| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LA BRIE |
On vous y fournira des femmes de toutes tailles, de tous âges ; et si vous plaidez, vous y trouverez des Solliciteuses depuis une pistole jusqu'à trente : voilà ce qu'on appelle une bonne boutique ; il n'y a point ici de nenni. |
Acte 1, sc. 2, LA BRIE, phrase 6 |
| 2 | MADAME THIBAUT |
À peine ai-je eu le loisir de manger un morceau chez une de mes amies. |
Acte 1, sc. 3, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 3 | MADAME THIBAUT |
Quelques mesures que je prenne pour paraître à ses yeux ce que je ne suis pas, avec le temps tout se sait, et si je ne l'oblige pas à m'épouser avant qu'il soit deux jours, peut-être ne l'épouserai-je jamais. |
Acte 1, sc. 3, MADAME THIBAUT, phrase 5 |
| 4 | MADAME THIBAUT |
Qu'il prenne des mesures d'ailleurs : car pour moi je n'avais que ce canal-là. |
Acte 1, sc. 3, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 5 | MADAME THIBAUT |
Oh, je lui conseille d'avoir des volontés, Messieurs les Fermiers lui donneront des femmes pour les emmener ! |
Acte 1, sc. 3, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 6 | MADAME THIBAUT |
À propos de la rue saint Martin, vous êtes-vous souvenue d'aller à ce Messager de Rouen, savoir si ce quartier de veau de rivière, ce muid de cidre, ces pots de noix confites, et ces deux témoins sont arrivés. |
Acte 1, sc. 3, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 7 | LE MAÎTRE À CHANTER |
Je vous baise les mains : je fais de la musique, c'est mon métier ; et tous les Commandeurs du monde ne me feraient pas montrer à de petites filles qui ne veulent point apprendre de mes airs, et les trouver plus beaux que ceux de l'Opéra même. |
Acte 1, sc. 5, LE MAÎTRE À CHANTER, phrase 1 |
| 8 | MADAME THIBAUT |
Des femmes à l'Académie ! |
Acte 1, sc. 7, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 9 | DORISE |
Vous qui connaissez tant de gens, faites, je vous prie, qu'on glisse dans le monde quelques mots en faveur de mes ouvrages, pour me procurer la place que je souhaite. |
Acte 1, sc. 7, DORISE, phrase 2 |
| 10 | LA RAMEE |
Présentement que nous sommes seuls, viens, que je t'embrasse mon pauvre Jolicoeur. |
Acte 2, sc. 1, LA RAMEE, phrase 1 |
| 11 | LA RAMEE |
J'ai mes raisons. |
Acte 2, sc. 1, LA RAMEE, phrase 1 |
| 12 | LA RAMEE |
Lorsque je t'ai vu, je mourais de peur que ne m'allasses donner du la Ramée devant mes gens ; c'est pourquoi, je t'ai promptement entraîné ici. |
Acte 2, sc. 1, LA RAMEE, phrase 2 |
| 13 | LA RAMEE |
Fais-toi mener chez moi par un de mes laquais. |
Acte 2, sc. 1, LA RAMEE, phrase 1 |
| 14 | LA RAMEE |
Je donnais des ordres à un de mes Sergents, et regardais la beauté de votre salle. |
Acte 2, sc. 2, LA RAMEE, phrase 1 |
| 15 | ANGÉLIQUE |
D'épée, morbleu, d'épée s'il en fut jamais ; on a toujours porté les armes dans ma famille. |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 16 | MADAME THIBAUT |
Croyez-moi, mon beau Gentilhomme, ne méprisez point mes conseils ; il y a tant de femmes qui ne s'appliquent uniquement qu'à réparer dans une jeunesse indigente le tort que lui fait la fortune : tâchez de vous associer avec quelque riche veuve. |
Acte 2, sc. 6, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 17 | MADAME THIBAUT |
Ce que tous les autres jeunes gens qui épousent des femmes déjà surannées en font, leurs Intendantes et leurs Fermières. |
Acte 2, sc. 6, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 18 | GABRILLON |
La pauvre Nourrice, étourdie de vos discours, et intimidée de vos menaces, reporte l'enfant au Maître de Musique, et je crois que nous en sommes tout à fait débarrassées. |
Acte 3, sc. 1, GABRILLON, phrase 2 |
| 19 | CHAMPAGNE |
Il n'entre point de mortalité dans mon message ; au contraire, je suis un porteur de nouvelles toutes tissues d'allégresse ; c'est pour votre mariage qu'on m'envoie. |
Acte 3, sc. 3, CHAMPAGNE, phrase 2 |
| 20 | CHAMPAGNE |
Cela rompt vos mesures ; mais, il faut suivre l'ordre. |
Acte 3, sc. 3, CHAMPAGNE, phrase 1 |
| 21 | LA RAMEE |
Renvoyer cet homme à mon père, Madame, lui promettre tout, et revenir sur mes pas ; me mettre, si vous voulez, hors d'état de faire ce qu'on veut de moi. |
Acte 3, sc. 3, LA RAMEE, phrase 1 |
| 22 | ÉRASTE |
J'ai besoin d'une belle toilette, et je prétends que mes écharpes m'indemnisent de cette dépense. |
Acte 3, sc. 5, ÉRASTE, phrase 2 |
| 23 | ÉRASTE |
Songe donc à mes écharpes ? |
Acte 3, sc. 5, ÉRASTE, phrase 1 |
| 24 | LE CHEVALIER |
Ces sortes de femmes connaissent toute la terre : sait-on ce qui peut arriver ? |
Acte 3, sc. 7, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 25 | LE MARQUIS |
Est-il possible qu'elle ne reconnaisse pas à mes allures que je suis homme de qualité ? |
Acte 3, sc. 9, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 26 | LE COCHER |
Ces deux grosses femmes que vous me dites de voiturer m'ont fait courir jusqu'à dix heures du matin, et encore ne m'ont-elles rien baillé pour boire. |
Acte 3, sc. 10, LE COCHER, phrase 3 |
| 27 | LE MARQUIS |
Et où as-tu remené ces Dames ? |
Acte 3, sc. 10, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 28 | LE COCHER |
Ces Dames, Monsieur ? |
Acte 3, sc. 10, LE COCHER, phrase 1 |
| 29 | LE COCHER |
Il y a comme çà des espèces de Dames qu'on ne remène jamais jusques chez elles, et je menons plus celles-là que des autres. |
Acte 3, sc. 10, LE COCHER, phrase 3 |
| 30 | LE MARQUIS |
Quatre Marquis de mes amis, que vous avez ennocés, m'ont mis en goût d'en faire autant. |
Acte 3, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 31 | LE MARQUIS |
Il est remarquable, oui, mon carrosse ; et je suis autant connu de tout Paris par mon équipage, qu'estimé de la Cour par mes manières. |
Acte 3, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 3 |
| 32 | MADAME THIBAUT |
Vous avez raison, je rappelle mes idées : c'est dans votre carrosse que je vous ai vu. |
Acte 3, sc. 12, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 33 | MADAME THIBAUT |
Si j'étais bien sûre de Cléante, je prendrais le parti d'y renoncer ; mais dans l'incertitude de pouvoir réussir dans mes affaires, il est toujours bon de continuer à me mêler de celles de tout le monde. |
Acte 3, sc. 13, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 34 |
LE MAÎTRE À CHANTER |
Quel objet charmant à mes yeux |
Acte 4, sc. 1, v. 1 |
| 35 | MADAME THIBAUT |
Je ne suis pas fâchée de son retour, et si mon mariage avec Cléante ne réussit pas, j'ai intérêt de ne point perdre mes créatures. |
Acte 4, sc. 2, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 36 | GABRILLON |
Quelle imprudence à des femmes de se faire servir par des enfants, avec leurs petits dragons ! |
Acte 4, sc. 8, GABRILLON, phrase 1 |
| 37 | MÉLINDE |
De concert avec mes parents, vous voulez me contraindre à retourner avec vous, ou à choisir un Couvent. |
Acte 4, sc. 9, MÉLINDE, phrase 2 |
| 38 | DORANTE |
Le Ciel m'en préserve ; demeurons plutôt comme nous sommes. |
Acte 4, sc. 9, DORANTE, phrase 1 |
| 39 | DORANTE |
M'en voilà pour mes trois cents pistoles. |
Acte 4, sc. 10, DORANTE, phrase 2 |
| 40 | DORANTE |
La voici avec un homme d'épée ; de peur de quelque inconvénient, allons faire mes plaintes chez un Commissaire. |
Acte 4, sc. 10, DORANTE, phrase 5 |
| 41 | LA RAMEE |
Ce coquin de valet de chambre de mon père est un vieux domestique, espèce de Pédagogue, il m'a menacé d'un oncle, dont je redoute la conversation : Je suis amoureux, mais je suis timide. |
Acte 4, sc. 11, LA RAMEE, phrase 3 |
| 42 | GABRILLON |
Je ne sais ce que c'est ; mais je viens de rencontrer deux hommes qui descendent vos degrés comme si le diable les emportait. |
Acte 4, sc. 12, GABRILLON, phrase 1 |
| 43 | MONSIEUR DUBOIS |
Je suis ruiné, Madame Thibaut ; ma petite fille vient de mourir entre mes bras, d'une convulsion qui lui a pris tout d'un coup sans apparence même de maladie. |
Acte 4, sc. 13, MONSIEUR DUBOIS, phrase 2 |
| 44 | MONSIEUR DUBOIS |
Il n'y avait avec moi que la nourrice, à qui j'ai donné vingt pistoles, pour l'engager à ne point parler que je n'aie mis ordre à mes affaires ? |
Acte 4, sc. 13, MONSIEUR DUBOIS, phrase 1 |
| 45 | MADAME THIBAUT |
Vous autres hommes, vous jetez l'argent par les fenêtres, laissez-moi ménager la chose. |
Acte 4, sc. 13, MADAME THIBAUT, phrase 3 |
| 46 | GABRILLON |
Nous les plaçons différemment dans les maisons où nous voulons avoir affaire, et il faut de petits gages particuliers à ces sortes de Messieurs-là. |
Acte 4, sc. 14, GABRILLON, phrase 1 |
| 47 | MADAME THIBAUT |
Que vous êtes adroit, Monsieur Dubois, vous prétendez que pour mes épingles je me contente de ce petit surplus ; mais, Gabrillon ? |
Acte 4, sc. 15, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 48 | MONSIEUR DE LA PROTASE |
Nous verrons, nous verrons, Messieurs du Parterre, si vous sifflerez à l'avenir les Auteurs et les Comédiens, comme on siffle les linottes et les perroquets. |
Acte 5, sc. 2, MONSIEUR DE LA PROTASE, phrase 3 |
| 49 | MONSIEUR DE LA PROTASE |
Comme je ne puis faire pour moi, que je ne fasse en même temps pour trous les autres Poètes mes confrères, j'ai trouvé qu'il était à propos d'adresser mon Placet au nom de toute ma communauté des Auteurs, de Paris s'entend. |
Acte 5, sc. 2, MONSIEUR DE LA PROTASE, phrase 5 |
| 50 | MONSIEUR DE LA PROTASE |
Les auteurs modernes en dramatique, tant en vers qu'en prose, de votre bonne ville et faubourgs de Paris, remontrent très humblement à votre Majesté, qu'après avoir sacrifié leurs soins et leurs veilles aux plaisirs du public, leur zèle serait tous les jours mal reconnu par certains quidams indiscrets, qui, de dessein prémédité, se transportant journellement ès lieux où lesdits auteurs font représenter leurs ouvrages, avec des appeaux à perdrix, des sifflets de chaudronniers, et autres armes offensives, desquelles ils chargent sans miséricorde tout ce qui ose paraître d'Acteurs sur le Théâtre, avec tant de fureur, que le comédien le plus intrépide est souvent contraint de lâcher pied, et de se retirer le coeur meurtri et tout percé de coups de sifflets. |
Acte 5, sc. 2, MONSIEUR DE LA PROTASE, phrase 1 |
| 51 | MONSIEUR DE LA PROTASE |
Toutes mes pièces étaient écrites de cette locution-là. |
Acte 5, sc. 2, MONSIEUR DE LA PROTASE, phrase 1 |
| 52 | ARDALISE |
Que t'ont fait les maris, pour être sujets à la mort comme les autres hommes ? |
Acte 5, sc. 5, ARDALISE, phrase 2 |
| 53 | MADAME THIBAUT |
Vous n'avez qu'à me dire comme il vous le faut ; car nous ne nous sommes point encore assez expliquées. |
Acte 5, sc. 7, MADAME THIBAUT, phrase 3 |
| 54 | MADAME TORQUETTE |
J'aurai, mes comptes faits, plus de quatre cent et tant de mille livres : mais comme il n'y a que cinq semaines et trois jours que le pauvre Monsieur Torquette est défunt, nos affaires ne sont point encore réglées, mes enfants me font enrager ; et un mari, Madame Thibaut m'est absolument nécessaire. |
Acte 5, sc. 7, MADAME TORQUETTE, phrase 1 |
| 55 | MADAME TORQUETTE |
Il serait beau qu'on me prît pour la grand'mère de mon mari, comme il est arrivé à des femmes de ma connaissance. |
Acte 5, sc. 7, MADAME TORQUETTE, phrase 3 |
| 56 | MADAME TORQUETTE |
C'est que comme mes enfants sont jeunes, pour les tenir plus longtemps dans leur devoir, ils auraient besoin d'un beau-père qui ne vieillit pas si tôt. |
Acte 5, sc. 7, MADAME TORQUETTE, phrase 1 |
| 57 | ÉRASTE |
Tiens, ma chère Madame Thibaut, voilà le mémoire de mes dettes aussi fidèle que tu me l'as demandé. |
Acte 5, sc. 8, ÉRASTE, phrase 1 |
| 58 | MADAME THIBAUT |
Combien de maris voudraient que leurs femmes en eussent un semblable ! |
Acte 5, sc. 8, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 59 | MADAME TORQUETTE |
Mort de ma vie, rendez-moi mes parties ; on ne les a pas faites pour vous divertir. |
Acte 5, sc. 10, MADAME TORQUETTE, phrase 1 |
| 60 | ÉRASTE |
Voilà deux aventures dans le même jour qui me le persuadent : et malgré le désordre de mes affaires, j'aime mieux vivre garçon mal aisé, que d'avoir obligation à une vieille ou à une coquette. |
Acte 5, sc. 11, ÉRASTE, phrase 2 |
| 61 | LA RAMEE |
Messieurs, prenez garde à ce que vous faites, Madame est une femme de qualité. |
Acte 5, sc. 14, LA RAMEE, phrase 1 |
| 62 | LA RAMEE |
Tu vois, mon pauvre Jolicoeur, le plus infortuné de tous les hommes. |
Acte 5, sc. 15, LA RAMEE, phrase 1 |
| 63 | LA RAMEE |
À fourbe, fourbe et demi ; Madame, finissez avec ces Messieurs, je vous le conseille. |
Acte 5, sc. 15, LA RAMEE, phrase 2 |
| 64 | MADAME THIBAUT |
Hé, point de bruit, Messieurs, je vous prie ; je rendrai la vaisselle et les trois cents pistoles. |
Acte 5, sc. 15, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
Lexique d'un texte