| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MADAME DE CHANVALLON |
N'y a-t-il pas là quelqu'un de ces Messieurs ? |
Prologue, sc. 3, MADAME DE CHANVALLON, phrase 3 |
| 2 | MADAME DE CHANVALLON |
Messieurs les babillards, je vous dévisagerai, moi, si vous ne vous taisez. |
Prologue, sc. 3, MADAME DE CHANVALLON, phrase 1 |
| 3 | MONSIEUR BARRY |
Mi qui souis piou Orateur que Cicéron, piou sage que Caton, piou savant cent fois qu'Aristote, qui possède toutes les langues et tous les idiomes de la terre, le Grec, le Latin, le Syriaque, le Chaldéen, l'Arabe, l'Hébreu, le Suédois, le Laponois, l'Iroquois, le Chinois, le Tonquinois, et le Cochinchinois. |
Prologue, sc. 3, MONSIEUR BARRY, phrase 4 |
| 4 | MONSIEUR BARRY |
Vous voyez, Messieurs et Mesdames, vous voyez, dis-je, le plus grand personnage du monde, un Virtuose, un Phénix pour sa profession, le Parangon de la Médecine, le successeur d'Hippocrate en ligne directe, et l'Héritier de ses Aphorismes, le scrutateur de la nature, le vainqueur des maladies, et le fléau de toutes les Facultés. |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR BARRY, phrase 1 |
| 5 | MONSIEUR BARRY |
Je souis, Messieurs et Mesdames, ce fameux Melchisedech Barry. |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR BARRY, phrase 1 |
| 6 | JODELET |
Pour peu que vous en doutiez, allez vous-mêmes sur les lieux, on vous en dira des nouvelles. |
Prologue, sc. 4, JODELET, phrase 1 |
| 7 | MONSIEUR BARRY |
Je vous apporte, Mesdames ; et quoi ? |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR BARRY, phrase 7 |
| 8 | MONSIEUR BARRY |
Enfin, un Élixir spécifique, que je puis appeler le supplément de la beauté, le réparateur des visages, et l'abrégé universel de tous les charmes qui ont été refusés par la nature. |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR BARRY, phrase 3 |
| 9 | MONSIEUR BARRY |
Mais, vous autres, belles Dames, vous n'avez pas besoin de mes secrets, je le sais, je le vois, ce réduit est aujourd'hui le centre des charmes et de la beauté, et je vois bien qu'il faut attendre un autre jour pour le débit de mes trésors, et me borner présentement au seul honneur de vous donner en impromptu le divertissement d'une espèce de petite Farce, telle que j'en faisais autrefois représenter assez près d'icI. Nous y joindrons un petit Ballet, où tout le monde entrera masqué. |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR BARRY, phrase 4 |
| 10 | MONSIEUR BARRY |
Que l'on joue seulement un petit air, pour donner le temps à mes Acteurs de se disposer pour leurs Rôles. |
Prologue, sc. 4, MONSIEUR BARRY, phrase 5 |
| 11 | GARGUILLE |
Je me suis ennuyé d'être garçon, un Notaire de mes amis m'a marié, je voudrais bien être veuf. |
Acte 2, sc. 1, GARGUILLE, phrase 4 |
| 12 | SPACAMONTE |
Vous êtes vieux, attaqué de gouttes parfois, sujet aux fluxions, aux catarrhes, aux rhumatismes. |
Acte 2, sc. 2, SPACAMONTE, phrase 1 |
| 13 | SPACAMONTE |
Je cours avertir mes parents, et les prier du festin que je vous commande de commander. |
Acte 2, sc. 2, SPACAMONTE, phrase 2 |
| 14 | GARGUILLE |
Les conseils des femmes ne sont pas mauvais quelquefois. |
Acte 2, sc. 3, GARGUILLE, phrase 4 |
| 15 | GARGUILLE |
Mais écoutez donc, c'est pour une affaire de conséquence que je viens vous consulter ; vous êtes de mes amies ; parlons français, je vous en conjure. |
Acte 2, sc. 4, GARGUILLE, phrase 1 |
| 16 | ZERBINETTE |
Ni mes conseils, ni mon adresse ne vous manqueront pas dans le besoin. |
Acte 2, sc. 6, ZERBINETTE, phrase 1 |
| 17 | ISABELLE |
C'est un domestique, que ma mère affectionne beaucoup. |
Acte 2, sc. 8, ISABELLE, phrase 1 |
| 18 | ZERBINETTE |
Un domestique ! |
Acte 2, sc. 8, ZERBINETTE, phrase 1 |
| 19 | ZERBINETTE |
Je n'ai pas sur moi mes lunettes. |
Acte 2, sc. 9, ZERBINETTE, phrase 2 |
| 20 | JODELET |
Oui, oui, je prendrai garde à elles-mêmes ; car je me doute de quelque manigance. |
Acte 2, sc. 10, JODELET, phrase 1 |
| 21 | MOSTELIN |
Adorable Isabelle, mes yeux vous ont cent fois parlé de mon amour, avez-vous daigné les entendre ? |
Acte 2, sc. 11, MOSTELIN, phrase 1 |
| 22 | SPACAMONTE |
Foin, j'ai laissé mes pistolets. |
Acte 2, sc. 14, SPACAMONTE, phrase 1 |
| 23 |
MONSIEUR BARRY |
Que mes remèdes sont bénins, |
Acte 2, sc. 17, v. 14 |
Lexique d'un texte