| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARACHE |
Vous soupirez Madame, et vous versez des larmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
ARACHE |
Dans un temps o? la Cour ?tale tous ses charmes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
ARACHE |
Que me peut reprocher votre ressouvenir. |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 4 |
AMALAZIE |
Que le Prince Abenner me tient en sa puissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 5 |
AMALAZIE |
Qu'il garde mes ?tats par droit de biens?ance : |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 6 |
AMALAZIE |
Vous redirai-je encor que mes parents sont morts, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 7 |
AMALAZIE |
Que sous votre conduite on entra dans mes terres |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 8 |
AMALAZIE |
Et que la m?me main qui causa ma prison |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 9 |
AMALAZIE |
Mais dans le m?me temps que je vous rends coupable, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 10 |
AMALAZIE |
L'amour me montre en vous quelque chose d'aimable ; |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 11 |
AMALAZIE |
Et par des mouvements d'amour et de courroux, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 12 |
AMALAZIE |
Je me fais ? moi-m?me un favorable arr?t ? |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 13 |
ARACHE |
Ce funeste armement d?pendait-il de moi ; |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 14 |
ARACHE |
Par son commandement j'assujettis vos Princes |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 15 |
ARACHE |
Et soumettre par-l? toute l'Inde ? nos lois ; |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 16 |
ARACHE |
Pouss? de cet espoir ; j''y vins comme un tonnerre : |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 17 |
ARACHE |
Et qu'? tant de beaut?s, le coeur me fut ravi, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 18 |
ARACHE |
Ce fut l? que vos pleurs m'arrach?rent des larmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 19 |
ARACHE |
Que j'accusai le sort du bonheur de mes armes, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 20 |
ARACHE |
Je me plaignis cent fois des Dieux et de mon Roi. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 21 |
AMALAZIE |
Dans mon ressentiment n'aurai-je que le sort |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 22 |
AMALAZIE |
Et mon faible courroux se pla?t ? me trahir : |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 23 |
AMALAZIE |
Et ce s?ditieux qui me vient animer |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 24 |
AMALAZIE |
S'il m'?meut contre vous me force ? vous aimer ; |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 25 |
AMALAZIE |
Mon ?me a bien assez de ces vieilles douleurs |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 26 |
AMALAZIE |
Ne me hasardez point dedans votre personne. |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 27 |
ARACHE |
Veux-tu garder des biens injustement acquis |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 28 |
ARACHE |
Donne-lui les conseils que tu me fais avoir ? |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 29 |
ARACHE |
Consentez-y Madame ? |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 30 |
AMALAZIE |
Oui s'il est l?gitime, |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 31 |
AMALAZIE |
Je d?daigne un Empire achet? par un crime. |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 32 |
AMALAZIE |
Et cet abaissement sent trop la servitude. |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 33 |
ARACHE |
Madame il le faut voir. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 34 |
AMALAZIE |
Songez que malgr? moi vous me le faites voir. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 35 |
ARACHE |
Madame il m'a promis dedans sa solitude |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 36 |
ARACHE |
Allons le recevoir ? Madame je le vois. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 37 |
ARACHE |
Et par ses compliments sa joie est t?moign?e ; |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 38 |
ARACHE |
En voici l'armement que je vous viens offrir. |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 39 |
JOSAPHAT |
Que ce fatal objet me va faire souffrir, |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 40 |
ARACHE |
Cet Auguste Palais enferme Amalazie. |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 41 |
JOSAPHAT |
Madame je le vois avecque jalousie, |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
| 42 |
JOSAPHAT |
Arache me vanta ce merveilleux ouvrage |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 43 |
JOSAPHAT |
Il ne put concevoir ni bien moins exprimer, |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 44 |
JOSAPHAT |
Ces amas de beaut?s qu'il me voulut former. |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 45 |
AMALAZIE |
Seigneur vous me louez, ainsi qu'il m'a lou? |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 46 |
AMALAZIE |
Et de peu d'agr?ments ma personne est douce : |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
| 47 |
ARACHE |
Seigneur incessamment la mort est son envie. |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 48 |
JOSAPHAT |
Madame, quel ennui vous fait ha?r la vie. i |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 49 |
AMALAZIE |
Couvre mes d?plaisirs d'une apparente joie ; |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 50 |
AMALAZIE |
Mes yeux sont amus?s par mille passetemps, |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
| 51 |
AMALAZIE |
Et pendant que mes sens feignent d'?tre contents ; |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
| 52 |
AMALAZIE |
Mon ?me incessamment fait des plaintes secr?tes |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
| 53 |
AMALAZIE |
C'est un frein que le Ciel oppose ? mes plaisirs, |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 54 |
JOSAPHAT |
De lui-m?me j'ai su qu'il entra dans vos terres ; |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
| 55 |
JOSAPHAT |
La prise d'?rissa, comme il la d?sola |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 56 |
JOSAPHAT |
Et comme ayant conquis Circan et Bengala, |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
| 57 |
JOSAPHAT |
Ces Royaumes fameux que le Gange divise |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 58 |
JOSAPHAT |
Vous aurez su de lui comme j'ai support?. |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
| 59 |
AMALAZIE |
Il me l'a rapport? ? |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
| 60 |
JOSAPHAT |
Vous avez d? savoir par cette m?me bouche : |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 61 |
AMALAZIE |
Dans de divers p?rils mon ?me vous regarde, |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
| 62 |
AMALAZIE |
Et crains que mes malheurs n'aillent jusques ? vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
| 63 |
AMALAZIE |
Dure ?ternellement un si long Esclavage. |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 64 |
JOSAPHAT |
L'on donnait ? mes yeux mille objets ravissants |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
| 65 |
JOSAPHAT |
Et ma Cour s'occupait ? divertir mes sens ; |
Acte 1, sc. 4, v. 192 |
| 66 |
ARACHE |
Entre le Peuple et vous il n'est point de commerces : |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
| 67 |
JOSAPHAT |
Arache, depuis peu mon ?me est inqui?te, |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
| 68 |
JOSAPHAT |
Ont-ils les m?mes Corps qu'ils ont sur nos autels, |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
| 69 |
ARACHE |
L'artifice de l'homme inventa ces ouvrages ; |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
| 70 |
ARACHE |
Conform?ment aux sens il les fit corporels. |
Acte 1, sc. 4, v. 211 |
| 71 |
JOSAPHAT |
Auraient-ils avec nous les m?mes naturels. |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 72 |
JOSAPHAT |
S'ils sont Dieux comme lui s'y peuvent-ils r?soudre. |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
| 73 |
JOSAPHAT |
Et cette ambition qui fit armer trois Dieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 223 |
| 74 |
ARACHE |
Et pour quelle raison s'informer de nos Dieux : |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
| 75 |
JOSAPHAT |
Je vous dirai tant?t ce que mon ?me en pense ; |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
| 76 |
ABENNER |
Vous me devez la foi, ses seuls droits r?serv?s |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
| 77 |
ABENNER |
L'insolent Sinanor, me refusa l'hommage |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
| 78 |
ABENNER |
? mes Ambassadeurs il voulut faire outrage, |
Acte 1, sc. 5, v. 258 |
| 79 |
ABENNER |
Mes vassaux apprendront ce qu'il a su de moi |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
| 80 |
ABENNER |
Tu me vois indulgent ? ce que tu d?sires, |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 81 |
JOSAPHAT |
Vous entrez dans mon coeur vous voyez mes souhaits. |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
| 82 |
ABENNER |
C'est la seule raison qui causa mes refus, |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
| 83 |
ABENNER |
Si j'ai tu jusqu'ici cet Hymen ? ma Cour |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
| 84 |
JOSAPHAT |
Et par-l? demander le coeur que l'on me donne, |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
| 85 |
ARACHE |
Je me charge Seigneur de cette confidence. |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
| 86 |
ARACHE |
Et la soumettre au choix d'Arache ou d'un Empire. |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
| 87 |
JOSAPHAT |
Je me vois bien d?chu d'une haute esp?rance |
Acte 2, sc. 1, v. 291 |
| 88 |
JOSAPHAT |
Je me vois rebut? contre toute apparence : |
Acte 2, sc. 1, v. 292 |
| 89 |
JOSAPHAT |
C'est l'?me d'une Esclave elle aime trop ses chaines |
Acte 2, sc. 1, v. 295 |
| 90 |
JOSAPHAT |
C'est se ha?r soi-m?me et non pas me ha?r |
Acte 2, sc. 1, v. 297 |
| 91 |
JOSAPHAT |
Puisqu'elle aime ses fers que l'ingrate y demeure, |
Acte 2, sc. 1, v. 299 |
| 92 |
JOSAPHAT |
L'orgueilleuse y veut vivre il faudra qu'elle y meure, |
Acte 2, sc. 1, v. 300 |
| 93 |
JOSAPHAT |
Mon ?me a des langueurs dont j'ignore la cause, |
Acte 2, sc. 1, v. 304 |
| 94 |
JOSAPHAT |
Je me sens inquiet, et ne sais point pourquoi |
Acte 2, sc. 1, v. 305 |
| 95 |
UN GARDE |
Il n'est rien d'excellent que cet homme n'apporte. |
Acte 2, sc. 2, v. 308 |
| 96 |
BARLAAM |
Et de tous leurs tr?sors j'ai d?pouill? les mers. |
Acte 2, sc. 3, v. 313 |
| 97 |
BARLAAM |
Et sa force entretien le commerce du monde. |
Acte 2, sc. 3, v. 320 |
| 98 |
BARLAAM |
Jusques au fonds des mers elle fait le coral |
Acte 2, sc. 3, v. 321 |
| 99 |
BARLAAM |
Et nous fait ?tonner de son accouchement. |
Acte 2, sc. 3, v. 326 |
| 100 |
JOSAPHAT |
Comment se produit-il. |
Acte 2, sc. 3, v. 327 |
| 101 |
BARLAAM |
Des semences de sel, de soufre, et de mercure, |
Acte 2, sc. 3, v. 328 |
| 102 |
BARLAAM |
De certaines humeurs par degr?s s'?paississent |
Acte 2, sc. 3, v. 331 |
| 103 |
BARLAAM |
Et s'y forme une feuille et dessus et dessous, |
Acte 2, sc. 3, v. 334 |
| 104 |
BARLAAM |
Ou de cet aliment que lui donne la terre, |
Acte 2, sc. 3, v. 340 |
| 105 |
JOSAPHAT |
Et comme na?t la perle ? |
Acte 2, sc. 3, v. 343 |
| 106 |
BARLAAM |
Et se replonge en mer pleine de ce butin, |
Acte 2, sc. 3, v. 346 |
| 107 |
JOSAPHAT |
Expose ta richesse, et mets-la sur ma table. |
Acte 2, sc. 3, v. 356 |
| 108 |
JOSAPHAT |
Tu me peux tout montrer, suivant qu'on se retire. |
Acte 2, sc. 3, v. 359 |
| 109 |
BARLAAM |
Cent beaux raisonnements prouvent cette unit? : |
Acte 2, sc. 4, v. 366 |
| 110 |
BARLAAM |
Et comme ? chaque corps ce grand Dieu donne un cours |
Acte 2, sc. 4, v. 369 |
| 111 |
JOSAPHAT |
Je commence ? trouver le secret de mon p?re. |
Acte 2, sc. 4, v. 372 |
| 112 |
BARLAAM |
Puisqu'il comprend le monde avec immensit? ; |
Acte 2, sc. 4, v. 374 |
| 113 |
BARLAAM |
Celui qui donne l'?me ? toute la nature, |
Acte 2, sc. 4, v. 375 |
| 114 |
BARLAAM |
Apr?s avoir construit ce pompeux b?timent, |
Acte 2, sc. 4, v. 381 |
| 115 |
BARLAAM |
Ce premier architecte en vit tout l'ornement, |
Acte 2, sc. 4, v. 382 |
| 116 |
BARLAAM |
IL voulut cr?er l'homme, il lui fit des ?tats, |
Acte 2, sc. 4, v. 385 |
| 117 |
BARLAAM |
Son crime s'?tendit jusqu'? ses h?ritiers, |
Acte 2, sc. 4, v. 389 |
| 118 |
BARLAAM |
L'homme se fourvoya de ces premiers sentiers ; |
Acte 2, sc. 4, v. 390 |
| 119 |
BARLAAM |
Un grand d?bordement purgea toute la terre : |
Acte 2, sc. 4, v. 392 |
| 120 |
BARLAAM |
Ces seconds habitants la peupl?rent de crimes, |
Acte 2, sc. 4, v. 399 |
| 121 |
BARLAAM |
Et tous leurs descendants suivirent leurs maximes ? |
Acte 2, sc. 4, v. 400 |
| 122 |
BARLAAM |
La foudre qu'il tenait les allaient ab?mer, |
Acte 2, sc. 4, v. 401 |
| 123 |
BARLAAM |
Sans ces exc?s d'amour qu'on ne peut exprimer : |
Acte 2, sc. 4, v. 402 |
| 124 |
BARLAAM |
Et comme un imposteur mourut le Roi des Rois : |
Acte 2, sc. 4, v. 410 |
| 125 |
BARLAAM |
Comme il avait prescrit il d?laissa ses lieux : |
Acte 2, sc. 4, v. 418 |
| 126 |
BARLAAM |
Votre Palais se ferme ? sa divine voix |
Acte 2, sc. 4, v. 421 |
| 127 |
BARLAAM |
Seigneur, mon plus grand crime ?tait d'?tre Chr?tien, |
Acte 2, sc. 4, v. 429 |
| 128 |
BARLAAM |
L? je vis demeurer mes timides complices. |
Acte 2, sc. 4, v. 431 |
| 129 |
JOSAPHAT |
Vaines pr?cautions entendement humain, |
Acte 2, sc. 4, v. 437 |
| 130 |
JOSAPHAT |
Tu vois visiblement que ton conseil est vain. |
Acte 2, sc. 4, v. 438 |
| 131 |
BARLAAM |
Que nous avons form? ce nouveau stratag?me. |
Acte 2, sc. 4, v. 459 |
| 132 |
JOSAPHAT |
Mais tu t'es expos? dans un p?ril extr?me ? |
Acte 2, sc. 4, v. 460 |
| 133 |
JOSAPHAT |
? parfaite union ! Merveilleux sentiments ? |
Acte 2, sc. 4, v. 466 |
| 134 |
JOSAPHAT |
Grand Dieu de Barlaam illumine mon ?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 467 |
| 135 |
JOSAPHAT |
?claire mes esprits d'une c?leste flamme, |
Acte 2, sc. 4, v. 468 |
| 136 |
JOSAPHAT |
Oui, je me sens pris d'une divine audace, |
Acte 2, sc. 4, v. 471 |
| 137 |
JOSAPHAT |
Et mes sens sont remplis des effets de sa gr?ce ; |
Acte 2, sc. 4, v. 472 |
| 138 |
JOSAPHAT |
Je me sens d?tacher des choses d'ici-bas, |
Acte 2, sc. 4, v. 473 |
| 139 |
JOSAPHAT |
Mon ?me s'y portait avec inqui?tude ? |
Acte 2, sc. 4, v. 476 |
| 140 |
BARLAAM |
? cent pas du Palais je me rends invisible ; |
Acte 2, sc. 4, v. 484 |
| 141 |
BARLAAM |
Mon_Dieu, j'ai commenc? poursuivez ma victoire. |
Acte 2, sc. 4, v. 492 |
| 142 |
JOSAPHAT |
Et je me plains des soins que je vous ai rendus ; |
Acte 2, sc. 5, v. 498 |
| 143 |
ABENNER |
Voici des diamants d'une grosseur extr?me |
Acte 2, sc. 6, v. 507 |
| 144 |
ABENNER |
Il faut qu'elle les porte avec son diad?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 508 |
| 145 |
JOSAPHAT |
Et vous la trouverez merveilleuse en ce point |
Acte 2, sc. 6, v. 513 |
| 146 |
JOSAPHAT |
Son prix est excessif, sa valeur est extr?me |
Acte 2, sc. 6, v. 523 |
| 147 |
JOSAPHAT |
Il faut que par ?change on se donne soi-m?me. |
Acte 2, sc. 6, v. 524 |
| 148 |
JOSAPHAT |
Et d?s qu'on la poss?de il s'y forme une flamme |
Acte 2, sc. 6, v. 527 |
| 149 |
JOSAPHAT |
Invisible ? nos yeux et visible ? notre ?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 528 |
| 150 |
JOSAPHAT |
D?couvre apparemment ce que l'oeil ne voit pas. |
Acte 2, sc. 6, v. 530 |
| 151 |
JOSAPHAT |
Et sans ?tre Chr?tien l'on ne me peut comprendre. |
Acte 2, sc. 6, v. 532 |
| 152 |
JOSAPHAT |
Et son d?guisement a vaincu tous vos soins, |
Acte 2, sc. 6, v. 542 |
| 153 |
ABENNER |
Sors, je ne te vois plus qu'entre mes ennemis ? |
Acte 2, sc. 6, v. 546 |
| 154 |
ABENNER |
C'est donc toi Barlaam, ?me l?che et sans foi, |
Acte 2, sc. 7, v. 549 |
| 155 |
ABENNER |
De ses folles erreurs nos ?mes sont d??ues, |
Acte 2, sc. 7, v. 555 |
| 156 |
ABENNER |
L'homme sans y penser travaille ? leurs issues ; |
Acte 2, sc. 7, v. 556 |
| 157 |
ABENNER |
Nous sommes malheureux devant le temps de l'?tre, |
Acte 2, sc. 7, v. 559 |
| 158 |
ABENNER |
Josaphat est Chr?tien, l'on me l'a pr?sag?, |
Acte 2, sc. 7, v. 561 |
| 159 |
ABENNER |
Grand avertissement t'avais-je n?glig? ; |
Acte 2, sc. 7, v. 562 |
| 160 |
AMALAZIE |
Je me viens condamner ? de nouvelles peines, |
Acte 2, sc. 8, v. 567 |
| 161 |
AMALAZIE |
Au tr?ne ? votre fils je pr?f?re mes cha?nes ; |
Acte 2, sc. 8, v. 568 |
| 162 |
AMALAZIE |
Et ne pr?sumer point de contraindre mon coeur : |
Acte 2, sc. 8, v. 570 |
| 163 |
AMALAZIE |
Oui, fameux Sinanor, je soutiendrai mon rang, |
Acte 2, sc. 8, v. 577 |
| 164 |
AMALAZIE |
Et le fameux motif de tous vos diff?rents, |
Acte 2, sc. 8, v. 581 |
| 165 |
AMALAZIE |
Et s'il faut mon aveu je vous c?de mes droits : |
Acte 2, sc. 8, v. 590 |
| 166 |
AMALAZIE |
Laissez-moi consommer dedans une prison, |
Acte 2, sc. 8, v. 593 |
| 167 |
AMALAZIE |
Rien que ma libert? ne peut plaire ? mes yeux. |
Acte 2, sc. 8, v. 597 |
| 168 |
ARACHE |
Et d?s qu'on peut avoir un moment de moisir, |
Acte 2, sc. 8, v. 606 |
| 169 |
ARACHE |
Au sortir du Palais l'on s'ab?me sous terre. |
Acte 2, sc. 8, v. 607 |
| 170 |
ABENNER |
Dieux ! S'il est de besoin que mon fils meure aussi, |
Acte 2, sc. 8, v. 609 |
| 171 |
ABENNER |
Oui qu'il meure ? |
Acte 2, sc. 8, v. 611 |
| 172 |
ARACHE |
L'on prenait l'un pour l'autre ? leurs lin?aments, |
Acte 2, sc. 8, v. 617 |
| 173 |
ARACHE |
Et l'on n'en fit jamais de vrais discernements ; |
Acte 2, sc. 8, v. 618 |
| 174 |
ARACHE |
Ils ont la m?me voix, ils ont m?me visage, |
Acte 2, sc. 8, v. 619 |
| 175 |
ARACHE |
Ils ont les m?mes moeurs, ils semblent du m?me ?ge : |
Acte 2, sc. 8, v. 620 |
| 176 |
ARACHE |
L'on croit que la Nature y f?t m?mes efforts, |
Acte 2, sc. 8, v. 621 |
| 177 |
ARACHE |
Enfin qu'une seule ?me anime ces deux corps. |
Acte 2, sc. 8, v. 622 |
| 178 |
ARACHE |
Et d'abord que son coeur se sera d?menti ; |
Acte 2, sc. 8, v. 626 |
| 179 |
ARACHE |
Il sait parfaitement les erreurs d'un Chr?tien. |
Acte 2, sc. 8, v. 629 |
| 180 |
ABENNER |
Rendez-vous-y Madame, et par votre pr?sence, |
Acte 2, sc. 8, v. 631 |
| 181 |
NACOR |
Et s'il ne me prenait que comme un suborneur ; |
Acte 3, sc. 1, v. 638 |
| 182 |
ABENNER |
Je crains qu'au v?tement il n'est quelque soup?on. |
Acte 3, sc. 1, v. 645 |
| 183 |
NACOR |
Qui lui persuada ce changement utile ; |
Acte 3, sc. 1, v. 648 |
| 184 |
NACOR |
Il me croit Barlaam. |
Acte 3, sc. 1, v. 653 |
| 185 |
ABENNER |
Feins bien adroitement, contrefais le fid?le, |
Acte 3, sc. 1, v. 655 |
| 186 |
ABENNER |
Laisse emporter ton ?me au courant de ton z?le ; |
Acte 3, sc. 1, v. 656 |
| 187 |
ABENNER |
Quitte insensiblement le soin de te d?fendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 659 |
| 188 |
ABENNER |
Bient?t ce criminel me doit ?tre amen?. |
Acte 3, sc. 1, v. 661 |
| 189 |
ABENNER |
Et comme d'un d?p?t r?ponds-leur de leur gloire : |
Acte 3, sc. 1, v. 664 |
| 190 |
ARACHE |
Seigneur, voici le Prince et nous vous l'amenons. |
Acte 3, sc. 2, v. 666 |
| 191 |
JOSAPHAT |
Et dedans ce p?ril comment t'es-tu jet?. |
Acte 3, sc. 2, v. 670 |
| 192 |
NACOR |
? qui quelque rumeur donna ce grand loisir, |
Acte 3, sc. 2, v. 673 |
| 193 |
NACOR |
Recouvra par hasard le temps de me saisir. |
Acte 3, sc. 2, v. 674 |
| 194 |
ABENNER |
H? bien mon fils, mes Dieux n'ont-ils point de justice, |
Acte 3, sc. 2, v. 675 |
| 195 |
ABENNER |
En fuyant un ab?me il trouve un pr?cipice ; |
Acte 3, sc. 2, v. 676 |
| 196 |
ABENNER |
J'avais cru te punir par un bannissement, |
Acte 3, sc. 2, v. 681 |
| 197 |
ABENNER |
Mais il faut t'ordonner un plus grand ch?timent. |
Acte 3, sc. 2, v. 682 |
| 198 |
ABENNER |
De mes Dieux et du tien faire comparaison, |
Acte 3, sc. 2, v. 685 |
| 199 |
ABENNER |
S'il est digne d'entrer au nombre de mes Dieux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 690 |
| 200 |
JOSAPHAT |
M?me sans implorer un moment de loisir, |
Acte 3, sc. 2, v. 701 |
| 201 |
JOSAPHAT |
Puis donc que mon salut t'amenait en ce lieu, |
Acte 3, sc. 2, v. 705 |
| 202 |
NACOR |
Oui, je la maintiendrai puisqu'il me la confie, |
Acte 3, sc. 2, v. 707 |
| 203 |
NACOR |
Il vit tout commencer, il verra tout finir, |
Acte 3, sc. 2, v. 713 |
| 204 |
NACOR |
Ce Dieu, quoiqu'il soit un, forme une Trinit?, |
Acte 3, sc. 2, v. 721 |
| 205 |
NACOR |
L'entendement de l'homme a con?u ce myst?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 728 |
| 206 |
NACOR |
Le P?re est seulement premier par origine, |
Acte 3, sc. 2, v. 731 |
| 207 |
NACOR |
Et cet ?lancement produisit leur semblable ; |
Acte 3, sc. 2, v. 736 |
| 208 |
NACOR |
Concevez-les ensemble ils ont m?me avantage, |
Acte 3, sc. 2, v. 739 |
| 209 |
NACOR |
S?parez leur personne ils ont m?me partage : |
Acte 3, sc. 2, v. 740 |
| 210 |
NACOR |
Ils sont associ?s par un commerce ?troit, |
Acte 3, sc. 2, v. 741 |
| 211 |
ABENNER |
Comme toi suborneur, il fut un imposteur ; |
Acte 3, sc. 2, v. 750 |
| 212 |
NACOR |
Il se soumit lui-m?me ? cette tyrannie ? |
Acte 3, sc. 2, v. 752 |
| 213 |
ABENNER |
Tombe-t-il sous les sens qu'un Dieu se soit fait homme. |
Acte 3, sc. 2, v. 755 |
| 214 |
NACOR |
L'amour qu'il a pour nous jusque-l? le consomme ; |
Acte 3, sc. 2, v. 756 |
| 215 |
NACOR |
Entre l'homme et le Ciel il fallait un milieu, |
Acte 3, sc. 2, v. 757 |
| 216 |
NACOR |
Et pour votre pardon le sang d'un homme Dieu ? |
Acte 3, sc. 2, v. 758 |
| 217 |
NACOR |
Et qu'il n'ait pu le m?me en un contraire effet ! |
Acte 3, sc. 2, v. 762 |
| 218 |
NACOR |
Vos Dieux sous cette forme ?taient ce que nous sommes, |
Acte 3, sc. 2, v. 763 |
| 219 |
NACOR |
Ils ?taient scandaleux aux yeux m?me des hommes ; |
Acte 3, sc. 2, v. 764 |
| 220 |
NACOR |
Et quoiqu'accoutum?s ? des crimes extr?mes, |
Acte 3, sc. 2, v. 767 |
| 221 |
NACOR |
Ils m?prisaient des Dieux qui s'offensaient eux-m?mes : |
Acte 3, sc. 2, v. 768 |
| 222 |
NACOR |
Enfin vos Dieux souffraient et commettaient le crime, |
Acte 3, sc. 2, v. 775 |
| 223 |
NACOR |
Ma loi n'enseigne rien qui ne soit l?gitime. |
Acte 3, sc. 2, v. 776 |
| 224 |
NACOR |
Et qui vous soumettez ? vos propres ouvrages ? |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
| 225 |
JOSAPHAT |
Tes op?rations, sont vraiment merveilleuses. |
Acte 3, sc. 2, v. 803 |
| 226 |
NACOR |
Notre Dieu comme il veut d?termine de tout, |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 227 |
NACOR |
Quand l'homme a propos? ce Tout-Puissant r?sout ? |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
| 228 |
NACOR |
Barlaam n'est point pris, je me nomme Nacor. |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
| 229 |
JOSAPHAT |
De l'?me de mon p?re arrache tous obstacles : |
Acte 3, sc. 2, v. 812 |
| 230 |
JOSAPHAT |
Le mensonge tient-t-il contre tes v?rit?s, |
Acte 3, sc. 2, v. 813 |
| 231 |
JOSAPHAT |
Et son aveuglement contre tant de clart?s ? |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
| 232 |
NACOR |
Revenez, revenez de votre ?tonnement, |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
| 233 |
NACOR |
Reconnaissez le Ciel ? cet ?v?nement ? |
Acte 3, sc. 2, v. 818 |
| 234 |
NACOR |
Ils me vont imiter. |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
| 235 |
NACOR |
Loin de pr?ter la main ? votre stratag?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
| 236 |
NACOR |
J'ai concert? de vous tromper vous-m?me ; |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
| 237 |
JOSAPHAT |
Seigneur, je suis chr?tien, je me fais mon arr?t, |
Acte 3, sc. 3, v. 841 |
| 238 |
JOSAPHAT |
Je suis press? de mourir pour le m?me int?r?t. |
Acte 3, sc. 3, v. 842 |
| 239 |
JOSAPHAT |
Mon ?me d?savoue une telle faiblesse : |
Acte 3, sc. 3, v. 844 |
| 240 |
JOSAPHAT |
Apr?s tous vos m?pris devrais-je aimer la vie : |
Acte 3, sc. 3, v. 848 |
| 241 |
JOSAPHAT |
Elle mettra plut?t tous vos Autels en poudre. |
Acte 3, sc. 3, v. 852 |
| 242 |
ABENNER |
Ce sont vos seuls efforts qui me le pourront rendre, |
Acte 3, sc. 4, v. 864 |
| 243 |
ABENNER |
Madame, sa d?faite est en votre pouvoir. |
Acte 3, sc. 4, v. 869 |
| 244 |
ABENNER |
Rendez-moi cet office et vous servez vous-m?me. |
Acte 3, sc. 4, v. 871 |
| 245 |
ABENNER |
Ma Princesse il vous aime, |
Acte 3, sc. 4, v. 872 |
| 246 |
AMALAZIE |
Qui peuvent mes raisons, laissez ce soin aux dieux. |
Acte 3, sc. 4, v. 874 |
| 247 |
ABENNER |
Enfin, enfin je prie et m?me je l'ordonne, |
Acte 3, sc. 4, v. 875 |
| 248 |
ABENNER |
Moi Madame, et vous l'?prouverez, |
Acte 3, sc. 4, v. 877 |
| 249 |
ABENNER |
De vos ressentiments il me souvient encor, |
Acte 3, sc. 4, v. 885 |
| 250 |
ABENNER |
Et comme ce vassal for?a son Souverain, |
Acte 3, sc. 4, v. 889 |
| 251 |
ABENNER |
De les lui maintenir les armes ? la main ; |
Acte 3, sc. 4, v. 890 |
| 252 |
ABENNER |
Vous ne d?mentez point l'orgueil de votre p?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 891 |
| 253 |
AMALAZIE |
Ce tyran me l'ordonne il parle absolument, |
Acte 3, sc. 5, v. 897 |
| 254 |
AMALAZIE |
Moi, j'aimerais son fils apr?s ce traitement ? |
Acte 3, sc. 5, v. 898 |
| 255 |
AMALAZIE |
Tyran, ton alliance a-t-elle tant de charmes, |
Acte 3, sc. 5, v. 899 |
| 256 |
AMALAZIE |
Je n'y remarque rien que des sujets de larmes ; |
Acte 3, sc. 5, v. 900 |
| 257 |
AMALAZIE |
Irai-je sur ce tr?ne o? tu me veux placer, |
Acte 3, sc. 5, v. 901 |
| 258 |
AMALAZIE |
Rends-moi dans mes ?tats par de plus belles voies, |
Acte 3, sc. 5, v. 907 |
| 259 |
AMALAZIE |
Tu me donnes en dot le vol que tu me fis, |
Acte 3, sc. 5, v. 909 |
| 260 |
AMALAZIE |
Le p?re me le rend par la main de son fils : |
Acte 3, sc. 5, v. 910 |
| 261 |
AMALAZIE |
Et croyant lui remettre une part de son crime, |
Acte 3, sc. 5, v. 911 |
| 262 |
AMALAZIE |
Il pense d'un larcin faire un don l?gitime ? |
Acte 3, sc. 5, v. 912 |
| 263 |
AMALAZIE |
Tyran, enrichis-toi du sac de mes Provinces, |
Acte 3, sc. 5, v. 915 |
| 264 |
AMALAZIE |
Mais ne te flatte point de me le rendre aimable, |
Acte 3, sc. 5, v. 919 |
| 265 |
AMALAZIE |
Avec toute sa pompe il me semble effroyable ; |
Acte 3, sc. 5, v. 920 |
| 266 |
AMALAZIE |
Des crimes de son p?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 923 |
| 267 |
AMALAZIE |
Me forcer de voir, votre rival. |
Acte 3, sc. 5, v. 925 |
| 268 |
ARACHE |
Madame, allez le voir je sais qu'il m'est fatal : |
Acte 3, sc. 5, v. 926 |
| 269 |
ARACHE |
Mais quelque sentiment que mon amour me donne, |
Acte 3, sc. 5, v. 927 |
| 270 |
ARACHE |
Permettez que j'imite un amour g?n?reux, |
Acte 3, sc. 5, v. 929 |
| 271 |
ARACHE |
Souffrez qu'en les louant je les mette en usage, |
Acte 3, sc. 5, v. 932 |
| 272 |
ARACHE |
Et que prenant de vous de si braves mouvements, |
Acte 3, sc. 5, v. 933 |
| 273 |
ARACHE |
Je pratique ? mon tour ces nobles sentiments : |
Acte 3, sc. 5, v. 934 |
| 274 |
ARACHE |
Allez, allez Madame, essayez sa d?faite, |
Acte 3, sc. 5, v. 935 |
| 275 |
ARACHE |
Vous avez en partage une ?me trop parfaite : |
Acte 3, sc. 5, v. 936 |
| 276 |
ARACHE |
Il a tort de douter de la m?me vertu : |
Acte 3, sc. 5, v. 938 |
| 277 |
ARACHE |
Tous tes raisonnements sont ici superflus, |
Acte 3, sc. 5, v. 941 |
| 278 |
JOSAPHAT |
Ne me poss?de pas avec tant de rigueur, |
Acte 4, sc. 1, v. 953 |
| 279 |
JOSAPHAT |
Mon amour pour tous deux sera toujours extr?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 955 |
| 280 |
JOSAPHAT |
Tous deux vous m'?tes tout je t'adore et je l'aime ; |
Acte 4, sc. 1, v. 956 |
| 281 |
JOSAPHAT |
Mais l'ingrate me hait et trompeur en ce point, |
Acte 4, sc. 1, v. 957 |
| 282 |
JOSAPHAT |
Mon coeur d?tache-toi de cette indigne flamme |
Acte 4, sc. 1, v. 959 |
| 283 |
JOSAPHAT |
Amour, profane amour sors enfin de mon ?me ; |
Acte 4, sc. 1, v. 960 |
| 284 |
JOSAPHAT |
Madame ? quel dessein me venez-vous combattre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 964 |
| 285 |
AMALAZIE |
Vous savez le sujet qui me conduit ici. |
Acte 4, sc. 2, v. 965 |
| 286 |
JOSAPHAT |
Je ne l'attendais pas d'une ?me si cruelle. |
Acte 4, sc. 2, v. 968 |
| 287 |
JOSAPHAT |
? peine en vous voyant puis-je craindre mes yeux, |
Acte 4, sc. 2, v. 969 |
| 288 |
AMALAZIE |
Me quittez-vous Seigneur d?laissez-vous vos Dieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 970 |
| 289 |
JOSAPHAT |
Est ingrat s'il ne l'aime et ne l'adore pas, |
Acte 4, sc. 2, v. 978 |
| 290 |
JOSAPHAT |
M?me vous la vaincrez en vous faisant Chr?tienne, |
Acte 4, sc. 2, v. 992 |
| 291 |
JOSAPHAT |
Vous me rendrez l'amour que l'on me vient d'?ter. |
Acte 4, sc. 2, v. 993 |
| 292 |
AMALAZIE |
Un Prince comme vous n? dans l'or et la soie |
Acte 4, sc. 2, v. 995 |
| 293 |
AMALAZIE |
Dont l'?ge doit passer dans les contentements |
Acte 4, sc. 2, v. 997 |
| 294 |
AMALAZIE |
Et dont les jours n'auront que d'aimables moments, |
Acte 4, sc. 2, v. 998 |
| 295 |
AMALAZIE |
Souffrir toute sa vie un tourment volontaire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1000 |
| 296 |
JOSAPHAT |
Madame imitez-moi, marchez dessus mes pas, |
Acte 4, sc. 2, v. 1010 |
| 297 |
JOSAPHAT |
Toi dont la forte voix a frapp? mes oreilles |
Acte 4, sc. 2, v. 1011 |
| 298 |
JOSAPHAT |
Op?re sur son coeur de semblables merveilles, |
Acte 4, sc. 2, v. 1012 |
| 299 |
AMALAZIE |
Et peut-il accorder tout ce qui peut promettre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1016 |
| 300 |
JOSAPHAT |
Et m?me en votre sort regardez ce qu'il peut, |
Acte 4, sc. 2, v. 1018 |
| 301 |
JOSAPHAT |
Il vous ?te de l'?me un amour criminel, |
Acte 4, sc. 2, v. 1022 |
| 302 |
JOSAPHAT |
Ce d?sir des grandeurs l'instrument de vos pertes |
Acte 4, sc. 2, v. 1023 |
| 303 |
JOSAPHAT |
M?me vous aurez plus que vous ne demandez. |
Acte 4, sc. 2, v. 1033 |
| 304 |
JOSAPHAT |
Nacor a commenc? ce que vous avez fait |
Acte 4, sc. 2, v. 1037 |
| 305 |
JOSAPHAT |
De ses raisonnements c'est la suite et l'effet, |
Acte 4, sc. 2, v. 1038 |
| 306 |
AMALAZIE |
Oui, je me rends au Dieu que vous nous enseignez. |
Acte 4, sc. 2, v. 1041 |
| 307 |
JOSAPHAT |
Quelles sont les bont?s que vous me t?moignez, |
Acte 4, sc. 2, v. 1042 |
| 308 |
JOSAPHAT |
Que de choses produit cet heureux changement |
Acte 4, sc. 2, v. 1045 |
| 309 |
JOSAPHAT |
Je retourne ? mes fers reprenez-moi Madame |
Acte 4, sc. 2, v. 1047 |
| 310 |
JOSAPHAT |
Et me restituez une place en votre ?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 1048 |
| 311 |
AMALAZIE |
Je ne puis ?tre ? vous un autre me poss?de. |
Acte 4, sc. 2, v. 1051 |
| 312 |
AMALAZIE |
Je n'ai plus que des fers c'est tout ce qui me reste, |
Acte 4, sc. 2, v. 1056 |
| 313 |
JOSAPHAT |
Donne-moi, donne-moi, l'art de me faire aimer |
Acte 4, sc. 2, v. 1061 |
| 314 |
JOSAPHAT |
Et vous Madame, au moins daignez me le nommer. |
Acte 4, sc. 2, v. 1062 |
| 315 |
ARACHE |
Ah ! Seigneur, ah ! Madame. |
Acte 4, sc. 3, v. 1067 |
| 316 |
JOSAPHAT |
Prince retirez-nous de notre ?tonnement. |
Acte 4, sc. 3, v. 1069 |
| 317 |
ARACHE |
Je le vais augmenter. |
Acte 4, sc. 3, v. 1070 |
| 318 |
AMALAZIE |
Quel est ce changement ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1070 |
| 319 |
ARACHE |
L?, Nacor aux tourments donne son corps en butte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1075 |
| 320 |
ARACHE |
Et contre ses douleurs toute son ?me lutte ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1076 |
| 321 |
ARACHE |
Dedans cet intervalle il s'anime ? souffrir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1078 |
| 322 |
ARACHE |
Il leur d?sire m?me une part de ses forces : |
Acte 4, sc. 3, v. 1084 |
| 323 |
ARACHE |
En soi-m?me il se plaint contre cette langueur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1085 |
| 324 |
ARACHE |
Eux comme des lions que fait rugir la rage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1087 |
| 325 |
ARACHE |
Ils joignent aussit?t l'effet ? la menace, |
Acte 4, sc. 3, v. 1092 |
| 326 |
ARACHE |
Ils s'arment et Nacor les attend au combat, |
Acte 4, sc. 3, v. 1093 |
| 327 |
ARACHE |
Mais son corps tout perc? visiblement s'abat ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1094 |
| 328 |
ARACHE |
Ils y font promener et le fer et la flamme, |
Acte 4, sc. 3, v. 1095 |
| 329 |
ARACHE |
? force de fouir ils poursuivent son ?me ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1096 |
| 330 |
ARACHE |
Cette ?me enti?re en tout et dans chaque partie |
Acte 4, sc. 3, v. 1103 |
| 331 |
ARACHE |
Le plaignez-vous Madame. |
Acte 4, sc. 3, v. 1112 |
| 332 |
JOSAPHAT |
Il est heureux Madame, et je ne le suis pas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1113 |
| 333 |
ARACHE |
Seigneur innocemment vous causez son tr?pas, |
Acte 4, sc. 3, v. 1114 |
| 334 |
ARACHE |
Avec ?tonnement j'ai vu tout ce spectacle |
Acte 4, sc. 3, v. 1115 |
| 335 |
JOSAPHAT |
Arache, mes malheurs me donnent un rival, |
Acte 4, sc. 3, v. 1118 |
| 336 |
JOSAPHAT |
Arache, m'aimez-vous. |
Acte 4, sc. 3, v. 1125 |
| 337 |
JOSAPHAT |
Je vous donne un emploi que je prendrai moi-m?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1127 |
| 338 |
AMALAZIE |
Est-ce ainsi que l'on m'aime : |
Acte 4, sc. 3, v. 1128 |
| 339 |
AMALAZIE |
Prince, si vous m'aimiez vous me le feriez voir ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1130 |
| 340 |
AMALAZIE |
Quoi me traiter d'esclave et me vouloir contraindre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1131 |
| 341 |
AMALAZIE |
Quoi m'aimant me donner des sujets de me plaindre ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1132 |
| 342 |
AMALAZIE |
Et quoi, Prince, est-ce ? vous ? me donner la loi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1133 |
| 343 |
JOSAPHAT |
Mais avec la justice accordez la cl?mence ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1140 |
| 344 |
AMALAZIE |
Prince soumettez-vous ? mon commandement, |
Acte 4, sc. 3, v. 1142 |
| 345 |
AMALAZIE |
Je vous d?fends d'aimer ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1143 |
| 346 |
JOSAPHAT |
N'achevez point Madame, |
Acte 4, sc. 3, v. 1143 |
| 347 |
JOSAPHAT |
Je ne vous donne point ce pouvoir sur mon ?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1144 |
| 348 |
AMALAZIE |
Et vous me contraignez ? r?voquer ma foi ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1146 |
| 349 |
AMALAZIE |
Je serai toujours libre au milieu de mes chaines, |
Acte 4, sc. 3, v. 1147 |
| 350 |
JOSAPHAT |
Mais aussi permettez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1150 |
| 351 |
AMALAZIE |
Ah ! C'est trop me presser ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1150 |
| 352 |
AMALAZIE |
Prince, je vous d?fends de m'aimer davantage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1151 |
| 353 |
ARACHE |
Non, non, Madame, il faut que l'on le sache, |
Acte 4, sc. 3, v. 1156 |
| 354 |
AMALAZIE |
Arache arr?tez, gardez de le nommer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1157 |
| 355 |
ARACHE |
Il fut trop criminel en vous osant aimer ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1158 |
| 356 |
ARACHE |
Et de ses m?mes traits dont il per?a mon ?me |
Acte 4, sc. 3, v. 1163 |
| 357 |
ARACHE |
Dedans la Cour du Prince il fit na?tre ma flamme, |
Acte 4, sc. 3, v. 1164 |
| 358 |
ARACHE |
Nous f?mes embras?s pour la m?me beaut?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1165 |
| 359 |
JOSAPHAT |
Ah ! Madame, c'est trop, vous ?tes inhumaine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1167 |
| 360 |
ARACHE |
Madame encor ce mot il ajouta, ma peine |
Acte 4, sc. 3, v. 1168 |
| 361 |
ARACHE |
Je travaillai moi-m?me ? me faire un rival. |
Acte 4, sc. 3, v. 1170 |
| 362 |
ARACHE |
Quoi Seigneur j'aimerais en m?me lieu que vous |
Acte 4, sc. 3, v. 1173 |
| 363 |
ARACHE |
Oui, Seigneur, j'ai failli mais regarder mon crime |
Acte 4, sc. 3, v. 1179 |
| 364 |
ARACHE |
Ai-je d? d?daigner ce que votre oeil estime, |
Acte 4, sc. 3, v. 1180 |
| 365 |
ARACHE |
Seigneur je vous la rends mon ?me vous la c?de, |
Acte 4, sc. 3, v. 1187 |
| 366 |
ARACHE |
Mon coeur est tout rempli du Dieu qui me poss?de. |
Acte 4, sc. 3, v. 1188 |
| 367 |
AMALAZIE |
Tu me c?des cruel, dispose de ton bien. |
Acte 4, sc. 3, v. 1189 |
| 368 |
ARACHE |
Je ne puis vous aimer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1191 |
| 369 |
AMALAZIE |
Me voudrais-tu quitter. |
Acte 4, sc. 3, v. 1195 |
| 370 |
ARACHE |
Je puis donc vous aimer et sans emp?chement, |
Acte 4, sc. 3, v. 1201 |
| 371 |
ARACHE |
Pardonnez-moi, Madame, un divin ch?timent ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1202 |
| 372 |
JOSAPHAT |
Allons trouver le Roi mourons tous constamment ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1209 |
| 373 |
ARACHE |
Seigneur, en ce rencontre agissons prudemment, |
Acte 4, sc. 3, v. 1210 |
| 374 |
ARACHE |
Ne disons point au Roi que nous sommes Chr?tiens. |
Acte 4, sc. 3, v. 1213 |
| 375 |
JOSAPHAT |
Ce sont vos sentiments, ce ne sont pas les miens. |
Acte 4, sc. 3, v. 1214 |
| 376 |
AMALAZIE |
Merveilleuse aventure ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1219 |
| 377 |
ARACHE |
C'est l? l'?tonnement de toute la nature, |
Acte 4, sc. 4, v. 1220 |
| 378 |
BARLAAM |
Quelques hommes arm?s m'appelaient dans ces bois |
Acte 4, sc. 4, v. 1225 |
| 379 |
BARLAAM |
Quand par ma propre erreur je me rendis leur proie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1228 |
| 380 |
BARLAAM |
Menaces, ni pr?sents, ne m'ont point ?branl?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1233 |
| 381 |
BARLAAM |
Et par mon exemple ? mourir constamment, |
Acte 4, sc. 4, v. 1237 |
| 382 |
BARLAAM |
Dessus l'esprit du Roi j'ai gagn? ce moment ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1238 |
| 383 |
BARLAAM |
Et vous Prince aveugl? vous vous trompez vous-m?me |
Acte 4, sc. 4, v. 1239 |
| 384 |
BARLAAM |
Vous vous enveloppez dans votre stratag?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1240 |
| 385 |
BARLAAM |
Et de ces m?mes traits qu'on lance contre nous |
Acte 4, sc. 4, v. 1241 |
| 386 |
BARLAAM |
Retient encore votre ?me aux attaches du monde ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1248 |
| 387 |
BARLAAM |
L'on ne peut contenir dedans un m?me lieu, |
Acte 4, sc. 4, v. 1249 |
| 388 |
BARLAAM |
La terre avec le Ciel, ni l'homme avecque Dieu. |
Acte 4, sc. 4, v. 1250 |
| 389 |
AMALAZIE |
Prince d?couvrons-nous ce grand z?le m'enflamme. |
Acte 4, sc. 4, v. 1251 |
| 390 |
ARACHE |
Ce z?le est dangereux, conservez-vous Madame ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1252 |
| 391 |
BARLAAM |
Qu'on me m?ne ? la mort. |
Acte 4, sc. 4, v. 1253 |
| 392 |
AMALAZIE |
Commandement farouche. |
Acte 4, sc. 4, v. 1259 |
| 393 |
ABENNER |
L'on peut bien pr?sumer qu'il sera condamn?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1265 |
| 394 |
BARLAAM |
Non comme j'ai v?cu je veux mourir fid?le. |
Acte 5, sc. 1, v. 1267 |
| 395 |
ABENNER |
Apr?s cette chaleur tu blasph?meras ton z?le ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1268 |
| 396 |
ABENNER |
M?me pour l'adorer je vous assigne un lieu, |
Acte 5, sc. 1, v. 1274 |
| 397 |
ABENNER |
Et dussent mes sujets condamner cet exemple, |
Acte 5, sc. 1, v. 1275 |
| 398 |
ABENNER |
Je permets aux chr?tiens de lui b?tir un temple ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1276 |
| 399 |
ABENNER |
Mon coeur d?mentiraient mes mains et mes paroles ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1284 |
| 400 |
ABENNER |
Suffit que dans son ?me il conserve sa Foi ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1286 |
| 401 |
BARLAAM |
Comme pour m'?prouver soit dessus-moi tent? : |
Acte 5, sc. 1, v. 1294 |
| 402 |
BARLAAM |
Faites sonder mon coeur employez-y la flamme, |
Acte 5, sc. 1, v. 1295 |
| 403 |
BARLAAM |
Et comme sur le corps qu'on agisse sur l'?me ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1296 |
| 404 |
BARLAAM |
T?chez de la saisir et par mille tourments, |
Acte 5, sc. 1, v. 1297 |
| 405 |
BARLAAM |
Essayez si l'esprit a quelques sentiments ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1298 |
| 406 |
BARLAAM |
Accordez cette gr?ce ? mes justes transports, |
Acte 5, sc. 1, v. 1305 |
| 407 |
BARLAAM |
Et me donnez ici la nature du corps : |
Acte 5, sc. 1, v. 1306 |
| 408 |
BARLAAM |
Le corps voudrait former une contraire envie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1307 |
| 409 |
BARLAAM |
C'est trop me retarder sortons de cette vie ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1311 |
| 410 |
ABENNER |
Gardes, qu'on le remette au fonds de sa prison. |
Acte 5, sc. 1, v. 1314 |
| 411 |
ABENNER |
De l'?me des Chr?tiens levez tous leurs scrupules, |
Acte 5, sc. 2, v. 1319 |
| 412 |
ABENNER |
Et vous aimez l'erreur dans l'?me des humains : |
Acte 5, sc. 2, v. 1326 |
| 413 |
ABENNER |
Madame. |
Acte 5, sc. 3, v. 1340 |
| 414 |
AMALAZIE |
Nous voyons toute votre ?me en doute, |
Acte 5, sc. 3, v. 1340 |
| 415 |
ABENNER |
Ce combat m'est honteux il est jug? qu'il meure. |
Acte 5, sc. 3, v. 1343 |
| 416 |
AMALAZIE |
Voyez comme se perd sa haine ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1348 |
| 417 |
AMALAZIE |
Comme insensiblement s'affaiblit sa rigueur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1349 |
| 418 |
AMALAZIE |
Et comme l'amiti? reprend place en son coeur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1350 |
| 419 |
ABENNER |
H? bien ! Dieux inhumains j'ai suivi vos maximes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1351 |
| 420 |
ABENNER |
Tigres non pas des Dieux vous voulez des victimes ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1352 |
| 421 |
ABENNER |
Le plus cl?ment des Dieux est aujourd'hui le mien ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1358 |
| 422 |
ABENNER |
? mes commandements immole un fils unique ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1360 |
| 423 |
ABENNER |
Vous deviez l'arracher de mes bras ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1370 |
| 424 |
ABENNER |
Et me donner loisir de m'y pouvoir r?soudre ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1372 |
| 425 |
ABENNER |
Sur tous ?galement j'?tendrai ma vengeance ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1376 |
| 426 |
ARACHE |
Vous nous devez punir nous sommes criminels ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1378 |
| 427 |
ABENNER |
Ne me prescrivez point ce que je saurai faire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1379 |
| 428 |
ARACHE |
De vos ressentiments nous pr?v?mes l'effet, |
Acte 5, sc. 3, v. 1382 |
| 429 |
ABENNER |
Dedans ce jugement nous nous sommes unis, |
Acte 5, sc. 3, v. 1389 |
| 430 |
ABENNER |
Moi du commandement, vous de l'ob?issance. |
Acte 5, sc. 3, v. 1391 |
| 431 |
ABENNER |
De quel ?tonnement me trouvai-je surpris, |
Acte 5, sc. 3, v. 1393 |
| 432 |
ABENNER |
Et combien de pensers agitent mes esprits. |
Acte 5, sc. 3, v. 1394 |
| 433 |
JOSAPHAT |
Mes juges m'ont fait gr?ce et je ne la veux pas, |
Acte 5, sc. 4, v. 1397 |
| 434 |
JOSAPHAT |
Ils m'ont ?t? cruels vous me serez propice. |
Acte 5, sc. 4, v. 1399 |
| 435 |
ABENNER |
Cruel tu te pr?vaux des sentiments d'un p?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1403 |
| 436 |
ABENNER |
Qu'elle excite en mon ?me une vive piti?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1405 |
| 437 |
ABENNER |
Tu ne t'es point d??u je me trompai moi-m?me, |
Acte 5, sc. 4, v. 1407 |
| 438 |
ABENNER |
C'est mon fils qui me hait. |
Acte 5, sc. 4, v. 1408 |
| 439 |
JOSAPHAT |
Ah ! Seigneur je vous aime ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1408 |
| 440 |
JOSAPHAT |
Plus que vous, plus que moi, je l'aime et je l'adore, |
Acte 5, sc. 4, v. 1411 |
| 441 |
JOSAPHAT |
Apr?s lui plus que moi mon ?me vous honore. |
Acte 5, sc. 4, v. 1412 |
| 442 |
ABENNER |
Je me saurai venger de votre trahison, |
Acte 5, sc. 4, v. 1417 |
| 443 |
ABENNER |
Vous avez eu pour lui cette injuste cl?mence, |
Acte 5, sc. 4, v. 1419 |
| 444 |
ABENNER |
L'on aura point pour vous cette m?me indulgence ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1420 |
| 445 |
ABENNER |
Madame, parlez-moi, Prince d?fendez-vous. |
Acte 5, sc. 4, v. 1422 |
| 446 |
AMALAZIE |
Seigneur, par mon aveu j'attends m?me supplice, |
Acte 5, sc. 4, v. 1423 |
| 447 |
AMALAZIE |
Le juge en ce beau crime est devenu complice ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1424 |
| 448 |
AMALAZIE |
Vous dois-je soup?onner d'un sentiment si l?che, |
Acte 5, sc. 4, v. 1427 |
| 449 |
AMALAZIE |
Tant?t je vous bl?mais du progr?s de vos armes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1435 |
| 450 |
AMALAZIE |
La mort de tous les miens m'arracha quelques larmes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1436 |
| 451 |
AMALAZIE |
Je ne me plaindrai plus je vous suis redevable, |
Acte 5, sc. 4, v. 1439 |
| 452 |
AMALAZIE |
Vous f?tes mon bonheur me rendant mis?rable ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1440 |
| 453 |
AMALAZIE |
Vous me faites donner un Empire ?ternel ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1442 |
| 454 |
AMALAZIE |
Participez mon Prince ? ce beau diad?me, |
Acte 5, sc. 4, v. 1443 |
| 455 |
AMALAZIE |
Et mon donnant ma part gardez-en pour vous-m?me ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1444 |
| 456 |
AMALAZIE |
Vous me rendez bien plus que ne m'?ta le Roi ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1446 |
| 457 |
AMALAZIE |
Le fils me donne plus que ne m'?ta le p?re. |
Acte 5, sc. 4, v. 1448 |
| 458 |
ABENNER |
De me pers?cuter lasse-toi me dis-tu ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1450 |
| 459 |
ABENNER |
Ces Dieux sont tous de corps que n'ont-ils eu des ?mes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1459 |
| 460 |
ABENNER |
Ils ressentiraient mieux l?activit? des flammes ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1460 |
| 461 |
ABENNER |
Ah ! C'est visiblement que ton Sauveur op?re ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1464 |
| 462 |
JOSAPHAT |
Dont l'?me a ressenti la vertu de Nacor. |
Acte 5, sc. 4, v. 1470 |
| 463 |
ABENNER |
Et bien cher Josaphat, tu me vois inutile, |
Acte 5, sc. 4, v. 1471 |
| 464 |
ABENNER |
Et tu me vois r?duit dans un ?ge d?bile ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1472 |
| 465 |
ABENNER |
Viens donc prendre les soins que me donne un Empire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1475 |
| 466 |
ABENNER |
Souffre que je le quitte et que je me retire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1476 |
| 467 |
JOSAPHAT |
Et d'?chauffer mon ?me avec si peu d'ardeurs : |
Acte 5, sc. 4, v. 1478 |
| 468 |
JOSAPHAT |
Mon ?me se r?serve un plus noble partage ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1480 |
| 469 |
JOSAPHAT |
Et parmi les transports dont mon ?me est saisie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1483 |
| 470 |
JOSAPHAT |
Souffrez que je le laisse et que je me retire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1488 |
| 471 |
ABENNER |
Go?te un peu ce que c'est que du commandement. |
Acte 5, sc. 4, v. 1489 |
| 472 |
JOSAPHAT |
La souverainet? n'est point mon ?l?ment. |
Acte 5, sc. 4, v. 1490 |
| 473 |
ABENNER |
Enfin je te l'ordonne et te remets ces marques, |
Acte 5, sc. 4, v. 1491 |
| 474 |
ABENNER |
De pleine autorit? je te c?de mes droits, |
Acte 5, sc. 4, v. 1493 |
| 475 |
ABENNER |
Et cette ind?pendance o? me mettaient nos lois ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1494 |
| 476 |
ABENNER |
Ne me conteste point la chose est r?solue. |
Acte 5, sc. 4, v. 1495 |
| 477 |
JOSAPHAT |
En pouvant donc jouir comme de mon bien m?me, |
Acte 5, sc. 4, v. 1499 |
| 478 |
JOSAPHAT |
Et par le plein pouvoir que donne un diad?me ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1500 |
| 479 |
JOSAPHAT |
Et lui remets les droits que j'ai sur vos ?tats ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1502 |
| 480 |
JOSAPHAT |
Entre tous nos vassaux il me pla?t vous ?lire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1503 |
| 481 |
ABENNER |
Je confirme ce choix. |
Acte 5, sc. 4, v. 1508 |
| 482 |
ARACHE |
Dois-je donc estimer ce que vous m?prisez, |
Acte 5, sc. 4, v. 1513 |
| 483 |
ARACHE |
L'offre que l'on me fait est un pr?sent qui trompe, |
Acte 5, sc. 4, v. 1515 |
| 484 |
ARACHE |
Et s'il ne vous pla?t pas, pourquoi me le c?der. |
Acte 5, sc. 4, v. 1518 |
| 485 |
ARACHE |
Quelques divins qu'ils soient je bl?me vos projets, |
Acte 5, sc. 4, v. 1521 |
| 486 |
JOSAPHAT |
Seigneur, je veux entrer dans le gouvernement, |
Acte 5, sc. 4, v. 1529 |
| 487 |
JOSAPHAT |
Pour le premier essai de mon commandement ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1530 |
| 488 |
ARACHE |
Seigneur, ce sentiment ne vous est point nouveau ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1538 |
| 489 |
JOSAPHAT |
Et ce parfait amant que vous me pr?f?rez ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1546 |
| 490 |
JOSAPHAT |
Par ce c?l?bre hymen achevons ce beau jour, |
Acte 5, sc. 4, v. 1549 |
Lexique d'un texte