n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SGANARELLE |
Tu ne sais pas encor quel homme est Don Juan. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
2 |
SGANARELLE |
C'est peu pour bon contrat qu'il en ait fait la femme, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
3 |
SGANARELLE |
Pour en venir à bout, et contenter sa flamme, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
4 |
SGANARELLE |
Toujours objets nouveaux, toujours nouvelles flammes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
5 |
SGANARELLE |
Et si je te disais combien il a de femmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
6 |
GUSMAN |
Quel abominable homme ! |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
7 |
SGANARELLE |
Et je ne doute point, comme il est sans retour, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
8 |
SGANARELLE |
Le quitter ! Comment faire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
9 |
DON JUAN |
Le bonhomme Gusman ? J'ai cru le reconnaître ? |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
10 |
SGANARELLE |
Mais si, comme on n'est pas bon juge dans sa cause, |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
11 |
DON JUAN |
Qui d'abord laisse en lui toute autre flamme éteinte, |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
12 |
DON JUAN |
Si pour chaque beauté je m'enflamme aisément, |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
13 |
DON JUAN |
Et je souhaiterais, comme fit Alexandre, |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
14 |
SGANARELLE |
Comme vous débitez ! Ma foi, je vous admire. |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
15 |
SGANARELLE |
De vous dire qu'à moi, comme à tous vos amis, |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
16 |
SGANARELLE |
Et quand vous faites mal, comme c'est l'ordinaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
17 |
DON JUAN |
De te dire en deux mots qu'une flamme nouvelle |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
18 |
SGANARELLE |
C'est là le prendre comme il faut. |
Acte 1, sc. 2, v. 279 |
19 |
ELVIRE |
Et par ce froid accueil, je commence de voir |
Acte 1, sc. 3, v. 291 |
20 |
SGANARELLE |
Comme les conquérants, Alexandre, est la cause |
Acte 1, sc. 3, v. 326 |
21 |
ELVIRE |
Pour un homme de Cour qui doit avec étude |
Acte 1, sc. 3, v. 333 |
22 |
ELVIRE |
Et qu'éloigné de moi, l'ardeur qui vous enflamme |
Acte 1, sc. 3, v. 349 |
23 |
ELVIRE |
Commence tout entier à se faire connaître |
Acte 1, sc. 3, v. 386 |
24 |
ELVIRE |
Crains du moins la fureur d'une femme offensée. |
Acte 1, sc. 3, v. 406 |
25 |
PIERROT |
Comme en n'y pensant pas le hasard est venu. |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
26 |
PIERROT |
Il aviont bien besoin d'un oeil comme le nôtre, |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
27 |
PIERROT |
Et grouillant, par secousse allait comme envars nous. |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
28 |
PIERROT |
"Eh, Gros-Jean, ç'ai-je fait, stan pendant que je somme |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
29 |
PIERROT |
À niaiser parmi nous, je pens'que vla des z'Homme, |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
30 |
PIERROT |
C'est là des z'hommes. Point, s'm'a-t-i fait s'n'en est pas, |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
31 |
PIERROT |
C'est des Hommes, vois-tu, qui nageont vars ici. |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
32 |
PIERROT |
Que j'voyons tout à plain com' deux hommes à la nage |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
33 |
PIERROT |
Ç'ai-je fait, vois-tu pas comme i nous appellons ? |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
34 |
PIERROT |
Et pis cahin-caha, j'ons tant fait que le somme |
Acte 2, sc. 1, v. 469 |
35 |
PIERROT |
Venus tout contre, et pis j'les avons tiré comme |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
36 |
PIERROT |
Pour les z'y faire entrer comme n'en lé balote ! |
Acte 2, sc. 1, v. 493 |
37 |
PIERROT |
I boutont ça tout comme un bonnet de filasse. |
Acte 2, sc. 1, v. 498 |
38 |
PIERROT |
Quand je somme pour être à nous deux tout de bon, |
Acte 2, sc. 1, v. 515 |
39 |
CHARLOTTE |
Quemment ? Qu'est-qu'iglia don ? |
Acte 2, sc. 1, v. 516 |
40 |
PIERROT |
Tastigué, tu dois être ma Femme. |
Acte 2, sc. 1, v. 518 |
41 |
PIERROT |
L'en fasse ce qu'en fait pour aimé comme i faut. |
Acte 2, sc. 1, v. 540 |
42 |
CHARLOTTE |
J't'aime aussi comme i faut, pourquoi donc q'tu t'étonnes ? |
Acte 2, sc. 1, v. 541 |
43 |
PIERROT |
Quand dret comme un piquet j'vois q'tu viens te parcher. |
Acte 2, sc. 1, v. 555 |
44 |
PIERROT |
Et t'és-là toujou comme une vray souche de bois. |
Acte 2, sc. 1, v. 560 |
45 |
DON JUAN |
Ces dispositions à bien traiter ma flamme |
Acte 2, sc. 2, v. 586 |
46 |
SGANARELLE |
Les bontés qu'il répand sur nous incessamment ; |
Acte 2, sc. 2, v. 592 |
47 |
CHARLOTTE |
Tout comme je n'sais quoi. |
Acte 2, sc. 2, v. 623 |
48 |
CHARLOTTE |
Il se nomme Piarrot ; c'est ma Tante Phlipote |
Acte 2, sc. 2, v. 629 |
49 |
DON JUAN |
D'un simple paysan être la femme ? Non, |
Acte 2, sc. 2, v. 631 |
50 |
DON JUAN |
Le temps vous fera voir comme j'en veux user. |
Acte 2, sc. 2, v. 651 |
51 |
DON JUAN |
J'ai formé le dessein de vous faire ma femme. |
Acte 2, sc. 2, v. 662 |
52 |
DON JUAN |
L'homme que vous voyez en sera le témoin. |
Acte 2, sc. 2, v. 664 |
53 |
DON JUAN |
Et bien donc, pour le prix de ma flamme, |
Acte 2, sc. 2, v. 669 |
54 |
DON JUAN |
Ne consentez-vous pas à devenir ma Femme ? |
Acte 2, sc. 2, v. 670 |
55 |
PIERROT |
Qu'où vegniais courtisé nos Femmes de si loin. |
Acte 2, sc. 3, v. 688 |
56 |
CHARLOTTE |
S'tu m'aimes comme i faut, s'ras-tu pas tout joyeux |
Acte 2, sc. 3, v. 707 |
57 |
SGANARELLE |
Vous voyez bien qu'il est obstiné comme quatre. |
Acte 2, sc. 3, v. 722 |
58 |
DON JUAN |
Que de ravissements quand vous serez ma Femme ! |
Acte 2, sc. 4, v. 730 |
59 |
DON JUAN |
C'est qu'elle m'aime ; et moi, comme je suis sincère, |
Acte 2, sc. 5, v. 734 |
60 |
DON JUAN |
Que j'aurai fait serment de la prendre pour femme. |
Acte 2, sc. 5, v. 745 |
61 |
DON JUAN |
Comment ? Est-ce pour vous moquer ? |
Acte 2, sc. 5, v. 759 |
62 |
DON JUAN |
Ne sait-elle pas bien comme les choses vont ? |
Acte 2, sc. 5, v. 764 |
63 |
SGANARELLE |
Que comme on parle mal surtout des courtisans, |
Acte 2, sc. 7, v. 800 |
64 |
SGANARELLE |
Oui, mon maître est un homme d'honneur ; |
Acte 2, sc. 7, v. 804 |
65 |
LA RAMÉE |
Douze Hommes à cheval, commandés pour vous prendre. |
Acte 2, sc. 8, v. 810 |
66 |
SGANARELLE |
Monsieur, vous vous moquez. Comment ? Sous vos habits |
Acte 2, sc. 10, v. 819 |
67 |
SGANARELLE |
Ainsi qu'un habile homme on me vient consulter. |
Acte 3, sc. 1, v. 839 |
68 |
DON JUAN |
Comment donc ? |
Acte 3, sc. 1, v. 840 |
69 |
DON JUAN |
Et comment as-tu pu bâtir tes ordonnances ? |
Acte 3, sc. 1, v. 849 |
70 |
SGANARELLE |
Tout par drachme, et le mal aille comme il pourra. |
Acte 3, sc. 1, v. 852 |
71 |
DON JUAN |
Crois-moi, tu peux comme eux, quoi qu'on s'en persuade, |
Acte 3, sc. 1, v. 861 |
72 |
SGANARELLE |
Depuis six jours un homme était à l'agonie, |
Acte 3, sc. 1, v. 878 |
73 |
SGANARELLE |
Comment ? Depuis six jours il ne pouvait mourir, |
Acte 3, sc. 1, v. 884 |
74 |
SGANARELLE |
Ce premier ? Et dans l'Homme, ouvrage si parfait, |
Acte 3, sc. 1, v. 916 |
75 |
SGANARELLE |
Parlez à votre tour comme les autres font. |
Acte 3, sc. 1, v. 919 |
76 |
SGANARELLE |
Que l'Homme est admirable en tout, et qu'on y voit |
Acte 3, sc. 1, v. 924 |
77 |
SGANARELLE |
C'est comme il vous les faut. |
Acte 3, sc. 2, v. 944 |
78 |
DON JUAN |
Veut-elle consulter un homme fort savant ? |
Acte 3, sc. 2, v. 948 |
79 |
DON JUAN |
Qu'elle est propre à causer une flamme amoureuse ? |
Acte 3, sc. 2, v. 953 |
80 |
LÉONOR |
Et quel mal est-ce là que vous nommez ? |
Acte 3, sc. 2, v. 967 |
81 |
LÉONOR |
Si la chose pressait, comment faudrait-il faire ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1009 |
82 |
DON JUAN |
Comment ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1032 |
83 |
THERESE |
Impudente ; il vous faut parler avec des hommes. |
Acte 3, sc. 3, v. 1037 |
84 |
SGANARELLE |
Vous ne savez pas bien, Madame, qui nous sommes. |
Acte 3, sc. 3, v. 1038 |
85 |
SGANARELLE |
Comme l'obstruction se fait de ce côté, |
Acte 3, sc. 3, v. 1071 |
86 |
SGANARELLE |
À vous cataplasmer commencez de bonne heure. |
Acte 3, sc. 3, v. 1081 |
87 |
DON JUAN |
Souffrir, faute d'un mot, qu'elle échappe à ma flamme ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1101 |
88 |
SGANARELLE |
Quel diable de métier ! Toujours femme sur Femme ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1102 |
89 |
DON JUAN |
Les femmes n'en font point. |
Acte 3, sc. 4, v. 1104 |
90 |
DON JUAN |
Trois hommes ensemble |
Acte 3, sc. 4, v. 1110 |
91 |
SGANARELLE |
Voilà l'humeur de l'homme. Où s'en va-t-il courir ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1112 |
92 |
DON CARLOS |
Et comment me la faire ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1159 |
93 |
DON JUAN |
Il est homme de coeur, |
Acte 3, sc. 5, v. 1159 |
94 |
SGANARELLE |
D'un vaillant homme mort la gloire se publie ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1209 |
95 |
DON JUAN |
Il paraît honnête homme. |
Acte 3, sc. 7, v. 1214 |
96 |
DON JUAN |
D'ailleurs, ayant pris Femme en vingt lieux différents, |
Acte 3, sc. 7, v. 1219 |
97 |
DON JUAN |
Et s'il est galant homme, il doit nous recevoir. |
Acte 3, sc. 7, v. 1236 |
98 |
DON JUAN |
Un Homme en son vivant se sera contenté |
Acte 3, sc. 7, v. 1240 |
99 |
SGANARELLE |
Voyez-vous sa Statue, et comme il tient sa main ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1243 |
100 |
SGANARELLE |
Le pauvre homme, Monsieur, a perdu l'appétit. |
Acte 3, sc. 7, v. 1252 |
101 |
DON JUAN |
Quatre Hommes des plus forts, te bien faire tenir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1288 |
102 |
DON LOUIS |
Ces commerces honteux qui seuls font votre joie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1318 |
103 |
DON LOUIS |
De ce sang que l'Histoire en mille endroits renomme ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1329 |
104 |
DON LOUIS |
Et qu'avez-vous donc fait pour être Gentilhomme ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1330 |
105 |
DON LOUIS |
Et c'est comme un Flambeau qui devant vous porté, |
Acte 4, sc. 2, v. 1351 |
106 |
SGANARELLE |
Un Homme tel que vous, qui sait comme il faut vivre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1382 |
107 |
LA VIOLETTE |
Ce grand homme, |
Acte 4, sc. 4, v. 1385 |
108 |
SGANARELLE |
Peste, un créancier assomme. |
Acte 4, sc. 4, v. 1386 |
109 |
DON JUAN |
Comment ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1411 |
110 |
MONSIEUR DIMANCHE |
Comme le temps empire... |
Acte 4, sc. 5, v. 1425 |
111 |
DON JUAN |
Comment se porte-t-elle ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1435 |
112 |
DON JUAN |
C'est une brave femme. |
Acte 4, sc. 5, v. 1437 |
113 |
MONSIEUR DIMANCHE |
Et j'en suis si confus, que je ne sais comment |
Acte 4, sc. 5, v. 1483 |
114 |
SGANARELLE |
Comme lui tous ses Gens ont pour vous le coeur tendre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1486 |
115 |
MONSIEUR DIMANCHE |
Comment ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1495 |
116 |
SGANARELLE |
Il aurait tort, comment ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1500 |
117 |
SGANARELLE |
Est-ce aux Gens comme vous à payer ce qu'ils doivent ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1502 |
118 |
ELVIRE |
Jusques à n'y laisser aucun reste de flamme ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1526 |
119 |
ELVIRE |
Qu'au commerce des sens nul désir n'intéresse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1530 |
120 |
ELVIRE |
Qu'un homme à qui j'ai cru pouvoir innocemment |
Acte 4, sc. 6, v. 1555 |
121 |
SGANARELLE |
La pauvre femme ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1567 |
122 |
ELVIRE |
Demeurer avec vous n'étant point votre Femme ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1586 |
123 |
SGANARELLE |
Quand j'ai faim je mange comme trente. |
Acte 4, sc. 7, v. 1621 |
124 |
SGANARELLE |
J'ai mangé comme un Chancre, et je n'ai plus de faim. |
Acte 4, sc. 8, v. 1643 |
125 |
DON JUAN |
Je veux voir comme on est régalé chez les morts. |
Acte 4, sc. 8, v. 1663 |
126 |
DON JUAN |
Comme le Ciel a pu si longtemps me souffrir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1688 |
127 |
DON JUAN |
Comme cent et cent fois il n'a pas sur ma tête |
Acte 5, sc. 1, v. 1689 |
128 |
DON JUAN |
Des sommes que je suis hors d'état d'acquitter. |
Acte 5, sc. 1, v. 1728 |
129 |
DON JUAN |
Comment ? Tu pleures ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1741 |
130 |
SGANARELLE |
Pourquoi ? Frère Pacôme est un homme de bien, |
Acte 5, sc. 2, v. 1751 |
131 |
SGANARELLE |
Comment ? Vous ne... Monsieur, c'est... où donc allons-nous ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1755 |
132 |
SGANARELLE |
Belle conversion ! Ah quel Homme, quel Homme ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1762 |
133 |
DON JUAN |
Comment, s'il nous reçoit, il s'en acquittera. |
Acte 5, sc. 2, v. 1768 |
134 |
SGANARELLE |
Et si la Belle vient, et se laisse emmener ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1771 |
135 |
DON JUAN |
Tu vois comme déjà ma première grimace |
Acte 5, sc. 2, v. 1786 |
136 |
SGANARELLE |
Ah quel homme, quel homme ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1797 |
137 |
DON JUAN |
Celui d'Homme de bien a de grands avantages. |
Acte 5, sc. 2, v. 1802 |
138 |
DON JUAN |
Et pris droit, au milieu de tout ce que nous sommes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1825 |
139 |
DON JUAN |
D'être sous ce manteau les plus méchants des Hommes. |
Acte 5, sc. 2, v. 1826 |
140 |
DON JUAN |
C'est ainsi que l'on peut, dans le siècle où nous sommes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1861 |
141 |
DON JUAN |
Profiter sagement des faiblesses des Hommes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1862 |
142 |
SGANARELLE |
Assommez-moi de coups, percez-moi, tuez-moi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1868 |
143 |
SGANARELLE |
Et comme dit fort bien en moindre ou pareil cas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1871 |
144 |
SGANARELLE |
De l'Homme qu'en Pécheur ici-bas je contemple. |
Acte 5, sc. 2, v. 1874 |
145 |
PASCALE |
Comment ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1922 |
146 |
SGANARELLE |
Ah l'honnête Homme ! Allez, votre Fille aujourd'hui |
Acte 5, sc. 3, v. 1923 |
147 |
SGANARELLE |
Il a de l'amitié... Croyez-moi qu'une Femme |
Acte 5, sc. 3, v. 1925 |
148 |
LÉONOR |
Sommes-nous pas d'accord ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1934 |
149 |
DON JUAN |
Que je vous prends pour Femme, et vous moi pour Époux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1936 |
150 |
DON JUAN |
C'est comme si... |
Acte 5, sc. 3, v. 1937 |
151 |
PASCALE |
Mon_Dieu, tout comme ailleurs, chez elle sans éclat, |
Acte 5, sc. 3, v. 1943 |