| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LISETTE |
Bon, bon, Madame, vous seriez, ma foi, bien embarrassée, si vous vous trouviez comme certaines grandes Dames de par le monde, à qui tout manque, et qui malgré leur grand nom, ne sont connues que par un grand nombre de créanciers, qui crient à leurs portes depuis le matin jusques au soir. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 1 |
| 2 | MADAME PATIN |
Cependant, il semble à ce crasseux-là qu'il me soit de quelque chose ; il se mêle de censurer ma conduite, de contrôler toutes mes actions. |
Acte 1, sc. 3, MADAME PATIN, phrase 2 |
| 3 | MADAME PATIN |
Elle se place dans:le fond à mes côtés. |
Acte 1, sc. 3, MADAME PATIN, phrase 3 |
| 4 | MADAME PATIN |
Sommes-nous à pied ? |
Acte 1, sc. 3, MADAME PATIN, phrase 4 |
| 5 | MADAME PATIN |
C'est à vous de prendre vos mesures là-dessus. |
Acte 1, sc. 4, MADAME PATIN, phrase 3 |
| 6 | MONSIEUR MIGAUD |
Nos affaires sont assez avancées pour me le faire présumer ; et ce qui me surprend, c'est qu'aux termes où nous en sommes, elle prenne des airs si brusques. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR MIGAUD, phrase 1 |
| 7 | LISETTE |
Non, ne le croyez pas ; mais avertissez-en toujours Monsieur Serrefort par précaution, et prenez vos mesures comme si vous en étiez persuadé ; la suite vous convaincra du reste. |
Acte 1, sc. 5, LISETTE, phrase 1 |
| 8 | LE CHEVALIER |
Ne vois-tu pas où nous sommes ? |
Acte 1, sc. 7, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 9 | LE CHEVALIER |
Je les ménagerai toutes, autant qu'il s'en présentera, le plus longtemps que je pourrai, et je me déterminerai pour celle qui accommodera le mieux mes affaires. |
Acte 1, sc. 7, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 10 | MADAME PATIN |
Comme je n'y veux être que pour vous, je suis bien aise de me dérober aux importunités de quelques gens qui se croient en droit de me parler à toute heure, et à qui mes gens n'osent fermer la porte au nez, quoique je leur aie commandé plus de mille fois de le faire. |
Acte 1, sc. 8, MADAME PATIN, phrase 2 |
| 11 | MADAME PATIN |
Il n'y avait que des femmes, au moins ; et vous n'avez point de rivaux à craindre. |
Acte 1, sc. 8, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 12 | MONSIEUR SERREFORT |
J'y brûlerai mes livres. |
Acte 2, sc. 1, MONSIEUR SERREFORT, phrase 1 |
| 13 | MONSIEUR SERREFORT |
Si vous pouviez profiter de mes serments, il ne vous arriverait pas tous les jours de nouvelles affaires, qui vous perdront entièrement à la fin. |
Acte 2, sc. 2, MONSIEUR SERREFORT, phrase 1 |
| 14 | MADAME PATIN |
Vous devriez, Monsieur Serrefort, ne me point reprocher des choses où je ne me suis exposée que parce qu'on me croit votre belle-soeur ; mais, voilà qui est fait, Monsieur Serrefort, je ferai afficher que je ne la suis plus depuis mon veuvage, je vous renonce pour mon beau-frère, Monsieur Serrefort ; et puisque jusqu'ici mes dépenses, la noblesse de mes manières, et tout ce que je fais tous les jours, n'ont pu me corriger du défaut d'avoir été la femme d'un partisan, je prétends... |
Acte 2, sc. 2, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 15 | MADAME PATIN |
Il s'accommodera de mes manières, ou je me ferai aux siennes. |
Acte 2, sc. 2, MADAME PATIN, phrase 2 |
| 16 | MADAME PATIN |
Nous avons pris, le Chevalier et moi, toutes les mesures qu'il faut pour nous marier cette nuit à cinq heures du matin. |
Acte 2, sc. 3, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 17 | MADAME PATIN |
Que vous soyez dans mes intérêts, ou qu'il n'y soit pas ; c'est pour moi la même chose. |
Acte 2, sc. 4, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 18 | LUCILE |
Le moyen de rompre ses mesures ; c'est de faire vos affaires tout doucement, ma tante, et de vous marier en cachette. |
Acte 2, sc. 4, LUCILE, phrase 1 |
| 19 | MADAME PATIN |
Vous y avez fait mettre vos armes ? |
Acte 2, sc. 7, MADAME PATIN, phrase 2 |
| 20 | MADAME PATIN |
Vous faites le discret, Chevalier ; mais, vous êtes un badin, et dans les termes où nous en sommes, toutes ces façons-là ne sont pas permises. |
Acte 2, sc. 7, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 21 | LE CHEVALIER |
Et comme elle a de certaines vues pour mon établissement et pour ma fortune, elle craint que je ne prenne des mesures contraires aux siennes. |
Acte 2, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 5 |
| 22 | LE CHEVALIER |
De grâce, Mesdames, n'entrez point dans des éclaircissements qui ne sont bons à rien. |
Acte 2, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 23 | LA BARONNE |
Elle ne fait pas la révérence quand je parle de mes aïeux. |
Acte 2, sc. 8, LA BARONNE, phrase 3 |
| 24 | LE CHEVALIER |
Allez, Mesdames. |
Acte 2, sc. 9, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 25 | CRISPIN |
C'est la liste de vos Maîtresses, que nous fîmes l'autre jour, Jeanneton et moi, à la porte des Tuileries. |
Acte 2, sc. 10, CRISPIN, phrase 1 |
| 26 | LE CHEVALIER |
Tiens, attends Madame Patin, et tu lui donneras mes tablettes. |
Acte 2, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 27 | MADAME PATIN |
Sont-ce des femmes comme moi qu'on barbouille ? |
Acte 3, sc. 2, MADAME PATIN, phrase 4 |
| 28 | MONSIEUR MIGAUD |
Faites parler cet homme-là, Madame ; il n'est pas que quelque femme de vos amis ne soit des siennes, et il a la réputation de connaître bien des Dames. |
Acte 3, sc. 2, MONSIEUR MIGAUD, phrase 1 |
| 29 | MONSIEUR MIGAUD |
L'une a soin de son équipage, l'autre lui fournit de quoi jouer, celle-ci arrête les parties de son tailleur, celle-là paie ses meubles et son appartement ; et toutes ces Maîtresses sont comme autant de femmes, qui lui font un gros revenu. |
Acte 3, sc. 2, MONSIEUR MIGAUD, phrase 4 |
| 30 | LISETTE |
Bon, Madame, fourbe ; cela ne s'appelle point fourberie : en termes de Cour, à ce que j'ai ouï dire, c'est gentillesse, tout au plus. |
Acte 3, sc. 3, LISETTE, phrase 1 |
| 31 | LE CHEVALIER |
La liste de mes Maîtresses ! |
Acte 3, sc. 4, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 32 | CRISPIN |
Il faut savoir aussi comme elle est employée, et combien de femmes des plus huppées sont ravies d'avoir cette Jeanneton-là dans leurs intérêts. |
Acte 3, sc. 4, CRISPIN, phrase 3 |
| 33 | CRISPIN |
C'est pour vous dire, Madame, que cette Jeanneton est une des amies de mon Maître, et que comme je la trouve drôle, je suis de ses amis ; et que l'autre jour, comme je vous ai dit, nous nous mîmes à griffonner ensemble cette liste, et nous forgeâmes des noms, des qualités et des demeures, qui ne sont que dans l'imagination de Jeanneton et dans la mienne. |
Acte 3, sc. 4, CRISPIN, phrase 1 |
| 34 | LE CHEVALIER |
Il y en a même, je crois, beaucoup d'oubliées ; mais, ce ne sont point mes Maîtresses ; et puisque Monsieur Crispin s'est diverti à mes dépens, et que cette liste vous irrite si fort contre moi, je prétends que ce soit lui qui me justifie... |
Acte 3, sc. 4, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 35 | LE CHEVALIER |
Donnez-vous la peine de lire, Madame, et vous, Monsieur le maroufle, à chaque article, expliquez à Madame les raisons qui me faisaient voir toutes ces femmes-là. |
Acte 3, sc. 4, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 36 | LE CHEVALIER |
Madame a changé de pensée, je suis devenu en un moment le plus scélérat de tous les hommes ; et parce que j'ai la réputation d'être trop aimé, je lui parais indigne de l'être. |
Acte 3, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 37 | LE CHEVALIER |
Quoi, vous dire qu'un jeune homme de qualité n'épouse guère une veuve de Financier sans quelque avantage considérable ; que tout l'amour que j'ai pour vous ne me mettrait point à couvert des reproches qu'on me pourrait faire dans le monde, et qu'enfin, pour me justifier aux yeux de tous mes amis, il faudrait que vous parussiez m'avoir acheté de tout votre bien ? |
Acte 3, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 4 |
| 38 | LISETTE |
Et croyez-vous qu'un homme de Cour puisse être riche au temps où nous sommes ? |
Acte 3, sc. 9, LISETTE, phrase 1 |
| 39 |
LISETTE |
Brûle des mêmes feux dont je suis enflammé ; |
Acte 3, sc. 10, v. 2 |
| 40 | LA BARONNE |
Rendez-moi mes vers, je vous prie, et... |
Acte 3, sc. 10, LA BARONNE, phrase 2 |
| 41 | LISETTE |
Ah, ah, Madame, servez-vous de termes moins offensants, c'est la nièce de Madame. |
Acte 3, sc. 10, LISETTE, phrase 1 |
| 42 | LUCILE |
Donnez-moi mes vers, encore une fois. |
Acte 3, sc. 10, LUCILE, phrase 1 |
| 43 | LISETTE |
Par ma foi, ceci passe la raillerie ; et vous faites bien de venir mettre le holà entre deux dames qui s'allaient couper la gorge. |
Acte 3, sc. 11, LISETTE, phrase 2 |
| 44 | LUCILE |
Faites-moi rendre mes vers, ma tante ; ou Madame s'en repentira. |
Acte 3, sc. 11, LUCILE, phrase 1 |
| 45 |
LA BARONNE |
Brûle des mêmes feux dont je suis enflammé ; |
Acte 3, sc. 11, v. 6 |
| 46 | MADAME PATIN |
Vous êtes toutes deux bien étranges, et nous sommes toutes trois bien dupes. |
Acte 3, sc. 11, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 47 | CRISPIN |
Est-ce qu'elle avait aussi les mêmes vers ? |
Acte 4, sc. 1, CRISPIN, phrase 2 |
| 48 | LE CHEVALIER |
Elle criait comme une enragée, et j'ai crié cent fois plus haut qu'elle ; car, il est bon quelquefois de faire le fier avec les dames. |
Acte 4, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 49 | LE CHEVALIER |
À merveilles, et nous sommes meilleurs amis que nous n'avons été. |
Acte 4, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 50 | LE CHEVALIER |
Je ne suis pas en argent comptant, comme tu sais, et je veux que mes deux vieilles m'en fournissent à l'envi l'une de l'autre, et facilitent la conquête de ma jeune Maîtresse. |
Acte 4, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 51 | LE CHEVALIER |
Le plaisant, Madame, est que quatre ou cinq godelureaux se sont fait honneur de mes vers. |
Acte 4, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 52 | LE CHEVALIER |
Vous ne sauriez croire jusqu'où vont les folles visions de cette vieille, et les folies qu'elle ferait dans le monde, pour peu que mes manières répondissent aux siennes. |
Acte 4, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 53 | LE CHEVALIER |
Hé bien, Madame, ils m'ont conté que le Marquis des Guérets avait donné les vers en question à une petite grisette ; que l'Abbé du Terrier les avait envoyés à une de ses amies ; que le Chevalier Richard s'en était fait honneur pour sa Maîtresse, et que deux de ces pauvres femmes s'étaient malheureusement trouvées avec la Baronne, où il s'était passé une scène des plus divertissantes. |
Acte 4, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 54 | LE CHEVALIER |
Vous n'entrez donc point dans le ridicule de ces trois femmes, qui se veulent battre pour un madrigal ; et la bonne foi de ces deux pauvres abusées, et la folie de notre Baronne, ne vous font point pâmer de rire ? |
Acte 4, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 55 | MADAME PATIN |
Écoutez, Monsieur Serrefort, vous me ferez raison des termes offensant dont vous vous servez, prenez-y garde, je vous en avertis. |
Acte 4, sc. 4, MADAME PATIN, phrase 4 |
| 56 | MONSIEUR SERREFORT |
Vous aurez bientôt de mes nouvelles, Madame Patin. |
Acte 4, sc. 4, MONSIEUR SERREFORT, phrase 1 |
| 57 | LA BARONNE |
Oh, vraiment, ma pauvre Madame, ce ne sont pas mes procès qui m'occupent à présent, et j'ai bien autre chose en tête. |
Acte 5, sc. 3, LA BARONNE, phrase 1 |
| 58 | MADAME PATIN |
Holà, Jasmin, la Brie, la Fleur, la Jonquille, la Pensée, mes laquais, mon portier, mon cocher, holà. |
Acte 5, sc. 3, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 59 | MADAME PATIN |
Mes enfants, jetez-moi Madame par les fenêtres, je vous en prie. |
Acte 5, sc. 3, MADAME PATIN, phrase 2 |
| 60 | LA BARONNE |
Refuser l'honneur de se mesurer avec une Baronne. |
Acte 5, sc. 3, LA BARONNE, phrase 2 |
| 61 | MADAME PATIN |
Allez, allez, quand vous ne prendrez que de mes leçons, vous n'aurez rien à vous reprocher. |
Acte 5, sc. 5, MADAME PATIN, phrase 1 |
| 62 | MADAME PATIN |
Il est donc vrai que vous êtes le plus fourbe de tous les hommes ? |
Acte 5, sc. 6, MADAME PATIN, phrase 2 |
| 63 | LE CHEVALIER |
Hé, que diantre voulez-vous que je vous dise, Mesdames ? |
Acte 5, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 64 | CRISPIN |
Si nous avions su cela, nous aurions pris d'autres mesures. |
Acte 5, sc. 6, CRISPIN, phrase 2 |
| 65 | CRISPIN |
Je commence à croire qu'il en sortira à son honneur ; quand les Dames querellent longtemps, elles ont envie de se raccommoder. |
Acte 5, sc. 6, CRISPIN, phrase 1 |
| 66 | LE CHEVALIER |
Peut-on être insensible, Madame, et se trouve-t-il des coeurs dans le monde qui puissent résister à tant de charmes ? |
Acte 5, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 67 | LE CHEVALIER |
Mesdames, il ne faut point vous brouiller pour une bagatelle ; et s'il est vrai que vous m'aimiez autant qu'il m'est doux de le croire, que celle qui a le plus d'envie de me le persuader, fasse un effort sur elle-même, et me cède à l'autre. |
Acte 5, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 68 | LE CHEVALIER |
Nous sommes heureux à nous rencontrer, comme vous voyez. |
Acte 5, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 69 | LE CHEVALIER |
Moi, Monsieur, au contraire ; et pour vous faire voir que je veux être de vos amis, avantagez de ces deux dames celle que vous haïssez, et j'en ferai ma femme tout aussitôt. |
Acte 5, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 70 | MONSIEUR SERREFORT |
C'est moi qui vous réponds de cet article, et ma fille, je crois, n'aura pas l'audace de résister à mes volontés. |
Acte 5, sc. 8, MONSIEUR SERREFORT, phrase 1 |
| 71 | CRISPIN |
Adieu donc, Mesdames, jusqu'au revoir. |
Acte 5, sc. 8, CRISPIN, phrase 1 |
Lexique d'un texte