| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MONSIEUR MARTIN |
Hé bien, mes enfants, où en sommes-nous ? |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 2 | NICOLAS |
Hé, parguenne oui, je sommes barsés avec ça ; et tous petits que j'étions, j'avons toujours eu ly et moi de la sympathie pour les armes. |
Acte 1, sc. 3, NICOLAS, phrase 1 |
| 3 | GROS JEAN |
Je nous assemblimes à Yvetot en Normandie : tatigué que je m'y divartis bian. |
Acte 1, sc. 3, GROS JEAN, phrase 2 |
| 4 | GROS JEAN |
Pour peu qu'an soit brave, et un tantinet aimé des femmes, son fait queuquefois son chemin bian vite au temps qui court. |
Acte 1, sc. 3, GROS JEAN, phrase 4 |
| 5 | NICOLAS |
Tatigué la bonne boutique, je ne m'ébahis pas qu'an si anrichisse, ce sont d'habiles gens que ces Messieurs-là, ils gouvernont tout. |
Acte 1, sc. 3, NICOLAS, phrase 2 |
| 6 | MONSIEUR MARTIN |
Voilà pourquoi je vous ai choisis pour mes amis, j'aime les honnêtes gens, moi. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 7 | MONSIEUR MARTIN |
Il ne faut pas tant boire, cela vous enivrerait, mes enfants. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 8 | GROS JEAN |
Comme sti qui aura le prix doit épouser une fille du lieu, je n'avons enrôlé que des garçons et des hommes veufs, voyez-vous ? |
Acte 1, sc. 3, GROS JEAN, phrase 1 |
| 9 | NICOLAS |
Hé oui, mais je sommes les Juges pour juger de tout ça, nous autres ; bon droit comme vous savez, a besoin d'aide. |
Acte 1, sc. 3, NICOLAS, phrase 1 |
| 10 | MONSIEUR MARTIN |
Ces drôles-là ont pour leurs familles les mêmes vues que j'ai pour la mienne. |
Acte 1, sc. 4, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 11 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Allégresse, Monsieur le Prévôt, allégresse, épanouissement de coeur, dilatation de rate, parfait abandonnement à la joie ; nous sommes les plus heureuses personnes du monde. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 12 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Je crois que mes avantages ne vous touchent guères. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 13 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Je n'envie point votre fortune ; laissez-moi la mienne, je suis à la veille d'en jouir, et d'user de mes droits. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 3 |
| 14 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Laissez-moi reprendre mes esprits. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 15 | MONSIEUR MARTIN |
Je le souhaite, ma soeur ; et pour ne point gâter la douceur de vos idées par l'amertume de mes réflexions, je vous donne le bon jour, et vous laisse la liberté de vous entretenir avec vos chimères. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 16 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Il me regarde comme une visionnaire, qui me repais d'idées chimériques, et je le regarde moi, comme un fou malin, qui est jaloux de mon bonheur, et qui voudrait ensevelir mes charmes dans l'obscurité du célibat ? |
Acte 1, sc. 6, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 17 | MONSIEUR PRUNEAU |
Fort à votre service, Mademoiselle, nous sommes faits de bonne heure dans notre famille. |
Acte 1, sc. 7, MONSIEUR PRUNEAU, phrase 1 |
| 18 | MADEMOISELLE GIRAUT |
C'est un avantage que nous avons aussi dans la nôtre ; nous paraissons toujours plus formés que nous ne sommes. |
Acte 1, sc. 7, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 19 | MONSIEUR MARTIN |
Tout le monde s'assemble sous les avenues, le Peuple, les Magistrats, les Premiers de la Ville, la Noblesse des environs, la Jeunesse, les Dames, l'élite des Provinces, toutes les Brigades sont sous les armes ; c'est un beau coup d'oeil, cela est beau à voir. |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR MARTIN, phrase 2 |
| 20 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Je vous dirai, Monsieur mon frère, que nous sommes tous d'accord, et que nous n'avons besoin de vous que par manière d'acquit. |
Acte 1, sc. 11, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 21 | MONSIEUR MARTIN |
Je ne connais point ces Messieurs : je veux croire qu'ils vous font honneur de vous rechercher ; mais vous êtes tous trop bien d'accord ensemble, pour l'être avec moi. |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR MARTIN, phrase 2 |
| 22 | MONSIEUR MARTIN |
Et vous, Messieurs les inconnus, tant présents, qu'absents, vous êtes des suborneurs de filles, et comme tels, je suis en droit de vous faire arrêter comme Prévôt, moi. |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR MARTIN, phrase 5 |
| 23 | MONSIEUR MARTIN |
Vous vous y êtes mal pris, Messieurs, cela me révolte. |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 24 | MONSIEUR MARTIN |
Adieu, Messieurs, je vous baise les mains. |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR MARTIN, phrase 6 |
| 25 | DORANTE |
Et pourquoi ne pas songer ensemble à prendre des mesures ? |
Acte 1, sc. 12, DORANTE, phrase 3 |
| 26 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Les mesures ne sont pas difficiles. |
Acte 1, sc. 12, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 27 | MONSIEUR PRUNEAU |
Et moi, en attendant l'événement, je vais rejoindre ma Brigade ; et si je remporte le prix ; je sais bien à qui je le destine, Mesdames. |
Acte 1, sc. 12, MONSIEUR PRUNEAU, phrase 1 |
| 28 | DORANTE |
Y en a-t-il de plus pressantes que celles où nous sommes ? |
Acte 1, sc. 13, DORANTE, phrase 1 |
| 29 | SOPHIE |
Adieu, je vais rejoindre mon père, pour ne pas l'aigrir davantage ; et s'il nous impose des lois trop dures, nous n'en prendrons que de nous-mêmes. |
Acte 1, sc. 13, SOPHIE, phrase 1 |
| 30 | BRACASSAK |
Je plaide mes collatéraux, pour réunir leurs Fiefs à mon domaine, et tu me vois à la poursuite d'un certain Prévôt à qui je veux faire épouser une soeur unique, dont il a eu l'insolence de devenir amoureux, en venant recueillir la succession d'un certain sien frère, qui méritait d'être du Pays, car il faisait bien ses affaires. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 2 |
| 31 | MADEMOISELLE BRACASSAK |
N'ai-je pas des lettres de toi, une promesse de mariage dans les formes ? |
Acte 1, sc. 15, MADEMOISELLE BRACASSAK, phrase 2 |
| 32 | BRACASSAK |
Vous faire assigner, non, nous ne sommes pas processifs ; et voilà la Juridiction par-devant laquelle il faut répondre. |
Acte 1, sc. 15, BRACASSAK, phrase 1 |
| 33 | GROS JEAN |
Voulez-vous venir, avec votre parmission da, Messieux ? |
Acte 1, sc. 16, GROS JEAN, phrase 5 |
| 34 | BRACASSAK |
Elle le deviendra dans mes mains, bonne ou mauvaise, prête-moi la tienne. |
Acte 1, sc. 17, BRACASSAK, phrase 1 |
| 35 | BRACASSAK |
Sans adieu, Mesdames. |
Acte 1, sc. 17, BRACASSAK, phrase 2 |
| 36 | BRACASSAK |
Je cours à la gloire, ne vous exposez point au bruit des armes, ni aux inconvénients des maladroits. |
Acte 1, sc. 17, BRACASSAK, phrase 3 |
| 37 | MADEMOISELLE BRACASSAK |
Mais ce sont mes intérêts et les vôtres qui me font agir, et je ne veux devenir votre belle-mère, qu'afin de l'empêcher de vous en donner une, dont vous ne seriez peut-être pas si contente que je me dispose à vous la rendre. |
Acte 1, sc. 18, MADEMOISELLE BRACASSAK, phrase 2 |
| 38 | SOPHIE |
Mais ce n'est point mon père qui vous a écrit, et qui vous a fait une promesse de mariage. |
Acte 1, sc. 18, SOPHIE, phrase 1 |
| 39 | MADEMOISELLE BRACASSAK |
Non, j'en conviens, nous le savons ; mais j'ai une donation du défunt, dont je ferai valoir les droits contre lui, s'il refuse de me faire les mêmes avantages. |
Acte 1, sc. 18, MADEMOISELLE BRACASSAK, phrase 1 |
| 40 | BARBALOU |
Qu'est-ce donc que tout ceci, Mesdames ? |
Acte 1, sc. 19, BARBALOU, phrase 1 |
| 41 | DORANTE |
Puisque le respect pour les Dames ne vous retient pas, il est bon de vous dire que je me regarde comme le gendre de Monsieur le Prévôt. |
Acte 1, sc. 19, DORANTE, phrase 1 |
| 42 | NICOLAS |
Tatigué, Mesdames, vla bian du grabuge, le Diable est bian aux vaches. |
Acte 1, sc. 21, NICOLAS, phrase 2 |
| 43 | NICOLAS |
Une partie des brigades avons mis bas les armes par admiration, les autres se donnent au Diable qu'il faut que ce soit le Diable en parsonne, qui a tiré ce coup-là, il a morgué si bien mis dans le milieu, qu'il ne s'en faut pas tout autour l'épaisseur d'un cheveu, que ça ne l'ait emporté tout brandi : Hé, où tireront les autres, ils ne sauriont plus mettre qu'à côté, quand ils viserions aussi bian que stilà, l'saurions bien mettre dans le milieu, le trou est tout fait, il n'y paraîtrait morgué pas : ah ! |
Acte 1, sc. 21, NICOLAS, phrase 2 |
| 44 | BRACASSAK |
Examinons à présent mes droits, et nous en servons ; le prix est de dix mille francs, et d'une fille, n'est-ce pas ? |
Acte 1, sc. 22, BRACASSAK, phrase 2 |
| 45 | NANETTE |
Si vous vouliez, mon oncle, voilà un Monsieur d'Amiens, qui m'épouserait aussi aux mêmes conditions. |
Acte 1, sc. 22, NANETTE, phrase 1 |
| 46 |
BRACASSAK |
Bous sommes abimés ; |
Acte 1, sc. 22, v. 79 |
| 47 | BRACASSAK |
Allons, Mesdames, de la joie, à proportion de tant de noces, je veux marier tout le pays : heureux, de pouvoir faire, de deux jours l'un, des mariages qui nous attirent toujours bonne et nombreuse compagnie. |
Acte 1, sc. 22, BRACASSAK, phrase 1 |
Lexique d'un texte