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
| 60 |
ALVAR |
Que vous daignez en moi prendre quelque int?r?t. |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
| 61 |
ELVIRE |
Pouvais-je en cet exil davantage sur moi ? |
Acte 3, sc. 1, v. 803 |
| 62 |
ELVIRE |
C'est chez moi, Don Alvar, dans la pompe et l'?clat, |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
| 63 |
ELVIRE |
Vous pouviez l'embrasser avec moins de chaleur, |
Acte 3, sc. 1, v. 820 |
| 64 |
ELVIRE |
T?moigner que l'honneur vous faisait violence : |
Acte 3, sc. 1, v. 822 |
| 65 |
LOPE |
Carlos vous nuit partout, du moins ? ce qu'on croit. |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
| 66 |
ALVAR |
Il fait plus d'un jaloux, du moins ? ce qu'on voit. |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
| 67 |
ALVAR |
Je vous plains fort tous deux, s'il vient ? bout de moi. |
Acte 3, sc. 2, v. 844 |
| 68 |
ISABELLE |
Laissez-moi, Don Alvar, leur parler un moment : |
Acte 3, sc. 3, v. 852 |
| 69 |
ISABELLE |
Je veux choisir moi-m?me, et reprendre l'anneau. |
Acte 3, sc. 4, v. 860 |
| 70 |
ISABELLE |
Et mon refus du moins autant que vous l'oblige. |
Acte 3, sc. 4, v. 866 |
| 71 |
ISABELLE |
Qu'en moi c'est moi qu'on aime, et non l'?clat de reine. |
Acte 3, sc. 4, v. 870 |
| 72 |
ISABELLE |
Pour m'exposer moi-m?me ? ce honteux outrage |
Acte 3, sc. 4, v. 881 |
| 73 |
ISABELLE |
N'y pensez l'un ni l'autre, ? moins qu'un digne effet |
Acte 3, sc. 4, v. 883 |
| 74 |
ISABELLE |
Et moins que tous un coeur ? qui le mien se donne. |
Acte 3, sc. 4, v. 918 |
| 75 |
ISABELLE |
Et moi, Manrique, et moi, qui n'en dois aucun conte, |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
| 76 |
ISABELLE |
Si je suis jusque-l? de moi-m?me ennemie, |
Acte 3, sc. 4, v. 942 |
| 77 |
MANRIQUE |
? moi, madame. |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
| 78 |
LOPE |
? moi. |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
| 79 |
LOPE |
Vous conna?trez du moins Don Lope et Don Manrique, |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
| 80 |
ISABELLE |
Les donner sans mon ordre, et m?me malgr? moi, |
Acte 3, sc. 4, v. 987 |
| 81 |
ISABELLE |
Ciel, laisse-moi donner ce que je n'ose prendre ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1018 |
| 82 |
ISABELLE |
Et puisqu'enfin pour moi tu n'as point fait de rois, |
Acte 3, sc. 5, v. 1019 |
| 83 |
ISABELLE |
Souffre de mes sujets le moins indigne choix. |
Acte 3, sc. 5, v. 1020 |
| 84 |
ISABELLE |
Ah ! Ce n'est pas pour moi qu'il est si t?m?raire ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1041 |
| 85 |
ISABELLE |
Qu'il souffre autant pour moi que je souffre pour lui ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1068 |
| 86 |
ISABELLE |
faux respect qui me brave, et veut r?gner sans moi ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1079 |
| 87 |
CARLOS |
Madame, sauvez-moi d'un honneur qui m'offense : |
Acte 4, sc. 2, v. 1194 |
| 88 |
CARLOS |
Souffrez-vous qu'elle abuse et de vous et de moi ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1200 |
| 89 |
LEONOR |
Vous apprendrez par l? du moins les voeux de tous, |
Acte 4, sc. 2, v. 1203 |
| 90 |
MANRIQUE |
Qu'il n'y pr?tende point, ? moins qu'il se d?clare ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1257 |
| 91 |
LEONOR |
De gr?ce, dites-moi, vous connaissez-vous bien ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1275 |
| 92 |
CARLOS |
Et qu'un coup d'oeil sur moi rabat soudain ? terre ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1294 |
| 93 |
CARLOS |
Laissez-moi cependant ? cette obscurit? |
Acte 4, sc. 3, v. 1299 |
| 94 |
LEONOR |
Qui le penche vers vous, malgr? moi vous d?ment ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1304 |
| 95 |
LEONOR |
Votre sang avec moi n'a qu'? se d?clarer, |
Acte 4, sc. 3, v. 1327 |
| 96 |
LEONOR |
Ne me refusez point du moins une autre gr?ce : |
Acte 4, sc. 3, v. 1330 |
| 97 |
CARLOS |
N'aide point ? l'envie ? se jouer de moi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1344 |
| 98 |
CARLOS |
Du moins respecte en moi l'ouvrage de ta reine. |
Acte 4, sc. 4, v. 1346 |
| 99 |
CARLOS |
Ah ! Nom fatal pour moi, que tu me pers?cutes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1353 |
| 100 |
ISABELLE |
Mais allez-y du moins sans feindre une faiblesse ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1390 |
| 101 |
CARLOS |
? moins que d'une reine, il n'a pu s'enflammer : |
Acte 4, sc. 5, v. 1400 |
| 102 |
CARLOS |
Et ce choix e?t ?t? du moins quelque d?sir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1408 |
| 103 |
CARLOS |
Et j'ai cru moins de crime ? para?tre infid?le. |
Acte 4, sc. 5, v. 1410 |
| 104 |
CARLOS |
Le coup de votre perte est devenu moins rude, |
Acte 4, sc. 5, v. 1425 |
| 105 |
CARLOS |
Que ma mort vous donn?t un plus vaillant que moi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1428 |
| 106 |
ALVAR |
Je n'ai plus de combat ? faire contre moi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1468 |
| 107 |
ELVIRE |
S'il vous faut m'obtenir d'un fr?re ou de moi-m?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 1486 |
| 108 |
ELVIRE |
Que pour tirer de moi que j'accepte vos voeux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1504 |
| 109 |
ISABELLE |
J'interromps vos secrets, mais j'y prends part moi-m?me ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1534 |
| 110 |
ISABELLE |
Vu que depuis un mois qu'il vient des d?put?s, |
Acte 5, sc. 3, v. 1539 |
| 111 |
BLANCHE |
Carlos rend t?moignage en vain contre soi-m?me ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1597 |
| 112 |
CARLOS |
Si ma naissance est basse, elle est du moins sans tache : |
Acte 5, sc. 5, v. 1641 |
| 113 |
LOPE |
Et par un t?moignage ? soi-m?me contraire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1658 |
| 114 |
ALVAR |
Et qu'il le perd d'honneur, ? moins que d'avouer |
Acte 5, sc. 6, v. 1703 |
| 115 |
ALVAR |
Madame, que par moi ce vieillard vous l'envoie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1714 |
| 116 |
LEONOR |
Et pour un t?moignage encore plus certain, |
Acte 5, sc. 6, v. 1735 |
| 117 |
CARLOS |
Accorde ? Don Raymond ce qu'il vous dit de moi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1772 |
| 118 |
LEONOR |
Pardonnez-moi les maux qu'elle vous fait souffrir, |
Acte 5, sc. 7, v. 1778 |
| 119 |
LEONOR |
Apprendre ainsi que vous, de moi qui l'ai vu na?tre, |
Acte 5, sc. 7, v. 1791 |
| 120 |
ISABELLE |
Et pour moi, que le ciel destinait pour un roi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1803 |
| 121 |
ISABELLE |
Digne de la Castille, et digne encore de moi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1804 |
| 122 |
CARLOS |
Il honorait en moi la vertu toute nue. |
Acte 5, sc. 7, v. 1817 |
Lexique d'un texte