| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LA FÉE |
Tantôt parmi le bruit des armes, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 2 |
LA FÉE |
Tantôt soigneux au retour des alarmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 3 |
LA FÉE |
Sans cesser d'estimer mes charmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 4 |
LA FÉE |
Vous, mes soeurs, filles fortunées, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 5 |
LE SUIVANT DE LA FÉE |
Les plus doux charmes de la vie, |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
| 6 |
LA SAGESSE |
En vain par des charmes flatteurs, |
Acte 1, sc. 3, v. 82 |
| 7 |
LE SUIVANT DE LA FÉE |
Quand les charmes ne peuvent nuire, |
Acte 1, sc. 3, v. 94 |
| 8 |
LE SUIVANT DE LA FÉE |
Aux charmes de la Comédie, |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
| 9 | DARINEL |
Je vous le dirais avec franchise, je vous chagrinerais ; et il y a de certaines Fées qui ne sont pas bonnes à chagriner, à ce que j'ai ouï dire ; je vous baise les mains, Mesdames, je ne saurais faire votre affaire. |
Acte 2, sc. 2, DARINEL, phrase 2 |
| 10 | MELISENDE |
Lorsque par l'indiscrète curiosité d'Astur, que l'hymen de la Fée de la Raison, notre soeur fit Souverain de ces contrées, de simple pâtre qu'il était auparavant ; lors, dis-je, que le destin eut forcé cette malheureuse Fée de disparaître aux yeux des hommes, et d'abandonner sa famille... |
Acte 2, sc. 2, MELISENDE, phrase 1 |
| 11 | MELISENDE |
Nous nous chargeâmes, comme tu sais, ma soeur et moi, d'élever les deux filles qui avaient été le seul fruit de son mariage. |
Acte 2, sc. 2, MELISENDE, phrase 1 |
| 12 | DARINEL |
Je suis ravi, Mesdames, d'avoir eu le talent de vous remettre en si bonne intelligence. |
Acte 2, sc. 2, DARINEL, phrase 1 |
| 13 | BLANDONIE |
Et moi je te rendrai le plus voluptueux de tous les hommes. |
Acte 2, sc. 2, BLANDONIE, phrase 1 |
| 14 | FINETTE |
Il arrivera quelque incident qui précipitera les événements, peut-être, et je veux bien te donner moi-même les moyens de faire du progrès dans mes bonnes grâces. |
Acte 2, sc. 4, FINETTE, phrase 1 |
| 15 | FINETTE |
C'est une des sérieuses affaires des femmes du monde que ces chimères-là ; et après le jeu, l'amour, la bonne chère et l'ajustement, elles n'ont rien qui les occupe davantage que les Devineresses et les songes. |
Acte 2, sc. 5, FINETTE, phrase 2 |
| 16 | INEGILDE |
Un sommeil léger et tranquille assoupissait ce matin tous mes sens : mais il n'en avait suspendu l'usage que pour les flatter de l'illusion la plus agréable que tu te puisses imaginer. |
Acte 2, sc. 5, INEGILDE, phrase 2 |
| 17 | INEGILDE |
Mes oreilles ont été frappées de l'harmonie la plus douce ; le Palais de mon père m'a paru brillant d'une lumière aussi vive que celle du Soleil ; mille nations différentes disputaient entre elles l'avantage d'y arriver les premières : un jeune Prince, suivi d'une superbe Cour que formait la jeunesse la plus magnifique et la plus enjouée, s'avançait avec empressement du côté de la Princesse ma soeur : elle l'attendait pour le recevoir, mais d'un air sérieux et rebutant, tel que notre fâcheuse Fée voudrait m'obliger à l'avoir. |
Acte 2, sc. 5, INEGILDE, phrase 3 |
| 18 | INEGILDE |
Il finissait à peine, j'ai vu ce Prince à mes genoux ; la cruelle Fée s'efforçait de m'éloigner, et je demeurais malgré elle, parce que l'enfant me retenait avec une force surnaturelle, et que je l'aidais moi-même à me retenir. |
Acte 2, sc. 5, INEGILDE, phrase 5 |
| 19 | INEGILDE |
L'heure de mon lever est arrivée, mes femmes sont entrées dans ma chambre ; et quoique j'aie feint d'être malade ; je n'ai jamais pu obtenir de leur complaisance de me rendormir. |
Acte 2, sc. 5, INEGILDE, phrase 1 |
| 20 | ASTUR |
Que chacun se retire, et qu'aucun n'entre ici : mes Filles, demeurez, et vous Finette, aussi. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 1 |
| 21 | ASTUR |
Comme j'ai à vous parler d'affaires réjouissantes, mes enfants, je suis bien aise de ne voir auprès de vous que des visages qui me réjouissent, et devant qui je ne sois pas obligé de garder une incommode gravité, qui m'a terriblement gêné depuis que la Fée votre mère s'avisa de me faire Souverain. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 2 |
| 22 | ASTUR |
Oh çà, mes filles, je vous ai voulu parler à toutes deux ensemble, parce que j'ai le même compliment à vous faire à toutes deux, et que toutes deux apparemment vous le recevrez de la même manière. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 2 |
| 23 | ASTUR |
On vous demande en mariage, mes filles. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 3 |
| 24 | ASTUR |
Enfin, mes filles, nous les verrons, et vous en jugerez par vous-mêmes. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 1 |
| 25 | CLEONIDE |
Mes sentiments, Seigneur, seront toujours soumis aux vôtres. |
Acte 2, sc. 9, CLEONIDE, phrase 1 |
| 26 | CLEONIDE |
Si le choix de la Fée se trouve contraire à mes désirs, votre volonté suffira pour me déterminer à les vaincre, et je sacrifierai le bonheur de ma vie, à celui de vous marquer une parfaite soumission. |
Acte 2, sc. 9, CLEONIDE, phrase 2 |
| 27 | ZIRPHILIN |
J'y renoncerais plutôt, que de ne vous pas obtenir de vous-même ; et j'espère que le temps, mes respects et mes soumissions vous engageront un jour à me rendre heureux. |
Acte 2, sc. 1, ZIRPHILIN, phrase 2 |
| 28 | ASTUR |
Vous aurez le loisir de juger de ses bonnes qualités, et avant les noces mêmes. |
Acte 2, sc. 1, ASTUR, phrase 2 |
| 29 | MELISENDE |
Ôtez-vous de mes yeux, insolente, et ne vous présentez jamais devant moi. |
Acte 2, sc. 5, MELISENDE, phrase 1 |
| 30 | INEGILDE |
Finette, Finette, tous nos projets sont renversés, et mes malheurs ne finiront qu'avec ma vie. |
Acte 2, sc. 7, INEGILDE, phrase 2 |
| 31 | DARINEL |
J'attendais à vous rendre mes respects, que vous fussiez débarrassé de la foule, pour n'être pas confondu parmi les Courtisans du commun. |
Acte 2, sc. 9, DARINEL, phrase 1 |
| 32 | DARINEL |
Parlez, Seigneur ; ce n'est pas d'aujourd'hui que nous nous connaissons ; j'ai toujours été bon à mille choses, et je me suis encore bien appris, depuis que vous ne m'avez vu, j'ai presque toujours vécu parmi des femmes. |
Acte 2, sc. 9, DARINEL, phrase 5 |
| 33 | ZIRPHILIN |
Je romprai toutes les mesures qu'on a prises ; je vous obtiendrai du Prince votre père, j'engagerai la Fée qui me protège à nous devenir favorable, je réduirai la vôtre à la nécessité de ne nous être pas contraire, et l'assurance de vous plaire me fera trouver tout possible. |
Acte 2, sc. 12, ZIRPHILIN, phrase 3 |
| 34 | ASTUR |
Vraiment, voilà des Sages qui dansent bien, je les trouve d'assez belle humeur ; ils ne sont pas beaux, mais leurs maximes sont de fort bon sens. |
Acte 4, sc. 1, ASTUR, phrase 1 |
| 35 | MELISENDE |
Elle mettrait obstacle à mes desseins ! |
Acte 4, sc. 1, MELISENDE, phrase 1 |
| 36 | MELISENDE |
Est-ce là le fruit de mes instructions ? |
Acte 4, sc. 1, MELISENDE, phrase 2 |
| 37 | ASTUR |
Moi, Madame, je ne prétends point faire de violence à votre coeur : on m'a mandé, je suis venu, je ne vous plais pas, je m'en retourne ; et une de nos meilleures maximes, à nous autres Sages, est de nous engager à aimer, qu'autant que nous sommes sûrs de ne pas déplaire. |
Acte 4, sc. 1, ASTUR, phrase 1 |
| 38 | CLEONIDE |
Arrêtez, Prince, et recevez un aveu de mes sentiments qui puisse autoriser ceux que vous ne pouvez vous empêcher de laisser paraître pour Inégilde. |
Acte 4, sc. 5, CLEONIDE, phrase 1 |
| 39 | CLEONIDE |
C'est apparemment quelque Fée de vos amies qui vient de l'enlever à votre rival : courez la trouver, et ne craignez point d'être rebutée ; elle ne doit pas se faire une affaire de s'enrichir de mes refus. |
Acte 4, sc. 5, CLEONIDE, phrase 3 |
| 40 | ASTUR |
Ma fille est perdue, elle n'est pas seule, on nous la ramènera quelqu'un de ces jours ; tout ce que je puis, c'est de la faire chercher moi-même dans toute l'étendue de mes États. |
Acte 4, sc. 7, ASTUR, phrase 2 |
| 41 | ASTIBEL |
Que de charmes ! |
Acte 4, sc. 10, ASTIBEL, phrase 3 |
| 42 | LOGISTILLE |
Astur, rassurez-vous, et rendez grâces avec mes soeurs au destin qui me permet de venir ici pour terminer leurs différents, et pour réunir par ma présence et par mes conseils, les coeurs que mon éloignement avait séparés. |
Acte 4, sc. 14, LOGISTILLE, phrase 1 |
| 43 | LOGISTILLE |
Il ne m'est permis d'y demeurer que pour donner moi-même à mes filles les époux que le Ciel a choisis pour elles. |
Acte 4, sc. 14, LOGISTILLE, phrase 1 |
| 44 |
TRIO |
Qu'ils ont de charmes tous deux ! |
Acte 4, sc. 15, v. 233 |
Lexique d'un texte